Sentencia CL-55-08 — Registro 1165
Resumen
El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmo la sentencia dictada en primera instancia; Que declaro con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la empresa demandada y sin lugar la demanda ordinaria laboral por despido indirecto promovida por el trabajador-recurrente,Invocando error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero contrario a lo que alega el Recurrente, al confrontar el cargo con la sentencia impugnada se evidencia que las pruebas singularizadas si fueron apreciadas por el Tribunal Sentenciador, por lo que el fallador no ha ignorado la referida prueba resultando por tanto, inadmisible el único motivo formulado por el Recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 95, Numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de junio del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el doce de marzo de dos mil ocho, por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor OLVYN GONZALES RAUDALES; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de bonificaciones, salarios dejados de percibir, mas las costas del juicio, interpuesta el veinticuatro de marzo de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor OLVYN GONZALES RAUDALES, mayor de edad, soltero, hondureño, Bachiller Técnico en Refrigeración y de este domicilio, en contra de la empresa ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (ENFRIHON), por intermedio del Presidente del Consejo de Administración señor JOSE EDEBERT TEFEL PASOS, de generales desconocidas.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de enero de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el veinticuatro de septiembre de dos mil siete, que FALLO: “1) Declarando CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado de la demandada, en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por el trabajador OLVYN GONZALES RAUDALES, en contra de la empresa mercantil ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (ENFRIHON) a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor JOSE EDEBERT TEFEL PASOS, en consecuencia 2) Declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO promovida por el trabajador OLVYN GONZALES RAUDALES, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, bonificaciones adeudadas y salarios dejados de percibir. 3) ABSUELVE a la empresa mercantil ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (ENFRIHON), a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor JOSE EDEBERT TEFEL PASOS por el pago de estos conceptos. SIN COSTAS en esta instancia..” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor OLVYN GONZALES RAUDALES, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el doce de marzo de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, de generales ya expresadas y en su condición de apoderado legal del señor OLVYN GONZALES RAUDALES, formalizando su demanda de la siguiente manera:”DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION._ Con la presente demanda de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida de segunda instancia y que fuese señalada en el acápite. INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA y que en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie la sentencia en los términos siguientes: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 127, 128, 134, 135, 303, 304, 313 atribución quinta, de la Constitución de la República 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 8, 18, 20. 25, 27,114 párrafo primer inciso f), i), 120 inciso c, 664, 665, 666 literal C, 699 párrafo primero, 706 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a, 765 ordinal primero, 769, 777, 778, 868 inciso a) b) c), 871 y 858 del Código del Trabajo 183, 184, 187, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha once de Enero del año 2008, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por el señor OLVYN GONZALES RAUDALES, en contra de la Sociedad ENFRIADORES DE HONDURAS S. A. DE C. V. (ENFRIHON); por intermedio del Presidente del Consejo de Administración el señor JOSE ENRIQUE TEFEL ROBELO. TERCERO: Condena a la demandada Sociedad ENFRIADORES DE HONDURAS S. A. DE C. V. (ENFRIHON) a pagar al señor OLVYN GONZALES RAUDALES la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 74,052.62) la que se desglosa de la forma siguiente: PREAVISO: ONCE MIL NOVECIENTOS OCHENTA LEMPIRAS (Lps. 11,980.00) AUXIUO DE CESANTIA: VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (Ips 29,950.00): AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA CUATRO LEMPIRAS CON VENTITRES CENTAVOS (Lps.. 3,494.23) VACACIONES PROPORCIONALES: DOS MIL TRECIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps.. 2,330.15): AGUINALDO PROPORCIONAL: DOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (Lps. 29412): DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: DOS MIL CUATRO LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (Lps. 2,0012.12): BONIFICACIONES ADEUDAS: VEINTICUATRO MIL LEMPIRAS (Lps. 24,000.00) Cantidades todas estas mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir contados desde la fecha en que se produjo el despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme la presente sentencia. CUARTO: Declarar SIN LUGAR la excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por el apoderado legal de la Sociedad ENFRIADORES DE HONDURAS S. A. DE C. V (ENFRIHON) en contra de la demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor OLVYN GONZALES RAUDALES. –QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de error de hecho, manifiesto en los autos, consistente en la falta de apreciación de la prueba documental agregada a folios 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 y 79 de la primera pieza de autos, en que incurrió la Corte de Sentenciadora, medios de prueba documental propuestos y admitidos a la parte demandante con relación a la excepción perentoria de prescripción planteada por la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo están contenidas en los Artículos 114 párrafo primero, inciso f), 1); 115, 116 letra e) y 120 letra c); todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo se encuentra comprendido en el Artículo 765, ordinal primer párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Se establece según la doctrina que para que haya lugar a error de hecho en la casación del Trabajo, debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios varios los requisitos siguientes: 1) Debe existir una mala apreciación de la prueba o falta de apreciación de la misma. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate. 3) Ese error de hecho debe de generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. 4) Ese error de hecho o expresado debe ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal ad-quem consiste en los medios probatorios siguientes: A). Informe de la Inspección General del Trabajo agregado a folio 14 de la primera pieza de autos. B). Certificación extendida por el Secretario Administrativo de la Dirección General del Trabajo, agregada a folios 15, 16, y 17 de la primera pieza de autos. C). Certificación extendida por el Secretario Administrativo de la Dirección General del Trabajo, agregado a folios 18, 19 y 20 de la Primera pieza de autos. D). Constancia extendida por el banco BAC HONDURAS, en donde se hace constar que el señor OLVYN GONZALES RAUDALES, tenia cuenta de ahorro 100268906, pertenecientes al plan de pago de planilla numero 267 de la empresa Enfriadores de Honduras, adjuntando el estado de cuenta desde Enero del 2004 al mes de Diciembre del 2005, agregado de los folios del 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71. E). Fotocopias debidamente autenticadas de Certificado de incapacidad temporal del (I.H.S.S.) de fecha 1 de junio del 2005, Certificado de incapacidad temporal del (I.H.S.S.) 01 de julio del 2005, Certificado de incapacidad temporal (I.H.S.S.) 01 de agosto 2008 agregados a folios 72, 73, 74, 75, 79 F). Fotocopias debidamente autenticadas de Constancias extendidas por el (I.H.S.S.) de fecha 05 de Octubre del 2005 y 24 de Octubre del 2005, agregados a folios 76, 78 y 79 de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Es importante hacer denotar que la sentencia hoy recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al no apreciar el tribunal a quem en su fallo, los medios de prueba antes mencionados, a olvida que el termino de prescripción para que el demandante señor OLVYN GONZALES RAUDALES, se diera por despedido indirectamente fue interrumpido en todo momento, ya que existe un RECONOCIMIENTO, expreso de la parte demandada de que efectivamente se le hicieron efectivos los pagos de manera continua, y fija no importando la denominación que adopte la misma por bonificaciones o llámese premios como lo pretende llamar la parte demandada, los cuales fueron suspendidos porque la empresa supuestamente estaba pasando por una mala situación económica, constituyendo este un hecho indudable, el derecho de aquel (Es decir el demandante) contra quien transcurre el termino de la prescripción, así mismo a quedado demostrado que mi representado si no se dio por despedido indirectamente desde el momento que se le dejo de pagar las bonificaciones a que tenía derecho como parte de su sueldo es por que se encontraba incapacitado constituyéndose esta situación en una causa de fuerza mayor, admisible en derecho como causa de interrupción a la prescripción alegada por la parte demandada. Es por todo lo antes mencionado que siendo evidente en el presente caso de autos el error de hecho en que ha incurrido la Corte Sentenciadora al dejar de apreciar el medio de prueba relacionado en este motivo de casación, al no dar por probado un hecho que esta plenamente mostrado en el proceso, como lo es la interrupción de la prescripción alegada por la demandada por reconocimiento del derecho del demandado, así como por causa de fuerza mayor como ser la incapacidad por enfermedad del demandante, prescripción de la acción esta la cual fue alegada por la parte demandada, como única Justificación para no pagar las prestaciones laborales de mí representado, lo que ha dado lugar a que el tribunal ad-quem confirmara la sentencia hoy recurrida, lo cual motiva el presente recurso de casación, siendo clara la situación jurídica probada en juicio, ya que mí poderdante quien si probo haberse dado por despedido en forma indirecta en tiempo y forma por no habérsele pagado su salario completo a que tenía derecho como empleado que era de la hoy empresa demandada, como fue acreditado con la prueba documental agregada a folios 6 7, 8, 9, y 10 de la primera pieza de autos, situación esta la cual a llevado al Tribunal ad-quem a incurrir en la violación de las normas sustantivas de orden nacional violadas en este motivo de casación; en consecuencia procede se case; la sentencia recurrida en el presente motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA: Que los tribunales conociendo por vía de Apelación o casación tienen la facultad para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan; cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las cuales que dan lugar a la casación en la forma; y si bien es cierto que en materia laboral sea establecido por jurisprudencia la improcedencia de la casación por error improcedendo, admitiéndose únicamente como causal de casación los errores iudicando, no es menos cierto que como excepción al principio general antes mencionado es admisible como causal el error improcedendo cuando por el quebrantamiento de las normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustantivas de índole laboral, además la nulidad absoluta puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declarase de oficio, aunque las partes no la aleguen y no pueda subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que exige para la prescripción ordinaria; en virtud de ello se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha once de enero del 2008, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial; la cual confirma la dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de fecha veinticuatro de Septiembre del 2007, todo lo cual por las razones siguientes: La Corte sentenciadora es evidente que al confirmar el fallo dictado por el a-quo a declarado con lugar una excepción perentoria de prescripción planteada por la parte demanda, arguyendo que la acción del demandante la interpuso cuando ya había vencido el termino para ello, por lo que es oportuno mencionar que dicha Corte sentenciadora a OBVIADO que si bien es cierto desde el momento que se da una causa de las establecidas en el artículo 114 del Código del Trabajo para que el trabajador se de por despedido en forma indirecta conservando su derecho a sus prestaciones laborales como en el caso del despido injustificado, el trabajador cuenta con mes para notificar a su patrono dicha causa de despido indirecto, caso contrario le prescribe su acción, pero dicha prescripción alegada por la parte demandada en ningún momento se ven involucrados los derechos adquiridos del trabajador como ser sus Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo cuarto mes proporcional, conceptos estos los cuales fueron reclamos por mí representado en la cuantía de la demandada, ya que forman parte su salario como retribución al trabajo realizado, conceptos estos los cuales la parte demandada no probo fehacientemente haber cumplido con el pago de los mismo, los cuales valga la salvedad a de efectuarse sea cual sea la causa de terminación de la relación de trabajo que existió entre el trabajador y la hoy empresa demandada, ya que son derechos los cuales tienen el carácter de intransigibles e irrenunciables tal como sea establecido en reiteradas ocasiones por parte de esta Honorable Corte Suprema de Justicia en múltiples fallos. Siendo evidente que se han infringido normas de orden público cuya inobservancia acarrea la nulidad de lo actuado, por lo que es procedente la nulidad de la sentencia de fecha 11 de Enero del 2008, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha trece de marzo de dos mil ocho se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha diez de abril de dos mil ocho el Abogado MARCOS ROGELIO CLARA GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su condición de Apoderado legal de la Empresa ENFRIADORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (ENFRIHON), de la siguiente manera: “SOBRE LA DECLARACION “DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN” Honorable Corte Suprema de Justicia, conforme a la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de Casación, y el censor en el presente recurso cumple con este requisito. SOBRE LA “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN” El Censor como MOTIVO ÚNICO acusa a La sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de error de hecho manifiesto en los autos, consistente en la falta de apreciación de la prueba documental agregada en la primera pieza de autos, en que incurrió la Corte Sentenciadora, medios de prueba documental propuestos y admitidos a la parte demandante con relación a la excepción perentoria de prescripción planteada por la parte demandada, violentándose los preceptos legales sustantivos de orden nacional contenidas en los artículos 114 párrafo primero inciso f), 115, 116 letra e) y 120 del Código del Trabajo; siendo las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; Finalmente expresa que el precepto autorizante es el artículo 765 ordinal primer párrafo segundo del Código de Trabajo. SOBRE LA “EXPLICACIÓN DEL MOTIVO” En la explicación del Motivo el Censor habla indistintamente sobre la supuesta ocurrencia de una Infracción directa del precepto legal sustantivo, así como también por error de hecho, de una supuesta falta de apreciación de determinadas pruebas en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. En tal sentido Honorable Corte Suprema de Justicia, resulta evidenciado que el Censor no respeta la Técnica del Recurso de Casación, ya que es diferente que se estime violado un precepto legal por concepto de infracción directa, a que se considere violado por falta de apreciación de pruebas por haber incurrido el sentenciador en error de hecho, por lo tanto el Censor no explica su único motivo (falta de apreciación de determinadas pruebas), con claridad ni precisión, por lo que el motivo estructurado así se vuele inadmisible. Por nuestra parte Honorable Corte Suprema de Justicia, manifiesto que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia definitiva no ha violentado lo dispuesto en los artículos citados por el censor, y al tratar de explicar el motivo el censor, enumera una serie de documentos y manifiesta que la Corte Sentenciadora en ningún momento los ha apreciado, pero en ningún momento se concreta a explicar en qué consistió el error de hecho invocado, menos aún en que consistió o como la Corte Sentenciadora dejó en su momento de apreciar dichas pruebas, lo cual vuelve más incongruente la expresión del motivo, sin tomar en ningún momento el censor en cuenta la actividad probatoria de la Corte Sentenciadora, pues al formular su acusación hace a un lado la valoración de todos los medios de prueba que se ha hecho en la sentencia impugnada, la cual en el considerando número dos (2) manifiesta la corte Sentenciadora haber revisado todos los medios de prueba allegados al proceso, dentro de los cuales se encuentran todos los medios de prueba relacionados por el censor, que tal como bien lo señala fueron admitidos por el Juzgado de Primera de Instancia y también valorados por este, encontrándose los mismos agregados al proceso, apreciándose que los medios de prueba singularizados en este motivo si fueron apreciados, por tanto no procede el ataque por falta de apreciación de los referidos medios probatorios, siendo en consecuencia, también inadmisible la pretensión que encierra este motivo. - Cabe señalar que no se incurre en error alguno, cuando los jueces y Tribunales conceden mayor valor a unos elementos de juicio que a otros, pues ello constituye el simple ejercicio de una facultad discrecional, concedida por la ley en la apreciación probatoria. Es ostensible el desacierto de parte del censor al atacar la sentencia en la modalidad indicada, ya que al tratar de explicar la violación por falta de apreciación de pruebas por haber incurrido la Corte Sentenciadora en error de hecho, de los preceptos legales sustantivos de orden nacional contenidas en los artículos 114 párrafo primero inciso f), 115, 116 letra e) y 120 del Código del Trabajo y de las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, no realiza un desarrollo jurídico de dichos preceptos, sino que se concreta a dar su criterio personal sobre la interrupción de la prescripción en materia laboral, norma procesal de orden nacional contenida en el artículo 862 del Código del Trabajo, que no es motivo del presente recurso de casación. - La Corte Sentenciadora, tal como lo señala la sentencia impugnada, tomando en cuenta tanto la prueba documental presentada por parte demandante así como con la prueba documental presentada por la parte demandada, concluyó que la empresa ENFRIADORES DE HONDURAS SA. DE C.V. (ENFRIHON) había probado de manera fehaciente la procedencia de la excepción perentoria de prescripción propuesta, compartiendo el criterio del Juzgado Sentenciador, en que ante la imprecisión del señor OLVYN GONZALES RAUDALES de determinar la fecha en que se produjo el presunto hecho que dio motivo al despido indirecto, se debía tomar el uno (1) de abril del año dos mil cinco (2005) como la fecha en que se produjo ese hecho, siendo por tanto a partir de esa fecha en que tenía un mes para darse por despedido indirectamente al tenor del artículo 865 del Código del Trabajo, lo cual no hizo así, sino transcurrido ocho (8) meses después, y tal como lo reafirma dicha sentencia impugnada las tesis de que el señor OLVYN GONZALES RAUDALES de que se interrumpió la prescripción por fuerza mayor al estar incapacitado no pudo ser atendible porque no pudo haber interrupción cuando el termino para darse por despedido ya estaba prescrito y de que se interrumpió la prescripción por el reconocimiento de la empresa en la Dirección General del Trabajo el veintisiete (27) de diciembre del dos mil cinco (2005), porque contrario a lo que se alegaba, el representante patronal en ningún momento hizo reconocimiento alguno.- Con estos extremos antes señalados se reafirma que la Corte Sentenciadora, para haber llegado a dichas conclusiones, tomaron en cuenta también toda (la prueba documental presentada por el señor OLVYN GONZALES RAUDALES por intermedio de su Apoderado Legal y que ahora pretender señalar que se ha dejado de apreciar. - Respecto a la nulidad subsidiaria alegada por el censor en el escrito de formalización de demanda de casación y que según a su criterio vicia el fallo impugnado, es insostenible y la causa que invoca no está tipificada como tal ni justifica la procedencia de la nulidad ya que en ningún momento dicho fallo ha infringido normas laborables, ya que el fallo declara sin lugar el recurso de apelación y confirma la sentencia definitiva que se conoció en grado de apelación proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, sin que tenga que manifestarse en la parte resolutiva de dicho fallo otro argumento, señalando que la sentencia de primera instancia en ningún momento le niega o le restringe el pago de los derechos adquiridos proporcionales a que el señor OLVYN GONZALES RAUDALES tiene derecho, señalándose en esta claramente que es lo que no debe pagar a dicho señor la empresa ENFRIADORES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (ENFRIHON), la cual respetuosa de las leyes, ha querido cancelarle ya que dichos derechos son intransmisibles e irrenunciables, pero hasta la fecha los mismos nunca han sido reclamados.- Finalmente, solicito respetuosamente a la Honorable Corte Suprema de Justicia, que tomando en consideración todo lo antes expresado, dicte sentencia en la que sea declarado NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto contra la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones, por el Abogado Marlon Sebastián Argueta Murillo, en su condición de Apoderado Legal del señor OLVYN GONZALES RAUDALES, así como también que sea el Recurrente condenado en costas.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, apoderado del señor OLVYN GONZALES RAUDALES, en el único motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de error de hecho, manifiesto en los autos, consistente en la falta de apreciación de la prueba documental agregada a folios 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 y 79 de la primera pieza de autos, en que incurrió la Corte de Sentenciadora, medios de prueba documental propuestos y admitidos a la parte demandante con relación a la excepción perentoria de prescripción planteada por la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo están contenidas en los Artículos 114 párrafo primero, inciso f), 1); 115, 116 letra e) y 120 letra c); todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo se encuentra comprendido en el Artículo 765, ordinal primer párrafo segundo del Código del Trabajo.” Pero contrario a lo que alega el Recurrente, al confrontar el cargo con la sentencia impugnada se evidencia que las pruebas singularizadas si fueron apreciadas por el Tribunal Sentenciador, por lo que el fallador no ha ignorado la referida prueba resultando por tanto, inadmisible el único motivo formulado por el Recurrente. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega nulidad en forma subsidiaria de la sentencia recurrida aduciendo que no se le concedieron los derechos adquiridos. Sin embargo, cuando la sentencia declara la prescripción excluye cualquier otro pronunciamiento porque le impide hacer declaratoria sobre el fondo del asunto, razón por la cual la nulidad que se acusa resulta improcedente.-POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765 769, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. SY MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.-NOTIFIQUESE.-SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio de dos mil ocho. (Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil ocho, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.55-08).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL