Sentencia CL-60-08 — Registro 825
Resumen
sentencia impugnada que confirmo la sentencia de primera instancia ,que declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal e injustificado, promovida por los trabajadores,declarando con lugar la excepción perentoria de pago opuesta por el demandado e invocando en el recurso de merito violación de ley sustantiva por infracción directa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
” Sin embargo en la forma que se propone este motivo le falta claridad y precisión por las siguientes razones: a) El impetrante olvida que la infracción directa se da con independencia del haz probatorio, b) alega dos formas de infringir la ley como son la infracción directa y la falta de apreciación de la prueba. c) Cita incorrectamente el Precepto Autorizante. Por los motivos antes indicados es procedente desestimar el motivo único que invoca el Censor.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., siete de octubre de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha tres de abril de dos mil ocho, por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA Y GERMAN ISRAEL HERNANDEZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado, vacaciones causadas de los últimos dos años, vacaciones proporcionales, aguinaldo de los últimos dos años, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes de los últimos dos años, décimo cuarto mes proporcional, pago de horas extras adeudadas, salarios dejados de percibir, más las costas del juicio, interpuesta el doce de mayo de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA, casado, Y GERMAN ISRAEL HERNANDEZ, soltero, mayores de edad, albañiles, hondureños y de este domicilio, en contra del señor FRANCISCO BAQUEDANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Contratista de la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPAÑÍA, a través de su Gerente General señora KATIA PASTOR, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de enero de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el veintisiete de agosto de dos mil siete, que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JOSELITO RUBIO MONTOYA Y GERMAN ISRAEL HERNANDEZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Adeudadas, Vacaciones proporcionales, Aguinaldo adeudado, Aguinaldo Proporcional, Decimocuarto mes adeudado, Decimocuarto mes Proporcional, horas extras y los salarios dejados de percibir, en consecuencia 2) ABSUELVE A LOS DEMANDADOS FRANCISCO BAQUEDANO HERNANDEZ y en forma solidaria a SANTOS Y COMPAÑÍA, S.A. DE C.V., a través de la Gerente General KATHYA M. PASTOR S., por dichos conceptos 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el apoderado legal del señor FRANCISCO BAQUEDANO 4) SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha doce de febrero de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA Y GERMAN ISRAEL HERNANDEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda. RESULTA: Que en fecha tres de abril de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente demanda de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida de segunda instancia de fecha once de enero del 2008 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial y que fuese señalada en el acápite INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA y que en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie la sentencia en los términos siguientes: POR TANTO La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 127, 128, 134, 135, 303, 304, 313 atribución quinta, de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 18, 20, 21, 25, 27,113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969 inciso, 120 inciso c, 664, 665, 666 literal C, 699 párrafo primero, 706 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 Inciso a, 765 ordinal primero, 769, 777, 778, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha once de Enero del año 2008, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA y GERMAN ISRAEL HERNANDEZ Contra el señor FRANCISCO BAQUEDANO, en su condición de contratista; y solidariamente contra la sociedad SANTOS Y COMPAÑIA S. A. de C. V.; por intermedio de la Presidenta del Consejo de Administración la señora KATHYA M. PASTOR S. TERCERO: Condena al demandado señor FRANCISCO BAQUENADO HERNANDEZ. En su condición de contratista, y en su carácter solidario a la Sociedad SANTOS Y COMPANIA S. A. de C. V.; por intermedio de la Presidenta del Consejo de Administración la señora KATHYA M. PASTOR S.A a pagar a los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA y GERMAN ISRAEL HERNANDEZ la cantidad de CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS ( Lps. 169,331.38) la que se desglosa de la forma siguiente: JOSELITO RUBIO MONTOYA PREAVISO: ONCE MIL NOVECIENTOS (Lps. 11,900.00) AUXILIO DE CESANTIA: TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOS LEMPIRAS (Lps. 35,700.00): AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: MIL CIENTO CUARENTA LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps. 1,140.40):VACACIONES CAUSADAS DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS: SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 7,933.00); VACACIONES PROPORCIONALES: SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 759.60): AGUINALDO DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS: DIEZ MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 10,200.00) AGUINALDO PROPORCIONAL: MIL CUATROCIENTOS DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps. 1,402.50): DECIMO CUARTO MES DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS: DIEZ MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 10,200.00): DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps. 3,952.50) PAGO DE HORAS EXTRAS ADEUDADAS: DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 2,97472) GERMAN ISRAEL HERNANDEZ: PREAVISO: CATORCE MIL LEMPIRAS (Lps. 14000.00) AUXILIO DE CESANTIA: VEINTIUN MIL LEMPIRAS (Lps. 21,000.00): AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: CUATRO MIL OCHECIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 4841.60): VACACIONES CAUSADAS DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS: SEIS MIL DOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 6,299.91) VACACIONES PROPORCIONALES: TRES MIL DOSCIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.3,226.95: AGUINALDO DE LOS DOS ULTIMOS AÑOS: DOCE MIL LEMPIRAS (Lps. 12,000.00) AGUINALDO PROPORCIONAL: MIL SEISCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (Lps. 1,650.00): DECIMO CUARTO MES DE LOS ULTIMOS DOS AÑOS: DOCE MIL LEMPIRAS (Lps.12,000.00); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (Lps. 4650.00):PAGO DE HORAS EXTRAS ADEUDADAS: TRES MIL QUINIENTOS (Lps. 3,500.00) Cantidades todas estas mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir contados desde la fecha en que se produjo el despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme la presente sentencia. CUARTO: Declarar SIN LUGAR la excepción Perentoria de Pago, opuesta por el apoderado legal del señor FRANCISCO BAQUEDANO en contra de la demanda ordinaria Laboral promovida por los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA Y GERMAN ISRAEL HERNÁNDEZ..- QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de error de hecho, manifiesto en los autos, consistente en la falta de apreciación de la prueba. - A) documental agregada a folios 145 y 146, B) Inspección Personal de la señora juez asociado de su secretario de actuaciones a las oficinas de la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPANIA S. A. de C V. Agregada a folios 198 y 199 de la primera pieza de autos de la primera pieza de autos, en que incurrió la Corte de Sentenciadora, así como falta de apreciación del medio de prueba C) presunciones legales de lo establecido en los artículos 3,7,18,21,29 y 30 del Código del Trabajo Sentenciadora propuesto como medio de prueba a folio 142 vuelto de la primera pieza de autos; en que incurrió la Corte de Sentenciadora; medios de prueba documental, Inspección personal de la señora juez asociado de secretario de actuaciones y presunciones legales propuestos y admitidos a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo están contenidas en los Artículos 113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969; 116 letra e) y 120 letra c); todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo se encuentra comprendido en el Artículo 765, ordinal primer párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Se establece según la doctrina que para que haya lugar a error de hecho en la casación del Trabajo, debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios veamos los requisitos siguientes: 1) Debe existir una mala apreciación de la prueba o falta de apreciación de la misma. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho es decir respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate. 3) Ese error de hecho debe de generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. 4) Ese error de hecho expresado debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el tribunal ad- quem consiste en los medios probatorios siguientes: Documental: A). Fotocopia debidamente autenticada por el secretario Administrativo de la Inspección General del Trabajo, de la solicitud de fecha 20 de Abril del 2005, en donde los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA Y GERMAN ISRAEL HERNANDEZ, solicitaron a la Inspección General del Trabajo un Inspector de Trabajo para contar el despido del cual fueron objeto por parte del señor Francisco Baquedano, así mismo con el acta de 21 de abril del 2005, levantada por el inspector de trabajo MARLON ARGUETA B) Inspección Personal de la señora juez asociado de su secretario de actuaciones a las oficinas de la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPANIA S. A. de C. V. Agregada a folios 198 y 199 de la primera pieza de autos C) Presunciones Legales del contenido de lo establecido de los artículos 3, 7, 18, 21, 29 y 30 del Código del Trabajo, EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Es importante hacer denotar que la sentencia hoy recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al no apreciar el tribunal a quem en su fallo, los medios de prueba antes mencionados, a olvida que cuando se produce un despido verbal como Es el caso que nos ocupa, en donde mis representados, fueron despedidos por el señor FRANCISCO BAQUEDANO, lo que dio lugar en consecuencia a la terminación de la relación de trabajo por tiempo indefinido, existente entre el contratista y la sociedad mercantil SANTOS Y COMPANIA S. A. DE C V.. Como beneficiaria de los trabajos realizados, existe una solidaridad en relación a Las obligaciones que han de cumplir para con los trabajadores, como ser el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, por el despido ilegal e injustificado del cual fueron objeto, siendo que fueron contratados verbalmente por dicho señor FRANCISCO BAQUEDANO, por lo que en caso de controversia hará presumir que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por los trabajadores salvo prueba en contrario, la cual valga la salvedad no fue propuesta por la parte demandada, como ser el contrato de trabajo CELEBRADO por escrito entre las partes, siendo clara La situación probada en juicio, en donde mis representado, lograron demostrar que el contratista señor FRANCISCO BAQUEDANO, desde hace vanos años se encuentra realizando trabajos de obras a favor de la sociedad mercantil SANTOS Y COMPANIA S. A DE C. V., apareciendo en las planillas presentadas por dicho señor BAQUEDANO los nombres de mis representados señores JOSELITO RUBIO MONTOYA Y GERMAN ISRAEL HERNADEZ. Es por todo lo antes mencionado que siendo evidente en el presente caso de autos el error de hecho en que ha incurrido la Corte Sentenciadora al dejar de apreciar el medio de prueba relacionado en este motivo de casación, al no dar por probado un hecho que esta plenamente demostrado en el proceso, como es la relación de trabajo por tiempo indefinido que existía en virtud de un contrato verbal entre los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA Y GERMAN ISRAEL HERNADEZ Y el señor FRANCISCO BAQUEDANO, y en forma solidaria La sociedad mercantil Santos y Compañía S. A. De C V. por ser la beneficiaria de los trabajos realizados, lo que ha dado lugar a que el tribunal ad-quem confirmara la sentencia hoy recurrida, lo cual motiva el presente recurso de casación, siendo clara la situación jurídica probada en juicio, ya que mis poderdantes quienes si probaron que los despidieron, situación esta la cual a llevado al Tribunal ad-quem a incurrir en la violación de las normas sustantivas de orden nacional violadas en este motivo de casación; en consecuencia procede se case; la sentencia recurrida en el presente motivo.” RESULTA: Que en fecha cuatro de abril de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: que en auto de fecha trece de mayo de dos mil ocho, se ordenó a la Secretaría del Tribunal que informara, haciéndolo en igual fecha el Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, de la siguiente manera: “INFORMAR: Que a los OCHO DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL OCHO, se procedió a notificar a los Abogados NARCISO GALO FRANCO Y JUAN CARLOS BARRIENTOS P. Y MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, el auto de fecha CUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL OCHO, y en fecha NUEVE DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL OCHO, se le concedió al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JOSELITO RUBIO MONTOYA Y GERMAN ISRAEL HERNÁNDEZ, contra SANTOS Y COMPAÑÍA, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado NARCISO GALO FRANCO, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en fecha Catorce de Mayo del año dos mil ocho se DECLARO CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por que el Abogado NARCISO GALO FRANCO, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, apoderado Legal de los señores JOSELITO RUBIO MONTOYA y GERMAN ISRAEL HERNANDEZ, en el motivo UNICO expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de error de hecho, manifiesto en los autos, consistente en la falta de apreciación de la prueba.- A) documental agregada a folios 145 y 146, B) Inspección Personal de la señora juez asociado de su secretario de actuaciones a las oficinas de la Sociedad Mercantil SANTOS Y COMPAÑIA S.A. DE C.V. Agregada a folios 198 y 199 de la primera pieza de autos de la primera pieza de autos, en que incurrió la Corte Sentenciadora, así como falta de apreciación del medio de prueba C) presunciones legales de lo establecido en los artículos 3, 7, 18, 21, 29 y 30 del Código del Trabajo Sentenciadora propuesto como medio de prueba a folio 142 vuelto de la primera pieza de autos; en que incurrió la Corte Sentenciadora; medios de prueba documental, inspección personal de la señora juez asociado de secretario de actuaciones y presunciones legales propuestos y admitidos a la parte demandante.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo están contenidas en los Artículos 113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969; 116 letra e) y 120 letra c); todos del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo..- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO.- Este motivo se encuentra comprendido en el Artículo 765, ordinal primer párrafo segundo del Código del Trabajo.” Sin embargo en la forma que se propone este motivo le falta claridad y precisión por las siguientes razones: a) El impetrante olvida que la infracción directa se da con independencia del haz probatorio, b) alega dos formas de infringir la ley como son la infracción directa y la falta de apreciación de la prueba. c) Cita incorrectamente el Precepto Autorizante. Por los motivos antes indicados es procedente desestimar el motivo único que invoca el Censor. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Doce días del mes de Noviembre de Dos Mil Ocho; Certificación de la sentencia de fecha siete de octubre de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación número 60=08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL