Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-455-07 — Registro 812

Resumen

El recurrente (trabajador) presentó demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales; el juzgado de primer instancia falló en contra. El recurrente interpuso recurso de apelación , la corte de apelaciones confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Es el caso que el Impetrante al formular el cargo omite indicar en que numeral y párrafo del artículo 765 se encuentra regulada la infracción alegada por lo que el precepto autorizante fue citado en forma incompleta; por otra parte alega dos modos de infringir la ley en un solo cargo, debiendo alegarlos en motivos separados, como ser la violación directa de los artículos 113, 118, 116 y 120 y la interpretación errónea del artículos 47 párrafo 3º, precepto este que por ser norma de aplicación general no es susceptible de impugnación en casación por violación directa. En la forma que se ha estructurado el cargo la falta de claridad y precisión vuelve inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación formulado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., doce de agosto del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el veintiséis de febrero de dos mil ocho, por el Licenciado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado legal del señor EDGARDO MOREL QUIÑONEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes y costas del juicio, interpuesta en fecha dos de febrero de dos mil siete, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor EDGARDO MOREL QUIÑONEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la Aldea de Baracoa, Cortés, en contra de la COMISION EJECUTIVA DEL VALLE DE SULA, a través de su representante legal, señor ALFONSO AURELIO POZO T. mayor de edad, casado, oficinista, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de noviembre de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia emitida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro, Sula, Cortés, de fecha cuatro de septiembre de dos mil siete, Judicial que FALLO: “Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida el señor EDGARDO MOREL QUIÑONEZ en contra de la COMISION EJECUTIVA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DEL VALLE DE SULA (CEVS) para el pago de prestaciones laborales, indemnizaciones sociales, derechos adquiridos como ser aguinaldo, vacaciones y décimo cuarto mes, salarios causados y salarios caídos, así como al pago de las costas del juicio.- En consecuencia, ABSUELVE: A COMISION EJECUTIVA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DEL VALLE DE SULA (CEVS) de toda responsabilidad económica reclamada en el presente juicio... SIN COSTAS.” RESULTA: Que en sentencia de fecha once de enero del año dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor EDGARDO MOREL QUIÑONEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso. RESULTA: Que en fecha veintiséis de febrero de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Licenciado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La impugnación de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes, tiene el siguiente alcance: EN PRIMER LUGAR: Persigo que se case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha seis de noviembre del año dos mil siete, mediante la cual se confirma la sentencia definitiva pronunciada en primera instancia por el por el Juzgado de Letras Segundo del trabajo de la misma sección judicial, en fecha cuatro de septiembre del año dos mil siete.- EN SEGUNDO LUGAR: Persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, En los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del estado de Honduras, por UNAMINIDAD de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 134, 303, 314, y 319 atribución 7 de la Constitución de la Republica, 1 y 80 numeral primero de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 113, párrafo primero interpretado por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; 116 inciso d; 120 inciso: (c), 123 inciso: (b) 345, 349 segundo párrafo, 664, 665 párrafo: primero, 666 inciso: c), 667, 739, 769, 776, 777, del Código de Trabajo, 183, 184, 188, 190 y 192 del código de procedimientos civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, con fecha: seis de noviembre del año dos mil siete, mediante la cual se confirma la sentencia definitiva pronunciada en primera instancia por el por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del trabajo de la misma sección judicial, en fecha cuatro de septiembre del año dos mil siete, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito.- SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.- SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO DIRECTO HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA.- PAGO DE COSTAS, SUELDOS NO PAGADOS Y otros derechos que le corresponden debido al DESPIDO DIRECTO e injustificado promovido trabajador: EDGARDO MOREL QUIÑÓNEZ, mayor de edad, unión libre, hondureño, obrero, con domicilio en con domicilio en barrio el Empalme, una cuadra debajo de Honducor, de la aldea de Baracoa, Cortés, departamento de Cortes, en el juicio ordinario laboral, iniciando con la Demanda Laboral de Primera Instancia, promovida contra la institución denominada COMISION EJECUTIVA DEL VALLE DE SULA, a través de su representante legal el señor: MARCO ANTONIO SANDOVAL CABRERA, quien es mayor de edad, casado, hondureño, empresario, con domicilio en la ciudad San Pedro Sula, departamento de Cortés.- TERCERO: CONDENAR a la institución denominada La COMISION EJECUTIVA DEL VALLE DE SULA, por medio de su representante legal al trabajador demandante la cantidad de: VEINTISÉIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.26,396.92), por los siguientes conceptos: preaviso: LPS.4,355.60 por auxilio de cesantía: LPS.6,222.29; auxilio de cesantía proporcional: LPS.0.00; vacaciones LPS.0.00, vacaciones proporcionales LPS.2,575.30, aguinaldo proporcional LPS.6,622.31, décimo cuarto mes proporcional LPS.2,666.70, décimo cuarto mes LPS.3,954.72 otros pagos LPS.0.00 haciendo un gran total: de (Lps.26,396.92).- Más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes; NOTIFIQUESE.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN.- Expreso los motivos de casación de la manera siguiente: MOTIVO UNICO: Por Violación directa de las normas sustantivas siguientes: 113 reformado, 118 párrafo segundo, en relación la 116 letra d, 120 letra c.- Sirve DE CAUSAL O MOTIVO: El articulo 739, todos del código de trabajo, por INTERPRETACION ERRONEA, que consiste en la aplicación del articulo; 47, párrafo tercero del Código de Trabajo, en relación al 20 Y 113, del Código de Trabajo, al hacer una interpretación diferente al espíritu del legislador, hecha por la honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El articulo 765, del código de trabajo.- LA VIOLACIÓN LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: La Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, con fecha: con fecha: seis de noviembre del año dos mil siete, mediante la cual se confirma la sentencia definitiva pronunciada en primera instancia por

el por el Juzgado de Letras Segundo del trabajo de la misma sección judicial en fecha cuatro de septiembre del año dos mil siete, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito, ha considerando en la confirmación de la sentencia que antecede “Que entre mí representado y la COMISION EJECUTIVA DEL VALLE DE SULA, no existió una relación laboral si no que una relación de CONTRATO POR OBRA O SERVICIO DETERMINADO, y que al considerarse este tipo de contratos como una figura EXCEPCIONAL, que se acostumbra a celebrarlos con empleados cuyos servicios tiene interés el patrono en asegurar por determinado tiempo, que es un contrato a termino”.- Esta interpretación es totalmente ERRONEA, al espíritu del legislador pues según la doctrina los CONTRATOS DE EXCEPCION solo son PARA DETERMINAR EL PLAZO DEL CONTRATO Y NO PARA NEGAR AL PAGO DE LOS DERECHOS de prestaciones laborales a los trabajadores, PUES SEGÚN LA DOCTRINA NO EXISTE NINGUN TIPO DE RELACION LABORAL EN LA QUE EXONERE AL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES DE LOS TRABAJADORES A LOS PATRONOS, como podrá ver su señoría este criterio sería valido si lo que estuviera reclamando mi representado FUERA UN REINTEGRO LABORAL.- HONORABLES MAGISTRADOS la INTERPRETACION ERRONEA, consiste en la aplicación del articulo; 47, párrafo tercero del Código de Trabajo, en relación al 20 Y 113, del Código de Trabajo, al hacer una interpretación diferente al espíritu del legislador, hecha por la honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, Pues si bien es cierto la relación inicio de un contrato de servicios profesionales el mismo al momento de realizarse se dio una Relación laboral pues concurrieron los tres elementos del contrato laboral que estipula el articulo: 20 del Código de Trabajo, extremo que esta plenamente acreditado en autos, además la doctrina y la jurisprudencia en materia laboral los datos formales no resultan de documentos contractuales o similares aunque sean elaborados de buena fe con todas las apariencias de legalidad que sea el caso lo que no necesariamente son definitivos para establecer la existencia o inexistencia del vinculo contractual laboral y al momento de emitir un fallo s debe necesariamente subsumirse a los datos que ofrece la realidad de la relación jurídica analizada y sometida a juicio y en el caso que nos ocupa su demostró fehacientemente que si existió una relación laboral al cumplirse los tres elementos que establece el articulo 20 del código de trabajo, que literalmente dice: “Para que exista un CONTRATO DE TRABAJO se requiere de que existan tres elementos esénciales: a) La actividad personal del trabajador, b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono que faculta a este para exigirle el cumplimiento de ordenes en cualquier momento en cuanto a modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamento, la cual debe de, mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato, c) Un salario como retribución del servicio, una ves reunidos los tres elementos de que trata este articulo se entiende que existe CONTRATO DE TRABAJO, y no deja de serlo por razón del nombre que se le de ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen”.... RELACIÓN QUE ESTA TIPIFICADA EN EL CASO QUE NOS OCUPA.- De acuerdo con la doctrina la interpretación errónea al interpretar con un espíritu diferente al del legislador el articulo 47 párrafo tercero del Código de Trabajo, hecha por la honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- De acuerdo al articulo: 765 son causales de casación la aplicación indebida de la ley sustantiva como en el caso que nos ocupa donde la INTERPRETACION ERRONEA del articulo; 47, párrafo tercero del Código de Trabajo, en relación al 20 Y 113, del Código de Trabajo, al hacer una interpretación diferente al espíritu del legislador, hecha por la honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- Por ello considero que habiendo sido instituida la casación laboral con la finalidad de unificar la jurisprudencia en materia laboral y para la defensa de la ley sustantiva de carácter nacional el presente motivo debe de ser admitido en casación, en virtud de lo expuesto con el respeto de siempre solicito tener por devuelto el traslado en tiempo y forma que me fuera conferido y por formulada la presente demanda de casación, casar la sentencia impugnada y que la honorable Corte suprema de Justicia se constituya en tribunal de instancia y proceda a dictar en su reemplazo la respectiva sentencia de conformidad a lo expuesto en el acápite intitulado alcance de la impugnación de la presente demanda de casación.” RESULTA: Que en fecha veintisiete de febrero de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha dos de Abril de dos mil ocho, se ordenó a la Secretaría del Despacho que informara, haciéndolo en igual fecha el Receptor adscrito a la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la siguiente manera: “Que a los SEIS DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL OCHO, se procedió a notificar a los Abogados ROGER ADRIAN MORENO BARDALES Y CARLOS ARMANDO MEJIA, el auto de fecha VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL OCHO, y en fecha SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL OCHO, se le concedió al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor EDGARDO MOREL QUIÑONEZ, contra COMISION EJECUTIVA DEL VALLE DE SULA, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado CARLOS ARMANDO MEJIA, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en fecha tres de Abril del año dos mil ocho, se DECLARO CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado CARLOS ARMANDO MEJIA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, apoderado del trabajador EDGARDO MOREL QUIÑONEZ, en el motivo único alega: “Por violación directa de las normas sustantivas siguientes: 113 reformado, 118 párrafo segundo, en relación al 116 letra d, 120 letra c. Sirve DE CAUSAL O MOTIVO: El artículo 739, todos del código del trabajo, por INTERPRETACION ERRONEA, que consiste en la aplicación del artículo; 47, párrafo tercero del Código del Trabajo, en relación el 20 y 113, del Código del Trabajo, al hacer una interpretación diferente al espíritu del legislador, hecha por la honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 765, del Código del Trabajo.” Es el caso que el Impetrante al formular el cargo omite indicar en que numeral y párrafo del artículo 765 se encuentra regulada la infracción alegada por lo que el precepto autorizante fue citado en forma incompleta; por otra parte alega dos modos de infringir la ley en un solo cargo, debiendo alegarlos en motivos separados, como ser la violación directa de los artículos 113, 118, 116 y 120 y la interpretación errónea del artículos 47 párrafo 3º, precepto este que por ser norma de aplicación general no es susceptible de impugnación en casación por violación directa. En la forma que se ha estructurado el cargo la falta de claridad y precisión vuelve inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación formulado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- HECTOR EFRAIN FORTIN PAVON. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los treinta días del mes de octubre de dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha doce de agosto de dos mil ocho, recaída en el recurso de Casación No. S.L.455-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL