Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-417-07 — Registro 726

Resumen

El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas pagos de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la notificación del despido indirecto. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia que declaró con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas, por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda"...

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. veintinueve de abril de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha Diecisiete de enero de dos mil ocho, por el Licenciado JOSE ARMANDO MARTINEZ MOTIÑO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor ROBERTO MENA RODRIGUEZ; en relación a la Demanda Ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas pagos de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la notificación del despido indirecto hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, mas pago de costas del presente juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de noviembre de dos mil seis, por el señor SANTOS SIXTO ZUNIGA CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la empresa denominada GALERIAS LANZA, a través de su Representante el señor ROBERTO MENA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de octubre de dos mil siete, la que Confirmó la sentencia definitiva de fecha veintiuno de agosto de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, la cual “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago del prestaciones e indemnizaciones laborales por despido Indirecto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; promovida por el señor SANTOS SIXTO ZUNIGA CRUZ, contra el señor ROBERTO MENA RODRIGUEZ, en su calidad de propietario del Centro de Trabajo GALERIAS LANZA, de generales expresadas; 2.- Declarar SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de reajuste de salario mínimo; Y EXONERA a la demanda del pago de este reclamo.- 3.- CONDENAR al señor ROBERTO MENA RODRÍGUEZ, en su calidad de propietario del Centro de Trabajo GALERIAS LANZA a pagar la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTISÉIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 52,126.77) en concepto de Preaviso LPS.5,223.72; Auxilio de Cesantía LPS.39,222.90; Vacaciones LPS.3,486.40; Vacaciones proporcionales LPS.1,724.02; Aguinaldo LPS.4,483.00; Aguinaldo proporcional LPS.1,537.53; decimocuarto mes LPS.4,483.00; Decimocuarto mes proporcional LPS.416.28; Salario adeudado de la segunda quincena del mes de agosto del año 2006 LPS.1,543.52; más los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva. 4.- SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que en fecha Trece de noviembre de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ARMANDO MARTINEZ MOTIÑO, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha diecisiete de enero de dos mil ocho, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado JOSE ARMANDO MARTINEZ MOTIÑO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente demanda de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “Indicación de la sentencia indicada” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO” La Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de loa Artículos 129, 134, 135, 303, 304, de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 114 inciso G, 116, 120, 617 literal G, 664, 664, 666 letra B, 672, 690 párrafo segundo, 664, 666 literal C, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso A, 765 causal primera, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; en relación a esta última con la disposición legal con los Artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA PRIMERO: Casar totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial en fecha Once (11) de Octubre del año dos mil siete (2007), que motiva el presente motivo de casación del que se hace mérito. SEGUNDO: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada en consecuencia: DECLARAR SIN LUGAR la demanda laboral, promovida por el señor SANTOS SIXTO ZUNIGA CRUZ, contra el Centro de Trabajo denominado Empresa denominada GALERIAS LANZA, a través de su Gerente Propietario ROBERTO MENA RODRÍGUEZ, todo en virtud que el señor demandante no probó el despido indirecto, objeto principal del juicio en consecuencia. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Motivo Numero Uno: Acuso a la sentencia de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta, proveniente de un error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de pruebas: Documental, que obra en los Folios numero Veintinueve (29), treinta (30), Treinta y uno (31), Treinta y dos (32), Treinta y tres (33), Treinta y cuatro (34), Treinta y Cinco (35), Treinta y Seis (36), Treinta y siete (37), Treinta y ocho (38), Treinta y nueve (39), Cuarenta (40), Cuarenta y Uno (41), Cuarenta y dos (42), Cuarenta y tres (43), Cuarenta y cuatro (44), Cuarenta y cinco (45), Cuarenta y seis (46), Cuarenta y siete (47), Cuarenta y Ocho (48), Cuarenta y nueve (49), Cincuenta (50), Cincuenta y uno (51), Cincuenta y dos (52), Cincuenta y tres (53), Cincuenta y cuatro (54), Cincuenta y Cinco (55), cincuenta y seis (56), cincuenta y siete (57), cincuenta y ocho (58), cincuenta y nueve (59), sesenta (60), sesenta y uno (61), sesenta y dos (62), sesenta y tres (63), sesenta y cuatro (64), sesenta y cinco (65), sesenta y seis (66), sesenta y siete (67), sesenta y ocho (68), sesenta y nueve (69), setenta (70), de la primera pieza de autos admitida, como medio de prueba de la parte demandante y la parte demandada. EXPLICACIÓN NUMERO UNO: Tanto el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, como la Corte de Apelaciones del Trabajo, no valoraron que el señor demandante, presentó planillas de Ebanistería Lanza, carnet de Seguro contra Accidentes personales de Ebanistería Lanza, del año 1977, aduciendo claramente el señor demandante que el era empleado en ese entonces de Ebanistería Lanza y no de Galerías Lanza, hay una confusión con el señor ROBERTO MENA (Q.D.D.G.), propietario de Ebanistería Lanza, ya que su hijo ROBERTO MENA RODRÍGUEZ, es el propietario de Galerías Lanza, que la fundó el dos (2) de septiembre del año dos mil cinco (2005), tal como se acredita en el folio Sesenta y Cuatro (64), con el permiso de Operaciones de la Alcaldía Municipal, del Distrito Central, jamás tiene la antigüedad de trabajo que él quiere acreditar. EXPLICACIONES NUMERO DOS: Por la ignorancia y a veces los patronos que no tienen recursos para contratar a un Abogado cometen errores involuntarios sin saber que hay trabajadores e Inspectores del Trabajo de mala fe que los hacen caer en la trampa para buscar un despido indirecto, tal es el caso de mi representado ROBERTO MENA RODRÍGUEZ, que tiene una empresa de en marcación de Cuadros y diplomas, empresa familiar ya que él trabaja con cuatro (4) miembros de su familia y el señor demandante que es un particular, si se analizan los recibos de pago de cada quincena se darán cuenta Honorables Magistrados que había una correlación en los pagos de quincena, el trabajador no quiso recibir su quincena y se dio por despedido indirectamente con la venia o complicidad con el Inspector del Trabajo, aunque se probo en Juicio con testigos la negativa del trabajador de recibir su salario, pero desgraciadamente pareciera que al pequeño empresario hay que aniquilarlo de una vez por todas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO La normas sustantivas violadas están contenidas en el Artículo 729, 730, 731, 732, 733 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas contenidas en los Artículos 729, 730, 731, 732, 733 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR A parte de la prueba Documental que se presentó y no fue valorada por el Juez A-Quo y la Corte de Apelaciones del Trabajo, también es cierto que no se aprecio por el Tribunal Ad-quem, la prueba Testifical que se presentó a través de los testigos GODOFREDO OWEN VELÁSQUEZ y MARCO TULIO FIALLOS AMADOR, donde categóricamente afirman que el señor SANTOS SIXTO ZUNIGA CRUZ, se negó a recibir la quincena que le pagaba el señor ROBERTO MENA RODRÍGUEZ, ver folio Setenta y dos (72), Setenta y tres (73) y setenta y cuatro (74), de la primera pieza. EXPLICACIONES: Como es posible que el Juez A-Quo, y el Tribunal Ad-quem, no hayan valorado esta prueba, donde se demostró claramente la mala intención que tenía el trabajador contr4a el señor ROBERTO MENA RODRÍGUEZ, pequeño empresario, que hoy en día ha sido sumamente perjudicado tanto el como su familia, por una mala praxis de un Inspector del Trabajo, que actuó de mala fe. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el Artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN A parte de las explicaciones anteriormente expuestas en esta demanda de Casación concluyo diciendo que las pruebas Documentales y Testifícales no fueron valoradas por el Juez A-Quo y el Tribunal Ad-quem, además la Inspección que se realizó en la Alcaldía Municipal se demostró fehacientemente que Galerías Lanza, se inauguro el día Dos (2) de septiembre del año dos mil cinco (2005), tal como consta en el Folio numero ochenta y seis (86) de la Primera Pieza, mi pregunta de a donde sacan la antigüedad de diecisiete (17) años, es totalmente absurdo e incoherente esta antigüedad que quiere demostrar el señor demandante, ya que son dos patones diferentes con los cuales él trabajó, además a esto se suma que el despido indirecto que él alega, fue mala fe y se valió de la ignorancia del señor ROBERTO MENA RODRÍGUEZ”. RESULTA: Que en fecha dieciocho de enero de dos mil ocho, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Licenciado JOSE ARMANDO MARTINEZ MOTIÑO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha uno de febrero de dos mil ocho, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Abogada ALEJANDRA ISABEL PALACIOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor SANTOS SIXTO ZUNIGA CRUZ, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia siendo este acápite lo que constituye el petitum del presente recurso y por no haberlo aplicado el apoderado demandado con el tecnicismo que requiere el recurso razón por la cual no podrá casar la presente demanda en sede de esta instancia. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMERO: Honorable Magistrados de la Corte Suprema de Justicia el casacionista expresa en el acápite Motivo Número Uno textualmente lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA DE SER VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE UN ERROR DE HECHO MANIFIESTO EN LA FALTA DE APRECIACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTAL”, acto seguido enuncia los folias en donde se encuentran agregados al proceso los medios de prueba documental a que alude pero fíjese bien el motivo de la infracción dice INFRACCION INDIRECTA pero nuestra legislación los artículos referentes a la casación solo expresan que el motivo de la infracción es directa y que esta pude darse por aplicación indebida o interpretación errónea jamás expresan que la infracción sea INDIRECTA razón por la cual no se puede casar la sentencia impugnada. SEGUNDO: El casacionista en el acápite de EXPLICACIONES NUMERO UNO: Expresa que tanto los Tribunales A-Quo y Ad-Quem no valoraron pruebas documentales pero igual debió de singularizarla y además debió decir si este era un error de hecho o derecho para poder casar la sentencia impugnado y no habiéndolo esta Honorable Corte Suprema de Justicia no deberá casar la sentencia impugnada. TERCERO: El casacionista en el acápite EXPLICACIÓN NUMERO DOS: Expresa dos cosas la ignorancia de su poderdante así mismo expresa que el trabajador en un acto unilateral no estuvo de acuerdo en recibir su pago circunstancias esta que nada tienen que ver con la prueba documental razón por la cual su explicación y motivo circunstancia el vago con el supuesto motivo de violación, razón esta adicional por la cual no se puede casar la sentencia impugnada. CUARTO: Las normas sustantivas violadas que expresa en el acápite NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO véase que los artículos enunciados conllevas el principio de inmediación del Juez y además la valoración que hizo de la prueba ambos tribunales esta ajustada a derecho; igualmente en el acápite REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE ARTICULO véase que los mismos artículos enuncia y como explique anteriormente la inmediación en la apreciación de la prueba fue justa por los Juzgadores y al serla no puede invocarla; al acápite EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN el casacionista enreda el verdadero motivo que mal indicio “INFRACCION INDIRECTA” pero le agrega dos pruebas que no solicito pues el objeto de su recurso lo basa en la prueba documental y agrega la testifical e inspección del Juez y siendo este un recurso técnico no es permitido realizar un acto entre varios medios probatorios que no cito como motivo de casación creyendo que podrá hacer caer o sorprender a esta Honorable Corte todo ello infundadamente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C.,quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el censor JOSE ARMANDO MARTINEZ MOTIÑO, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, apoderado Legal del señor ROBERTO MENA RODRÍGUEZ; al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación que es el Petitum de la Demanda expresa: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los Artículos 129, 134, 135, 303, 304, de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 114 inciso G, 116, 120, 617 literal G, 664, 664, 666 letra B, 672, 690 párrafo segundo, 664, 666 LITERAL C, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso A, 765 causal primera, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; en relación a esta última con la disposición legal con los Artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA PRIMERO: Casar totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial en fecha ONCE (11) de Octubre del año dos mil siete (2007), que motiva el presente motivo de casación del que hace mérito. SEGUNDO: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada en consecuencia: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL, promovida por el señor SANTOS SIXTO ZÚÑIGA CRUZ, contra el Centro de Trabajo denominado Empresa denominada GALERIA LANZA, a través de su Gerente Propietario ROBERTO MENA RODRÍGUEZ, todo en virtud que el señor demandante no probó el despido indirecto, objeto principal del juicio en consecuencia”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas, por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consignan el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión en virtud que en el fallo sustitutivo propuesto y que aspira emita este Tribunal en el ordinal “Primero pide casar totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo” y en el ordinal “Segundo: Revocando el ordinal primero de la sentencia casada”; olvidando que no se puede revocar un fallo si ya está anulado. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Veintiocho días del mes de Mayo de Dos Mil Ocho; Certificación de la sentencia de fecha Veintinueve de Abril de Dos Mil Ocho, recaída en el Recurso de Casación número 417=07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL