Sentencia CL-14-09 — Registro 1212
Resumen
En primera instancia se declarara sin lugar la excepción perentoria de falta de acción y derecho y la excepción perentoria de prescripción, opuestas por el apoderado demandado y declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales interpuestas por el trabajador, confirmándose la resolución en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero, el impetrante por un lado, si bien en el cargo singulariza como prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad-Quem la nota de despido .., en el desarrollo o explicación del mismo hace referencia a otros medios de prueba que no fueron debidamente singularizados; por otro, si bien es cierto la nota de despido fue emitida p..., fue un hecho aceptado por las partes, que el trabajador demandante fue objeto de un traslado a dicha sociedad, por lo que tal determinación vinculaba a la demandada al estimarse la subsistencia de la relación laboral, según lo señalado por el criterio del juzgador, por lo cual resulta improcedente la admisión de éste primer motivo. "Al igual que el anterior motivo, el alegato tiene su base en la no existencia de relación laboral entre las partes, y que el verdadero patrono del trabajador es la sociedad NEWCOM HONDURAS, S.A., por lo que señala la no existencia de prueba sobre órdenes ni pago de salarios durante los meses de mayo a noviembre del 2006, pero, la parte demandada habiendo aceptado en el NUMERAL 2 de la contestación de la demanda, haber trasladado al demandante a NEWCOM HONDURAS, S.A., desde el 09 de Diciembre del 2005, no pudo acreditar que se hubiera configurado una real sustitución de patronos, por lo que el Tribunal recurrido, confirmó e hizo suyo el fallo de primera instancia, donde claramente se indica la subsistencia de la relación laboral del demandante con la empresa demandada.- En todo caso, también se ha estimado evidenciado de que ambas empresas forman parte de un mismo grupo, quienes utilizan marcas y logos comunes, e inclusive se denominan como NEWCON AN AMNET COMPANY, y que por ende la confusión originada por la situación de quien era su verdadero patrono, no puede ser imputada ni por ello afectar los derechos del trabajador demandante, máxime que la figura del traslado del mismo, que ambas partes aceptan como un hecho no controvertido, no tiene la misma equivalencia de la sustitución de patronos que se alega por la demandada; y que además, pugna contra la buena fe que debe imperar en las relaciones obrero-patronales, pretender aprovecharse de esa situación para evadir la responsabilidad laboral correspondiente, razones que no hacen procedente ese segundo motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 28 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACIÓN La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de mayo del dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de febrero del dos mil nueve, por el Abogado MICHAEL ALEXANDER RASCOFF IRIAS, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil AMNET DE HONDURAS S. DE R.L.; en relación a la demanda para la Justificación de un despido caso contrario se declare injusto e ilegal y se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes, salarios dejados de percibir y costas del juicio; interpuesta el treinta de enero del dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo, de Francisco Morazán, por el señor CESAR AUGUSTO ANDINO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño, perito mercantil y contador publico, y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil AMNET DE HONDURAS S. DE R.L. a través de su Gerente General el señor MARC ROCHER mayor de edad, casado, Ingeniero, Francés y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de diciembre del dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre del año dos mil ocho, misma que fallo: “1)Declarar SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Falta de Acción y Derecho; y la Excepción Perentoria de Prescripción, opuestas por el Apoderado demandado.- 2.-Declarar CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, reajuste de vacaciones, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir; promovido por el señor CESAR AUGUSTO ANDINO RAMIREZ, de generales expresadas; contra la Sociedad Mercantil AMNET DE HONDURAS, S. De. R.L., por medio de su Gerente general señor MARC ROCHER, también de generales expresadas; 3.- Condena a la Sociedad Mercantil AMNET DE HONDURAS S. De R.L., por medio se su Gerente General MARC ROCHER pagar al señor CESAR AUGUSTO ANDINO RAMIREZ, la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS LPS.289,270.31, por los concepto siguientes: Preaviso Lps.59,173.06; Auxilio de Cesantía Lps.177,519.18; Cesantía proporcional Lps. 3,698.28; VacacionesLps.2,113.30; Aguinaldo proporcional Lps.27,860.43; y Décimo cuarto mes proporcional Lps.10,601.75; Reajuste de Vacaciones Lps.8,304.31; mas el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia” Sin Costas en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MICHAEL ALEXANDER RASCOFF IRIAS, actuando en su condición de Apoderado Legal de la sociedad mercantil denominada AMNET DE HONDURAS S. DE R.L., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de febrero del dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado MICHAEL ALEXANDER RASCOFF IRIAS de generales ya señaladas en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil AMNET DE HONDURAS, S. DE R.L., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1, 38 párrafo segundo, 80 numeral 1) y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 28, 113, 664, 665, 666, 667, 669, 679, 690, 739, 740, 764, 765, 777 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha cinco de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial. 2) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido caso contrario se declare injusto e ilegal y se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes, salarios dejados de percibir, promovida por el señor Cesar Augusto Andino Ramírez, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra de la sociedad Amnet de Honduras, S. de R. L., por medio de su representante legal el señor Marc Rene Rocher, también de generales expresadas en esta sentencia. 3) ABSUELVE a la demandada Amnet de Honduras, S. de R. L., de toda responsabilidad derivada de la presente demanda de que se ha hecho mérito. 4) SIN COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por apreciación errónea del medio de prueba documental que obra a folio número ocho (8) de la primera pieza, habiendo incurrido el sentenciador en error de hecho que aparece manifiesto en autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafo primero, del Código de Trabajo, interpretado el mismo mediante decreto número 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969. REGLA PROCESAL VIOLADA EN ESTE MOTIVO La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada está contenida en el artículo 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem consiste en la nota de despido del señor Cesar Augusto Andino emitida por la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A. en fecha 07 de Noviembre de 2006. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte de Apelaciones del Trabajo, al no apreciar correctamente en la sentencia recurrida, el documento contentivo de la nota de despido del señor Cesar Augusto Andino Ramírez, que obra a folio 8 de la primera pieza de autos, ha incurrido en error de hecho, apreciando erróneamente dos situaciones fundamentales, que en realidad son: 1. Que la nota de despido que obra a folio 8 de la primera pieza de autos, es emitida por Newcom Honduras, S. A., siendo un acto que solo obliga a quien incurrió en el mismo, en tal sentido, el único obligado legalmente a justificar el despido notificado, es la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A. y en su caso, NEWCOM HONDURAS, S. A. es el único que puede ser condenado o absuelto de pagarle prestaciones e indemnizaciones laborales al señor Cesar Augusto Andino. 2. Que quien despidió con nota de fecha 07 de Noviembre de 2006, al señor Cesar Augusto Andino Ramírez, fue su patrono la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A., tal como se desprende de la simple lectura de dicha nota de despido, respaldada la acreditación de que NEWCOM HONDURAS, S. A. es el patrono que despidió al señor Cesar Augusto Andino, con lo establecido en el numeral 2 del propio libelo de demanda, en el contrato de trabajo celebrado entre NEWCOM HONDURAS, S. A. y Cesar Andino (que obra a folio 16 de la primera pieza de autos) y las actas de audiencias de descargo de fecha que obran del folio 17 al folio 24 de la primera pieza de autos, que son medios de prueba propuestos y evacuados por el propio demandante. Expreso categóricamente que no obra ninguna prueba que establezca que NEWCOM HONDURAS, S. A. y AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L. sean la misma persona jurídica o que se hayan absorbido o fusionado; por el contrario, se encuentra en autos: (i) Declaración y certificación autenticada emitida por el Gerente General de Amnet de Honduras, S. de R. L. (folios 42 y 43 de la primera pieza de autos); (ii) Constancia emitida por el Registro de Comerciantes Sociales de Francisco Morazán (folio 55 de la primera pieza de autos); (iii) inspección judicial en el Registro de Comerciantes Sociales de San Pedro Sula (folios 121 al 125 de La primera pieza de autos); (iv) inspección en el Registro de Comerciantes Sociales de Francisco Morazán (folio 128 de (a primera pieza de autos); y, (V) inspección en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (folio 129 de la primera pieza de autos) e inspección en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (folio 130 de la primera pieza de autos); que constituyen pruebas fehacientes y suficiente de que NEWCOM HONDURAS, S. A. y AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L. son dos sociedades existentes, individuales y distintas tanto en el ámbito mercantil, como en el ámbito registral, fiscal y patronal; existiendo únicamente entre AMNET y NEWCOM una relación comercial, tal como se acreditó con el contrato de uso de logos y marcas en literal k) de la inspección judicial que obra a folio 118. Finalmente expreso, que al no haber sido apreciada correctamente el medio de prueba consistente en Nota de Despido que obra a folio 8 de la primera pieza de autos, por parte del Tribunal Ad Quem, en la sentencia recurrida, ha ocasionado que la sociedad mercantil AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L. sea condenada a pagar al señor Cesar Augusto Andino Ramírez prestaciones e indemnizaciones laborales por un despido injusto e ilegal, que AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L. no realizó y no pudo haber realizado, ya que el despido alegado y probado en juicio por el demandante lo efectuó su patrono la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A., siendo está última sociedad quien es legalmente responsable de dicho despido, quien puede justificar el despido mismo y quien en su caso, pudo haber sido condenado o absuelto del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Lo anteriormente manifestado hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida. AL SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por apreciación errónea del medios de prueba que obran a folios 16, 17 al 24, 64, 65, 67 al 77, 85 al 90, 118, de la primera pieza, habiendo incurrido el sentenciador en error de hecho que aparece manifiesto en autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el articulo 113 párrafo primero, del Código de Trabajo, interpretado dicho eL mismo mediante decreto número 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada está contenida en el artículo 739 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRÓNEAMENTE.- Las prueba apreciadas erróneamente por el Tribunal Ad Quem consisten en: 1. Contrato individual de Trabajo celebrado entre el señor Cesar Augusto Andino Ramírez y la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A., en fecha 01 de abril de 2006 (que obra a folio 16 de la primera pieza de autos); 2. Audiencias de descargo efectuadas por el patrono NEWCOM HONDURAS, S. A. a su trabajador Cesar Augusto Andino (que obran del folio 17 al 24 de la primera pieza de autos); 3. Contrato de Servicios Múltiples celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y NEWCOM HONDURAS, S. A. (que obra del folio 87 al folio 89 de la primera pieza de autos) 4. Acuerdo de plan de comisiones celebrada entre Newcom Honduras, S. A. y Cesar Augusto Andino en fecha 01 de Abril de 2006 (que obra a folio 90 de la primera pieza de autos) 5. Recibos de pago salarial de Amnet de Honduras, S. de R. L. (que obran del folio 67 al 77 de la primera pieza de autos); 6. Inspección judicial en las instalaciones de AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L. (que obra a folio 118 de la primera pieza de autos); 7.Solicitud para adición de familiares dependientes en Pan American Life Honduras de fecha 08 de marzo de 2006 (que obra a folio 64 de la primera pieza de autos); 8. Hoja de Liquidación de Reclamo en Pan American Life Insurance Company de fecha 25 de Enero de 2006 (que obra a folio 65 de la primera pieza de autos); 9. Memorando de fecha 28 de marzo de 2005 (que obra a folio 86 de la primera pieza de autos); 10. Libreta de Ahorro del señor Cesar Augusto Andino (que obra a folio 86 de la primera pieza de autos); y, 11. Cesión de línea a favor del señor Cesar Andino por parte de Amnet de Honduras, S. de R. L. (que obra a folio 108 de la primera pieza de autos).- PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La Corte de Apelaciones del Trabajo, al no apreciar correctamente en la sentencia recurrida, los medios de prueba señaladas en el acápite “Pruebas apreciadas erróneamente” de este segundo motivo, ha incurrido en error de hecho, apreciando erróneamente hechos que en realidad son los siguientes: 1. Que el patrono del señor Cesar Augusto Andino es la sociedad Newcom Honduras, S. A. tal como se encuentra manifiesto y acreditado en autos con el contrato individual de trabajo celebrado entre ellos, en fecha 01 de Abril de 2006, así como las actas de audiencias de descargo de fechas 04 de agosto de 2006, 07 de septiembre de 2006 (donde el señor Cesar Augusto Andino confiesa estar en la planilla de pago de Newcom) y 17 de octubre de 2006, en donde Newcom Honduras, S. A. reclama al señor demandante el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, medios probatorios que fueron propuestos y evacuados por el propio demandante Cesar Augusto Andino. 2. Que no subsiste relación laboral entre Amnet de Honduras, S. de R. L. y el señor Cesar Augusto Andino, ya que los recibos de pago presentados en juicio por el demandante, su libreta de ahorros, así como los pagos verificados en inspección judicial (ver folios 66 aL 77, folio 86 y folio 118 de la primera pieza de autos); las hojas de la aseguradora Pan American Life Insurance Company (ver folios 64 y 65 de la primera pieza de autos), memorando de fecha 28 de marzo de 2005 (ver folio 85 de La primera pieza de autos), son medios de prueban que datan antes de la formalización del contrato de trabajo entre NEWCOM DE HONDURAS, S. A. y Cesar Augusto Andino, en abril de 2006. Aunado a lo anterior, la honorable Corte Suprema de Justicia puede fácilmente observar que no obra en autos prueba durante los meses de Mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, hasta la nota de fecha 07 de Noviembre de 2006, mediante la cual fue despedido el señor Cesar Augusto Andino por NEWCOM HONDURAS, S. A. (más de 06 meses), que consista en orden emanada por Amnet de Honduras, S. de R. L. para que el señor Cesar Augusto Andino efectúe alguna labor como su empleado, ni mucho menos pago salarial de Amnet de Honduras, S. de R. L. a favor del demandante. Por lo antes expuesto, es claro que no ha subsistido ninguna relación laboral entre Amnet de Honduras, S. de R. L. y el señor demandante, quedando entonces demostrado que el sentenciador ha incurrido en error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba señalados en el acápite “Pruebas apreciadas erróneamente” de este segundo motivo de casación. Finalmente expreso que al no haber sido apreciada correctamente los medios de prueba señalados en el acápite “Pruebas apreciadas erróneamente” de este segundo motivo de casación, se ha ocasionado que la sociedad mercantil AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L. sea condenada a pagar al señor Cesar Augusto Andino prestaciones e indemnizaciones laborales por un despido injusto e ilegal, sin ya existir, ni mucho menos subsistir una relación laboral entre Amnet de Honduras, S. de R. L. y dicho señor, ya que, la relación laboral que existe y subsiste es entre el señor Cesar Augusto Andino y la sociedad mercantil Newcom Honduras, S. A., siendo esta última sociedad quien mantiene un contrato individual de trabajo con el demandante, quien le levanto tres (3) audiencias de descargo y quien finalmente le notificó un despido directo al señor Cesar Augusto Andino Ramírez. AL TERCER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por Falta de Aplicación del artículo 28 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Hecho que constituye la controversia o litis, así como la actitud procesal de mí poderdante, es que AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L. (antiguo patrono) trasladó al señor Cesar Augusto Andino Ramírez para laborar en la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A. (su nuevo patrono), con quien celebró contrato individual de trabajo, reconociéndole su antigüedad, quien le levantó audiencias de descargo y finalmente le despidió directamente mediante nota de fecha 07 de Noviembre de 2006, hecho que es plenamente aceptado por el señor Cesar Augusto Andino en el mismo escrito de demanda. Honorable Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Ad Quem en su falto o parte dispositiva de la sentencia recurrida, condena a la sociedad mercantil AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L., a pagar prestaciones e indemnizaciones laborales a favor del señor Cesar Augusto Andino Ramírez, en virtud de una nota de despido directo de fecha 07 de noviembre de 2006, emitida por la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A., que obra a folio 8 de la primera pieza de autos, SIN CITAR la norma sustantiva de orden nacional aplicable al caso, como es la contenida en el artículo 28 del Código del Trabajo, que literalmente dice: “La sustitución de patronos no afectara los contratos de trabajo existentes. El patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas de los contratos o de la ley, nacidas antes de la fecha de su sustitución, hasta por el término de seis (6) meses, y concluido este plazo, subsistirá únicamente la responsabilidad del nuevo patrono.” En este sentido, para que la sociedad AMNET DE HONDURAS, S. DE R. L. (antiguo patrono), pudiera ser declarado responsable de pagar al señor Cesar Augusto Andino prestaciones e indemnizaciones laborales por actos ilegales o injustos efectuados por la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A. (nuevo patrono), la Corte Sentenciadora debió aplicar el artículo 28 del Código del Trabajo antes transcrito, en la parte dispositiva de la sentencia, lo cual no hizo y condenó a Amnet de Honduras, S. De R. L. ha pagar prestaciones e indemnizaciones laborales por un despido directo efectuado por la sociedad NEWCOM HONDURAS, S. A., por lo cual esta claro que se ha violentado ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por Falta de Aplicación del artículo 28 del Código del Trabajo”.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintisiete de febrero del dos mil nueve, este Tribunal tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MICHAEL ALEXANDER RASCOFF IRIAS, actuando en su condición de Apoderado Legal de la sociedad mercantil denominada AMNET DE HONDURAS S. DE R.L., y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor CESAR AUGUSTO ANDINO, en fecha dieciocho de marzo del dos mil nueve, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: El alcance es el fin que percibe el recurrente, el objeto que se propone con el recurso, por lo tanto la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad indicando si el recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado, con motivo de la violación a la ley. El recurrente no indica si la sentencia atacada guarda estrecha relación con la de primer grado, por haberla confirmado el recurrente debió haber indicado el alcance de impugnación, ya que no le es permitido a la corte ampliarlo o proveer oficiosamente lo que el recurrente no indicó. El impugnante no solicita el fallo de el a-quem y la consiguiente revocaría del de primer grado en atención a que los de instancia condenaron en todas las instancias a la entidad demandada. Determinar con precisión el petitum es una carga que al recurrente en casación impone el procedimiento laboral, pues no se puede pedir a la corte la resolución sin indicar cuáles son las decisiones que deben remplazar las anuladas que en su concepto se ajusten a las disposiciones legales infringidas; la Corte estudia el recurso dentro de los limites que le traza el impugnante sin que le sea permitido proveer oficiosamente. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Se rechazan el primer y segundo motivo de casación por: El recurrente se divaga en alegatos propios de instancia al hacer una recopilación de los medios de prueba evacuados en la secuela del Juicio. Por otra parte el casacionista, configura estos dos motivos como infracción indirecta por error de hecho, por falta de apreciación errónea del medio de prueba Documental que obra a folio 8 de la primera pieza de autos y de los folios 16, 17 al 24, 64, 65, 67 al 77, 85 al 90 y 118, igualmente de la primera pieza de autos. Al respecto cabe señalar que el AD- QUEM si apreció dichos medios de prueba correctamente, tal y como se desprenden los considerandos de la sentencia recurrida. Si el casacionista no está de acuerdo con dicha apreciación, debió sustentar su motivo de apreciación errónea del medio de prueba citado y no como equivocadamente lo hizo, como se expresara anteriormente que se divaga en alegatos propios de instancia. Porque es de hacer mencionar que la parte recurrente al contestar la demanda acepta y se allana a los hechos primero y segundo de la demanda. AL TERCER MOTIVO. El recurrente nuevamente se divaga en alegaciones de instancia, ya que el ADQUEM en base a lo establecido en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, el Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. Pero que éste no estará sujeto a la tarifa legal de prueba, y por tanto formará libremente su convencimiento. El recurrente olvida que el ordenamiento jurídico constituye un todo hermético y que el contexto de la Ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de las partes, de manera que haya entre ellas toda la debida correspondencia y armonía”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO: Que el censor en el Primer Motivo de Casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por apreciación errónea del medio de prueba documental que obra a folio número ocho (8) de la primera pieza, habiendo incurrido el sentenciador en error de hecho que aparece manifiesto en autos.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafo primero, del Código de Trabajo, interpretado el mismo mediante decreto número 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969.- REGLA PROCESAL VIOLADA EN ESTE MOTIVO: La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada está contenida en el artículo 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad-Quem consiste en la nota de despido del Señor Cesar Augusto Andino emitida por la sociedad NEWCOM HONDURAS, S.A. en fecha 07 de Noviembre de 2006.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo.”.- Pero, el impetrante por un lado, si bien en el cargo singulariza como prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad-Quem la nota de despido del Señor Cesar Augusto Andino emitida por la sociedad NEWCOM HONDURAS, S.A. en fecha 07 de Noviembre de 2006, en el desarrollo o explicación del mismo hace referencia a otros medios de prueba que no fueron debidamente singularizados; por otro, si bien es cierto la nota de despido fue emitida por la sociedad NEWCOM HONDURAS, S.A., fue un hecho aceptado por las partes, que el trabajador demandante fue objeto de un traslado a dicha sociedad, por lo que tal determinación vinculaba a la demandada al estimarse la subsistencia de la relación laboral, según lo señalado por el criterio del juzgador, por lo cual resulta improcedente la admisión de éste primer motivo.- CONSIDERANDO: Que el recurrente en el Segundo Motivo de Casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por apreciación errónea del medios de prueba que obran a folios 16, 17 al 24, 64, 65, 67 al 77, 85 al 90, 118, de la primera pieza, habiendo incurrido el sentenciador en error de hecho que aparece manifiesto en autos.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafo primero, del Código de Trabajo, interpretado dicho el mismo mediante decreto número 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma procesal que sirvió de medio para la violación de la norma sustantiva señalada está contenida en el artículo 739 del Código del Trabajo.- PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas apreciadas erróneamente por el Tribunal Ad Quem consisten en: 1. Contrato Individual de Trabajo celebrado entre el señor Cesar Augusto Andino Ramírez y la Sociedad NEWCON HONDURAS, S.A. en fecha 01 de abril de 2006 (que obra a folio 16 de la primera pieza de autos); 2. Audiencias de descargo efectuadas por el patrono NEWCON HONDURAS, S.A. a su trabajador Cesar Augusto Andino (que obran del folio 17 al 24 de la primera pieza de autos); 3. Contrato de Servicios Múltiples celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y NEWCON HONDURAS, S.A. (que obra del folio 87 al folio 89 de la primera pieza de autos); 4. Acuerdo de plan de comisiones celebrada entre Newcom Honduras, S.A. y Cesar Augusto Andino en fecha 01 de Abril de 2006 (que obra a folio 90 de la primera pieza de autos); 5. Recibos de pago salarial de Amnet de Honduras, S. de R.L. (que obran del folio 67 al 77 de la primera pieza de autos); 6. Inspección Judicial en las instalaciones de AMNET DE HONDURAS, S. de R.L. (que obra a folio 118 de la primera pieza de autos); 7. Solicitud para adición de familiares dependientes en Pan American Life Honduras de fecha 08 de marzo de 2006 (que obra a folio 64 de la primera pieza de autos); 8. Hoja de Liquidación de Reclamo en Pan American Life Insurance Company de fecha 25 de Enero de 2006 (que obra a folio 65 de la primera pieza de autos); 9. Memorando de fecha 28 de marzo de 2005 (que obra a folio 85 de la primera pieza de autos); 10. Libreta de Ahorro del señor Cesar Augusto Andino (que obra a folio 86 de la primera pieza de autos); y 11. Cesión de línea a favor del señor Cesar Andino por parte de Amnet de Honduras, S. de R.L. (que obra a folio 108 de la primera pieza de autos).- PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo.”.- Al igual que el anterior motivo, el alegato tiene su base en la no existencia de relación laboral entre las partes, y que el verdadero patrono del trabajador es la sociedad NEWCOM HONDURAS, S.A., por lo que señala la no existencia de prueba sobre órdenes ni pago de salarios durante los meses de mayo a noviembre del 2006, pero, la parte demandada habiendo aceptado en el NUMERAL 2 de la contestación de la demanda, haber trasladado al demandante a NEWCOM HONDURAS, S.A., desde el 09 de Diciembre del 2005, no pudo acreditar que se hubiera configurado una real sustitución de patronos, por lo que el Tribunal recurrido, confirmó e hizo suyo el fallo de primera instancia, donde claramente se indica la subsistencia de la relación laboral del demandante con la empresa demandada.- En todo caso, también se ha estimado evidenciado de que ambas empresas forman parte de un mismo grupo, quienes utilizan marcas y logos comunes, e inclusive se denominan como NEWCON AN AMNET COMPANY, y que por ende la confusión originada por la situación de quien era su verdadero patrono, no puede ser imputada ni por ello afectar los derechos del trabajador demandante, máxime que la figura del traslado del mismo, que ambas partes aceptan como un hecho no controvertido, no tiene la misma equivalencia de la sustitución de patronos que se alega por la demandada; y que además, pugna contra la buena fe que debe imperar en las relaciones obrero-patronales, pretender aprovecharse de esa situación para evadir la responsabilidad laboral correspondiente, razones que no hacen procedente ese segundo motivo. -CONSIDERANDO: Que el recurrente en el Tercer Motivo de Casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 28 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo primero, del Código del Trabajo.”.- Pero, es visto que para que proceda la infracción directa alegada se requiere la existencia del hecho, de tal manera que comprobado, que no se discuta, y en el caso de autos, una de las cuestiones objeto del debate resulta ser principalmente la existencia o no de la sustitución de patronos, por lo tanto no resulta procedente por esta vía el ataque al fallo recurrido.- CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres (3) motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304 reformado, 313 reformado ordinal 5, y 316 de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus TRES (3) MOTIVOS.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- COORDINADOR.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil nueve.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 14-09. FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.