Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL--371-08 — Registro 862

Resumen

el empleado -recurrente- solicita se le reconozca la vigencia y aplicación de una disposición legal, contenida en el Arancel del Profesional de las Ciencias Agrícolas y Afines, que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de un despido directo; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Sin embargo el cargo expuesto en la forma anterior adolece de un defecto técnico fundamental para su prosperidad ya que el censor omite señalar la norma sustantiva violada ya que la citada no ostenta ese carácter, requisito indispensable para poder considerar el recurso de que se ha hecho mérito. Razón por la cual torna inadmisible el segundo motivo de casación....Que los cargos deben ser completos en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretenden"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de septiembre del dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de octubre de dos mil ocho, por el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ BARCENAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se reconozca la vigencia y aplicación de una disposición legal, contenida en el Arancel del Profesional de las Ciencias Agrícolas y Afines, que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de un despido directo, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; promovida ante el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre de dos mil siete, por el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en su condición de apoderado legal del señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ BARCENAS, mayor de edad, Ingeniero Agrícola, soltero, hondureño y de este domicilio, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), a través de su Gerente General y Representante Legal MARIO RAMON LOPEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño, y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha seis de junio del año dos mil ocho, dictada por el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento, el cual falló: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE RECONOZCA LA VIGENCIA Y APLICABILIDAD DE UNA DISPOSICION LEGAL, CONTENIDA EN EL ARANCEL DEL PROFESIONAL DE LAS CIENCIAS AGRICOLAS Y AFINES, Y QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES LABORALES CONFORME A DICHO ARANCEL., ASI COMO EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. SEGUNDO: ABSOLVER al Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA) al pago del REAJUSTE DE SALARIO de conformidad al Arancel de Honorarios para los Profesionales en Ciencias Agrícolas Colegiados en el CINAH Y COLPROCAH, y por ello a que se le RECONOZCA EL REAJUSTE DE SUS PRESTACIONES LABORALES.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia por haber la parte demandante tenido motivos suficientes para litigar.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha ocho de septiembre del año dos mil ocho, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en su condición antes indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha veintitrés de octubre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en su condición de apoderado legal del señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ BARCENAS, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DE ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Me propongo con el presente Recurso de Casación, desquiciar la Sentencia en forma total, en su parte final que confirma la Sentencia de Primera Instancia, que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 128, 129, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 3, 19, 113, 117, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo ultimo; 760 y 858 del Código de Trabajo; 184, 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Licenciado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, apoderado Demandante.- 2.- CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, a tres de la tarde del día seis de junio del año dos mil ocho, en la Demanda Ordinaria laboral promovida por el licenciado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en su condición de Apoderado Legal del Señor MARCO ANTONIO HERNÁNDEZ BARCENAS, que obra a folios 101, 102, 103, 104, 105, y 106 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que esta misma fecha se tengan por notificados en estrados los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrada SOLORZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firmando para constancia el acta los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SOLICITO EN PRIMER LUGAR: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva transcrita anteriormente, anulándola totalmente. SOLICITO EN SEGUNDO LUGAR: Casada la Sentencia, el Honorable Tribunal Supremo, acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por lo que a derecho corresponda, ASI: FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ BARCENAS contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA (BANADESA), a través de su Gerente General y Representante Legal Señor MARIO RAMON LOPEZ, 2.-CONDENANDO en el presente juicio al BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA) a través de su Gerente General y Representante Legal Señor MARIO RAMON LOPEZ, a pagar la cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (LPS.751,543.03) por los siguientes conceptos; Preaviso (1 mes) Lps.78,699.60; Auxilio de Cesantía (1 mes) L.196,749.00; Auxilio de Cesantía proporcional (69 días) L.7,542.05; Vacaciones proporcionales (69 días) L.5,023.66; Aguinaldo proporcional (180 días) L.16,864.20; Reajuste del salario Mínimo (540 días) L.240,262.20; Reajuste de vacaciones (24 días) L.31,479.84; Bono educativo L.174,922.48; más el reajuste de salario mensual que de conformidad con LA VIGENCIA Y APLICABILIDAD DE UNA DISPOSICION LEGAL, CONTENIDA EN EL ARANCEL DEL PROFESIONAL DE LAS CIENCIAS AGRICOLAS Y AFINES, que es por la cantidad de de Treinta y tres mil setecientos veintiocho lempiras con cuarenta centavos (Lps.33,728.40) mensuales, más el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios por el señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ BARCENAS desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la Sentencia Condenatoria respectiva. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Laboral de Orden Nacional por Infracción indirecta, proveniente de la incorrecta apreciación errónea de las pruebas Documental evacuadas que corre agregada a folios 39 y 40,42 al 47,49 al 54, y 56 al 92, que al no ser valoradas en su conjunto incurrió en error de hecho que aparece manifiesto en la Sentencia, y que llevo al Juzgador en forma indirecta a la violación de los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1, y párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO PRIMERO: Con la evacuación de la prueba documental propuesto por la parte demandante que fue apreciada. erróneamente consistente en: 1) La prueba Documental propuesta que corre agregada a folios 39 y 40 de la primera pieza y que consisten en la afirmación del COLEGIO DE PROFESIONALES EN CIENCIAS AGRÍCOLAS DE HONDURAS (COLPROCAH) que le corresponde un ajuste de acuerdo al Arancel del Profesional Agrícola y que desarrolla actividades de un Profesional de las Ciencias Agrícolas.- 2) La prueba Documental propuesta que corre agregada a folios 42 al 47, que consiste en el ARANCEL DE HONORARIOS PARA LOS PROFESIONALES EN CIENCIAS AGRICOLAS COLEGIADOS EN EL CINAH Y COLPROCAH que tiene LA VIGENCIA Y APLICABILIDAD DE UNA DISPOSICION LEGAL.- 3) La prueba Documental propuesta que corre agregada a folios 49 al 54, que consiste en el LEVANTAMIENTO DE AVALÚO DE PROYECTOS AGRICOLAS que van en concordancia con las Ciencias Agrícolas o Agronómicas.- 4) La prueba Documental propuesta que corre agregada a folios 56 al 92, que consiste en SENTENCIAS emitidas por los JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO, LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO Y LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en la que se reconoce el pago de reajuste y nivelación de salarios de acuerdo con el ARANCEL DE HONORARIOS PARA LOS PROFESIONALES EN CIENCIAS AGRICOLAS COLEGIADOS EN EL CINAH Y COLPROCAH, que representa JURISPRUDENCIA de los Tribunales hondureños, causando violación a esa ley especial en sus artículos 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 24, los cuales fueron aprobados con todo los requisitos exigidos por el legislador, y que es de aplicación y ejecución obligatoria, por la no aplicación e interpretación exacta de los medios de prueba documental antes señalados SEGUNDO MOTIVO. Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Laboral de Orden Nacional por Infracción Indirecta del artículo 757 del Código de Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO. PRIMERO: PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS: La Prueba apreciada erróneamente consiste en: 1) La Prueba Documental presentada por la misma parte demandada en el momento de la contestación de la Demanda, consistente en el Hecho Cuarto de dicha contestación, que corre agregada a folio 14 de la primera pieza y que consiste en la afirmación de la parte demandada que textualmente afirma “Que con la sentencia dictada por la sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en fecha 1 de marzo del dos mil seis, donde falla 1) tener por derogada la disposición contenida en el articulo 1 del Decreto Legislativo78-2001, donde se confiere rango de ley al Arancel de los Profesionales de las Ciencias Agrícolas (COLPROCAH), por lo tanto no constituye ley que obligue a mi representada a pagar al demandante reajuste de salario alguno, prueba que considero contundente, pues la relación laboral del demandante fue contractual y no convenida en un arancel”, pero en materia laboral no solo se debe de decir las cosas, sino presentar los medios de prueba correspondientes, y además lo que se diga en la contestación de la Demanda, no representa Medio de Prueba.- 2) La Presentación de Medios de Prueba de la parte Demandada, así mismo se le precluyo el derecho a la Apoderada Demandada para proponer sus medios de prueba, en virtud de su inasistencia a la Audiencia de Conciliación y Primera de Tramite, sin haber justificado la misma, y que corre agregada a folio 36 de la primera pieza, y la Honorable Corte Recurrida da por bien hecho los, medios probatorios propuestos por Ambos Apoderados Legales, el que corre agregada a Folio 15 de la segunda pieza, cuando únicamente la parte Demandante fue el que propuso sus medios de prueba, los cuales son admitidos y se tienen por evacuados, y que corre agregada a folio 36 de la primera pieza.- En consecuencia la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán devenía en la obligación de Declarar con Lugar el recurso de Apelación que conocía y revocar en su totalidad la sentencia recurrida de Primera Instancia, porque fue la parte Demandante la única que PROBO sus hechos y no así la parte Demandada, como erróneamente lo dice en su fallo el AD-QUEN.” RESULTA: Que en proveído de fecha veinticuatro de octubre de dos mil ocho, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, sin éste hacer uso de ese derecho, por lo cual, en proveído de fecha veintiséis de noviembre de dos mil ocho, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte de la Abogada GLORIA ONDINA AGÜERO NAVARRO. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, apoderado legal del Señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ BARCENAS en el primer motivo expresa: “Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Laboral de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de la incorrecta apreciación errónea de las pruebas Documental evacuadas que corre agregada a folios 39 y 40, 42 al 47, 49 al 54, y 56 al 92, que al no ser valoradas en su conjunto incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en la Sentencia, y que llevó al Juzgador en forma indirecta a la violación de los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1, y párrafo primero del Código del Trabajo vigente”. Pero es el caso que el cargo así formulado el impetrante comete los siguientes defectos técnicos: 1) omite citar la norma sustantiva violada requisito indispensable para que pueda prosperar el cargo. 2) Al estudiar el cargo así formulado se llega a la conclusión que el Tribunal AD QUEM si analizó todo el material probatorio en su conjunto, arribando al criterio de que los perfiles de cargos desempeñados por el trabajador están definidos como requisitos: tener titulo de Licenciado en Ciencias Económicas o Perito Mercantil y Contador Público Profesional Universitario titulado en el área Económica-Administrativa, o incluso ser pasante universitario, situaciones que no son concordantes con la pretensión del trabajador para que se le aplique el Arancel de los Profesionales de las Ciencias Agrícolas y Afines puesto que los cargos por el desempeñados no corresponden al ámbito profesional del cual reclama su reconocimiento y aplicación; resultando por lo tanto inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el censor en el segundo motivo alega:“Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Laboral de Orden Nacional por Infracción Indirecta del artículo 757 del Código del Trabajo, infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo vigente”. Sin embargo el cargo expuesto en la forma anterior adolece de un defecto técnico fundamental para su prosperidad ya que el censor omite señalar la norma sustantiva violada ya que la citada no ostenta ese carácter, requisito indispensable para poder considerar el recurso de que se ha hecho mérito. Razón por la cual torna inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que los cargos deben ser completos en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretenden. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304 y 313 atribución 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. REDACTÓ EL MAGISTRADO VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Veintiséis días del mes de Noviembre de dos mil nueve; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de Septiembre de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Casación número 371=08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL