Sentencia CL-68-08 — Registro 849
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo en la proposición de estos motivos le falta claridad y precisión, en vista que la norma legal que cita como violada no tiene el rango de ley sustantiva, en consecuencia es inviolable en el recurso extraordinario de Casación, error ya señalado en los anteriores considerandos; por lo que no procede su admisión."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Ordinal 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., trece de noviembre de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de marzo de dos mil ocho, por el Abogado JOSUÉ NAHUM CASTRO COREA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor RAÚL CÉSAR ARECHAVALA SILVA, con relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento salarial, pago de vacaciones proporcionales, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcional, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de diciembre de dos mil seis, por el Abogado JOSUÉ NAHUM CASTRO COREA, en su condición de apoderado legal del señor RAÚL CÉSAR ARECHAVALA SILVA, mayor de edad, casado, Licenciado en Filosofía y Master en Tecnología Educativa, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rector de ese entonces, señor RAUL SANTOS, mayor de edad, casado, Odontólogo, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta y uno de enero de dos mil ocho, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al complemento de salario, pago de vacaciones proporcionales, decimotercero y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por dichos conceptos; sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha dieciocho de febrero del año dos mil ocho, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSUÉ NAHUM CASTRO COREA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de enero de dos mil ocho, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiocho de marzo de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSUÉ NAHUM CASTRO COREA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La presente demanda de casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con asiento en esta ciudad, el 31 de enero de 2008, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó por unanimidad de votos la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, el 2 de noviembre de 2007, sentencia en la cual se declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de salarios, pago de vacaciones proporcionales, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcional promovida por el señor Raúl César Arechavala Silva, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras a través del señor Raúl Antonio Santos Maldonado, en su condición de rector y representante legal de dicha institución y absolviendo, por tanto, a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras por dicho conceptos. Al efecto solicito CASAR la sentencia de Segunda Instancia, es decir, invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, impartiendo Justicia, por unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1, 38 párrafo segundo, 80 numeral 1) y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 37 literal h), específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral primero, 114 literales f), g) i), 345, 346, 360, 361, 362, 664, 665, 666, 667, 669, 679, 690, 738, 739, 740, 744, 759, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 189, 190 t 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 31 de enero de 2008, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que motiva el Recurso de Casación de que se hace mérito, en consecuencia: 1) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de salarios, pago de vacaciones proporcionales, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcional, promovida por el señor Raúl César Arechavala Silva de generales expresadas contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, representada por el señor Raúl Antonio Santos Maldonado 2) CONDENA: a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras por medio de su representante legal, el señor Raúl Antonio Santos Maldonado, a pagar al demandante señor Raúl César Arechavala Silva la suma de CIENTO DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (L.119,842.88) hasta el 17 de noviembre de 2006, más las cantidades que no se le han pagado al señor Raúl César Arechavala Silva, a partir de esa fecha hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva del juicio a razón de VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L. 29,960.72) mensuales desde la referida fecha por los conceptos ya indicados, más el pago de L.29,960.72 en concepto de reajuste del décimo tercer mes, más la suma de L.29,960.72 por reajuste del décimo cuarto mes, más la suma de L.29,960.72 por reajuste de vacaciones, más el reajuste del salario por estos Derechos hasta que quede firme la sentencia definitiva en el presente juicio.- 3) CON COSTAS, para la parte demandada.- y MANDA: Que se siga con el procedimiento de Ley correspondiente.- NOTIFIQUESE. MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 en relación con el artículo 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La Corte de Apelaciones del Trabajo con asiento en esta ciudad, ha infringido en forma directa los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 en relación con el artículo 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo, que le dan Derecho al trabajador a percibir un salario o Retribución Justa conforme al contrato de Trabajo o Relación de Trabajo vigente y la obligación del patrono de pagar tal salario, jornal o sueldo, y el señor Raúl César Arechavala Silva devengaba un salario de L.60,000.00 como integrante de la Comisión de Transición de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS y al cesar como Miembro de la referida Comisión y pasar a ocupar el cargo de Profesor Titular I, siempre dentro de la misma UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, la patronal le redujo el sueldo a la suma de L.30,039.28, rebajándole la suma de L.29,960.72, violando el Derecho del trabajador a recibir su salario completo. La UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS debió continuar pagando el salario de L.60,000.00 que venía devengando el señor Raúl César Arechavala Silva pues su trabajo tanto de Comisionado como de Profesor Titular I, lo realizaba dentro de la misma Universidad Nacional Autónoma de Honduras y para dicha Universidad, es decir con un mismo Patrono y en beneficio del mismo Patrono y no para otro Patrono, de manera que el simple traslado de una dependencia o puesto a otro dentro de la misma Institución Patronal no da Derecho a ésta a reducirle su salario sino que debió continuar pagándole el mismo salario que devengaba dentro de dicho Institución. La Corte sentenciadora infringió en forma directa los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 en relación con el artículo 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo al no aplicarlos al caso en perjuicio del trabajador y en abierta contradicción al hecho demostrado de que la patronal ejecutó un acto que en forma directa vulnera o restringe los Derechos que la Ley otorga al trabajador al reducirle el salario que venía devengando de L.60,000.00 a L.30,039. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 en relación con el artículo 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales que obran a folios del 33 al 37, 42, del 46 al 50, 57, 58, 59, 74 al 77 de la primera pieza de autos y los medios de prueba inspeccional que obran a folios 87, 88 y 95 de la primera pieza de autos y admitida a la parte demandante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo EXPLICACION DE LA VIOLACION: La Corte recurrida no apreció correctamente en su fallo los comprobantes o “vouchers” de pago que aparecen a folios 33 al folio 37, folio 42, folios 46 al folio 50, la constancia de fecha 22 de agosto de 2005 que aparece a folio 57 de los autos; la constancia de salario de fecha 30 de mayo de 2005 que obra a folio 58 de los autos; la nota de fecha 13 de junio de 2006 que obra a folio 59 de los autos; la constancia de fecha 23 de febrero de 2007 que obra a folio 75 de los autos; la constancia de fecha 30 de marzo de 2005 que obra a folio 76 de los autos y la constancia de fecha 28 de marzo de 2006 que obra a folio 77 de los autos, y los medios de prueba inspeccional que obran a folio 87, 88 y 95 de la primera pieza de autos; medios de prueba documentales en los cuales consta que el señor Raúl César Arechavala Silva, como trabajador de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, devengó un salario de L.60,000.00 mensuales pagados por la misma patronal y que cuando fungió como Comisionado la Universidad Nacional Autónoma de Honduras le hacía las deducciones por Seguro Social; que el Tesorero de la UNAH hace constar que el demandante Raúl César Arechavala Silva cuando fungía como Comisionado devengaba en dicha Institución la suma de L.60,000,00.00; que los pagos del salario del demandante los hacía la UNAH con cargo a la partida “Clave No. 156.137. Asignación Global Comisión Transición” consignada en el presupuesto de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras; que mientras fue comisionado también era miembro propietario del Consejo de Educación Superior de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y en tal condición se le convocaba a reuniones; que el demandante desempeñaba diferentes puestos dentro de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras incluido el de Comisionado y que de acuerdo a la documentación en poder del Tribunal Superior de Cuentas el demandante cuando fungió como Comisionado laboró siempre para la misma Universidad en la dependencia de la Comisión de Transición; en la inspección que obra a folios 87 y 88 de los autos se constató que el demandante ha tenido el número de empleado 1137 el cual fue el mismo desde el inicio de la relación laboral; que se le redujo su salario de L.60,000.00 a L.30,039.28 y en la inspección que obra a folio 95 de los autos se constató que el demandante ha cotizado ininterrumpidamente en el INPREUNAH al menos desde junio de 2004 hasta la fecha de la audiencia de inspección es decir, hasta el 23 de julio de 2007; por cuya razón no podía reducirse su salario por tratarse del mismo trabajador y del mismo patrono y del mismo trabajo realizado en diferentes dependencias. El señor Raúl César Arechavala Silva desempeñaba su trabajo en diferentes dependencias dentro de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. La Corte recurrida al no apreciar esta prueba fehaciente que demuestra en forma indubitable el Derecho del señor Raúl César Arechavala Silva, a continuar percibiendo un salario de L.60,000.00 mensuales ha incurrido en error de hecho por falta de apreciación de las pruebas indicadas; al no apreciarse esta prueba el sentenciador llegó a la conclusión adversa a lo probado en juicio, lo que lo hizo incurrir en el motivo de casación alegado. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia censurada violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación indirecta de los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 y 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo por error de hecho por apreciación errónea de la prueba. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada la constituye la inspección que obra a folios 87 y 88 de la primera pieza de autos. REGLA PROCESAL QUE LLEVO A LA VIOLACION DE LEY SUSTANTIVA: La norma procesal cuya errónea apreciación se llegó a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El Tribunal recurrido viola indirectamente los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 y 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo que establecen el Derecho del trabajador demandante a recibir una retribución o salario por sus servicios y que éste sea completo, pero la Corte Sentenciadora aprecia erróneamente el medio de prueba inspeccional que obra a folios 87 y 88 de los autos al atribuir a dicho medio de prueba un alcance que no tiene, pues si bien es cierto que se constató en dicha inspección “que otros docentes que se han desempeñado en el cargo de comisionados al momento de incorporarse como docentes se les paga el salario que corresponde como docente y no el de comisionado”, tal hecho es ilegal y no puede justificar la reducción del salario del señor Raúl César Arechavala Silva pues es una violación del Derecho del trabajador de percibir su salario completo y las costumbres o las prácticas contrarias a la Ley no justifican que se deba continuar con las mismas en perjuicio de los trabajadores. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador” del Código del Trabajo en relación con los artículos 95 numeral 1 y 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo, por interpretación errónea de los artículos 1° y 3° del decreto 153-2005 de fecha 12 de mayo de 2005 y artículo 1° decreto 72-2006 del 7 de julio de 2006 del Soberano Congreso Nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: De acuerdo al artículo lº. Del Decreto Legislativo 153-2005 de fecha 12 de mayo de 2005, el Soberano Congreso Nacional eligió la Comisión de Transición para asegurar la reforma institucional integral de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, conforme a lo prescrito en el artículo 61 del Decreto No. 209-2004 de fecha 17 de diciembre de 2004 que contiene la Ley Orgánica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, eligiendo, entre otros, al señor Raúl César Arechavala Silva, y en el artículo 3° de dicho decreto, autorizó a la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas para que estableciera una asignación de L.8,000,000.00 a efecto de asegurar el funcionamiento de dicha Comisión de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, y de acuerdo al artículo 1°., del decreto legislativo 72-2006 de fecha 7 de julio de 2006, el Soberano Congreso Nacional eligió a 2 nuevos Comisionados en sustitución de otros primeramente nombrados, entre los cuales figuraba el señor Raúl César Arechavala Silva. La Corte sentenciadora incurre en interpretación errónea de dichos decretos al considerar que el cargo de Comisionado es un cargo aparte de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, y que al desempeñarlo, los comisionados dejaban de laborar para la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, siendo el cargo de Comisionado un puesto o dependencia dentro de la misma Universidad Nacional Autónoma de Honduras, establecido en la Ley Orgánica de la misma, y desarrollando los comisionados sus funciones para y en beneficio de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, y la interpretación errónea de estos decretos lleva a la Corte Sentenciadora a la violación del Derecho del trabajador a percibir un salario Justo conforme al contrato o relación de trabajo vigente. NULIDAD SUBSIDIARIA. Así mismo solicito en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida porque en la audiencia de alegaciones de fecha 6 de diciembre de 2007, el apoderado de la parte apelante y a la vez demandante presentó una constancia extendida por el Instituto Hondureño de Seguridad Social de conformidad con el artículo 424 numeral 2 del Código de Procedimientos Civiles en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo rechazando el Tribunal de Alzada tal petición no habiéndose incorporado al expediente de segunda instancia dicho documento violándose en esa forma el Derecho de defensa y del debido proceso consagrados en los artículos 72 y 90 de la Constitución de la República, por lo cual solicita en aplicación del artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles que autoriza a este Tribunal que conociendo por vía de casación puede invalidar de oficio la sentencia recurrida y también en aplicación del artículo 321 de la Constitución de la República que establece que los funcionarios públicos no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley y que todo acto que ejecuten fuera de la Ley es nulo y acarrea responsabilidad”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha treinta y uno de marzo del año dos mil ocho, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSUÉ NAHUM CASTRO COREA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha diecisiete de abril de dos mil ocho, la Abogada BLASIDIA FUENTES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), de la siguiente manera: “...SE SEÑALAN ERRORES EN LA EXPOSICIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El recurrente comete el primer error al señalar que pretende impugnar la totalidad de la sentencia de segunda instancia y se extiende en haciendo una relación sintética de su propia cosecha de los hechos contenidos en la demanda, después vuelve a solicitar lo que ya había pedido es decir, por un lado pidió casar, y por el otro lado impugnar, y no expone en forma ordenada que es lo que persigue con su planteamiento que constituye el petitum de la demanda. El segundo gran error propone una sentencia pero no pide QUE SEA SUSTITUTIVA de la proferida por la Corte de Apelaciones, es decir que no pide que se profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida.- El tercer error lo constituye el proyecto de sentencia en el cual reiteramos no dice cual es el fin enumera los elementos de una sentencia pero no se refiere a la nulidad subsidiaria y si no lo expone la nulidad subsidiaria que él mismo está invocando por falta de precisión y claridad en la parte esencial de la demanda esta no debe ser estimada por la Honorable Corte Suprema de Justicia en el Proyecto de Sentencia que el pretende que se emplee, por estos tres errores y otros que han de ser analizados por la Corte consideramos que es inestimable continuar conociendo del fondo de la demanda. EN RELACIÓN A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: El recurrente expresa que la Sentencia es violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción directa de los artículos 37 literal h), pero no cita a que cuerpo legal corresponde el artículo 37 literal h) y no puede la Honorable Corte entrar a escudriñar leyes que pudieran aplicarse por lo tanto no es estimable este primer motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acusa a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 37 literal h) donde además de no señalar la ley o cuerpo jurídico al que pertenece, el sensor no percibe que la Corte de Apelaciones aprecio en conjunto las pruebas allegadas y conforme a la técnica del Recurso de Casación no puede el recurrente hacer un estudio aislado de aquellas pruebas cree le favorecen. Debe demostrar el error en oposición al del tribunal en una apreciación en conjunto y establecer una conclusión correcta por lo que consideramos este segundo motivo no es estimable. TERCER MOTIVO: Por tercera vez consecutiva no menciona a que cuerpo legal pertenece el artículo 37 literal h), e invoca la violación indirecta de ese artículo por apreciación errónea de la prueba si en el segundo motivo estableció que hubo violación indirecta por falta de apreciación de la prueba que son las mismas en ambos motivos, por lo tanto este tercer motivo tampoco puede ser estimado con fines de Casación. CUARTO MOTIVO: Nuevamente no señala el cuerpo legal al que pertenece el artículo 37 literal h), y señala que se han interpretado erróneamente Decretos Legislativos que no constituyen ley sustantiva sino que se refieran a un procedimiento de funcionamiento de la UNAH, además le falta precisión en la formulación general de estos motivos como para que puedan ser atendidos por la Corte Suprema de Justicia. EN RELACIÓN A LA NULIDAD SUBSIDIARIA El recurrente no incluye en su propuesta de sentencia que la Corte se pronuncie sobre la nulidad subsidiaria que se propone de esa manera cierra las puertas a cualquier pretensión. Sin embargo recordamos lo improcedente de su accionar ante la Corte de Apelaciones del Trabajo pues el momento procesal oportuno estaba en la primera de trámite y ese medio de prueba no fue propuesto y la Corte de Apelaciones basado en el Artículo 761 del Código de Trabajo que expresa que las partes no podrán solicitar del Tribunal la práctica de pruebas no pedidas no decretadas en la primera instancia; declaró sin lugar la admisión de los documentos presentados por el apoderado apelante, documentos que nada influían en el juicio, y además por su impericia en primera instancia no podría la Corte de Apelaciones aceptar una prueba documental que forzosamente debió haber sido presentada y evacuada en esa primera instancia”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., a quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado JOSUE NAHUM CASTRO COREA, en el primer motivo expresa “Ser la sentencia violaría de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 en relación con el artículo 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- Pero el artículo 37 del Código del Trabajo que el Censor cita como violado no tiene el rango de ley sustantiva, en consecuencia es inimpugnable en el Recurso extraordinario de Casación; por lo expuesto es procedente desestimar este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el Segundo Motivo, expresa: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 en relación con el artículo 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales que obran a folios del 33 al 37, 42, del 46 al 50, 57, 58, 59, 74 al 77 de la primera pieza de autos y los medios de prueba inspeccional que obran a folios 87, 88 y 95 de la primera pieza de autos y admitida a la parte demandante.- REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÒN DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en el artículo 738 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo”.- En este motivo el censor incurre en el mismo error señalado en el anterior considerando pues la norma legal que cita como violada no tiene el carácter de norma sustantiva, por lo que es inviolable en el Recurso extraordinario de casación. CONSIDERANDO: Que el Censor en el Tercer motivo alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por violación indirecta de los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 y 114 literales f), g) e i) del Código del Trabajo por error de hecho por apreciación errónea de la prueba.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente Apreciada la constituye la inspección que obra a folios 87 y 88 de la primera pieza de autos.- REGLA PROCESAL QUE LO LLEVO A LA VIOLACIÒN DE LEY SUSTANTIVA: La norma procesal cuya errónea apreciación se llegó a la violación de las normas sustantivas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este medio de casación está comprendido en el artículos 765 numeral 1 párrafo 2 del Código del Trabajo.- En este motivo el censor incurre en el mismo error señalado en el anterior considerando pues la norma legal que cita como violada no tiene el carácter de norma sustantiva, por lo que es inviolable en el Recurso extraordinario de casación. CONSIDERANDO: Que en el cuarto motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador” del Código del Trabajo, en relación con los artículos 95 numeral 1 y 114 literales f) g) e i) del Código del trabajo por interpretación errónea de los artículos 1º. Y 3º. Del decreto 153-2005 de fecha 12 de mayo de 2005 y articulo 1º. decreto 72-2006 del 7 de julio de 2006 del Soberano Congreso Nacional.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo en la proposición de estos motivos le falta claridad y precisión, en vista que la norma legal que cita como violada no tiene el rango de ley sustantiva, en consecuencia es inviolable en el recurso extraordinario de Casación, error ya señalado en los anteriores considerandos; por lo que no procede su admisión. CONSIDERANDO: Que el Censor solicita nulidad subsidiaria alegando que “en la audiencia de alegaciones de fecha 6 de diciembre de 2007, el apoderado de la parte apelante y a la vez demandante presentó una constancia extendida por el Instituto Hondureño de Seguridad Social de conformidad con el artículo 424 numeral 2 del Código de Procedimientos Civiles en relación con el articulo 858 del Código del Trabajo rechazando el Tribunal de Alzada tal petición no habiéndose incorporado al expediente de segunda instancia dicho documento violándose en esa forma el Derecho de defensa y del debido proceso consagrados en los artículos 72 y 90 de la Constitución de la República, por lo cual solicita en aplicación del artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles”. En la audiencia de alegaciones el censor presento un comprobante de pago y constancia extendida por el Tesorero General de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, como medios de prueba documentales, y que la Corte de Apelaciones, resolvió declarando sin lugar la admisión de los documentos presentados por el apelante basada en el articulo 761 del Código del Trabajo, por no encontrarse comprendido en los casos que menciona dicho artículo, por lo que no existe la violación alegada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos.- 2) Sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada por improcedente.- 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Tres días del mes de Diciembre de Dos Mil Ocho; Certificación de la sentencia de fecha Trece de Noviembre de Dos Mil Ocho, recaída en el Recurso de Casación número 68=08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL