Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-47-07 — Registro 568

Resumen

Empresa demandada despide a la recurrente, invocando como causal de despido abandono de trabajo, interponiendo Trabajadora despedida,demanda para el pago de prestaciones sociales, y derechos adquiridos, siendo declarada con lugar en primera instancia y reformada en segunda instancia, misma que se contrae a declara sin lugar la demanda de merito, con respecto a los conceptos de derechos laborales y absuelve a la empresa demanda de toda responsabilidad económica por los conceptos señalados y condenada respecto a los derechos adquiridos por la recurrente,por no haber desvanecido el recurrente la causal invocada por la empresa demandante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que confrontado el cargo con la sentencia impugnada se aprecia que el ad-quem apreció la prueba en su conjunto y que formó su convencimiento en el sentido de que la parte demandante acreditó los extremos de la demanda, por lo que aplicó la norma al caso debatido y probado en juicio"......."en cuanto al error de hecho alegado el sentenciador para fundar su fallo analizó la prueba en su conjunto, y conforme a la técnica del recurso de casación no le es lícito al Recurrente en este recurso hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en esta apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que la fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del Recurrente; no habiendo logrado demostrar la infracción de ley invocada, resulta inadmisible el único motivo de casación formulado."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal b (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de abril de dos mil siete, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, quien actúa en su condición de apoderado legal del señor LUIS BELTRAN CRUZ IZAGUIRRE; en relación a la demanda para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, salarios caídos y costas; promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de agosto de dos mil cinco, por el señor LUIS BELTRAN CRUZ IZAGUIRRE, mayor de edad, soltero, jornalero, hondureño, y con domicilio en el Municipio de La Lima, Departamento de Cortés, contra la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, a través de su Representante Legal MARK OAKLEY, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, de nacionalidad Inglesa y de domicilio desconocido. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de enero del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que REFORMO la sentencia de fecha ocho de noviembre del año dos mil cinco, siendo la fecha correcta el ocho de noviembre del año dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de ésta ciudad, en fecha Ocho de Noviembre del año Dos Mil Cinco (2,005), en las diligencia indicadas con la DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INTANCIA, para obtener el pago de prestaciones e indemnizaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio, promovida por el Señor LUIS BELTRAN CRUZ IZAGUIRRE contra la TELA RAILROAD COMPANY LTD, a través de su Representante Legal, Señor MARK OAKLEY, todos de generales conocidas en auto, REFORMA que se contrae a: I) DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, para obtener el pago de indemnizaciones sociales (preaviso y auxilio de cesantía) y salarios caídos, promovida por el Señor LUIS BELTRAN CRUZ IZAGUIRRE contra la TELA RAILROAD COMPANY LTD, a través de su Representante Legal, señor MARK OAKLEY, en consecuencia se ABSUELVE a la TELA RAILROAD COMPANY LTD, a través de su Representante Legal, Señor MARK OAKLEY, de toda responsabilidad económica por los conceptos descritos.- II) Establecer como cuantía de la condena la suma de SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (Lps.7,756.19) en concepto de derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes), conforme el desglose contenido en la parte resolutiva de la sentencia de Primera Instancia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en sus demás extremos, la parte resolutiva de la Sentencia apelada y relacionada anteriormente, es decir, condena de pago de derechos adquiridos y la exoneración de costas.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha veinticinco de enero del año dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha nueve de abril del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, quien actúa en su condición de Apoderado Legal del señor LUIS BELTRAN CRUZ IZAGUIRRE, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La Impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha diez de enero del año dos mil siete, mediante la cual se reformo la Sentencia definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha ocho de noviembre del año dos mil seis, en el juicio ordinario laboral promovido mediante Demanda Laboral de Primera Instancia por el trabajador LUIS BELTRAN CRUZ IZAGUIRRE contra la empresa mercantil denominada: TELA RAILROAD COMPANY LTD. En segundo lugar persigo que casada la sentencia recurrida constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia con sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 134, 303, 314, Y 319 atribución 7ª de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; 116 inciso e; 120 inciso c) 123 inciso b) 126, 345, 349 segundo párrafo, 664, 665, párrafo primero, 666 inciso c) 667, 738, 739, 769, 776, 777, 863, del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha diez de de enero del año dos mil siete, mediante la cual se reforma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha ocho de noviembre del año dos mil seis, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito; SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, promovida por el trabajador por el trabajador LUIS BELTRAN CRUZ IZAGUIRRE contra la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD., del domicilio de La Lima, departamento de Cortés, a través de su representante legal señor MARK OAKLEY mayor de edad, casado, ejecutivo de empresas, Ingles, para obtener el pago de Prestaciones proporcional, salarios caídos y costas del juicio. TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: TELA RAILROAD COMPANY LTD por medio de su representante legal a pagar al trabajador demandante la cantidad de SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.68,582.55) distribuida en los conceptos siguientes: PREAVISO: Diez mil treinta y nueve lempiras con treinta y tres centavos (LPS.10,039.33); AUXILIO DE CESANTIA: Cuarenta y ocho mil trescientos veintiséis lempiras con noventa y nueve centavos (LPS.48,326.99); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Un mil setecientos sesenta lempiras con seis centavos (LPS.1,760.06); VACACIONES PROPORCIONALES: Un mil cinco lempiras con setenta y cinco centavos (LPS.1,005.75); AGUINALDO PROPORCIONAL: Dos mil doscientos veinticuatro lempiras con cincuenta y ocho centavos (LPS.2,224.58); y CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: Cuatro mil quinientos veinticinco lempiras con ochenta y seis centavos (LPS.4,525.86) y más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con su sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Expreso los motivos de Casación de la manera siguiente: UNICO MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 96 numeral 9 y 113 párrafo primero, por intermedio de los artículos: 3, y 863, todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe estar vinculada a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarias los requisitos siguientes: 1o) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2o) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3o) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4o) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. Honorables Magistrados: la falta de apreciación o mala apreciación de una prueba puede configurarse por varias causas, porque el juzgador no la haya percibido sensorialmente; porque la haya percibido equivocadamente; o porque percibía o indebidamente deje de reconocer y estimar sus meritos o los reconozca o estime de manera errónea. EXPLICACION DE LA VIOLACION: me permito para ello primeramente singularizar la prueba que fuere erróneamente apreciada por el Ad-quem: PRUEBA DOCUMENTAL: No.1) a folio 5 de la primera pieza de autos aparece la nota de despido de fecha 24 de junio del 2005, mediante la cual se le notifica a mi representado que a partir de esa fecha queda despedido del trabajo, según la versión patronal expuesta en dicha nota de despido por haber incurrido el trabajador en un abandono de trabajo en fecha 26 de abril del año 2005. No.2) A folios 9 al 13 se encuentra el documento controvertido en la contestación de la demanda, y específicamente en el hecho segundo folio 10 de dicho escrito el patrono acepta la fecha del 24 de junio del 2005 como fecha del despido de mi representado, dándole autenticidad con ello a la nota de despido. No.3) a folios del 35 al 45 de la primera pieza de autos consta con las respectivas certificación de actas extendidas por el Jefe Regional de la Inspectoria de Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en fecha 18 de mayo del 2005 se llevó a cabo por los trabajadores una suspensión de labores. No.4) Concordante del Acta de fecha veinticuatro de mayo del 2005, suscrita por las partes empresa TELA RAILROAD COMPANY LTD y SITRATERCO, ante el Señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social, mediante la cual se le puso fin a la suspensión de labores habiéndole incorporado a sus labores todos los trabajadores en la fecha del 26 de mayo del 2005, es decir que la suspensión únicamente duro siete u ocho días. No. 6) a folios 33 y 34 de la primera pieza de autos aparece la Certificación del acta de fecha 23 de junio del año 2005, mediante la cual hasta en esa fecha se constata la supuesta falta laboral de abandono de labores en que según el patrono mi representado incurrió en fecha 26 de abril del 2005., y que fue la que se le imputó en su nota de despido de fecha 24 de junio del 2005. Faltando prácticamente solo 2 días para que transcurrieran dos meses. PRUEBA INSPECIONAL: a folio 64 y 65 frente y vuelto de la primera pieza de autos, se constato fehacientemente en lo que corresponde a la INSPECCION DE LA PARTE ACTORA, numeral 5, que la suspensión de labores llevada a cabo en fecha 18 de mayo del 2005 por los trabajadores de la empresa demandada duró únicamente siete días hábiles. Honorables Magistrados, el Tribunal de Segunda Instancia expresa que para dictar Sentencia apreció las pruebas en su conjunto o sea todo el material factico, sin embargo considero que dicho Tribunal ha caído en un error de hecho mal apreciando las pruebas, anteriormente singularizadas, pues es evidente y manifiesto que el patrono dejó transcurrir el termino de un mes que para tales actos le concede el artículo 863 del Código del Trabajo, pues el impedimento para la notificación del despido únicamente fue de 7 días hábiles, de acuerdo con las pruebas aquí singularizadas. Con su Sentencia el Tribunal de Segunda Instancia, está Violentando indirectamente las disposiciones sustantivas contenidas en el artículo 96 numeral 9 del Código del Trabajo, y el artículo 113 párrafo primero interpretado por el decreto 89 del Congreso Nacional, publicado en la gaceta número 19,956 del 23 de diciembre de 1969. El análisis erróneo de dichas pruebas lleva Al Tribunal de Apelación a incurrir en la violación indirecta de los artículos antes indicados; puesto que absuelve al patrono de la obligación de pagar las prestaciones sociales y los salarios a mi representado, lesionando y despojando al trabajador de un derecho que ésta contenido en las normas anteriormente precitadas; por lo que el presente motivo de campo suficiente para que sea declarado admisible y de esa forma se enmienda el entuerto en que lamentablemente incurre el Tribunal de Apelación. Honorables Magistrados, la casación laboral ha sido instituida para la defensa de la ley sustantiva laboral de carácter nacional y para unificar la jurisprudencia del Derecho del Trabajo, A virtud de lo expuesto, con el respeto de siempre solicito, tener por devuelto el traslado que me fuera conferido y por formulada la presente demanda de casación; casar la Sentencia Impugnada, y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, se constituya en Tribunal de Instancia, y que procesa a dictar en su reemplazo la respectiva Sentencia de conformidad a lo expuesto en el acápite intitulado alcance de la Impugnación de la presente Demanda de Casación.” RESULTA: Que en proveído de fecha diez de abril del año dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, sin éste hacer uso de ese derecho, por lo cual, en proveído de fecha treinta de julio de dos mil siete, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE RENE ALVAREZ. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el único motivo de casación alega: “infracción indirecta de los artículos: 96 numeral 9 y 113 párrafo primero, por intermedio de los artículos: 3, y 863, todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos… Cita como precepto autorizante el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del código del Trabajo”. Pero es el caso que confrontado el cargo con la sentencia impugnada se aprecia que el ad-quem apreció la prueba en su conjunto y que formó su convencimiento en el sentido de que la parte demandante acreditó los extremos de la demanda, por lo que aplicó la norma al caso debatido y probado en juicio; en cuanto al error de hecho alegado el sentenciador para fundar su fallo analizó la prueba en su conjunto, y conforme a la técnica del recurso de casación no le es lícito al Recurrente en este recurso hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en esta apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que la fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del Recurrente; no habiendo logrado demostrar la infracción de ley invocada, resulta inadmisible el único motivo de casación formulado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 47-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL