Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-63-07 — Registro 658

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro con lugar demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, y en segunda instancia la reforma absolviendo a la empresa del pago de prestaciones y demas derechos, habiendo una apreciaciòn erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, en razon de que en el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado pide que se case la sentencia recurrida pero además se pronuncia porque se revoque la misma, y conforme la técnica del recurso de casación, el Recurrente no puede pedir la revocatoria de una sentencia que ya ha sido anulada, olvidando que este Tribunal actuando en sede de instancia dicta el fallo con prescindencia de la sentencia impugnada; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. El defecto en la presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizando ante este Tribunal en fecha dieciséis de abril de dos mil siete, por el Abogado JUAN DE LA CRUZ HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de salarios en concepto de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta la finalización de contrato de trabajo firmado por tiempo determinado en base al nuevo salario mínimo aprobado por el Gobierno de la República para el año dos mil seis, más pago de las horas extras adeudadas y las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, el veintiocho de agosto de dos mil seis, por el señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; Contra la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Representante el señor FERNANDO GAVIRIA, mayor de edad, casado, Empresario, de nacionalidad extranjera y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que confirmo la dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, el uno de diciembre de dos mil seis, que FALLO: “1) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE SALARIOS EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO HASTA LA FINALIZACION DEL CONTRATO FIRMADO POR TIEMPO DETERMINADO EN BASE AL NUEVO SALARIO MINIMO APROBADO POR GOBIERNO DE LA REPUBLICA PARA EL AÑO DOS MIL SEIS, promovida por el trabajador CRISTOBAL BORJAS GOMEZ, en contra de la empresa LA EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su Representante el Señor FERNANDO GAVIRIA, en consecuencia, 2) ABSUELVE a la empresa LA EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., de pagar al trabajador demandante CRISTOBAL BORJAS GOMEZ, la cantidad de L. 7,133.88 en concepto de salarios. 3) SIN LUGAR el pago de L. 3,372.09, en concepto de horas extras. 4) CON LUGAR el pago del reajuste del salario mínimo L 1,341.80. 5) SIN COSTAS en esta instancia..” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil siete este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada MARTHA MOLINA MEJIA, actuando en su condición de Apoderada legal del señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el dieciséis de abril de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN DE LA CRUZ HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA y que en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos. “POR TANTO: Esta HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en sede de instancia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 313, atribución quinta de la de la Constitución de la Republica, ARTICULOS 1, y 80 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1,2,3, 4, 5, 6, 20, 115, 121, 664, 665, 666 letra c; 672, 686, 687, 699, párrafo ultimo; 738,739,740 numeral 3, 760, 764 literal a,765 numeral 1, ,777, 778, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO CASAR PARCIALMENTE dictada por La HONORABLE CORTE DE APELACIONES de esta sección judicial en fecha dos de febrero del año dos mil siete, que motiva el presente Recurso de Casación se que se hace merito. SEGUNDO: REVOCA el Fallo de la sentencia definitiva dictada por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES EN CONSECUENCIA: DECLARAR CON LUGAR la demanda Ordinaria laboral promovida por el ciudadano CRISTOBAL BORJAS GOMEZ en contra la Sociedad EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., a través del representante, señor GEOVANY ROSALES, CONDENA a la Sociedad EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., a través del representante, señor GEOVANY ROSALES a cancelarle al trabajador CRISTOBAL BORJAS GOMEZ el pago DIEZ MIL QUINIENTOS CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS ( L. 10,505.97) por los siguientes conceptos L. 7,133.88 de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta la finalización del Contrato de Trabajo, firmado por tiempo determinado en base al nuevo salario mínimo, aprobado por el Gobierno de la Republica para el año dos mil seis; L. 3,372.09 Horas Extras adeudadas, que asciende a la cantidad de costas del presente juicio. TERCERO: CONFIRMA el pago de reajuste de salario mínimo que asciende a la cantidad de . L. 1,341.80. CUARTO: CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER Y UNICO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción directa por falta de aplicación del articulo 121 del código de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del código de trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Para el caso subjudice, se ha de entender que la violación directa de la Ley ocurre cuando un hecho indiscutible o fuera del contradictorio, por haber sido aceptado por las partes, se deja de aplicar la norma que lo regula, en autos es un hecho aceptado por las partes ya que el señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ, fue despedido injustificado el primero de julio de 2006. La Corte Sentenciadora por mayoría de votos al confirmar el fallo de primera instancia , sin conferirle los daños y perjuicios correspondientes desde la fecha del despido hasta la fecha en que termino su contrato de trabajo al señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ tal y como se determinada en articulo 121 del código del trabajo que entre otras cosas dice lo siguiente: Cuando un trabajador ha sido contratado por tiempo fijo en los casos permitidos por la ley, o por el tiempo necesario para la ejecución de determinada obra y fuere despedido sin causa justificada o se separe de su trabajo por cualquiera de las causas enumeradas en el articulo 114, será indemnizado por el patrono con el importe del salario que habría devengado en el tiempo que falte para que se venza el plazo o para que finalice la obra; pero en ningún caso la cantidad podrá exceder de la que le correspondería según los términos del artículo anterior si hubiere sido contratado por tiempo indefinido.; ha privado al señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ el pago de su daños y perjuicios correspondientes desde su despido hasta la finalización del Contrato. Es preciso determinar señores Magistrados que el fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo, el mismo no fue Fallado por unanimidad de votos , y como verán ustedes en la segunda pieza de auto donde se encuentra el mismo en los folios 13 al 15 de la segunda pieza de autos, la Magistrada CARMEN MARIA ESTRADA VALLE DE GAEKEL, razono su voto considerando que el señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ tiene derecho a lo solicitado en el libelo de presentación de Demanda , es decir, que la Magistrada CARMEN MARIA ESTRADA VALLE DE GAEKEL, voto en contra a que se confirmara la sentencia de primera instancia y ustedes como máximo Tribunal de alzada les solicito sea tomada esta consideración en cuanto al disentimiento del voto de la Magistrada en mención.” Por lo anteriormente expuesto se hace admisible este primer y único motivo y con suficiente merito para que se case de forma parcial la sentencia recurrida”. RESULTA: Que mediante providencia de fecha diecisiete de abril de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JUAN DE LA CRUZ HERNANDEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación y ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha uno de Agosto de dos mil siete, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó continuar con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JUAN DE LA CRUZ HERNANDEZ, apoderado del señor CRISTOBAL BORJAS GOMEZ en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: Esta HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en sede de instancia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República, ARTICULOS 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 20, 115, 121, 664, 665, 666 letra c; 672, 686, 687, 699 párrafo último; 738, 739, 740 numeral 3, 760, 764 literal a, 765 numeral 1, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE dictada por La HONORABLE CORTE DE APELACIONES de esta sección judicial en fecha dos de febrero del año dos mil siete, que motiva el presente Recurso de Casación se que se hace mérito. SEGUNDO: REVOCA el Fallo de la sentencia definitiva dictada por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES EN CONSECUENCIA: DECLARAR CON LUGAR la demanda Ordinaria laboral promovida por el ciudadano CRISTOBAL BORJAS GOMEZ en contra de la Sociedad EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A. a través del representante, señor GEOVANY ROSALES, CONDENA a la Sociedad EMBOTELLADORA AL REYNA S.A., a través del representante, señor GEOVANY ROSALES a cancelarle al trabajador CRISTOBAL BORJAS GOMEZ el pago DIEZ MIL QUINIENTOS CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L.10,505.97) por los siguientes conceptos: L.7,133.88 de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta la finalización del Contrato de Trabajo, firmado por tiempo determinado en base al nuevo salario mínimo aprobado por el Gobierno de la República para el año dos mil seis; L.3,372.09 Horas Extras adeudadas, que asciende a la cantidad de costas del presente juicio. TERCERO: CONFIRMA el pago de reajuste de salario mínimo que asciende a la cantidad de L.1,341.80. CUARTO: CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, en razon de que en el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado pide que se case la sentencia recurrida pero además se pronuncia porque se revoque la misma, y conforme la técnica del recurso de casación, el Recurrente no puede pedir la revocatoria de una sentencia que ya ha sido anulada, olvidando que este Tribunal actuando en sede de instancia dicta el fallo con prescindencia de la sentencia impugnada; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. El defecto en la presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C, a los doce días del mes de marzo de dos mil ocho; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de febrero de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación numero 63=07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL