Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-82-08 — Registro 839

Resumen

En primera instancia el trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones, que es declarada sin lugar y luego confirmándose en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda".Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión por lo siguiente: 1) solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma contiene pronunciamientos favorables a la parte recurrente, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada "..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M. D. C., Veintinueve de Octubre del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal, en fecha once de abril de dos mil ocho, por el Abogado RAMON ARTURO BUESO CABALLERO, mayor de edad, soltero, hondureño y del domicilio de Santa Rosa, Departamento de Copan, en su condición de apoderado legal del señor GERMAN ROLANDO CRUZ ; en relación a la Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales por despido directo e injusto, pago de salarios dejados de percibir y reintegro, más las costas del juicio; interpuesta el veintiocho de agosto de dos mil seis, ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copan, por el señor GERMAN ROLANDO CRUZ, mayor de edad, soltero, estudiante, hondureño y con domicilio en Santa Rosa, Departamento de Copan, en contra de la Sociedad Mercantil COPAN INDUSTRIAL, S.A. DE C. V., a través de su Gerente de Personal señor JOSE RICARDO PINEDA, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de aquel mismo domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa, Departamento de Copan, que FALLO: “PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Rosa Lidia Toro Amaya y sustentado por el Abogado Johnny Omar Argueta Claros, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el trabajador GERMAN ROLANDO CRUZ, de generales en autos, promovida contra LA SOCIEDAD MERCANTIL “COPAN INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, para el pago de Prestaciones Sociales por Despido Directo e injusto, Salarios dejados de percibir, reintegro y demás derechos, y contra la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán y del Trabajo por Ministerio de la Ley, por virtud de la cual Declara Con Lugar la Demanda de que se hace mérito, Condenando a la Empresa demandada al pago de las prestaciones aludidas; SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA recurrida, por no estar arreglada a derecho, conforme a las razones expuestas en el presente fallo: TERCERO: DECLARA SIN LUGAR la Demanda en referencia, sin perjuicio de los derechos adquiridos que puedan corresponder al demandante, de conformidad con la Ley... SIN COSTAS.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de Febrero de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado RAMON ARTURO BUESO CABALLERO, actuando en su condición de Apoderado legal del señor GERMAN ROLANDO CRUZ, en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copan, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de lo autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de abril de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado RAMON ARTURO BUESO CABALLERO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- En el presente caso me propongo con el recurso desquiciar la sentencia recurrida en forma total, que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: La Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos siendo ponente el magistrado propietario Angel Augusto Morales en aplicación de lo prescrito por los artículos 1, 303 y 304 de la Constitución de la República, 1 y 55 numeral 2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 421, 422 y 428 del Código de Procedimientos Civiles, 739 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO: Declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto por la abogada Rosa Lidia Toro Amaya y sustentado por el Abogado Jonny Omar Argueta Claros en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el trabajador German Rolando Cruz de generales en autos promovida en contra de la Sociedad Mercantil Copan Industrial S. A. De C. V., para el pago de prestaciones por el pago directo e injusto, salarios dejados de percibir, reintegro y demás derechos, y contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copan y del Trabajo por Ministerio de la Ley, por virtud de la cual declara con lugar la demanda de que se hace mérito condenando a la empresa demandada al pago de las prestaciones aludidas; SEGUNDO: revoca la sentencia recurrida por no estar arreglada a derecho conforme a las razones expuestas en el presente fallo. TERCERO: demandante, de conformidad con la ley. MANDA: Que si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno lo que hará constar el secretario del tribunal con la certificación de estilo se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia, para los fines legales consiguientes.-NOTIFIQUESE.-SIN COSTAS por haber tenido motivos racionales para litigar. Quedan las partes notificadas en estrado. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA EN LA PARTE RESOLUTIVA ANTERIORMENTE TRANSCRITA ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: QUE CASADA ESTA LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 129, 303, 314 y 319 de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 18, 20, 25, 110, 113, 664, 665, 666 literal c) 740 numeral 3, 764, 765, 777 y 778 del Código de Trabajo FALLA PRIMERO: 1) CASAR la sentencia recurrida y en consecuencia declara con lugar la demanda laboral de primera instancia promovida por el señor German Rolando Cruz de generales expresadas contra la Empresa Copan Industrial S. A. de C. V, por medio de su Representante Legal en función señor José Ricardo Pineda. SEGUNDO: Condenar a la empresa demandada a pagar a la parte actora la cantidad de VEINTITRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (L.23,977.37) en concepto de prestaciones laborales mas salarios caídos que produjo la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme el presente fallo con COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional en infracción indirecta de los artículos 129 de la Constitución de la República, 110, 112 literal d y 113, párrafo primero del Código del Trabajo por error de hecho en la apreciación de la prueba que a continuación se singulariza y aparece manifiesto en los autos consistente en el medio de prueba numero uno testifical que conforma las declaraciones de los señores ALBINA HERNANDEZ Y JORGE HUMBERTO BAUTISTA, quienes declararon al tenor del interrogatorio siguiente: Al capítulo primero sobre generales de ley por las partes. Al capítulo segundo: Digan los testigos nominados ser cierto como efectivamente así lo es por ser la verdad y constarles personalmente que el día once de julio del año dos mil seis vieron al señor German Rolando Cruz quien es compañero de trabajo de ellos cuando depositaba soda Cáustica a un producto en proceso que no estaba adecuada al procedimiento y lo cual es del conocimiento del señor German Rolando Cruz. Al Capítulo Tercero: Diga el testigo nominado ser cierto como efectivamente así por ser la verdad que es de conocimiento de todos los obreros de esa planta que el depositar soda cáustica en el producto que no esta adecuado para recibir esta no queda apto al consumo y por lo tanto la empresa debe de desecharlo y como consecuencia esto ocasiona pérdidas a la empresa, declaraciones que obran a folios 70 frente y vuelto en relación al interrogatorio ofrecido en la primera audiencia de trámite folio 29vuelto, declaraciones que hizo incurrir en error de hecho a la corte sentenciadora que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos enunciados. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de la norma sustantiva señaladas, están contenidas en los artículos 738, 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al declarar sin lugar la demanda en referencia incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio probatorio testifical que es visible a folio 70 frente y vuelto en relación al interrogatorio ofrecido en la primera audiencia de trámite que consta a folio 29 vuelto. El medio de prueba singularizado no es auténtico; en consecuencia de no haber existido error de hecho en la apreciación de la prueba el tribunal sentenciador no hubiera dado por establecido en forma indubitable que el señor German Rolando cruz, daño dolosamente la materia prima de su patrono la empresa Copan Industrial. El fallo recurrido describe el teso que con la deposición de los testigos José Ignacio Gómez (persona que ni siquiera figuro como testigo en Juicio), jorge Humberto Bautista y Albina Hernández Espinoza contestes en el hecho y en sus circunstancias esenciales, se probo lo establecido en el artículo 112 Literal D) del Código de Trabajo, mas sin embargo si dicho tribunal no hubiese caído en el error de hecho al apreciar la prueba no hubiere declarado sin lugar la demanda porque la prueba testifical no acredita que la acción supuestamente realizada por el señor German Rolando Cruz, fue realizada de manera dolosa o sea con la intención deliberada de ocasionar un daño a la materia prima, por lo que ello le condujo a la infracción de ley sustantiva laboral de orden nacional como lo es los artículos precitados. SEGUNDO MOTIVO: Infracción indirecta del artículo 112 literal b, del Código de Trabajo, por intermedio de los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, por APRECIACION ERRONEA DE PRUEBA DETERMINADA, PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: esta clase de yerro debe estar vinculada a la existencia de determinadas pruebas en el proceso, y se presenta en los supuestos siguientes: A) cuando el juez da por demostrado un hecho sin existir en los autos la prueba de el y B) cuando no se da por acreditado un hecho a pesar de existir en el proceso la prueba idónea. EXPLICACION DEL MOTIVO: en primer lugar se singularizan las pruebas que fueron erróneamente apreciadas por la corte sentenciadora, que lo llevó, a infringir las disposiciones de orden sustantivo de carácter nacional que se apuntan, y se describe así, EL MEDIO DE PRUEBA PERITAJE NUMERO CUATRO PROPUESTO POR LA PATRONAL, cuando se procedió a su evacuación folio 71 de la primera pieza de autos estableció la perito que en fecha 12 de junio del año dos mil seis, en horas de la mañana fue requerida por los socios de la Empresa Copan Industrial S. A. De C. V, a efecto de que en forma privada, dictaminara los daños y contaminación producida por un empleado de dicha empresa, cuando aparece manifiesto en los autos que la supuesta acción realizada por el trabajador que fue el origen del despido invocada por la patronal sucedió en fecha 11 de julio del año dos mil seis. B) en la evacuación del MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO TESTIFICAL propuesto por la patronal y que conforma las declaraciones de los señores ALBINA HERNANDEZ Y JORGE HUMBERTO BAUTISTA, manifestaron que el día once de julio del año dos mil seis vieron al señor German Rolando Cruz, quien es compañero de trabajo de ellos cuando depositaba soda Cáustica a un producto en proceso que no estaba adecuada al procedimiento y lo cual es del conocimiento del señor German Rolando Cruz. Con lo anterior se da por demostrado que la corte sentenciadora apreció erróneamente la prueba en la que fundamento su fallo, lo que trae como consecuencia la infracción de los artículos precitados, puesto que de haberla apreciado correctamente, el fallo de la corte sentenciadora hubiese sido distinto puesto que hubiese confirmado el fallo de primera instancia. TERCER MOTIVO: Infracción directa del artículo 729 del Código de Trabajo, por intermedio de los artículos 738 y 739 del código de trabajo POR ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACION DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral segundo del artículo 765 del Código de Trabajo. DOCTRINA existe ERROR DE DERECHO por haberse dado por establecido el hecho de que el daño o contaminación del producto manifestado por la parte demandada se haya querido acreditar por un medio de prueba no determinado por la Ley Laboral ya que la prueba pericial solo tendrá lugar cuando el Juez estime que debe designar un perito que lo asesore en los asuntos que requieran conocimientos especiales artículo 729 del Código de Trabajo y al haberlo propuesto la parte demandada como medio de prueba pericial numero cuatro, y al haberse respetado que en caso de oposición de las partes el nombramiento del perito debió de haberse realizado de oficio por parte del señor Juez el nombramiento del Perito de conformidad al artículo 359 del Código de Procedimientos Civiles situación que no fue así y que representa interpretación errónea por ERROR DE DERECHO en la apreciación de la prueba. NULIDAD SUBSIDIARIA: La Sentencia que se ataca es la proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, en fecha veintiocho de enero del año dos mil ocho en el proceso que nos ocupa, la cual no contiene con claridad y concisión posible lo que establece el artículo 187 del Código de Procedimientos Civiles que en su parte conducente dice: Las sentencias definitivas contendrán con claridad y concisión posible, 2.-En los resultados, las pretensiones de las partes y los hechos en que las funden, que hubieren sido alegados oportunamente y que estén enlazados con las cuestiones que hayan de resolverse, y 3 en los considerandos, la apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes dando las razones y fundamentos legales que se estimen procedentes para el fallo que haya de dictarse. Las disposiciones legales anteriores son de aplicación supletoria conforme a dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo y siendo normas procesales que pueden dar lugar al quebrantamiento de la sentencia por error improcedendo por cuanto se trata de normas procesales de orden público y de obligatorio acatamiento ya que no aparecen en la sentencia so pena de nulidad es procedente anular la sentencia recurrida descrita puesto que también la misma en su último considerando relata la deposición del testigo José Ignacio Gómez quien ni siquiera figuro como testigo propuesto y evacuado del juicio, lo cual bastara con una simple lectura a la primera audiencia de trámite, de conformidad al artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, puesto que no fue una pretensión probatoria de las partes deducidas en el pleito que el señor José Ignacio Gómez figurara como testigo del juicio no entendiendo la parte que represento de donde la corte sentenciadora afirma el hecho con tal haz probatorio en referencia.” RESULTA: Que en fecha quince de abril de dos mil ocho se tuvo por devuelto en tiempo el recurso de Casación por parte del Abogado RAMON ARTURO BUESO CABALLERO, por formulado dicho recurso, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha cinco de mayo de dos mil ocho, la Abogada CLARIBEL MEDINA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad COPAN INDUSTRIAL, S.A. DE C. V., de la siguiente manera: “EN CUANTO A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPGNACION: Se rechaza total y absolutamente que el Recurso de Casación no cumple con la técnica del recurso y por ende debe ser declarado SIN LUGAR, como lo demostraré adelante en relación a cada uno de los motivos de casación señalados por el recurrente y por tanto no puede este Honorable Tribunal casar la sentencia recurrida y mucho menos declarar con lugar la demanda y condenar a mi patrocinada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. EN CUANTO A CADA UNO DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Paso por su orden, a señalar con precisión, claridad y en forma concreta las razones por las cuales el recurrente está violentando la técnica del Recurso de Casación, lo cual lo vuelve improcedente. PRIMER MOTIVO: Señala el recurrente ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva nacional por error de hecho en la apreciación de la prueba singularizada como el Medio de Prueba Número Uno Testifical que conforma las declaraciones de los señores Albina Hernandez y Jorge Humberto Bautista. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación o falta de apreciación de las pruebas mencionadas son necesarios los siguientes requisitos: 1) debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente; 3) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, 4) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. El recurrente en su explicación del motivo, alega que la Corte Sentenciadora incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio de prueba testifical, según él porqué el medio de prueba no es auténtico, expresión que no aclara ni explica la razón de la falta de autenticidad, y porque supuestamente de haberlo apreciado correctamente no hubiere dado por establecido que el demandante GERMAN ROLANDO CRUZ daño dolosamente la materia prima. Más parece que el recurrente considera que no se apreció correctamente el medio de prueba, porque no se apreció a su beneficio. Concretamente, señaló en relación a los requisitos apuntados para que se pueda configurar el error de hecho en la apreciación de la prueba señalada en el presente caso, lo siguiente: 1) No hubo falta de apreciación ni mucho menos mala apreciación, pues los testigos declararon que les constaba personalmente por haber visto al señor GERMAN ROLANDO CRUZ cuando depositaba la soda cáustica a un producto en proceso que no estaba adecuado al procedimiento y lo cual es de conocimiento del señor German Rolando Cruz, asimismo que es de conocimiento de todos los obreros de la planta que al depositar soda cáustica en el producto éste no queda apto para el consumo y por lo tanto la empresa debe desecharlo lo que ocasiona pérdidas a la empresa.-Tal declaración si bien no dice expresamente que lo hizo dolosamente, al decir que es de conocimiento general el daño que provoca la soda cáustica en el producto y aseverar que el señor German Rolando Cruz lo hizo, es claro que la acción fue dolosa, considerando EL DOLO como la voluntad maliciosa que persigue deslealmente el beneficio propio o el daño de otro al realizar cualquier acto, otros tratadistas lo definen como “la creación consciente de una contingencia que implica para otro un riesgo cierto, aún no queriendo que se produzca el resultado.” Por tanto la prueba en cuestión fue bien apreciada y por ella se tuvo por probada la causal de despido indicada en el literal d) del artículo 112 del Código de Trabajo. 2) Considerando la prueba en sí misma, es decir, por la simple declaración de los testigos, la Corte Sentenciadora no incurrió en ningún error de hecho, pues dicha prueba demuestra claramente que el señor GERMAN ROLANDO CRUZ depositó la soda cáustica en el producto a sabiendas del daño que eso causaba, por ser tal circunstancia de conocimiento de todos los obreros de la planta, conocimiento que convierte el hecho en un acto doloso. 3) Al no existir error de hecho en la apreciación de la prueba, por ende tampoco hay violación de ley sustantiva alguna, mucho menos de las que señala el recurrente. 4) No existe error de hecho manifiesto, pues la sentencia ha tenido por probado un hecho QUE EFECTIVAMENTE ESTA DEMOSTRADO EN EL JUICIO. Por lo anterior, debe declararse NO HA LUGAR el Recurso de Casación en cuanto al primer motivo. SEGUNDO MOTIVO: Señala el recurrente Infracción Indirecta del artículo 112 literal b) del Código de Trabajo, por apreciación errónea del Medio de Prueba Peritaje número Cuatro. Preciso con claridad las razones por las cuales este motivo de casación debe ser declarado NO HA LUGAR. A) Se señala como norma sustantiva violada el artículo 112 literal b) del Código del Trabajo, violación que en caso de que fuera cierto, no incide de ninguna manera en el presente caso.- La causal de despido contenida en el literal b) del citado artículo no fue invocada para el despido del señor German Rolando Cruz, b) El recurrente denuncia infracción indirecta del a norma citada por apreciación errónea de prueba determinada, pero no precisa en que clase de error se ha incurrido, si en error de hecho o de derecho, circunstancia que está obligado a precisar de acuerdo al artículo765 numeral 1º, párrafo segundo, del Código del Trabajo. TERCER MOTIVO: Señala el recurrente Infracción Directa del artículo 729 del Código del Trabajo, por error de derecho en la apreciación de la prueba.-Preciso con claridad las razones por las cuales este motivo de casación debe ser declarado NO HA LUGAR: a) El recurrente señala como norma sustantiva violada el artículo 729 del Código de Trabajo.-Dicha disposición legal es la que establece: “Son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la ley, pero la prueba pericial solo tendrá lugar cuando el Juez estime que debe designar un perito que lo asesore en los asuntos que requieran conocimiento especiales”. Por el contenido de esta norma, podemos apreciar claramente que no se trata de una norma sustantiva considerando esta como toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Para que haya lugar al motivo de casación invocado por el recurrente, se requiere que la violación de la ley recaiga sobre preceptos sustantivos, la violación de las disposiciones legales adjetivas o de mero procedimiento (como el caso del artículo 729 del Código de Trabajo) NO DAN LUGAR AL RECURSO DE CASACION, b) No puede darse Infracción Directa de la ley cuando su supuesta violación proviene de error de hecho o de derecho en la apreciación de las pruebas, ya que en tal caso la violación es indirecta por ocurrir, precisamente, a través de la prueba o pruebas que en la casación se cuestionen como erróneamente apreciadas o dejadas de estimar, en su caso.- La violación directa de la ley, repito, no se produce a través de errores de hecho o de derecho, porque esta modalidad no tiene cabida sino en presencia de hechos indiscutidos, cuando se aplica la ley a un caso no contemplado por ella, o deja de aplicarse siendo procedente hacerlo. La violación directa de la ley jamás puede darse a través de las pruebas. En virtud de todo lo anterior, ninguno de los motivos de casación acusados por el recurrente es procedente y por tanto deben declararse NO HALGUAR.- SOBRE LA IMPROCEDENTE NULIDAD SUBSIDIARIA ALEGADA POR EL RECURRENTE. El recurrente a sabiendas que ninguno de los motivos de casación es procedente, alega infundadamente una nulidad subsidiaria que no puede ser motivo de este Recurso de Casación, puesto que tal recurso no es una tercera instancia en la que pueda estudiarse la pretensión o pretensiones del demandante, las defensas del demandado y el haz probatorio aportado al proceso para deducir si la sentencia acusada se ajusta o no a la ley y al derecho.-La supuesta circunstancia que alega en la improcedente nulidad planteado, la ha enmarcado dentro de uno de los motivos de casación que incorrectamente ha planteado en esta demanda, violentando toda la técnica del recurso de casación como recurso extraordinario” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado RAMON ARTURO BUESO CABALLERO, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA EN LA PARTE RESOLUTIVA ANTERIORMENTE TRANSCRITA ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: QUE CASADA ESTA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 129, 303, 314 y 319 de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 18, 20, 25, 110, 113, 664, 665, 666 literal c, 740 numeral 3, 764, 765, 777 y 778 del Código de Trabajo FALLA PRIMERO: 1) CASAR la sentencia recurrida y en consecuencia declara con lugar la demanda laboral de primera instancia promovida por el señor German Rolando Cruz de generales expresadas contra la Empresa Copan Industrial S.A. de C.V. por medio de su Representante Legal en función señor José Ricardo Pineda. SEGUNDO: Condenar a la empresa demandada a pagar a la parte actora la cantidad de VEINTITRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (L. 23,977.37) en concepto de prestaciones laborales mas salarios caídos que produjo la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme el presente fallo con COSTAS”.- CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión por lo siguiente: 1) Solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma contiene pronunciamientos favorables a la parte recurrente, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada y 2) No se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone el recurrente, en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no desglosa las cantidades que correspondería al demandante por los diferentes conceptos del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el impetrante alega nulidad subsidiaria, ya que considera que la sentencia recurrida “no contiene con claridad y concisión posible, lo que establece el articulo 187 del Código de Procedimientos Civiles”, así como que la sentencia en su último considerando “relata la deposición del testigo José Ignacio Gómez, quien ni siquiera figuró como testigo propuesto y evacuado del juicio”.- Pero es el caso que analizada la sentencia recurrida, se constata que resuelve lo planteado por las partes y el recurrente no señala con precisión que partes de la misma no son claras y concisas.- Asimismo, si bien el último considerando de la sentencia hace mención del testimonio del señor José Ignacio Gómez, aún cuando éste no fue propuesto como testigo, si aparece dando su testimonio en Acta de Constatación levantada por una autoridad de trabajo (ver folio 24), por lo que los motivos de nulidad alegados por el recurrente, no bastan para invalidar la sentencia recurrida. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD alegada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- NICOLAS GARCIA ZORTO.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los siete días del mes de enero de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación Laboral No. 82=08

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL