Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-79-08 — Registro 795

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro con lugar demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta, faltándole claridad y precisión por lo siguiente: no se pronuncia sobre el incidente de tacha interpuesto por el apoderado Legal de la parte demandante. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer los tres motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C. veintiséis de junio de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha dos de abril de dos mil ocho, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, mayor de edad, soltera, hondureña, Maestra de Educación Primaria, y de este domicilio; en relación a la demanda laboral de primera instancia, para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido directo verbal, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de mayo de dos mil siete, por el señor ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, mayor de edad, soltero, Mecánico Pintor, hondureño y de este domicilio, contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS de generales ya expresadas.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de enero de dos mil ocho, que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de septiembre de dos mil siete, que falló: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Laboral de primera instancia para el Pago de Prestaciones laborales e Indemnizaciones Legales por despido Directo Verbal, promovida por el señor ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, de generales expresadas, contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS,, también de generales expresadas.- 2.- CONDENAR a la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS a pagarle al señor ERICK ENMANUEL CORNEJO RAMOS, lo siguiente: I.- La cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 150,978.32), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.32,666.68: Auxilio de Cesantía: Lps. 65,333.36: Cesantía Proporcional: Lps. 12, 886.89: Vacaciones Proporcionales: Lps. 8,591.26: Aguinaldo: Lps. 14,000.00: Aguinaldo Proporcional: Lps. 5,250.04: Décimo Cuarto mes proporcional: Lps. 12,250.09.-II.- Y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que cause ejecutoria la sentencia condenatoria.- 3.- Declarar SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHA interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandante contra la declaración de los señores OZNI CATALINO SOSA AMAYA, JORGE FERNANDO NUÑEZ y MELQUI OCTAVIO SOSA, testigos propuestos por el Apoderado Legal de la parte demandada.- 4.- SIN COSTAS, en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha dos de abril de dos mil ocho, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, actuando en su condición de apoderado legal de la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, de generales conocidas, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinte de noviembre de dos mil siete, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente:“ DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la Sentencia definitiva que dicto la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día veintitrés (23) de enero de dos mil ocho (2008), que confirma la sentencia definitiva conferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiséis (26) de septiembre del dos mil siete (2007), en la Demanda Ordinaria laboral interpuesta por el señor ERICK ENMANUEL CORNEJO RAMOS contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, que en su parte resolutiva dice textualmente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189,190,192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1).- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado JOSE ANTONIO AVILA, accionando como apoderado apelante- demandado 2).- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 26 de septiembre de 2007, que corre a folios 63,64,65,66,67 y 68 de la primera pieza de autos. 3).- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA:…” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación Total del fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida y, actuando la Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, reemplace dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la sala laboral; y en aplicación de los artículos 128; 129 y 134 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 6, 113, 118, 126, 345, 346, 349, 664, 665, 666 literal c), 669, 726, 738, 739, 764, 765, 766, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 137 de la Ley de organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 187, 188, 189, 190, 288, 320 y 321 del Código de Procedimientos Civiles; articulo 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo contenida en el Decreto Legislativo número 112-82; articulo 34 de la Ley de Restauración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social contenida en el Decreto Legislativo 135-94. FALLA: 1) CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dicta por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día veintitrés (23) de enero del dos mil ocho (2008); 2) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de Primera Instancia para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales promovida por el señor ERICK ENMANUEL CORNEJO RAMOS contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS ambos de generales expresadas en el preámbulo del presente fallo; 3) ABSOLVER a la Señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, de todos los conceptos reclamados en la demanda; 4) Con costas.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en Infracción Indirecta por error de hecho proveniente de apreciación errónea de la prueba que resulta evidente de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 párrafo primero, 116 literal e), 118 párrafo segundo, 120 párrafo primero y literal c) y 346 literal d) del Código del Trabajo; articulo 9 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer mes en Concepto de Aguinaldo contenida en el Decreto Legislativo número 112-82; artículo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Publico, el Fomento de la Producción y la Compensación Social contenida en el Decreto Legislativo 135-94. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo en relación con los artículos 320 numeral 1) y 321 numeral 3) del Código de Procedimientos Civiles. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: La prueba erróneamente apreciada radica en el Documento Publico propuesto por ambas partes como Prueba Documental consistente en el Calculo de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales extendido por la Unidad de Cálculos de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social que esta firmado por el demandante ERICK ENMANUEL CORNEJO RAMOS, documento que establece que los datos para su elaboración fueron proporcionados por el Trabajador, y donde se deja constancia que la fecha del despido señalada por el demandante señor CORNEJO RAMOS fue el día 15 de mayo del año 2007. Prueba Documental que corre agregado a folio 3 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: El actor ERICK ENMANUEL CORNEJO RAMOS señalo0 en el hecho TERCERO de su demanda que fue despedido el día 15 de mayo de 2007 en forma verbal por la señora DINA IVETTE DIAZ BERRIOS quien llego al plantel de la empresa a recoger el bus numero 307 de la 307 de la ruta Rió Grande-Kennedy, dejándolo sin su instrumento de trabajo y manifestándole que ella era la dueña y que ya no lo necesitaba `porque cobraba muy caro. No obstante lo anterior en la Audiencia Primera de Tramite el apoderado de la parte demandante corrigió la demanda en el sentido de que la fecha del despido fue el día 16 de mayo de 2007 y no el día 15 de mayo del mismo año como se alegaba antes. Así consta a folio número 13 de la primera pieza de los autos. En materia de trabajo la carga de la prueba esta distribuida así: Corresponden al trabajador probar el despido y al patrono la justa causa que tuvo para tomar la determinación de dar por terminado en contrato de trabajo del trabajador; en el caso que nos ocupa la Corte Sentenciadora, al confirmar la sentencia de Primera Instancia, señala que al analizar la prueba documental, testifical, confesión e inspección tuvo por probado el despido del demandante. No obstante lo anterior, el argumento del demandante, señor CORNEJO RAMOS, es contradictorio: primero proporciono los datos para la elaboración del Cálculo de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social donde señala que FUE DESPEDIDO EL DÍA 15 DE MAYO DE 2007, argumento que ratifico en su demanda, pero después señala otra fecha y, a través de su apoderado legal CORRIGE LA DEMANDA EN EL SENTIDO DE CAMBIAR LA FECHA DEL DESPIDO Y AHORA SEÑALA QUE EL 16 DE MAYODE 2007 Y NO EL 15 DE MAYO DEL MISMO AÑO, COMO INICIALMENTE HABIA ESTADO SOSTENIENDO. La contradicción es evidente; y, aunque la ley permite corregir, enmendar o aclarar la demanda, el documento público consiste en el Cálculo de Prestaciones e Indemnizaciones laborales mediante el cual el trabajador CORNEJO RAMOS señalo la fecha de su despido no es motivo de corrección ni fue corregido; al contrario fue presentado como prueba documental por la misma parte demandante y por la parte demandada para demostrar la contradicción. La Sentencia Recurrida señala señala que con la prueba allegada por la parte demandante documental, testifical, confesión e inspección del Juez AQuo, se tiene por probado el despido y en consecuencia, se condena a la parte demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, no obstante que las pruebas que analiza establecen fechas contradictorias para el supuesto despido, el día 15 o el día 16 de mayo de 2007, según se menciono antes. La Sentencia Recurrida no señala cual es la fecha de despido que considera probada; y si bien la sentencia de Primera Instancia establece que se tiene por probado como fecha de despido el día 16 de mayo de 2007, esta conclusión demuestra que la prueba antes singularizada no fue apreciada en forma correcta al momento de dictar la sentencia, pues ell establece que el trabajador CORNEJO RAMOS ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, señalo como fecha de su despido el día 15 de mayo de 2007. De haber apreciado correctamente la prueba documental singularizada en su conjunto con las demás pruebas allegadas al juicio y teniendo en cuenta las circunstancias relevantes, la Corte Sentenciadora habría llegado a un convenio correcto y concluyendo que la parte demandante no acredito en juicio el despido verbal alegado pues las pruebas que presento para acreditarlo son contradictorias y en lugar de condenar, hubiera absuelto a la parte demandada. Esta apreciación errónea de la prueba llevo a la Corte Sentenciadora a la violación de las normas sustantivas señaladas a través de las adjetivas también mencionadas por lo que procede se case la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO acuso la sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en Infracción Indirecta por error de hecho proveniente de falta de apreciación de la prueba que resulta evidente de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas , están contenidas en el artículo 113 párrafo primero, 116 literal e), 118 párrafo segundo, 120parrafo primero y literal c) y 346 literal d) del Código del Trabajo; artículo 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo contenida en el Decreto Legislativo número 112-82; articulo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social contenida en el Decreto Legislativo 135-94. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738, 739 y 858 del Código de Trabajo, artículos que se relacionan con el artículo 288 párrafo segundo del Código de Procedimientos Civiles. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: Las pruebas no apreciadas radican en los Documentos Públicos propuesto por la parte demandada consistentes en 1)La Certificación extendida por la Secretaria del juzgado Cuarto de Letras de lo Civil de Francisco Morazán mediante la cual se declara a los menores JARVIN FRANCISCO MENDOZA DIAZ, y KEYRI NICOLLE MENDOZA DIAZ, representados por su madre DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, como herederos ab intestato de su difunto padre JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS y se les concede posesión efectiva de la herencia; 2) Solicitud de tradición de dominio debidamente aprobada mediante la cual se acredita que la menor LISSBETH YACETH MENDOZA ABEL fue declarada ab intestato de su padre JARVIN JUVENAL MENDOZA COTRERAS y se inscribió tradición de dominio de sus bienes; 3) La Certificación extendidaza por la Secretaria del Juzgado Cuarto de Letras de lo Civil de Francisco Morazán mediante la cual se declara a LISSBETH YACETH MENDOZA ABEL, representada por su madre MELIN IVONNE ABEL EUCEDA, como heredera ab intestato de su difunto padre JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS y se le concede posesión efectiva de la herencia. Documentos que se encuentran debidamente registrados y que en fotocopia debidamente autenticada corren agregadas a folios 35 mal 40 de la primera pieza de autos. A través de estos documentos se demuestran que los herederos del señor JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS (QDDG) y propietarios de la empresa MENDOZITAS son los menores JARVIN FRANCISCO MENDOZA DIAZ, KEYRI NICOLLE MENDOZA DIAZ y LISSBETH YACETH MENDOZA ABEL y verdaderos patronos del demandante, siendo la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS una simple administradora de los bienes de sus hijos de conformidad con la ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO: El señor ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS interpuso demanda contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por supuesto despido verbal; sin embargo, desde el mismo libelo de la demanda el actor señala que el empezó a laborar para el señor JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS (QDDG) y que a la muerte de este, el derecho se lo adjudicaron a las señoras DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, CONCEPCION MEJIA y IVONNE ABEL. En la contestación de la demanda se aclaro que los derechos fueron efectivamente otorgados a los menores JARVIN JAVIER MENDOZA MEJIA, LISSBETH YACETH MENDOZA ABEL, YARIN FRANCISO MENDOZA DIAZ y KEYRI NICOLLE MENDOZA DIAZ. En la audiencia Primera de Tramite se interpuso el “Incidente de falta de Personalidad del Demandado”, mismo que fue declarado sin lugar mediante sentencia de fecha 27 de junio de 2007 en vista de que la parte demandada basa su incidente en argumentos que corresponden a una de las Excepciones Dilatorias que establece la ley y no son hechos constitutivos de un incidente. Debido a que no se opuso la excepción Dilatoria de Falta de Personalidad del Demandado, esta puede y fue utilizada como argumento de defensa de acuerdo a lo señalado en el párrafo segundo del artículo 188 del Código de Procedimientos Civiles, al haberse establecido como defensa en el hecho cuarto de los hechos de la contestación de la demanda. A través de la prueba singularizada se acredito que los herederos del señor JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS (QDDG) quien fuera el patrono del demandante, son sus menores hijos JARVIN JAVIER MENDOZA MEJIA, LISSBETH YASETH MENDOZA ABEL, YARIN FRANCISCO MENDOZA DIAZ y KEYRI NICOLLE MENDOZA DIAZ, los que por ser menores son representados por sus madres, entre ellas la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS. En consecuencia al fallecer el patrono los derechos y obligaciones de este son asumidos por sus herederos quienes actúan por medio de sus representantes, pero no son las representantes los que deben ser condenados o absueltos en forma personal, si no que son los menores a través de sus representantes. La Corte Sentenciadora no toma en cuenta que, aunque no se presento la Excepción Dilatoria de Falta de Personalidad del Demandado, si se sostuvo por vía de alegación o defensa, de acuerdo a lo señalado en el pararlo segundo artículo 288 del Código de Procedimientos (por lo que debía ser tomado en cuenta al momento de dictar sentencia), que la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS no era la patrona del demandante CORNEJO RAMOS, sino que los derechos el señor JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS (QDDG) fueron adjudicados a los mencionados menores. Habiéndose acreditado dichos extremos con la prueba antes singularizada. No obstante lo anterior, la Corte Recurrida no aprecia la prueba singularizada ni la relaciona con los demás medios probatorios que fueron presentados en juicio, lo que llevo a condenar a la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS como si esta hubiera sido la patrono, cuando en realidad la misma solamente actuaba como representante de sus menores hijos. De haber apreciado la prueba documental singularizada y teniendo en cuenta las circunstancias relevantes, la Corte Sentenciadora habría concluido que se esta juzgando en forma personal a quien no era el verdadero patrono y hubiera concluido que son los menores hijos del fallecido JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS (QDDG) los titulares de todos los derechos y obligaciones que su padre dejo, por lo que habría absuelto a la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS por no ser la obligada en el presente asunto. Esta falta apreciación de la prueba llevo a la Corte Sentenciadora a la violación de las normas sustantivas señaladas a través de las adjetivas también mencionadas por lo que procede se case la sentencia por este motivo. TERCER MOTIVO Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea de norma sustantiva de carácter nacional contenida en los artículos artículo 113 párrafo primero, 116 literal e), 118 párrafo segundo, 120 párrafo primero literal c) y 346 literal d) del Código del Trabajo; artículo 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo contenida en el Decreto Legislativo numero 112-82; artículo 34 de la Ley de Reestructuración de los mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social contenida en el Decreto Legislativo 135-94. En relación con los artículos 6 y 858 del Código del Trabajo y 188 párrafo segundo del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Articulo 765 del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El demandante ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS sostiene en su demanda que empezó a laborar para el señor JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS (QDDG) y que a la muerte de este, el derecho se lo adjudicaron a las señoras DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, CONCEPCION MEJIA e IVONNE ABEL y promueve demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por supuesto despido verbal dirigiéndola contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS. Es un hecho que no se discute que los derechos y obligaciones del señor JARVIN JUVENAL MENDOZA CONTRERAS (QDDG) fueron efectivamente otorgados a los menores JARVIN JAVIER MENDOZA MEJIA, LISSBETH YASETH MENDOZA ABEL, YARIN FRANCISCO MENDOZA DIAZ y KEYRI NICOLLE MENDOZA DIAZ y por ser menores actúan a través de sus representantes legales, que son sus madres las señoras DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, CONCEPCION MEJIA e IVONNE ABEL, quienes los representan en todos sus actos de acuerdo a la ley. La Sentencia Recurrida aclara aun mas esta situación jurídica cuando afirma en su Considerando Cuarto que debido a que el propio recurrente señala que la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS es la administradora de la empresa, se encuentra comprendida como representante del patrono, de conformidad con el articulo 6 del Código del Trabajo Vigente. A pesar de lo anterior, y de que la Corte Recurrida llego a la conclusión de que la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS actúa como representante del patrono de conformidad con el articulo 6 del Código del Trabajo, en la sentencia recurrida no se le condena a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales del demandante ERICK ENMANUEL CORNEJO RAMOS como representante de los verdaderos patronos, sino que se le condena a ella en forma personal. En la Audiencia Primera de Tramite se interpuso el “Incidente de Falta de Personalidad del Demandado” mismo que fue declarado sin lugar mediante sentencia de fecha 27 de junio de 2007 en vista de que la parte demandada basa su incidente en argumentos que corresponden a una de las Excepciones Dilatorias que establece la ley y no son hechos constitutivos de un incidente. Es decir no se opuso la Excepción Dilatoria de Falta de Personalidad del Demandado, por lo que esta puede y fue utilizada como argumento de defensa de acuerdo a lo señalado en el pararlo segundo del artículo 188 del Código de Procedimientos Civiles, al haberse establecido como defensa en el hecho cuarto de los hechos de la contestación de la demanda. La Corte Recurrida, a pesar de que reconoce que la señora DINIA IVETTE BERRIOS es representante del patrono y que el articulo 6 del Código del Trabajo Señala que los representantes obligan a estos (o sea al patrono) en sus relaciones con los demás trabajadores, interpreta la norma jurídica en el sentido de que la obligación no es del patrono, sino del representante del patrono al condenar a este y no al verdadero patrono al pago de la obligación reclamada. La correcta interpretación de la ley es que el representante del patrono a través de sus actos obliga al patrono al cumplimiento de las obligaciones que señalan las leyes, pero el representante del patrono, no asume las obligaciones del mismo. es decir, cuando la señora DINIA IVETTE BERRIOS actúa como representante de sus menores hijos no lo hace en forma personal, de modo que no puede ser condenada en forma personal por las obligaciones de los verdaderos patronos, sino que deben ser estos los condenados y por ser menores de edad la condena se hace a través de su representante. Si la Corte recurrida hubiese interpretado correctamente la norma sustantiva señalada en relación con las otras normas, habría llegado a la conclusión de que la demandada, señora DINIA IVETTE BERRIOS como representante del patrono no asume ni puede ser condenada en forma personal por las obligaciones de este y habría absuelto de la obligación reclamada, por lo que procede se case la sentencia.” RESULTA: Que en fecha tres de abril de dos mil ocho, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiuno de abril de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal el Abogado JOSE ARMANDO

MARTINEZ MOTIÑO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal del señor ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalo como sentencia impugnada la sentencia definitiva que dicto la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día veintitrés (23) de enero del dos mil ocho (2008), donde confirma la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo DE Francisco Morazán, de fecha veintiséis (26) de septiembre del dos mil siete (2007), en la Demanda Ordinaria laboral interpuesta por el señor ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, que en su parte resolutiva dice textualmente: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA:1).- Declarar SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOSE ANTONIO AVILA, accionando como Apoderado Apelante – Demandado, 2).- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 26 de septiembre de 2007, que corre a folios 63, 64, 65, 66, 67 y 68 de la primera pieza de autos. 3).- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA:...” con la presente demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de la Ley Sustantiva de orden Nacional, y por consiguiente casar Totalmente la sentencia recurrida y, actuando la Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, confirma dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la sala laboral; y en aplicación de los artículos 128, 129 y 134 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 6, 113, 118, 126, 345, 346, 349, 664, 665, 666 literal c), 669, 726, 738, 739, 764, 765, 766, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 187, 188, 189, 190, 288, 32 y 321 del Código de Procedimientos Civiles; articulo 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo contenida en el Decreto Legislativo numero 112-82; articulo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social contenida en el Decreto Legislativo 135-94. FALLA: 1) CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día veintitrés (23) de enero de dos mil ocho (2008); DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales promovida por el señor ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, ambos de generales expresadas en el preámbulo del presente fallo; 3) CONDENA a la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, de todos conceptos reclamados en la demanda; 4) Con Costas.” EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: No hay motivo alguno que viole la Ley sustantiva. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: No existe ninguna norma que se haya violentado en este procedimiento. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: No hay reglas procesales que se hayan violentado en este procedimiento. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: La prueba presentada por nuestra parte esta conforme a derecho ya que mi representado ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, presentó pruebas documental y testifical que fueron contundentes a tal grado que ambas sentencias tuvieron y tienen credibilidad. EXPLICACION DEL MOTIVO: Mi representado, ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, presento todas las pruebas contempladas en nuestra reglamentación laboral, la corrección se hizo conforme a derecho tal como lo estipula el Código del Trabajo, porque a decir verdad el juez A-Quo, actuó conforme a derecho, por eso antes de iniciar la primera de tramite se les advierte a las partes si se va a hacer correcciones a la demandada, especialmente al demandante, en este caso que es el trabajador, es un derecho que no se puede obviar, por eso la Corte de Apelaciones del Trabajo confirmó la Sentencia de Primera Instancia. SEGUNDO MOTIVO: No hay ninguna norma que se haya violado en este procedimiento. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: No hay ninguna norma que se haya violado. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Por igual no se ha violado ninguna regla o norma en Legislación Laboral. LA PRUEBA: Las pruebas propuestas y evacuadas por el Juzgado de Primera instancia son favorables a mi representado ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, además no se pueden refutar, máxime la prueba testifical ya que no hubo ninguna incoherencia en el testigo que se presento ante el Juzgado de primera Instancia referente a su declaración. EXPLICACION DEL MOTIVO: Este segundo Motivo no tengo ninguna explicación, en vista de hay repetición de concepto y todo esta explicado y consumado en la explicación anterior. TERCER MOTIVO: No hay ninguna explicación de este motivo en vista que hay repetición de concepto y todo esta explicado en los anteriores respuestas o contestaciones. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Igual a lo anterior, toda la explicación esta totalmente conforme a derecho en vista que la señora demandada DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, no propuso medios de pruebas contundentes para contrarrestar las pruebas que presento mi representado ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS, razón por la cual fue condenada y ratificada ambas sentencias por las instancias correspondientes.”

RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Con la presente demanda de casación se persigue la anulación Total del fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida y, actuando la Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, reemplace dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos de la sala laboral; y en aplicación de los artículos 128; 129 y 134 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 6, 113, 118, 126, 345, 346, 349, 664, 665, 666 literal c), 669, 726, 738, 739, 764, 765, 766, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 187, 188, 189, 190, 288, 320 y 321 del Código de Procedimientos Civiles; artículo 9 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer mes en Concepto de Aguinaldo contenida en el Decreto Legislativo número 112-82; artículo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto del Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social contenida en el Decreto Legislativo 135-94. FALLA: 1) CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día veintitrés (23) de enero del dos mil ocho (20O8); 2) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de Primera Instancia para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales promovida por el señor ERICK EMMANUEL CORNEJO RAMOS contra la señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS ambos de generales expresadas en el preámbulo del presente fallo; 3) ABSOLVER a la Señora DINIA IVETTE DIAZ BERRIOS, de todos conceptos reclamados en la demanda; 4) Con Costas”. CONSIDERANDO: Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta, faltándole claridad y precisión por lo siguiente: no se pronuncia sobre el incidente de tacha interpuesto por el apoderado Legal de la parte demandante. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer los tres motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito.

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de julio de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación No. 79-08.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL