Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-421-07 — Registro 752

Resumen

el reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido; confirmó la sentencia de fecha siete de agosto del año dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la Ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, la cual falló: “FALLA: 1.- DECLARANDO CON LUGAR

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Pero es el caso, que el articulo 128 de la Constitución de la República es una norma inimpugnable para efectos de casación. En adición se atacan considerando se la sentencia impugnada, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este Segundo motivo de casación"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Veinte de Mayo del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de enero del año dos mil ocho, por la Abogada LUCILA MARIBEL MEJIA MEJIA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la Ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderada legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la demanda para que judicialmente se determine en sentencia definitiva el reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido, que se ordene y condene a la Empresa demandada al reintegro al trabajo mediante la firma de un contrato de trabajo por tiempo indefinido con reconocimiento de antigüedad de Empresa y ocupacional, Aplicación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, afiliación sindical, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación unilateral de contrato individual de trabajo por tiempo determinado hasta la fecha en que se cumpla la reinstalación a puesto de trabajo en aplicación del artículo 129 de la Constitución de la República como norma autorizante, pago de salario aplicable a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a la del demandante, que se declare judicialmente la nulidad de la nota escrita mediante la cual se da por terminado el contrato individual de trabajo por tiempo determinado en forma unilateral por atentar contra los derechos laborales y normas o preceptos constitucionales, mas costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha cinco de enero del año dos mil siete, por el señor CESAR AUGUSTO ORO ORTIZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la Ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su Gerente General y Representante Legal de ese entonces señor EDWIN ARAQUE BONILLA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Economía, y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de octubre de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que CONFIRMO la sentencia de fecha siete de agosto del año dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la Ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, la cual falló: “FALLA: 1.- DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO COMO EMPLEADO PERMANENTE DE LA EMPRESA, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR CESAR AUGUSTO ORO ORTIZ DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE EDWIN ARAQUE BONILLA, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- 2.- DECLARANDO NO HA LUGAR LA DEMANDA EN RELACIÓN CON LA AFILIACIÓN SINDICAL SOLICITADA Y LA NULIDAD DE LA NOTA DE DESPIDO.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la demandada Empresa Nacional Portuaria: 1) Al reintegro al trabajo del trabajador demandante en su posición anterior de motorista en forma permanente; 2) Al ajuste de salarios devengados por el demandante para nivelarlo al salario de Lps. 10,378.00 que devengan los motoristas permanentes de la empresa, ascendiendo la nivelación a un incremento mensual por la cantidad de CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 5,961.33) efectivo a partir de los últimos dos años de labores del demandante, de noviembre del 2,004 a noviembre del 2,006, ascendiendo a la cantidad de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL SETENTA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 143,071.92).- Más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se proceda con la reinstalación del demandante SIN COSTAS por tener la parte vencida en juicio motivos racionales para litigar.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha catorce de noviembre del año dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LUCILA MARIBEL MEJIA MEJIA, en su condición antes indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha quince de enero del año dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada LUCILA MARIBEL MEJIA MEJIA, en su condición de apoderada legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- El acápite Indicación de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha once de octubre de del año dos mil siete, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, aplicando los artículos 82, 90, 128, 129, 303, 304 y 321 de la Constitución de la República; 1, 6 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 46, 47 párrafo tercero, 52 párrafo tercero, 113 párrafos segundo y tercero literal b, 360, 361, 367, 664, 665, 669, 686, 687, 688, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo; Convenio 100 de la Organización Internacional del Trabajo; 189, 190, 192, 200 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: CONFIRMANDO, la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras de la ciudad de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en fecha Siete de Agosto del ano Dos Mil Siete, en las Diligencias con la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor CESAR AUGUSTO ORO ORTIZ contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), a través del señor EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidas en autos.-SIN COSTAS: Por tener la recurrente motivos racionales para litigar en segunda instancia.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes intervinientes en juicio y el Procurador Regional del Trabajo, en Representación del Ministerio Publico; oportunamente, con la Certificación de estilo, devuélvase la primera pieza de autos al lugar de su procedencia para los tramites legales que correspondan.- Redacto la Magistrada Propietaria Ponce Posas.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los Señores Magistrados, la compareciente y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha once de octubre del año dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 1, 80, 82, 90, 128 numeral 3 , 134, 135, 303, 314 Y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 5, 8, 18, 20 literal b, 21, 26, 29, 36, 37, 46 literal b), 48 párrafo final, 97 #2, 111 numeral 1) 2), ,764, 765, 766, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 868 del Código del Trabajo; 34 literal i) de la Ley Orgánica de la Empresa Nacional Portuaria; 183, 184, 187 Y 190 del Código de procedimientos Civiles; FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Seccional con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha veinte de junio del año dos mil siete, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE JUDICIALMENTE SE DETERMINE EN SENTENCIA DEFINITIVA EL RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO.- EN LA QUE SE SOLICITA SE ORDENE Y CONDENE A LA EMPRESA DEMANDADA AL REINTEGRO AL TRABAJO MEDIANTE LA FIRMA DE UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO CON RECONOCIMIENTO DE ANTIGUEDAD DE EMPRESA Y OCUPACIONAL.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERIBIR DESDE LA FECHA DE TERMINACION UNILATERAL DE CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO HASTA LA FECHA EN QUE SE CUMPLA LA REINSTALACION PROMOVIDA POR EL SEÑOR CESAR AUGUSTO ORO ORTIZ EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL EL LICENCIADO EDWIN ARAQUE BONILLA, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales.- TERCERO: SIN COSTAS,- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha once de octubre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por contener INTERPRETACION ERRONEA de ley, específicamente lo establecido en el párrafo segundo del articulo 48 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el articulo cuarenta y ocho, párrafo segundo, del Código del Trabajo.- INTERPRETACION ERRONEA DE LEY: Esta se refiere al párrafo segundo del articulo 48 del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas son las establecidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el articulo 765, numeral 1), párrafo primero del Código del Trabajo.- LA INTERPRETACION ERRONEA DE LEY LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO: El considerando numero seis (6) y siete(7), de la Sentencia de fecha once de octubre, del año dos mil siete, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, establece lo siguiente: “...En algunos países la legislación permite la celebración de contratos de duración definida en razón de los intereses del trabajador para fomentar el empleo dando a los desempleados una ocupación o complemento de formación con miras a la adquisición de calificaciones necesarias, por lo que se les considera contratos de integración, adaptación, orientación o de calificación. En nuestra legislación, la Ley laboral establece el marco jurídico que fija los limites para las contrataciones a termino fijo (artículos 127, 129 de la Constitución de la Republica y 47, 48, 52 del Código del Trabajo), fuera de ellos las mismas son consideradas por tiempo indefinido, es decir, se entiende que las partes contratantes han querido obligarse desde el inicio de la relación por tiempo indeterminado. CONSIDERANDO(7): Que en el subjudice, la suscripción de varios contratos de trabajo por tiempo determinado (26), para la realización de una misma actividad, bajo las mismas condiciones, aun en distintas áreas, secciones o departamentos, designadas por la demandada; hacen concluir y determinar por disposición legal, que entre el patrono y el empleado siempre hubo animus de mantener una relación de trabajo por tiempo indefinido pues la falta de acreditación en autos de la existencia de razones de oportunidad merito y conveniencia justificativas de una reiterada contratación laboral a plazo hacen que esta sea legalmente una contratación por tiempo indefinido y no temporal como lo alega en su defensa la demandada” .- SEGUNDO: Honorables Magistrados, la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, fundamenta su condena en el hecho de que los contratos de trabajo por tiempo limitado no podrán exceder de un año, pues considera que tales circunstancias implícitamente significa que la intención que han tenido las partes contratantes es la de obligarse, desde el inicio de la relación, a una relación de trabajo por tiempo indeterminado, para lo cual aplica lo establecido en el articulo cuarenta y ocho del Código del Trabajo; Sin embargo, esta interpretación de Ley es incompleta y errónea pues no aplica lo establecido en el párrafo segundo, del referido articulo cuarenta y ocho (48), del Código del Trabajo, que al respecto establece: “No obstante, todo contrato por tiempo fijo es susceptible de prorroga expresa o tacita. Lo será de esta ultima manera por el hecho de que el trabajador continué prestando sus servicios sin oposición del patrono.” (Lo subrayado es nuestro). En tal sentido, el Juzgador olvida que la misma Ley laboral permite la prorroga de los contratos de trabajo por tiempo limitado de manera expresa, es decir, por la firma de nuevos contratos de trabajo, lo que en ningún momento hace que dichos contratos sean considerados como establecidos por tiempo indefinido para lo cual se estará a las condiciones establecidas en el articulo cuarenta y seis, literal b), del Código del Trabajo, es decir, a la especificación de una fecha para su terminación, y no a la simple sucesión de contratos.- TERCERO: Es claro que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, fundamenta su condena en el hecho de que existen una serie de contratos que acreditan la continuidad de las labores; sin embargo, olvida que dichas prorrogas son aceptadas por la Ley Laboral sin que signifiquen una permanencia en las labores, criterio que ha sido utilizado en otras sentencias emitidas por la misma Corte, en donde se establece que el hecho de haber firmado una sucesión de contratos conlleva implícita la aceptación, por parte del empleado, a someterse a un régimen laboral temporal.- CUARTO: Finalmente, al no haber una relación permanente por tiempo indefinido, es improcedente que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, proceda a condenar a mi representada a la suscripción de un Contrato de Trabajo por tiempo indefinido, cuando, de igual manera, ha sido criterio de la misma corte ABSOLVER a mi representada de tal suscripción por lo que resulta improcedente la misma.- Ya que en la parte considerativa de la Sentencia recurrida, considerando numero nueve (9), lo declara imposible, sin embargo, al emitir el Fallo, Confirma la Sentencia proferida por el Juzgado de Letras seccional de la ciudad de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en fecha siete de agosto del año dos mil siete, lo que la hace variable. En base a estas consideraciones, y al haberse cometido un error en la interpretación de una Ley, como ser lo establecido en el párrafo segundo del articulo cuarenta y ocho (48) del Código del Trabajo, se produce asi la Infracción Directa de Ley Sustantiva por error en la interpretación de Ley Sustantiva de Orden Nacional.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha once de octubre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Segundo Inspección Personal del Señor Juez, literal 8, propuesto por la parte demandante, y consistente en la Inspección Personal del Señor Juez de Letras del trabajo asociado de su secretaria de actuaciones a las instalaciones físicas de la Empresa Nacional Portuaria, folios 117, 121 al 128 vuelto, 138 de la primera pieza de autos, evacuado en fecha veintiocho de febrero del año dos mil siete. Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha once de octubre del año dos mil siete, violentando las normas sustantivas invocadas.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el articulo 128, literal 3), de la Constitución de la República relacionado con el articulo 367 párrafo primero del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba denominado Segundo Inspección Personal del Señor Juez, literal 8, promovido por la parte demandante y consistente en la Inspección Personal del Señor Juez. de Letras del trabajo asociado de su secretaria de actuaciones a las instalaciones físicas de la Empresa Nacional Portuaria, a efecto de verificar los salarios mensuales que devengan los motoristas con plaza permanente en la empresa demandada, lo que se verifico mediante las fichas de datos personales emitidos por el Departamento de Nominas, y que obran a folios 118, 121 al 128 vuelto, 138 de la primera pieza, misma que fue apreciada erróneamente por el Juzgador pues si bien es cierto aparecen en las referidas fichas de datos personales el valor nominal de los sueldos, también es cierto que aparecen las fechas de ingreso de cada uno de ellos, siendo claro que no se cumplen con los supuestos de ley para la igualdad de salarios, pues existe una enorme diferencia entre la fecha de ingreso del demandante y los motoristas permanentes, lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha once de octubre del año dos mil siete.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el articulo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO: Honorables magistrados, el considerando numero once (11) de la sentencia de fecha once de octubre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, establece lo siguiente: “Que en el sub-judice, el demandante acredito en juicio que el salario que devengo durante la prestación de sus servicios personales es inferior al que otras personas han recibido como remuneración por la realización de la misma labor, sin que el empleador haya acreditado en juicio las razones o motivos que conforme una “evaluación objetiva del empleo” le posibiliten o faculten para establecer una diferencia salarial entre trabajadores que realizan la misma actividad bajo las mismas condiciones de trabajo; por lo que es procedente hacer el ajuste de salario que solicita el demandante (Folios 117, 121 al 128 vuelto, 138 de la p.p.).” En tal sentido, el articulo trescientos sesenta y siete (367) del Código del Trabajo, establece lo siguiente: “Para fijar el importe del salario en cada clase de trabajo, se deben tomar en cuenta la intensidad y calidad del mismo, clima y condiciones de vida, y el tiempo de servicio del trabajador. A trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales, comprendiendo en este, tanto los pagos hechos por cuota diaria, como las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su labor ordinaria. No pueden establecerse diferencias en el salario por razones de edad, sexo, nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales." (Lo subrayado es nuestro). Al analizar el fallo recurrido y relacionarlo con la prueba allegada a juicio vemos que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, ha violentado una Ley sustantiva de orden nacional por contener APRECIACION ERRONEA de la prueba por error de hecho, pues al revisar el expediente de merito, específicamente los folios numero ciento diecisiete (117), ciento veintiuno al ciento veintiocho (121-128), y ciento treinta y ocho (138) de la primera pieza, relacionados en el considerando numero once de la Sentencia, es claro que el Juzgador aprecio, de hecho, erróneamente la prueba pues si bien es cierto hace relación del salario devengado por los motoristas permanentes, mas cierto es aun que erróneamente aprecia la fecha de ingreso de cada uno de estos en relación a la fecha de ingreso del demandante, es decir, el tiempo de servicio, que en el caso de autos existe una marcada diferencia de MAS DE VEINTE AÑOS, por lo que al no cumplirse con las condiciones de igualdad en el tiempo de servicio, tal y como lo establece el articulo trescientos sesenta y siete (367) del Código del Trabajo, no procede la NIVELACION DE SALARIO, ya que la evaluación objetiva del empleo” alegada por la corte sentenciadora en el referido considerando, solo procede en aquellos casos en que los supuestos de igualdad en el salario se cumplen en su totalidad, mas no en el caso de que estos se incumplan, pues estaríamos declarando la procedencia de un derecho ilegitimo.- Es así como, al haber una APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA, por error de hecho, se produce LA INFRACCION DE LEY POR APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL SEGUNDO, NUMERAL OCHO, propuesto por la parte actora, lo que da lugar al recurso de casación planteado.” RESULTA: Que en proveído de fecha dieciséis de enero del año dos mil ocho, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada LUCILA MARIBEL MEJIA MEJIA, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha treinta y uno de enero del año dos mil ocho la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRAN en su condición de apoderada legal del señor CESAR AUGUSTO ORO ORTIZ, de la siguiente manera: A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En este apartado se señala primeramente la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha once de octubre del dos mil siete, mediante la cual por unanimidad de votos se confirma la Sentencia Definitiva Apelada en fecha siete de Agosto del año dos mil siete proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, procediendo a transcribir la parte resolutiva del fallo pronunciado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. En el pronunciamiento PRIMERO del proyecto de fallo que le propone a la Corte Suprema de Justicia, solicita la recurrente CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE, a este respecto hago las siguientes observaciones: Primero, o establece si se debe CASAR PARCIAL O TOTALMENTE la Sentencia Impugnada y segundo, solicita que se anule totalmente, cuando lo que debió expresar es DECLARAR SIN LUGAR, ya que no se ha impugnado la Sentencia Definitiva por adolecer de vicios que anulen la misma y en la petición, la recurrente no pide la nulidad de la Sentencia Impugnada, sino que se declare sin lugar. En el pronunciamiento SEGUNDO del proyecto de fallo que se le propone a la Corte Suprema de Justicia en el numeral Primero pide que se declare sin lugar la Demanda Ordinaria de merito, sin hacer alusión a que se debe declarar nula totalmente la Sentencia Impugnada, cuando es lo que establece en el pronunciamiento Primero de dicho proyecto, con lo que no hay congruencia procesal y en el numeral Segundo, expresa que se absuelve a la parte demandada del pago de salarios caídos, PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, cuando la demanda de mérito que órigino la Sentencia Impugnada; NO SE HA SOLICITADO EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, ya que la causa de pedir del demandante es el REINTEGRO AL TRABAJO MEDIANTE LA FIRMA DE UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO CON RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD DE EMPRESA Y OCUPACIONAL Y EL PAGO DE SALARIOS CAIDOS A TITULO DE DAÑOS Y PERJICIOS. V.- RESPECTO A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Sin perjuicio de mi fundamento a la admisión del recurso por los motivos expuestos, procedo a contestar y a establecer OPOSICIÓN a los Motivos de la Demanda de Casación, en la forma siguiente; 1.- EL PRIMER MOTIVO DE CASACION se expresa así: “Acuso la sentencia de fecha once de octubre del año dos mil siete, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, con cede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, establece lo siguiente: “.....En algunos países la legislación permite la celebración de contratos de duración definida en razón de los intereses del Trabajador para fomentar el empleo dando a los desempleados una ocupación o complemento de formación con miras a la adquisición de calificaciones necesarias, por lo que se les considera contratos de integración, adaptación, orientación o de calificación.- En nuestra legislación, la Ley Laboral establece el marco jurídico que fija los límites para las contrataciones a término fijo (artículos 127, 129 de la Constitución de la República y 47, 48 y 52 del Código del Trabajo), fuera de ellos las mismas son consideradas por tiempo indefinido, es decir, se entiende que las partes contratantes han querido obligarse desde el inicio de la relación por tiempo indeterminado.- CONSIDERANDO (7): Que en el subjudice, la suscripción de varios contratos de trabajo por tiempo determinado (26), para la realización de una misma actividad, bajo las mismas condiciones, aún en distintas áreas, secciones o departamentos, designadas por la demandada; hacen concluir y determinar por disposición legal, que entre el patrono y el empleador siempre hubo animus de mantener una relación de trabajo por tiempo indefinido pues la falta de acreditación en autos de la existencia de razones de oportunidad, merito y conveniencia justificativas de una reiterada contratación laboral a plazo hacen que este sea legalmente una contratación por tiempo indefinido y no temporal como lo alega en su defensa la demandada”.- SEGUNDO: Honorables Magistrados, la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, fundamenta su condena en el hecho de que los contratos de trabajo por tiempo limitado no podrán exceder de un año, pues considera que tales circunstancias implícitamente significa que la intención que han tenido las partes contratantes es la de obligarse, desde el inicio de la relación, a una relación de trabajo por tiempo indeterminado, para la cual aplica lo establecido en el artículo cuarenta y ocho del Código del Trabajo; sin embargo, esta interpretación de Ley es incompleta y errónea pues no aplica lo establecido en el párrafo segundo, del referido artículo cuarenta y ocho (48) del Código del Trabajo, que al respecto establece: “No obstante, todo contrato por tiempo fijo es susceptible de prórroga expresa o tacita.- Lo será, de esta última manera por el hecho de que el trabajador continúa prestando sus servicios sin oposición del patrono” (Lo subrayado es de la recurrente).- En tal sentido, el Juzgador olvida que la misma Ley laboral permite la prórroga de los contratos de trabajo por tiempo limitado de manera expresa, es decir, por la firma de nuevos contratos de trabajo, lo que en ningún momento hace que dichos contratos sean considerados como establecidos por tiempo indefinido para lo cual se estará a las condiciones establecidas en el artículo cuarenta y seis, literal b) del Código del Trabajo, es decir, a la especificación de una fecha para su terminación y no a la simple sucesión de contratos.- TERCERO: Es claro que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, con cede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, fundamenta su condena en el hecho de que existen una serie de contratos que acreditan la continuidad de las labores; sin embargo, olvida que dichas prorrogas son aceptables por la Ley Laboral sin que signifiquen una permanencia en las labores, criterio que ha sido utilizado en otras sentencias emitidas por la misma Corte, en donde se establece que el hecho de haber firmado una sucesión de contratos conlleva implícita la aceptación, por parte del empleado, a someterse a un régimen laboral temporal.- CUARTO: finalmente, al no haber una relación permanente por tiempo indefinido, es improcedente que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, proceda a condenar a mi representada a la suscripción de un contrato de trabajo por tiempo indefinido, cuando de igual manera, ha sido criterio de la misma Corte ABSOLVER a mi representada de tal suscripción por lo que resulta improcedente la misma.- Y a que en la parte considerativa de la sentencia recurrida considerando número nueve (9), lo declara imposible; sin embargo, al emitir el fallo, Confirma la Sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha siete de agosto del dos mil siete, lo que la hace variable.- En base a estas consideraciones, y al haberse cometido un error en la interpretación de una ley, como ser lo establecido en el párrafo segundo del artículo 48 del Código del Trabajo, se produce así la Infracción Directa de la Ley Sustantiva por error en la interpretación de Ley Sustantiva de Orden Nacional”. OPOSICION: PRIMERO: Honorable Corte Suprema de Justicia, presento formal oposición al acápite primero de la Explicación que da la recurrente, en el sentido de que tanto la legislación laboral internacional, como ser el Estudio General de las Memorias al Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y a la recomendación número 165 de la misma organización, plasmado en el Considerando numero seis (6) de la Sentencia Impugnada, como en la legislación nacional, plasmada en los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República y en los artículos 47, 48 y 52 del Código del Trabajo, establece: “LOS CONTRATOS RELATIVOS A LOBORES QUE POR SU NATURALEZA SEAN PERMANENTES O CONTINUAS EN LA EMPRESA, SE CONSIDERARAN COMO CELEBRADOS POR TIEMPO INDEFINIDO AUNQUE EN ELLOS SE EXPRESE TERMINO DE DURACION, SI AL VENCIMIENTO DE DICHOS CONTRATOS SUBSISTE LA CAUSA QUE LE DIO ORIGEN A LA MATERIA DEL TRABAJO PARA LA PRESTACION DE SERVICIOS O LA EJECUCION DE OBRAS IGUALES O ANALOGAS....”, disposición legal que es aplicable al reclamo de mi representado, al acreditarse en la secuela del presente juicio, que el señor CESAR AUGUSTO ORO ORTIZ, se desempeñaba como motorista de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, comenzando dicha actividad laboral mediante Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Determinado y durante la prestación de esta actividad o labor, la cual, también se demostró que es de naturaleza permanente o continua en la empresa demandada, mi representado suscribió veintiséis (26) contratos Individuales de Trabajo por tiempo Determinado para desempeñarse en la misma actividad en diferentes arias, secciones o departamentos en la misma empresa, de lo que se colige que existía el animus de mantener una relación de trabajo por tiempo indefinido, como lo estableció la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula en la Sentencia Definitiva de fecha once de Octubre del dos mil siete.- En cuanto a la apreciación errónea que expresa la recurrente, en cuanto al párrafo segundo del Artículo 48 del Código del Trabajo, no existió la misma, ya que dicha norma establece “no obstante, todo contrato por tiempo fijo es susceptible de prorroga expresa o tacita.- Lo será de esta última manera por el hecho de que el trabajador continúe prestando sus servicios sin oposición del patrono”, y en el caso subjudice, el patrono dio fin, a la relación de trabajo en forma unilateral, mediante nota que se le envió a mi representado y en la cual se le comunicó que trabajaría hasta el veinticuatro de Noviembre del dos mil seis.- El Artículo 52 párrafo último del Código del Trabajo expresa: “Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba”. SEGUNDO; En cuanto que la misma ley laboral permite la de “el juzgador olvida que la misma ley laboral permite la prorroga de los contratos de trabajo por tiempo limitado de manera expresa, es decir, por la firma de nuevos contratos de trabajo, lo que en ningún momento hace que dichos contratos sean considerados como establecidos por tiempo indefinido, para lo cual se estará a las condiciones establecidas en el Artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, es decir, a la especificación de una fecha para su terminación y no a la simple sucesión de contratos”; sin embargo, la recurrente es la que olvida el contenido del Artículo 47 del Código del Trabajo, el que da a los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, la naturaleza de contratos celebrados por tiempo indefinido aunque en ello se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo.- En cuanto al contenido del artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, ésta disposición legal se refiere a contrato por tiempo limitado cuando se especifique fecha para su terminación; pero, no se refiere a la continuidad de la misma labor mediante la suscripción de nuevos contratos de trabajo por tiempo determinado, por lo que no corresponde este caso al reclamo de mi representado. TERCERO: En cuanto a este acápite, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula al fundamentar la Sentencia Impugnada, lo hizo en base a lo que establece el Artículo 47 del Código del Trabajo, ya citado el cual establece el marco jurídico que fija los limites para las contrataciones a termino fijo, como es el caso de mi representado. CUARTO: En cuanto a este acápite, la sentencia definitiva dictada en fecha siete de Agosto del dos mil siete por el juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, en su parte resolutiva, CONDENA a la empresa demandada a: 1) Al reintegro al trabajo del trabajador demandante en su posición anterior de motorista en forma permanente; 2) Al ajuste de salarios devengados por el demandante para nivelarlo al salario de Lps. 10,378.00 que asciende la nivelación a un incremento mensual por la cantidad de CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 5,971.00) efectivo a partir de los últimos dos años de labores del demandante, de Noviembre del dos mil cuatro a Noviembre del dos mil seis, ascendiendo a la cantidad de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL SETENTA Y UN LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 143,071.92).- Mas el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se proceda con la reinstalación del demandante.- Como se puede observar, Honorable Corte, en ningún extremo de esta Sentencia Definitiva, se condena a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a la suscripción de un Contrato de Trabajo por Tiempo Indefinido, por lo que al confirmar este fallo la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, no cometió ningún error ni dicha sentencia es variable, como lo expresa la recurrente; por lo que considero, que al no existir base legal o alguna, el motivo PRIMERO de la demanda de Casación Laboral, argumentado por la recurrente, puede en tal virtud se desestimación, lo cual así lo solicito respetuosamente. 2.- EL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION se expresa así: “Acuso la sentencia de fecha once de Octubre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Segundo Inspección personal del Señor Juez, literal 8, propuesto por la parte demandante consistente en la Inspección Personal del Señor Juez de Letras del Trabajo asociado de su Secretario de Actuaciones en las instalaciones físicas de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, folios 117, 121 al 128 vuelto, 138 de la primera pieza de autos, evacuado en fecha veintiocho de Febrero del año dos mil siete.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha once de octubre del dos mil siete, violentando las normas sustantivas invocadas”. Explica la recurrente la supuesta violación manifestando: “Honorables Magistrados, el considerando número once (11) de la sentencia de fecha once de octubre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés establece lo siguiente: “Que el sub-judice, el demandante acreditó en juicio que el salario que devengó durante la prestación de sus servicios personales es inferior al que otras personas han recibido como remuneración por la realización de la misma labor, sin que el empleador haya acreditado en juicio las razones o motivos que conforme una “evaluación objetiva del empleo” le posibiliten o faculten para establecer una diferencia salarial entre trabajadores que realizan la misma actividad bajo las mismas condiciones de trabajo; por lo que es procedente hacer el ajuste de salario que solicita el demandante (Folios 117, 121, al 128 vuelto, 138 de la p.p)”.- En tal sentido, el artículo trescientos sesenta y siete (367) del Código del Trabajo, establece lo siguiente” Para fijar el importe del salario en cada clase de trabajo, se deben tomar en cuenta la intensidad y calidad del mismo, clima y condiciones de vida y el tiempo de servicio del trabajador.- A trabajo igual debe corresponder salario igual, son discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales correspondiendo en este, tanto los pagos hechos por cuota diaria, como las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su labor ordinaria.- No pueden establecer diferencia en el salario por razones de edad, sexo, nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales”.- (Lo subrayado es de la recurrente).- Al analizar el fallo recurrido y relacionarlo con la prueba allegada al juicio vemos que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, ha violentado una Ley sustantiva de orden nacional por contener APRECIACION ERRONEA de la prueba de error de hecho, pues al revisar el expediente de mérito, específicamente los folios número ciento diecisiete (117), ciento veintiuno al ciento veintiocho (128) y ciento treinta y ocho (138) de la primera pieza, relacionado en el Considerando número once de la Sentencia, es claro que el juzgador apreció, de hecho erróneamente la prueba pues si bien es cierto se hace relación del salario devengado por los motoristas permanentes, más cierto es aun que erróneamente aprecia la fecha del ingreso del demandante, es decir, el tiempo de servicio, que en el caso de autos existe una marcada diferencia de MAS DE VEINTE AÑOS, por lo que al no cumplirse con las condiciones de igualdad en el tiempo de servicio, tal y como lo establece el artículo trescientos sesenta y siete (367) del Código del Trabajo, no procede la NIVELACION DE SALARIO, ya que la “evaluación objetiva del empleo” alegada por la Corte Sentenciadora en el referido Considerando, solo procede en aquellos casos en que los supuestos de igualdad en el salario se cumplan en su totalidad, mas no en el caso de que estos se incumplan, pues estaríamos declarando la procedencia de un derecho legitimo. OPOSICION. PRIMERO: Honorable Corte Suprema de Justicia, la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, al emitir el fallo de fecha once de Octubre del dos mil siete, en el Considerando número diez (10), establece que el convenio 100 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) regula la igualdad de salario a partir de la conceptualización “trabajo de igual valor” sin desconocer los criterios de tiempo de trabajo y de antigüedad, la evaluación del trabajador, entre otros que se enmarquen dentro de “la evaluación objetiva del empleo”, para determinar y establecer la remuneración o retribución a recibir por el servicio prestado, sin discriminación alguna y en el Considerando número once (11) establece que el empleador no acreditó en juicio las razones o motivos que conforme una “evaluación objetiva del empleo” le posibiliten o faculten para establecer una diferencia salarial entre trabajadores que realizan la misma actividad bajo las mismas condiciones de trabajo, por lo que declaro procedente hacer el ajuste de salario que solicitó mi representado.- Si se hace una minuciosa evaluación de los medios de prueba que la recurrente acusa de sido erróneamente apreciado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, se pueden observar dos aspectos: Uno, que no es cierto que haya una diferencia de más de veinte (20) años entre la fecha de ingreso de mi representado y los otros motoristas permanentes en la empresa demandada, ya que todos tienen diferentes fechas de ingreso y dos, que los motoristas permanentes, han logrado sus aumentos de salario por convenios, aludiendo a negociaciones sindicales del Sindicato de Trabajadores de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (SIREAENP) y al cual no pertenece mi representado, por no estar afiliado al mismo, lo que representa para el demandante una desventaja en relación con los otros motoristas; sin embargo, es claro que el señor CESAR AUGUSTO ORO ORTIZ, como se demostró en el juicio, REALIZA LAS MISMAS ACTIVIDADES QUE LOS OTROS MOTORISTAS, por lo que queda sin base legal alguno el motivo SEGUNDO de la Demanda de Casación Laboral argumentando por la recurrente, produciendo en tal virtud de desistimiento, lo cual así lo solicito respetuosamente.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada LUCILA MARIBEL MEJIA MEJIA, EN SU PRIMER MOTIVO DE CASACION EXPRESA: “Acuso la Sentencia de fecha once de octubre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por contener INTERPRETACION ERRONEA de ley, específicamente lo establecido en el párrafo segundo del articulo 48 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el articulo cuarenta y ocho, párrafo segundo, del Código del Trabajo.- INTERPRETACION ERRONEA DE LEY: Esta se refiere al párrafo segundo del articulo 48 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas son las establecidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el articulo 765 numeral 1), párrafo primero del Código del Trabajo”.- Pero es el caso que el cargo así formulado adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El articulo 48, párrafo segundo del Código del Trabajo, que la impetrante considera violado por interpretación errónea, no fue aplicado en el fallo recurrido, por lo que no pudo haber sido interpretado erróneamente; 2) La impetrante invoca violación directa, pero señala normas procesales que no tienen relación con dicha violación y 3) Ataca considerandos de la sentencia recurrida y hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este Primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que la recurrente, EN SU SEGUNDO MOTIVO DE CASACION EXPRESA: ”Acuso la Sentencia de fecha once de octubre del año dos mil siete, emitida por la Corte de apelaciones del Trabajo, con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Segundo Inspección Personal del Señor Juez, literal 8, propuesto por la parte demandante, y consistente en la Inspección Personal del Señor Juez de letras del trabajo asociado de su secretaria de actuaciones a las instalaciones físicas de la Empresa Nacional Portuaria, folios 117, 121 al 128 vuelto, 138 de la primera pieza de autos, evacuado en fecha veintiocho de febrero del año dos mil siete. Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha once de octubre del año dos mil siete, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el articulo 128 literal 3), de la Constitución de la Republica relacionado con el articulo 367 párrafo primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el articulo 765 numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo”.- Pero es el caso, que el articulo 128 de la Constitución de la República es una norma inimpugnable para efectos de casación. En adición se atacan considerando se la sentencia impugnada, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este Segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha veinte de mayo del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 421-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL