Sentencia CL-425-07 — Registro 808
Resumen
La trabajadora interpuso demanda de emplazamiento para la justificación de un despido, de no justificar se ordene el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que reformó la de primera instancia que declaró sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Al examinar el cargo se evidencia que el Impetrante omitió citar las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las sustantivas, y en la referida inspección no se observan los presupuestos necesarios para que se pueda considerar como justa la causal de la terminación de la relación de trabajo invocada, esto es, la reestructuración por personal supernumerario, ya que para que pueda considerarse como tal, debe agotarse el procedimiento legal de ineludible cumplimiento que la misma norma establece, extremo que no fue acreditado en juicio, de donde se infiere entonces que la conclusión a que llegó el Ad-quem al considerar que la parte demandada no probó la causa justa del despido es correcta, y el Recurrente debió demostrar el error de hecho en la misma apreciación de la prueba en su conjunto como el Ad-Quem formó su convencimiento y no con un solo medio probatorio. Por lo que el cargo así expuesto resulta inadmisible....Es el caso que el Censor no acreditó haber seguido el procedimiento legal para la valida aplicación del artículo 95 numeral 19, por otra parte, ataca considerandos de la sentencia y al explicar el motivo hace relación a la valoración de la prueba de inspección, olvidando que la infracción directa se produce con prescindencia de cualquier prueba y cualquier disposición de carácter probatorio, faltándole por tanto claridad y precisión, lo que impide la admisión de este segundo motivo "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., doce de agosto del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha catorce de diciembre del año dos mil siete, por el Licenciado OSCAR MENELIO MENOCAL ALMENDARES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), con relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, de no justificar se ordene el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las ya establecidas, pago de salarios dejados de percibir por la acción ilegal del patrono, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores por acción del contrato colectivo, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, en fecha veinticinco de julio de dos mil seis, por la señora CAROL ROSANA SANDOVAL VILLA, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y con domicilio en la ciudad de Yoro, Departamento de Yoro, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General en ese entonces, señor JACOBO JOSE REGALADO WEIZEMBLUT, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha once de octubre de dos mil siete, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha nueve de agosto del año dos mil siete, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, departamento del mismo nombre, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia promovida por la señora CAROL ROSANA SANDOVAL VILLA, contra la entidad denominada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General, reforma que consiste en CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General a reinstalar a la trabajadora CAROL ROSANA SANDOVAL VILLA a sus labores en iguales o mejores condiciones a las que tenia antes de producirse la terminación injustificada del contrato de trabajo; a pagar a la trabajadora CAROL ROSANA SANDOVAL VILLA a titulo de daños y perjuicios, los salarios que esta ha dejado de percibir desde la fecha de terminación injustificada del contrato de trabajo hasta la fecha en que se haga efectiva la reinstalación; asimismo se condena a la institución demandada a pagar a la trabajadora demandante los beneficios que en virtud del contrato de trabajo colectivo de trabajo se hayan otorgado a otros trabajadores en igualdad de condiciones que la demandante. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva referida en todos sus demás extremos”, sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha catorce de noviembre del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado OSCAR MENELIO MENOCAL ALMENDARES, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha once de octubre de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha catorce de diciembre del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado OSCAR MENELIO MENOCAL ALMENDARES, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el acápite denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes en fecha Once de Octubre del año dos mil siete (11-Octubre-2007), la que reforma (aclarando los conceptos por los que se condena a la demandada) y confirma en todos sus demás extremos la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Yoro, departamento del mismo nombre de fecha nueve de Agosto del año dos mil siete (09-Agosto-2007), y que en la parte conducente dice: FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha nueve de Agosto del año dos mil siete, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, departamento del mismo nombre, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia promovida por la señora CAROL ROSANA SANDOVAL VILLA, contra la entidad denominada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General, reforma que consiste en CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General a reinstalar a la trabajadora CAROL ROSANA SANDOVAL VILLA a sus labores en iguales o mejores condiciones a las que tenia antes de producirse la terminación injustificada del contrato de trabajo; a pagar a la trabajadora CAROL ROSANA SANDOVAL VILLA a titulo de daños y perjuicios, los salarios que esta ha dejado de percibir desde la fecha de terminación injustificada del contrato de trabajo hasta la fecha en que se haga efectiva la reinstalación; asimismo se condena a la institución demandada a pagar a la trabajadora demandante los beneficios que en virtud del contrato colectivo de trabajo se hayan otorgado a otros trabajadores en igualdad de condiciones que la demandante. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva referida en todos sus demás extremos.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y el Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Publico, y una ves firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.” Con la presente demanda de casación se persigue: Primero: CASAR Totalmente la sentencia recurrida.- En segundo lugar solicito: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y actuando en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO”: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por, UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 305, de la Constitución de la Republica; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 20, 95 numeral 19), 664, 665, 666, 672, 699, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 numeral 1 párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 185, 187 reformado, 189, 190, 192, 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles. Decreto Legislativo 244-98, Decreto Legislativo 89-99. FALLA.- Primero.- CASAR Totalmente la sentencia definitiva de fecha Once de Octubre del año dos mil siete (11-Octubre-2007), dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes y que se refiere a la reforma y confirmatoria de la sentencia de primera instancia.- Segundo.- Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria laboral de reintegro promovida por la señora Carol Rosana Sandoval Villa, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), por intermedio de su gerente general, en consecuencia absuelve de toda responsabilidad a la demandada empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel).- CON COSTAS.-” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción Indirecta, del articulo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738, 739, y 858 del Código del Trabajo, en relación al articulo 320 numeral 4 del código de Procedimientos civiles, por error de hecho en los autos por la falta de apreciación de la prueba denominada Inspección evacuada a folio 80 frente y vuelto y folio 81 frente de la primera pieza de autos numero 191/06 y que a continuación se singularizan: Precepto Autorizante: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765, Numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA.- La Doctrina sostiene en estos casos: Don Enrique Arambula Duran “dice que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma”.- Lo anteriormente expuesto, considero que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortes al momento de emitir el fallo en fecha once de Octubre del año dos mil siete, no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba, propuesta y evacuada en legal y debida forma por la parte demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) denominada: Inspección personal de la señora Juez asociada de su Secretario de actuaciones que por vía de Comunicación practicara en las Oficinas Regionales de Hondutel de San Pedro Sula, diligencias que constan y corren agregadas a folios 77 frente y vuelto, 80 frente y vuelto de la primera pieza de autos, y mediante el cual se acredito que en el puesto que desempeñaba la señora Carol Rosana Sandoval Villa, si bien es cierto se contrató a otra persona en dicha plaza, el sustituto devenga un salario menor al que devengaba la señora Sandoval Villa, debido a que mi representada, está en un proceso de reestructuración administrativa como producto de la perdida de la exclusividad de derechos de telecomunicación que antes eran derechos exclusivos de Hondutel tal como lo dice en el articulo numero uno de los Decretos Legislativos a).- 244-98 publicado en diario oficial la gaceta en fecha 02 de octubre del año 1998, b).- Decreto legislativo 89-99 publicado en el diario oficial la gaceta el 30 de Junio del año 1999, y de los cuales constan copias fotostáticas para ilustración de la honorable Corte Suprema a folios del 44 al 53 de la primera pieza de autos, documentos en los cuales en su articulo numero 1 señalan directamente de que efectivamente Hondutel gozara del derecho de exclusividad en el ramo de telecomunicaciones hasta el 24 de diciembre del año 2005, es decir que desde esa fecha hacia adelante la empresa Hondureña de telecomunicaciones Hondutel Pierde el Derecho de Exclusividad en el ramo de Telecomunicaciones. SEGUNDO MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo numero 95 numeral 19 en relación con los artículos números 738 y 739 del Código del Trabajo..Precepto Autorizante: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del articulo numero 765 del Código del trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA La infracción de la ley sustantiva en la sentencia recurrida se da específicamente por infracción directa del articulo 95 numeral 19 del código del trabajo, en cuanto a las obligaciones que tienen los patronos de llevar a cabo los reajuste de personal.- La misma doctrina del Jurista antes citado sostiene “que la infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la aprobación probatoria verificada por el tribunal”. La sentencia recurrida de fecha once de Octubre del año dos mil siete desestima hacer valoración alguna sobre aspectos torales tales como que la situación económica de Hondutel es real y verdadera causa de justificación que obligan a tomar medidas drásticas, por lo cual la alta administración de Hondutel esta llevando una reestructuración administrativa.- El articulo numero 95 del código del trabajo dice: Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones del patrono: numeral 19 “llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del contrato colectivo. A falta de estas, respetaran los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”. Este articulo (95 numeral 19), es el que nos faculta para la aplicación del documento denominado PLAN DE REDUCCIÓN DEL GASTO CORRIENTE, mismo que consta a folios del 54 al 60 de la primera pieza de autos. Dicho documento fue elaborado por los funcionarios Públicos que rectoran la Empresa Hondureña de telecomunicaciones (Hondutel) en las Gerencias de Materiales de Servicios, Gerente De Finanzas y Gerencia de Administración de Recursos Humanos. Dicho documento contempla la Reducción de personal, para reducir el gasto corriente véase pagina 1 numeral 1, y a pagina 4 inciso e) que se refiere a la sustitución de personal, por perdida del derecho de exclusividad. La Honorable Corte de apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula en la Sentencia pronunciada en fecha Once de Octubre del año dos mil siete en su CONSIDERANDO cuarto, expresa lo siguiente: “Que la causa invocada por el patrono en la nota de despido o cancelación del contrato de Trabajo para con la Trabajadora Carol Rosana Sandoval Villa, no se encuentra amparada en ninguna de las causas señaladas en el articulo 111 y 112 del Código de Trabajo que son las que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte”, y que en el caso de Autos no concurre en ninguna de las circunstancias autorizadas por el legislador en las disposiciones anteriormente citadas.- No obstante lo antes señalado, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, excluye la posibilidad a mi representada de poder hacer uso de las facultades que la legislación laboral le franquea para poder llevar a cabo las reestructuraciones que estime rigurosamente necesarias, en los mismos términos que ya establece en el articulo 95 numeral 19 de nuestro Código de Trabajo, e igualmente no se ha examinado en forma exhaustiva las condiciones económicas de Hondutel, la transición en que se encuentra producto de la globalización económica, e igualmente no ha sido objeto de apreciación alguna que al practicarse el medio de prueba inspección también se constató que en plaza desempeñada por la demandante si bien es cierto se ha contratado a otra persona, su rango salarial es sustancialmente inferior al devengado por la demandante. Todas estas consideraciones que en el cumplimiento de las facultades que la ley le otorga a mi representada a impulsado a través del plan reestructuración administrativa, son las que el tribunal de segunda instancia ha omitido valorar, por lo que estimamos deben aplicarse las correcciones de ley que correspondan”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha tres de enero de dos mil ocho, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado OSCAR MENELIO MENOCAL ALMENDARES, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha veinticuatro de marzo de dos mil ocho, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado CASTULO ALEJANDRO AVILEZ CASTELLANOS, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Abogado OSCAR MENELIO MENOCAL ALMENDARES, apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción Indirecta, del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738 y 739, y 858 del Código del Trabajo, en relación al artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho en los autos por la falta de apreciación de la prueba denominada Inspección evacuada a folio 80 frente y vuelto y folio 81 frente de la primera pieza de autos número 191/06 y que a continuación se singularizan:… Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, Numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo.” Al examinar el cargo se evidencia que el Impetrante omitió citar las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las sustantivas, y en la referida inspección no se observan los presupuestos necesarios para que se pueda considerar como justa la causal de la terminación de la relación de trabajo invocada, esto es, la reestructuración por personal supernumerario, ya que para que pueda considerarse como tal, debe agotarse el procedimiento legal de ineludible cumplimiento que la misma norma establece, extremo que no fue acreditado en juicio, de donde se infiere entonces que la conclusión a que llegó el Ad-quem al considerar que la parte demandada no probó la causa justa del despido es correcta, y el Recurrente debió demostrar el error de hecho en la misma apreciación de la prueba en su conjunto como el Ad-Quem formó su convencimiento y no con un solo medio probatorio. Por lo que el cargo así expuesto resulta inadmisible. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo número 95 numeral 19 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo número 765 del Código del Trabajo.” Es el caso que el Censor no acreditó haber seguido el procedimiento legal para la valida aplicación del artículo 95 numeral 19, por otra parte, ataca considerandos de la sentencia y al explicar el motivo hace relación a la valoración de la prueba de inspección, olvidando que la infracción directa se produce con prescindencia de cualquier prueba y cualquier disposición de carácter probatorio, faltándole por tanto claridad y precisión, lo que impide la admisión de este segundo motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. HECTOR EFRAIN FORTÍN PAVÓN. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 12/8/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.425-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL