Sentencia CL-67-08 — Registro 756
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba consistente en una renuncia a su trabajo por motivos de salud, manifestando que ya no podia seguir laborando con la empresa Price Smart” Sin embargo, resulta obvio, a través de (a constancia médica emitida un día después de su despido mediante renuncia coaccionada, y a través de la Trascripción del IHSS el empleado no presentaba problemas de salud al momento del despido o renuncia coaccionada.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda."
Sentencia
CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., Veinte de Mayo del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha veintiséis de marzo de dos mil ocho, por la Licenciada MARIETA RIVERA MOYA, mayor de edad, soltera, hondureña y de éste domicilio, actuando en su condición de apoderada legal del señor JORGE EDGARDO ORDOÑEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta el nueve de mayo de dos mil siete, por la Licenciada MARIETA RIVERA MOYA; quien actúa en su condición de apoderada legal del señor JORGE EDGARDO ORDOÑEZ, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño, y de este domicilio, en contra de la Sociedad Mercantil PRICE MART DE HONDURAS, S.A., a través de su Gerente General señor FRANCISCO VELASQUEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, el nueve de noviembre de dos mil siete, que “FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARIETA RIVERA MOYA en su carácter de Apoderada Legal de JORGE EDGARDO ORDOÑEZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO PRICE SMART HONDURAS, S.A., a través del Gerente General FRANCISCO VELASQUEZ por dichos conceptos 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARIETA RIVERA MOYA en su carácter de Apoderada Legal de JORGE EDGARDO ORDOÑEZ en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO PRICE SMART HONDURAS, S.A., a través del Gerente General FRANCISCO VELASQUEZ a pagar la cantidad de DOCE MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 12,629.65) por los siguientes conceptos Vacaciones Proporcionales Lps. 5,244.43, Aguinaldo Proporcional Lps. 1,690.11, Decimocuarto mes proporcional Lps.5,695.11 5) SIN COSTAS en esta Instancia...” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha quince de febrero de dos mil ocho, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MARIETA RIVERA MOYA, actuando en su condición de apoderado legal del señor JORGE EDGARDO ORDOÑEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de marzo de dos mil ocho, compareció ante éste Tribunal la Licenciada MARIETA RIVERA MOYA, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION INDICACION DE LA IMPUGNACION. Con este recurso de Casación se pretende anular la sentencia recurrida en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia que dice así: “POR TANTO Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia; en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el juzgado PRIMERO DE LETRAS DEL TRABAJO, de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de Noviembre del año dos mil siete y que corre agregada a folios 64, 65 y 66 de la primera pieza de autos. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrado de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO....” Por lo que, EN PRIMER LUGAR, SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en su parte resolutiva arriba transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR, SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “ TANTO la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 303, y 313 atribución 5 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 664, 665, 666 letra c), 699 párrafo primero, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765 numeral 1, 777, y 778 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1) CASAR la sentencia recurrida y en consecuencia declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por la Licenciada MARIETTA RIVERA MOYA como apoderada legal del señor JORGE EDGARDO ORDÓÑEZ contra la empresa PRICE SMART HONDURAS S. A. a través de su Gerente General señor FRANCISCO VELÁSQUEZ, en consecuencia, 2) CONDENA a la Empresa PRICE SMART HONDURAS S.A. por medio de su Gerente General, señor FRANCISCO VELÁSQUEZ, a pagar al trabajador demandante JORGE EDGARDO ORDÓÑEZ, la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L.99,988.72), por conceptos siguientes: Preaviso: L19,760.00, Auxilio de Cesantía: L.59, 280.00, Auxilio de Cesantía Proporcional: L.8,289.24, Vacaciones Proporcionales: L.5,246.60, Aguinaldo Proporcional: L.1 ,696.44, Décimo Cuarto Mes Proporcional: L. 5, 716.44; más a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde el día en que el trabajador fuera despedido hasta que quede firme la sentencia de primera instancia. 3) COSTAS.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante, que consta del folio 37 al 41 de la primera pieza de autos, en relación con los documentos aportados por la parte demandada y que consta uno a folio 29 y el otro a folio 45 de la misma pieza, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en autos, por lo que en forma indirecta hizo que se violentaran los artículos 95 numeral 6, 96 numeral 9 y 111 numeral 1, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de la ley Sustantiva señalada, son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo dictado en primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba documental de la parte demandante (cuyas fotocopias fueron cotejadas con sus originales por el secretario del juzgado), y que se encuentran en la primera pieza de autos, consistiendo en: Una evaluación medica, a folio 37, una trascripción del instituto Hondureño de Seguridad Social, folio 38, y tres constancias de calificaciones extendidas por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, folios 39 al 41, en relación con los documentos aportados por la parte demandada, que están en folios 29 y 45, consistentes en las renuncias de mi representado y su compañero de trabajo respectivamente. - La Corte de Apelaciones considera: «Que de las pruebas aportadas al juicio se estableció la existencia de la nota de fecha 16 de Marzo del año 2007, firmada por el señor Jorge Edgardo Ordóñez, por medio de la cual renuncia a su trabajo por motivos de salud, manifestando que ya no puede seguir laborando con la empresa Price Smart” Sin embargo, resulta obvio, a través de (a constancia médica emitida un día después de su despido mediante renuncia coaccionada, y a través de la Trascripción del IHSS que mi representado no presentaba problemas de salud al momento del despido o renuncia coaccionada, tampoco presentó problemas de salud de ninguna naturaleza que le hicieran ir por lo menos alguna vez, en siete años de laborar para la empresa y siendo afiliado, al IHSS, ni que tuviera que abandonar sus clases universitarias después de la renuncia en su centro de trabajo por supuestos motivos de salud, por lo que de la renuncia de fecha 16 de Marzo del 2007 (folio 29) agregada a la interpuesta en ese mismo día por su compañero de trabajo envuelto en el incidente del revelado de las fotos, y que consta en folio 45, ambas de efecto inmediato, se deduce que no fue de manera voluntaria, por lo que el convencimiento expresado por la Corte de Apelaciones no corresponde a la realidad y ese convencimiento incurre en error de hecho al apreciar (las pruebas de manera errónea por lo que indirectamente lo llevó a infringir el numeral 6 del artículo 95, numeral 9 del artículo 96 y numeral 1 del artículo 111 de Código de Trabajo como si se tratara de una causa legal de terminación de los contratos de trabajo, siendo todo (lo contrario, ya que fue una terminación contractual de trabajo obtenida de manera inconstitucional e ilegal, lo que se deduce a través de la sana critica, si se aplica como debe ser, o sea, regida por los principios científicos de (la Lógica, Psicología, Sentido Común, etc, al análisis o interpretación de las pruebas, entonces así se determina que mi representado NO tenía ningún motivo real de salud que lo llevara a renunciar a su trabajo de 7 años, perdiendo sus prestaciones laborales, y que sí existían motivos de malestar y desconfianza por parte de la empresa demandada que la hicieran incurrir en actos al margen de la ley en contra de mi representado y su compañero de trabajo, como se alega por la parte demandante y se deduce de las pruebas anteriormente singularizadas. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación de la Prueba Testifical Propuesta y Evacuada por la parte demandada, en relación a las repreguntas efectuadas por la parte demandante, visible en los folios 49 al 52 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece claramente manifestado en autos y que causa infracción en forma indirecta de los artículos 95 numeral 6, 96 numeral 9y 111 numeral 1, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: 1as normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la Ley Sustantiva señalada, son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones, al confirmar el fallo dictado en Primera Instancia, incurrió en error de hecho al dejar de apreciar el medio probatorio Testifical evacuado por la parte demandada en relación a las repreguntas elaboradas por la parte demandante, visibles en folios 49 al 52, en donde constan una serie de contradicciones y mentiras, entre si, de dos testigos de la parte demandada, que depusieron sobre un mismos interrogatorio, así como contradicciones entre estos con respecto a la propia contestación y defensa de la demanda de la parte demandada, además de no ser ninguno de los testigos contestes de los sucesos alegados, y se refieren a: - 1.-) En el hecho tercero de la interposición de la demanda afirmé que mi representado y su compañero de trabajo involucrados en el incidente del cobro equivocado fueron llamados a explicar dicho incidente ante la plana ejecutiva de la empresa (folio 2), negándolo la patronal en el hecho tercero de la contestación de la demanda, (folio 21 vuelto) el cual en su parte final literalmente dicen: “Se aclara que es totalmente falso la presencia de toda la plana ejecutiva que se menciona en este hecho de la demanda”, sin embargo, en la audiencia segunda de trámite a los testigos ARNOL ISRAEL BURGOS GODOY y LESLI RODOLFO LOPEZ HERNÁNDEZ les repregunté quienes estaban presentes, contestando ambos testigos los nombres de toda la plana ejecutiva de la empresa, incluidos ellos mismos, al capitulo tercero, inciso b) folio 50 el primer testigo y folio 51 el segundo testigo, con esto, los propios testigos de la parte demandada contradicen lo alegado por la patronal en la contestación y ratifican lo alegado por la parte demandante; 2,-) A la repregunta que se le hiciera al testigo señor Lesli Rodolfo López Hernández que si mi representado se había molestado en el momento que le pedían explicaciones sobre el incidente del cobro de las fotos, su respuesta fue que lo vio nervioso pero no molesto, capitulo tercero, inciso c) folio 51, contradiciéndose con lo expresado por la patronal en el hecho quinto de la contestación de la demanda (folio 22) y cuarto de los hechos y razones en que se apoya la defensa (folio 22 vuelto), en donde aseguran que “mi representado se sintió molesto y decidió renunciar por motivos de salud”. 3.) A la repregunta que como les consta que a mi representado no se le pidió la renuncia y que esta fue voluntaria, la respuesta del testigo Arnol Israel Burgos Godoy, capitulo séptimo, inciso a) folio 50, fue que el estaba ahí cuando le hicieron preguntas, contradiciéndose con el hecho cuarto de los hechos y razones en que se apoya la defensa de la parte demandada, en donde aseguran que mi representado renunció ante el señor Juan Carlos Díaz, folio 22 vuelto, por lo que Honorables Magistrados se acredita fehacientemente que este testigo NO es conteste del hecho que alega la parte demandada: el que mi representado renunció voluntariamente; 4.) A la misma repregunta, que como les consta que a mi representado no se le pidió la renuncia y que esta fue voluntaria, el segundo testigo, señor Lesli Rodolfo López Hernández, capitulo séptimo, inciso a) folio 51, respondió que eso fue lo que le comunicaron, y que se lo comunico recursos humanos, o sea, este testigo afirma ser de oídas, por lo que tampoco le consta que mi representado pusiera su renuncia de manera voluntaria, tal como lo trata de hacer creer la patronal, posteriormente este testigo se contradice a si mismo al ser repreguntado siempre al capitulo séptimo pero en inciso b) folio 51, que si había observado en mi representado al momento de la renuncia algún síntoma de enfermedad, respondió que el estaba sudando, nervioso y lo miro mal, obviamente miente el testigo, porque: es que vio mal a mi representado cuando renunció si afirmó que fue de oídas que supo de la renuncia?.- Se manifiesta también en autos, que se contradicen ambos testigos, ya que el primero señor ARNOL BURGOS, que ya establecimos que tampoco es conteste de la renuncia, declaró que no vio en mi representado ningún síntoma de enfermedad al momento de renunciar, capitulo séptimo, inciso b) folio 50; 5.) El tercer testigo de la parte demandada, señor JOSE ANGEL AMADOR depuso sobre otro interrogatorio, visible en folio 51 vuelto y 52, se manifiesta en autos que este testigo declaró no tener conocimiento de ningún incidente el día 16 de Marzo del 2007, capitulo quinto, inciso a) folio 52, por lo que sencillamente este testigo no es conteste de los hechos alegados en la demanda y que se suscitaron ese día. En virtud de que la Corte Sentenciadora recurrida confirmara la sentencia dictada en primera instancia, transcribo lo considerado sobre esta prueba en el fallo emitido por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, en fecha 09 de Noviembre del 2007, visible en folios 64 al 66 primera pieza, que dice: considerando(7): “Que el apoderado demandado propuso la declaración de ARNOL ISRAEL BURGOS GODOY, LESLI RODOLFO LOPEZ HERNÁNDEZ, JOSE ANGEL AMADOR, testigos que a criterio de este Tribunal fueron contestes LESLI RODOLFO LOPEZ HERNÁNDEZ, JOSE ANGEL AMADOR, acreditando con su declaración que el demandante JORGE EDGARDO ORDÓÑEZ, había laborado para PRICESMART DE HONDURAS como colaborador de foto revelado hasta el 16 de marzo del 2007 fecha en que interpuso su renuncia voluntaria y que cuando fue llamado el demandante a la Gerencia de Tienda en ningún momento fue llamado personal alguno de seguridad a dicha gerencia y que tampoco se le retuvo. Y que el 16 de Marzo del 2007 el demandante por su propia iniciativa y voluntad interponer su renuncia como empleado de la empresa alegando motivo de salud y que en ningún momento fue obligado a renunciar sino que fue una decisión personal de el...... Con la anterior singularización de la prueba testifical evacuada por la parte demandada queda demostrado el error de hecho incurrido por el sentenciador al dejar de apreciar dicha prueba y que en primera instancia se tomara como válida para emitir el fallo, cuando claramente se manifiesta en autos que los testigos se contradijeron, mintieron y no fueron contestes, lo que viene a distorsionar las reglas de la sana critica y el objeto de apreciar el principio de contradicción en este tipo de pruebas, llevándolo a infringir las normas sustantivas enunciadas en este motivo. TERCER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba Presunciones de Criterio Humano propuesta y admitida por la parte demandante, visibles en folio 34 de la primera pieza de autos, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho lo cual aparece de manifiesto en los autos y que indirectamente hace que se infrinjan los artículos 1538 del Código Civil, 95 numeral 6, 96 numeral 9 y 111 numeral 1, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de la ley Sustantiva señalada, son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora recurrida, al confirmar el fallo dictado en Primera Instancia, incurrió en error de hecho al dejar de apreciar el medio probatorio de Presunciones de Criterio Humano, folio 34 y que se refiere a las deducciones o presunciones que si bien no establecidas por la ley, si llenan los requisitos exigidos en esta para su apreciación, y al no hacerlo de la manera como fueron planteadas en el periodo de prueba, se distorsiona lo que realmente sucedió el día 16 de Marzo del 2007 cuando dos empleados de la empresa Price Smart Honduras, uno de ellos mi representado, el señor JORGE EDGARDO ORDÓÑEZ se vieran envueltos en un incidente de cobro equivocado por el revelado de unas fotografías, y que por esa razón fueran coaccionados y amenazados a renunciar, en el caso del demandante después de 7 años de trabajo impecable y que se acreditara fehacientemente que no tenia problemas de salud para hacerlo. A través de las presunciones de criterio humano se logra deducir que mi representado dice la verdad en cuanto a que fue coaccionado junto a su compañero de trabajo para que presentaran sus renuncias, presunciones que llenan los requisitos de ley ya que entre el hecho ampliamente demostrado o verdad conocida como ser el llamado de atención, y el hecho que se busca o pretende deducir como cierto, o sea la coacción existe un enlace directo, natural y preciso como ser la posterior e inmediata renuncia de ambos debido a ese llamado de atención, lo que no fue apreciado por la corte sentenciadora recurrida, y lo que hizo que erróneamente se tuviera corno válida la renuncia “por motivos de salud” como causa de terminación del contrato de trabajo entre mi representado y la empresa demandada.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha veintisiete de marzo de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada MARIETA RIVERA MOYA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda. Haciéndolo el diez de abril de dos mil ocho, el Licenciado MELVIN LOPEZ HERRERA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Empresa Mercantil PRICE MART DE HONDURAS S.A. de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La recurrente, en su proyecto de sentencia, en primero lugar pide CASAR la sentencia recurrida. Seguidamente propone un proyecto de sentencia el que en su FALLO 1 dicta CASAR la sentencia recurrida y en consecuencia declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia El mismo proyecto de sentencia en su fallo 2 dicta CONDENA a la Empresa PRICESMART DE HONDURAS SA. a través de su Gerente General señor FRANCISCO VELASAQUEZ, a pagar al trabajador demandante JORGE EDGARDO ORDOÑEZ, la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS Y OCHO MIL LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (detallando a continuación la forma en que se integra la suma anterior), y agrega a esa condena el pago a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día en que el trabajador fuera despedido HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA (las mayúsculas, el remarcado y el subrayado son míos) Como puede observarse en el proyecto de sentencia propuesto, la recurrente incurre en significativas incongruencias. Como bien se sabe la sentencia de primera instancia declaró sin lugar la Demanda promovida y la recurrente al pedir que los salarios dejados de percibir se calculen “... hasta la fecha en que quede firme la sentencia de primera instancia vuelve inaceptable el proyecto como tal; pues esta pretendiendo con el mismo un pago que no procede cuando la sentencia de primera instancia declaró SIN LUGAR la demanda promovida; razón suficiente para declarar NO HA LUGAR el Recurso interpuesto. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO. Este primer motivo carece de sustentación legal. Los artículos 95 y 96 del Código del Trabajo, que según el recurrente son infringidos por el sentenciador de la segunda instancia; por tratarse estos de obligaciones y prohibiciones de los patronos, no pueden alegarse en ningún momento ser infringidos; razón suficiente para descartar su apreciación errónea y para declarar NO HA LUGAR el recurso interpuesto. En cuanto al artículo 111 numeral 1, que la recurrente acusa de indirectamente infringido, éste se refiere a estipulaciones contenidas en los contratos, como motivos de terminación de los mismos. Y la recurrente, en este caso, no ha señalado ningún contrato de trabajo entre las partes en litigio, ni ha probado alguna estipulación del contrato de trabajo entre el ahora demandante y su patrono que fuere contrario a la ley, que como tal esté relacionada con la renuncia del demandante y la aceptación de la misma por parte de la empresa; razón suficiente para descartar su apreciación errónea y para declarar NO HA LUGAR el recurso interpuesto. La apreciación errónea que señala la recurrente sobre su prueba documental propuesta, también carece de fundamento en el presente recurso. Es el trabajador, y no la empresa, quien expresa unilateralmente asuntos de salud como motivo de la interposición de su renuncia. Con las pruebas indicadas por la parte recurrente en este motivo, y que sostiene que han sido apreciadas erróneamente por el ad-quem, en ningún momento acredito con ellas ningún acto ilegal de la empresa, razón suficiente para descartar su apreciación errónea y para declarar NO HA LUGAR el recurso interpuesto.- AL SEGUNDO MOTIVO: Este segundo motivo también carece de sustentación legal. En primer lugar vuelve el recurrente a señalar infracción indirecta de los artículos 95 y 96 del Código del Trabajo, que por referirse a obligaciones y prohibiciones de los patronos, no pueden ser alegados como infringidos por el A-quem.- En segundo lugar, también vuelve a señalar el articulo 111 numeral 1, sin probar estipulación violatoria en el contrato de trabajo entre las partes en litigio. Finalmente esta recurriendo este motivo a Prueba Testifical o Testimonial; y al explicarlo la recurrente lo que esta haciendo es un escrito de alegaciones, pues se concreta a contestar las preguntas contra las repreguntas convirtiendo esto en un alegato propio y exclusivo de la primera instancia, que no es procedente en la casación.- adicionalmente para demostrar su error de hecho recurre a prueba testimonial olvidando, como lo ha sostenido este mas alto Tribunal de Justicia en varias ocasiones, que esta prueba no es calificada para demostrar el error de hecho, debiendo individualizar la prueba idónea para demostrar el error fáctico y hacer la relación con la prueba no calificada en su conjunto. Esto es lo que hizo la recurrente al explicar el presente motivo. Por todo lo anterior hay razón suficiente para declarar NO HA LUGAR el recurso interpuesto. AL TERCER MOTIVO: Reiteramos tal como lo dejamos ver en los motivos anteriores que, el recurrente vuelve a señalar infracción indirecta de los artículos 95 y 96 del Código del Trabajo, que por referirse a obligaciones y prohibiciones de los patronos, no pueden ser alegados como infringidos por el A-quem. En segundo lugar, también vuelve a señalar el articulo 111 numeral 1, sin probar estipulación violatoria en el contrato de trabajo entre las partes en litigio. En cuanto a lo novedoso que introduce en este nuevo motivo; el artículo 1538 del Código Civil, que menciona la recurrente, reza: “para que las presunciones no establecidas por la ley sean apreciables como medio de prueba, es indispensable que entre el hecho demostrado y aquel que se trate de deducir haya un enlace preciso y directo, según las reglas del criterio humano”. Al introducir la recurrente en este tercer motivo una nueva violación indirecta, en este caso el artículo 1538 el Código Civil, crea subrepticiamente un hecho (“llamado de atención”) que nunca fue anteriormente enunciado ni probado. En el HECHO TERCERO de la demanda (sintética de los hechos en litigio) cita la recurrente que “ambos empleados fueron llamados por la Gerencia para que explicaran el incidente...el remarcado y subrayado es mío). En ningún momento ni lo dice, ni mucho menos lo aprueba, que ambos empleados se les hizo un “llamado de atención” como en forma novedosa y hasta en este momento de la casación pretende aparentarlo en este tercer motivo. Y el artículo 1533 del Código Civil es mas claro al establecer que “las presunciones no son admisibles sino cuando el hecho de que han de deducirse este completamente acreditado”. Y ese llamado de atención jamás ha sido probado en el juicio, ni siquiera enunciado; por consiguiente la presunción pretendida en este motivo no es admisible, y en consecuencia hay razón suficiente para declarar NO HA LUGAR el recurso interpuesto.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombro Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada MARIETTA RIVERA MOYA, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Por lo que, EN PRIMER LUGAR, SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en su parte resolutiva arriba transcrita anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR, SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 303, y 313 atribución 5ª de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 664, 665, 666 letra c), 699 párrafo primero, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765 numeral 1, 777, y 778 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1) CASAR la sentencia recurrida y en consecuencia declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por la Licenciada MARIETTA RIVERA MOYA como apoderada legal del señor JORGE EDGARDO ORDÓÑEZ contra la empresa PRICE SMART HONDURAS S. A. a través de su Gerente General señor FRANCISCO VELÁSQUEZ, en consecuencia, 2) CONDENA a la Empresa PRICE SMART HONDURAS S.A. por medio de su Gerente General, señor FRANCISCO VELÁSQUEZ, a pagar al trabajador demandante JORGE EDGARDO ORDÓÑEZ, la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L.99,988.72), por conceptos siguientes: Preaviso: L19,760.00, Auxilio de Cesantía: L.59, 80.00, Auxilio de Cesantía Proporcional: L.8,289.24, Vacaciones Proporcionales: L.5,246.60, Aguinaldo Proporcional: L.1,696.44, Décimo Cuarto Mes Proporcional: L. 5,716.44; más a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde el día en que el trabajador fuera despedido hasta que quede firme la sentencia de primera instancia. 3) COSTAS.- MANDA: Que con la certificación de estilo del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma reconoce al demandante señor JORGE EDGARDO ORDOÑEZ, el pago de los derechos adquiridos, como ser: vacaciones proporcionales, Aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de junio de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación No. 67-08. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL.