Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-83-08 — Registro 830

Resumen

Las trabajadoras interpusieron la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro en virtud de despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir más las costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia que falló confirmando la dictada en primera instancia, que falló declarando sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Es el caso que al confrontar el cargo con la sentencia impetrada se evidencia que el Tribunal sentenciador si apreció las pruebas que el Censor afirma no fueron apreciadas, asimismo el artículo 863 del Código del Trabajo no tiene el rango de ley sustantiva por lo que no es impugnable en Casación en la forma propuesta; por las razones expuestas resulta inadmisible la pretensión que en

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., quince de octubre de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha quince de abril de dos mil ocho, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de las señoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA Y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro en virtud de despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el veinticinco de mayo de dos mil siete, por las señoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA Y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES, mayores de edad, casadas, hondureñas y con domicilio en la Ciudad de Comayagua, departamento de Comayagua, en contra de el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director General señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que falló confirmando la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el quince de noviembre de dos mil siete, que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, RUTH WALTERINA BARDALES LOZA y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director Ejecutivo JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES por dichos conceptos 3) SIN COSTAS en esta Instancia.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de febrero de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, actuando en su condición de Apoderado de las señoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA Y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha quince de abril de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “.DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos:“ POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 113, 664, 665, 666 literal e), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha siete de febrero del año dos mil ocho, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA Y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), a través de su director general el señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES.- TERCERO: CONDENA al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), a través de su director general el señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES al reintegro a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, así como el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se haga efectivo el reintegro a las trabajadoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA Y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES y en caso de que no cumpla con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio.- CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que se extienda y libre las certificaciones correspondientes y se remitan con las piezas al Tribunal de su procedencia.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios 27, 28, 29, 30, 33, 34 de primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo , en relación con el artículo 113 segundo párrafo e inciso b) del Código de Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba dejada de apreciar consiste en prueba documental que se detalla así: a) Audiencia de descargo practicada por el representante del patrono en fecha 20 de febrero de 2007 a las señoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA Y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES. (folios 27 y 28 de la primera pieza de autos) b) Acuerdo número 041-2007 que contiene la cancelación de la trabajadora RUTH WALTERINA BARDALES LOZA a partir del 30 de marzo de 2007. (folios 29 y 30 de la primera pieza de autos) c) Acuerdo número 034-2007 que contiene la cancelación de la trabajadora MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES a partir del 30 de marzo de 2007 (folios 33 y 34 de la primera pieza de autos) PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO.- Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN.- Si el representante del patrono practicó a las trabajadoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA Y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES audiencia de descargo en fecha 20 de febrero de 2007 tal como se desprende del acta que obra a folios 27 y 28 de la primera pieza de autos, lo actuado por el representante vincula al patrono por disposición legal, por ende éste último tenía el termino improrrogable de un mes a partir de aquella audiencia para proceder a poner fin a la relación laboral que lo unía a las trabajadoras, pero al observar los acuerdos de cancelación se desprende que tanto la fecha en que se toma la decisión, como el día en que se va hacer efectiva la terminación de la relación laboral están fuera del piazo legal que señala el artículo 863 del Código del Trabajo. La falta de apreciación de estos documentos en la sentencia impetrada, ha hecho que la Corte recurrida infrinja las normas que se invocan como violadas y niegue como consecuencia el derecho a las trabajadoras a reintegrarse a sus puestos de trabajo con la respectiva indemnización de los salarios caídos.” RESULTA: Que en proveído de fecha dieciséis de abril de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha cinco de mayo de dos mil ocho, el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Se rechaza el alcance de la Impugnación que el impetrante persigue, en vista de carecer de derecho sus representadas. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO: El Único Motivo de la Demanda de Casación, debe desestimarse por las siguientes razones: UNICO MOTIVO: El único motivo de Casación del impetrante debe de desestimarse debido a que: El recurrente establece que la Sentencia recurrida es violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios 27, 28, 29, 30, 33, 34 de la primera pieza de autos. El censor en este único motivo omitió las normas procesales, que sirvieron de medio para la violación alegada; si bien señala los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, lo hace en relación con la norma sustantiva que supone violada, por lo que resulta inadmisible este único motivo. El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, en virtud de que no se señalan las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las sustantivas, razón que vuelve inadmisible el motivo de casación. El impetrante expresa que el Ad quen ha cometido una infracción indirecta, pero no singulariza cual de las tres formas en que se puede incurrir en esta infracción como ser falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea, fue la que cometió la Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida, por lo que, esta es otra razón por la que debe desestimarse el único motivo de casación. El único motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo; sin embargo, los artículos 863 en relación con el 113 segundo párrafo e inciso b) del Código del Trabajo, que el impetrante cita como violados son de carácter general, inviolables para efectos de casación, como reiteradamente lo ha declarado ese Supremo Tribunal; por lo que, es procedente de que se desestime el único motivo de casación. Confrontando el cargo con el fallo impugnado, es evidente que la Corte recurrida, habiendo analizado y valorado en su conjunto los medios probatorios aportados al juicio, llegó a la certeza de que se acreditó plenamente los despidos justificados de que fueron objeto las señoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES, siguiendo el procedimiento establecido en la ley y haciendo dentro del término que rige para estos casos, por las faltas graves cometidas por dichas señoras en el desempeño de sus cargos, las cuales están acreditadas en el expediente de autos y aceptadas por las demandantes en las actas de descargos; en consecuencia, se ajusta a derecho la Sentencia recurrida al confirmar la de primera instancia mediante la cual se ordena o fallo DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por RUTH WALTERINA BARDALES LOZA y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES. Las razones exteriores vuelven inadmisible el único motivo de casación.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, apoderado de las señoras RUTH WALTERINA BARDALES LOZA y MARIA DEL CARMEN MORALES FLORES, en el único motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra a folios 27, 28, 29, 30, 33, 34 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 113 segundo párrafo e inciso b) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar consiste en prueba documental que se detalla ... PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Es el caso que al confrontar el cargo con la sentencia impetrada se evidencia que el Tribunal sentenciador si apreció las pruebas que el Censor afirma no fueron apreciadas, asimismo el artículo 863 del Código del Trabajo no tiene el rango de ley sustantiva por lo que no es impugnable en casación en la forma propuesta; por las razones expuestas resulta inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación formulado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Diecisiete días del mes de Noviembre de Dos Mil Ocho; Certificación de la sentencia de fecha Quince de Octubre de Dos Mil Ocho, recaída en el Recurso de Casación número 83=08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL