Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-396-07 — Registro 800

Resumen

La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y ajuste retroactivo de salario conforme al arancel del profesional del derecho y costas del presente juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el fallo de primera instancia, que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por La Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al exponer la declaración del alcance de la impugnación, que constituye el petitum de la demanda no lo hace en cumplimiento de los requisitos legales y formales exigidos en este recurso extraordinario, faltándole claridad y precisión, al pretender que se case totalmente la sentencia recurrida, y en el fallo que aspira dicte La Corte en sustitución del impugnado, en su primer pronunciamiento resuelve: “casar totalmente la sentencia”, olvidando que en la sentencia recurrida se le otorgan derechos al demandante, al condenar a la parte demandada al pago del salario dejado de percibir por el tiempo trabajado y no pagado, en tal sentido debió solicitar casar parcialmente la sentencia. CONSIDERANDO: Que el defecto en la presente demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito, para no anular ese derecho reconocido a la demandante."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., ocho de agosto del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de noviembre de dos mil siete, por el Abogado MELVIN LOPEZ HERRERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora SONIA INES GALVEZ FERRARI, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y AJUSTE RETROACTIVO DE SALARIO CONFORME AL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO Y COSTAS DEL PRESENTE JUICIO, promovida en fecha cuatro de enero de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora SONIA INES GALVEZ FERRARI, de generales citadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de septiembre de dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de junio de dos mil siete, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por SONIA INES GALVEZ FERRARI, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, reajuste salarial, reajuste de aguinaldo y a los salarios dejados de percibir, en consecuencia 2) ABSOLVIO al demandado INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA, por dichos conceptos; 3) DECLARO CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al pago de salarios dejados de percibir desde el uno de octubre de dos mil seis al treinta y uno de diciembre de dos mil seis, en consecuencia 4) CONDENO al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo, a pagar la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL LEMPIRAS (Lps.45,000.00) por salario dejado de percibir. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha dieciséis de octubre de dos mil siete, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MELVIN LOPEZ HERRERA, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de septiembre de dos mil siete, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiséis de noviembre de dos mil siete, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado MELVIN LOPEZ HERRERA, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En la presente formulación me propongo, con el Recurso de Casación interpuesto, que se case la sentencia recurrida en FORMA TOTAL, anulándola, misma que en su parte resolutiva confirma la sentencia de primera instancia apelada y que dice: "POR TANTO Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 303y 304 de la Constitución de la República de Honduras; 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2,3,4,5,19, 20,37 letras c). d), f), h); 46 letras b) y c); 664,665, 666 letra b); 672, 669 párrafo último; 726, 738,739,primer párrafo; 740, 744, 760 y 858 Código del Trabajo; 186, 184,187,189,190, 192, 200 y 420 Código de Procedimientos Civiles, 89 del Arancel del Profesional del Derecho.- FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de junio del año dos mil siete, visible a folios 80, 81 y 82 frente de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada CARMEN MARIA ESTRADA VALLE DE GAEKEL.- Con lo expuesto se da por terminada la presente Audiencia, firmando para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.". Para ello EN PRIMER LUGAR solicito: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. Seguidamente EN SEGUNDO LUGAR solicito: Que, una vez casada la sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y constituida en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 128 párrafo primero y numerales 5 párrafo segundo y 15, 134, 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 25, 47, 11 6 y 118 párrafo segundo relacionado, 120, 346 último párrafo, 360, y demás aplicables de Código del Trabajo; 89 del Arancel del Profesional del Derecho, FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha veintiuno de septiembre de dos mil siete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial; 2) DECLARA CON LUGAR la DEMANDA LABORAL de primera instancia promovida por la señora SONIA INES GALVEZ FERRARI contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) por medio de su representante legal EFRAIN BU FIGUEROA; 3) CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) pagar a la demandante Lps.251,872.79 así: Preaviso (1 mes) Lps.24,500.00, auxilio de cesantía (1 mes) Lps.24,500.00, cesantía proporcional (21.17 días) Lps.17,288.40, vacaciones (10 días) Lps.8,166.70, vacaciones proporcionales (8.47 días) Lps.6,917.69, aguinaldo proporcional (22.5 días) Lps.15,750.00, décimo cuarto mes (30 días) Lps.21,000.00, décimo cuarto mes proporcional (7.5 días) Lps.5,250.00, reajuste salarial (614 días) Lps.122,800.00, reajuste aguinaldo Lps.5,700.00; 4) CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a pagar a la demandante SONIA INES GALVEZ FERRARI a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir conforme a base mensual que en su artículo 89 ordena el Arancel de Profesionales del Derecho, calculados desde la fecha efectiva del despido hasta la fecha en quede firme la presente sentencia.- SIN COSTAS.- Y MANDA Que firme que sea esta sentencia se devuelva los antecedentes con la certificación de estilo al Tribunal de su Procedencia.- NOTIFIQUESE" EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 20 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 4, 19 y 360, todos del mismo código violación proveniente como consecuencia de error de hecho por apreciación errónea de prueba y que aparece de manifiesto en la primera pieza de autos; resultando esta violación de la infracción de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE En el presente motivo de violación es el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBAS SINGULARIZADAS SOBRE LAS QUE RECAE LA APRECIACION ERRONEA DENUNCIADA Y POR LA QUE SE INCURRE EN ERROR DE HECHO POR PARTE DEL TRIBUNAL RECURRIDO. Las pruebas singularizadas que ponen de manifiesto el error de hecho del juzgador por apreciación errónea de las mismas son: a) Documental, evacuada vía inspección a) admitida a la parte demandante, consistente en un primer contrato de trabajo suscrito entre mi representada y el IHSS y que corre a folios 27 y 28 de la primera pieza de autos, a la cual se adhirió la parte demandada en la etapa de proponer sus pruebas; b) Documental que corre a folios 29 y 30 de la primera pieza de autos, evacuada vía inspección a) admitida a la parte demandante consistente un segundo contrato de trabajo suscrito el 1 de enero de 2006 entre mi representada y el IHSS, a la cual se adhirió la parte demandada en la etapa de proponer sus pruebas; c) Documental que corre a folio 34 de la primera pieza de autos, consistente en una Constancia de la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, en la que confirman que mi representada, la señora SONIA INES GALVEZ FERRARI, no se encuentra registrada en los libros de esa institución. EXPLICACION DEL ERROR DE HECHO INCURRIDO EN LA APRECIACION ERRONEA. - A continuación procedo a explicar el error de hecho por apreciación errónea de las pruebas: PRIMERO. La prueba documental que corre agregada a folios 27 y 28 de la primera pieza de autos, apreciada erróneamente por el juzgador, comprende un contrato de trabajo suscrito en fecha 17 de enero de 2005 entre mi representada y el IHSS denominado: "CONTRATO MERCANTIL DE PRESTACION DE SERVICIOS PROVISIONALES COMO ASESOR LEGAL DE LA COMISION NACIONAL DE ETICA Y TRANSPARENCIA DEL IHSS".- Mediante este contrato mi representada, la señora SONIA INES GALVEZ FERRARI se compromete con el IHSS a prestar sus servicios profesionales en forma personal como ASESORA LEGAL, teniendo como marco de referencia de sus actividades a ejecutar diez (10) funciones bien definidas en el contrato, jerarquizándose en su trabajo a su patrono, el IHSS), a través de la COMISION DE ETICA Y SEGURIDAD DEL IHSS, y recibiendo en retribución un salario mensual de Lps.15,000 bajo el concepto de honorarios profesionales.- Este contrato o relación de trabajo por contar con el pago de una remuneración y el servicio intelectual brindado por mi representada hacia el IHSS, en este caso como ASESORA LEGAL, identifica a mi representada no como otra cosa que como trabajadora del IHSS pues el artículo 4 del Código del Trabajo es bien claro cuando dice: "Trabajador es toda persona natural que preste a otra u otras, natural o jurídica, servicios materiales, intelectuales, o de ambos géneros, mediante el pago de una remuneración y en virtud de un contrato o relación de trabajo". Esta contratación está a su vez en armonía con el artículo 19 del Código del Trabajo que reza: "Contrato de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona, natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de ésta, y mediante una remuneración. Por dependencia continua se entiende la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiera al trabajo." El artículo 20 del Código del Trabajo, que se denuncia como infringido indirectamente por el Tribunal recurrido, establece que: “Para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran estos tres (3) elementos esenciales: La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo. a) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que facultó a éste poro exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo, o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato. Y b) Un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos los tres (3) elementos esenciales de que trata este artículo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen". Es muy categórico y terminante este artículo respecto de la concurrencia de los tres elementos esenciales en un contrato, como requisito único para calificar un contrato como "contrato de trabajo". Una vez identificada la concurrencia de esos tres elementos en el documento contractual, cualquier contrato que se suscriba será CONTRATO DE TRABAJO, no importa el nombre que se le dé. Al examinar la prueba singularizada en este primer motivo, es decir el denominado "contrato mercantil" ya indicado, para determinar si se da o no se da la concurrencia de esos tres elementos a que hace referencia el articulo 20 ya citado, encontramos que: a) el primer elemento esencial del contrato, la actividad personal a realizar por mi representada, está comprendido con precisión en la CLAUSULA SEGUNDA del contrato examinado, consistente en diez funciones empezando por la primera que consiste en: "asesorar y orientar a la Secretaría Técnica y a la Comisión, en las denuncias que se presenten ante esa dependencia y en asuntos relacionados con el Derecho Penal y laboral" y así sucesivamente hasta llegar a la última (la número 10) la que comprende: "Realizar otras funciones afines a su profesión que le sean asignadas” b) el segundo elemento esencial del contrato, la subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, en este caso mi representada señora SONIA INES GALVEZ FERRARI respecto del patrono demandado, el IHSS, se le puede identificar en el contenido de la CLAUSULA PRIMERA, al establecer que "LA PROFESIONAL" dependerá jerárquicamente de la Comisión Nacional de Etica y Transparencia, quien determinará horas y jornadas de trabajo" refiriéndose en este caso a la COMISION NACIONAL DE ETICA Y TRANSPARENCIA DEL IHSS misma que aparece consignada en la denominación del contrato examinado c) Finalmente el tercer elemento esencial del contrato, el salario como retribución de su servicio, lo encontramos contenido en CLAUSULA PRIMERA nuevamente, cuando establece que mi representada estará "devengando en concepto de honorarios Lps.15,000.00 (QUINCE MIL LEMPIRAS EXACTOS)".- Con respecto a este tercer elemento, el artículo 360 del Código del Trabajo establece que: “Salario, jornal o sueldo es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud del contrato de trabajo o la relación de trabajo vigente. Y en el caso particular del contrato examinado esa retribución se identifica como "honorarios profesionales" Siendo notorio de bulto la concurrencia de los tres elementos esenciales del contrato que señala el artículo 20 ya aludido, el contrato suscrito el 17 de enero de 2005 entre mi representada y el IHSS y que se le denominó "mercantil", ES UN CONTRATO DE TRABAJO y no dejará de serlo por el hecho de habérsele denominado "mercantil". Es en esto último precisamente, en donde es más que notorio el error de hecho incurrido por el Tribunal recurrido al haber apreciado erróneamente esta prueba. Y ese error de hecho lo indujo a infringir indirectamente el artículo 20 del Código del Trabajo; infracción denunciada en este primer motivo; al sostener el A quem que este contrato es un contrato mercantil. SEGUNDO: Corre a folio 29 y 30 de la primera pieza de autos una prueba documental a la que se adhirió la parte demandada, y que fuera evacuada a folio 75 de la misma pieza de autos, en la inspección a) admitida a la parte demandante. Es prueba documental consiste en un segundo contrato de trabajo suscrito en fecha 1 de enero de 2006 entre mi representa y el IHSS y denominado: "CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES" En este caso, este segundo contrato fue calificado por el Tribunal recurrido como contrato de trabajo; pues al referirse a este en el CONSIDERANDO (5) NUMERAL CUATRO de la sentencia, al folio 22 de la segunda pieza de autos, ratifica sobre la sentencia del A quo una condena a favor de mi representada en concepto de salarios dejados de percibir; sanción que solo se da en materia laboral. Este contrato, al igual que el primero que cuya apreciación de prueba fue errónea, fue suscrito por los mismos: me representada y el IHSS. Y al examinar su contenido se confirma que en su CLAUSULA PRIMERA se encuentran textualmente definidas las mismas funciones que en el primer contrato debía realizar personalmente mi representada, contando desde luego, además, con los dos otros dos elementos de que habla el artículo 20 del Código del Trabajo. Por lo demás la única diferenciación, después de su vigencia, es su denominación ya que este último en su denominación no tiene contenida la palabra "mercantil", incluida en el primero. TERCERO: Adicionalmente está la prueba documental que corre a folio 34 de la primera pieza de autos, en donde la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, hace constar que mi representada no se encuentra registrada en libros que lleva esa institución. A respecto el artículo 2 del Código de Comercio establece que son comerciantes: "1. Las personas naturales titulares de una empresa mercantil. 2. Las sociedades constituidas en forma mercantil". Y en un párrafo adicional agrega: "Se presumirá que se realizan profesionalmente actos de comercio, o que la sociedad quedó constituida en forma mercantil, cuando de uno u otro hecho se realice una publicidad suficiente para llevar ese convencimiento a ánimo de un comerciante prudente, y cuando se abra un establecimiento al público".- En este caso particular: a) mi representada no está registrada en la Cámara de Comercio, por no haberse declarado comerciante individual, b) mi representada jamás ha hecho publicidad alguna, de ninguna naturaleza, para llevar el posible convencimiento al ánimo de un comerciante prudente, c) mi representada no ha abierto al publico establecimiento alguno, d) El IHSS no puede ser reputado como comerciante prudente, es una institución de derecho público que en ningún caso puede reputarse como comerciante. Como consecuencia de esto jamás puede calificarse el contrato suscrito entre mi representada y el IHSS como mercantil. Ese contrato es eminentemente "contrato de trabajo" SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 47 del Código del Trabajo, relacionado también con el artículo 346 párrafo final del mismo cuerpo de leyes; violación proveniente por error de hecho en la apreciación errónea las pruebas en su conjunto que adelante señalo, y que aparece de manifiesto en la primera pieza de autos; resultando esta violación de la infracción de los artículos 738 y 739 del mismo código previamente señalado. PRECEPTO AUTORIZANTE En el presente motivo de violación es el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBAS SINGULARIZADAS SOBRE LAS QUE RECAE LA APRECIACION ERRONEA DENUNCIADA Y POR LA QUE SE INCURRE EN ERROR DE HECHO POR PARTE DEL TRIBUNAL RECURRIDO. Las pruebas singularizadas que ponen de manifiesto el error de hecho del juzgador por apreciación errónea de la misma, son: a) Documental que corre a folios 27 y 28 de la primera pieza de autos y a la cual se adhirió la parte demandada en la etapa de proponer sus pruebas, evacuada vía inspección a) admitida a la parte demandante, consistente en un primer contrato de trabajo suscrito entre mi representada y el IHSS con vigencia del 17 de enero al 31 de marzo de 2005 b) Inspeccional a) admitida a la parte demandante, que corre a folio 75 de la primera pieza de autos, en donde se confirma las prórrogas sucesivas del contrato anteriormente indicado, las que comprenden los períodos del 1 de abril al 31 de diciembre de 2005, exactamente un día antes de entrar en vigencia el segundo contrato de trabajo que suscribiera mi representada con el IHSS, c) Inspeccional b)" admitida a la parte demandante que corre a folios 75 y 75V de la primera pieza de autos, en donde prueba a través de los pagos respectivos, el servicio continuo e ininterrumpido ejecutado por mi representada del 17 de enero de 2005 al 30 de septiembre de 2006, fecha en que fue despedida, pagos relacionados con los dos contratos suscritos y las prórrogas sucesivas e ininterrumpidas respecto del primero de aquellos, d) Documental que corre agregada a folios y 29 y 30 de la primera pieza de autos y a la cual se adhirió la parte demandada en la etapa de proponer sus pruebas, evacuada vía inspección a)" admitida a la parte demandante, consistente en un segundo contrato de trabajo suscrito entre mi representada y el IHSS y, con vigencia del 1 de enero al 31 de diciembre de 2006, e) Documental que corre agregada al folio 31 de la primera pieza de autos, consistente en una constancia extendida en fecha 18 de octubre de 2006 y firmada por el Abogado GUSTAVO ZEPEDA, en su condición de GERENTE DE RECURSOS HUMANOS del IHSS, en donde establece, oficialmente por parte del IHSS, que mi representada trabajo para esa institución como ASESORA LEGAL del 17 de enero de 2005 al 30 de septiembre de 2006, f) inspeccional k) admitida a la parte demandada y que corre a folio 76 de la primera pieza de autos, evacuada en fecha 17 de mayo de 2006, en donde se establece que la COMISION DE ETICA Y TRANSPARENCIA continúa existiendo. EXPLICACION DEL ERROR DE HECHO INCURRIDO EN LA APRECIACION ERRONEA - A continuación procedo a explicar el error de hecho por apreciación errónea de la prueba que he singularizado: PRIMERO: La prueba documental que corre a folios 27 y 28 de la primera pieza de autos, comprende un primer contrato de trabajo suscrito el 17 de enero de 2005 entre mi representante y el IHSS, con vigencia del 17 de enero al 31 de marzo de 2005, para trabajar la primera como ASESORA LEGAL de la Comisión de Etica y Transparencia del IHSS. SEGUNDO: La prueba inspeccional a) admitida a la parte demandante y evacuada al folio 75 de la primera pieza de autos, comprende la confirmación de prórrogas sucesivas del 1 de abril al 31 de diciembre de 2005 sobre ese primer contrato anteriormente indicado.- En el acta de inspección correspondiente, el A quo consigna la constatación de la prórroga del período del 1 de abril al 30 de junio de 2005; y menciona que “la prórroga correspondiente a los meses de julio a septiembre de 2005 no se pudo constatar en virtud de que no se encontraba en el expediente de mérito";.- Finalmente consigna la constatación de la prórroga del período del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2005.- Por corresponder también esta tercera prórroga al mismo primer contrato de trabajo (y único hasta ese momento), es obvio que aunque no se encontró en el expediente de mérito, la segunda prórroga (1 de julio al 30 de septiembre de 2005) indudablemente tuvo su materialización. TERCERO: La prueba inspeccional b) admitida a la parte demandante y que corre evacuada a folio 75V de la primera pieza de autos, comprende la verificación de los pagos efectuados a mi representada en el período comprendido entre el 17 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006; habiéndose confirmado los mismos hasta el 30 de septiembre de 2006, antes de la efectividad del despido de que fue objeto mi representada. - Por la verificación de los pagos correspondientes a los meses de julio, agosto y septiembre de 2005, se tiene por hecho cierto la prórroga del primer contrato por ese mismo período (iulio a septiembre de 2005), aunque el documento material correspondiente no se haya encontrado incorporado al expediente de mérito. CUARTO: La prueba documental que corre agregada a folios 29 y 30 de la primera pieza de autos, comprende el segundo contrato de trabajo suscrito entre mi representada y el IHSS, por el período del 1 de enero de 2006 al 31 de diciembre de 2006.- A este momento se tiene establecido que los dos contratos de trabajo suscritos entre mi representada y el IHSS, el primero del 17 de enero de 2005 al 31 de marzo de 2005 y prorrogado sucesivamente del 1 de abril de 2005 al 31 de diciembre de 2005, más el segundo del 1 de enero de 2006 al 31 de diciembre de 2006, ambos causan ejecución continua e ininterrumpida en los servicios que mi representada, la trabajadora SONIA INES GALVEZ FERRARI, materializó para el IHSS, del 17 de enero de 2005 al 30 de septiembre de 2006, cuando ocurrió su despido. Y en ambos contratos las actividades puntuales a ejecutar que se le definieron en diez (10) funciones, son textualmente las mismas Al respecto de lo expuesto sobre estos contratos, el artículo 346 párrafo final del Código del Trabajo dice: "No interrumpirán la continuidad del trabajo las licencias sin goce de sueldo, los descansos otorgados por el presente Código, sus reglamentos y sus leyes conexas, las enfermedades justificadas, la prórroga o renovación del contrato de trabajo, ni ninguna otra causa análoga que no termine con éste". (el remarcado y el subrayado es propio). El artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, cuya infracción indirecta se denuncia en este segundo motivo, establece: "Los contratos relativos a labores que, por su naturaleza, sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas" (el subrayado es propio) En los contratos señalados como pruebas singularizadas en este segundo motivo, encontramos que ambos contienen término de duración: el primero para el 31 de diciembre de 2005 por prórroga, y el segundo para el 31 de diciembre de 2006. La naturaleza de la labor en ambos contratos (la actividad a ejecutar por mi representada) es permanente y continua; lo que queda de manifiesto de bulto al deducir que es una labor que se vino ejecutando continuamente por dos años consecutivos. Todo lo anteriormente explicado pone de manifiesto que, no obstante tener los contratos examinados término de duración, estos contratos debieron ser considerados por tiempo indefinido, a la luz de artículo 47 del Código del Trabajo, y el no haberlo hecho de esa forma es lo que hace incurrir al Tribunal recurrido en el error de hecho por apreciación errónea de las pruebas ofrecidas. QUINTO: En cuanto a la prueba relacionada inspeccional k) admitida a la parte demandada y evacuada a folio 75 de la primera pieza de autos, encontramos que al 7 de mayo de 2006, fecha en que se evacuó esta inspección, la COMISION DE ETICA Y TRANSPARENCIA continúa existiendo; 6 meses después del despido de mi representada. Y siendo que los servicios contratados por el IHSS con mi representada estaban direccionados en su campo de ejecución a asistir a la referida COMISION DE ETICA Y TRASPARENCIA, es perfectamente inferible que esa labor de mi representada, como ASESORA LEGAL, hacia la COMISION DE ETICA Y TRANSPARENCIA DEL IHSS se continúa brindando. Ello revela indudablemente que la naturaleza de la labor o actividad que mi representada ejecutaba respecto de los contratos suscritos, era continua o permanente; pues resulta extremadamente obvio deducir que la COMISION DE ETICA Y TRANSPARENCIA DEL IHSS posteriormente al despido de mi representada siempre iba a requerir y requirió de esa asesoría que había estado siendo cubierta por mi representada. SEXTO: Corre a folio 31 de la primera pieza de autos una prueba documental relacionada, consiste en una Constancia extendida por el Gerente Recurso Humanos del IHSS, en la que establece que mi representada laboró para el IHSS desde el 17 de enero de 2005 al 30 de septiembre de 2006 como ASESOR LEGAL de la Comisión de Etica y Transparencia.- Es notorio que la misma autoridad del IHSS (el Gerente de Recursos Humanos), bajo cuya jurisdicción están los asuntos en materia de personal en esa institución, reconoce la labor continua ejecutada por mi representada en relación con su contratación, comprendida del 17 de enero de 2005 al 30 de septiembre de 2006.- Esto demuestra por un lado que estamos hablando en ambos casos de contratos de trabajo y por otro que tuvieron vigencia continua e ininterrumpida desde el 17 de enero de 2005, cuando mi representada suscribió el primer contrato, y hasta el 30 de septiembre de 2006, con motivo de haber sido despedida: y por consiguiente todo ello debe considerarse como un contrato de trabajo por tiempo indefinido. TERCER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho; violación proveniente por error de hecho en la falta de apreciación las pruebas en su conjunto que adelante señalo, y que aparece de manifiesto en la primera pieza de autos; resultando esta violación de la infracción de los artículos 738 y 739 del mismo código previamente señalado. PRECEPTO AUTORIZANTE En el presente motivo de violación es el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBAS SINGULARIZADAS SOBRE LAS QUE RECAE LA FALTA DE APRECIACION DENUNCIADA POR LO QUE SE INCURRE EN ERROR DE HECHO POR PARTE DEL TRIBUNAL RECURRIDO - Las pruebas singularizadas que ponen de manifiesto el error de hecho del juzgador por falta de apreciación de estas pruebas son: a) Prueba documental que corre a folios 27 y 28 de la primera pieza de autos, a la que se adhirió la parte demandada, y que fue evacuada mediante inspección a) admitida a la parte demandante, consistente en un primer contrato de trabajo suscrito el 17 de enero de 2005 entre mi representada y el IHSS, para la prestación de sus servicios de la primera como ASESORA LEGAL de la COMISION DE ETICA Y TRANSPARENCIA DEL IHSS b) Prueba documental que corre a folios 29 y 30 de la primera pieza de autos, a la que se adhirió la parte demandada, y que fue evacuada mediante inspección a) admitida a la parte demandante, consistente en un segundo contrato de trabajo suscrito entre el 1 de enero de 2006 mi representada y el IHSS, para la prestación de sus servicios de la primera como ASESORA LEGAL de la COMISION DE ETICA Y TRANSPARENCIA DEL IHSS, c) Inspeccional b)" admitida a la parte demandante que corre a folios 75 y 75V de la primera pieza de autos, en donde se prueba a través de los pagos reales respectivos, que el salario mensual que mi representada recibía como ASESORA LEGAL dentro del IHSS era de Lps.15,000.00, d) Prueba inspeccional c) evacuada a folio 75V de la primera pieza de autos, en donde se establece que mi representada cumplía un horario de trabajo de 8 horas diarias. EXPLICACION DEL ERROR DE HECHO INCURRIDO EN LA FALTA DE APRECIACION. A continuación procedo a explicar el error de hecho por apreciación errónea de la prueba que he singularizado: PRIMERO: La prueba documental que corre agregada a folios 27 y 28 de la primera pieza de autos, consiste en un primer contrato de trabajo suscrito el 17 de enero de 2005 entre mi representada y el IHSS, y en su CLAUSULA PRIMERA establece que la primera laborará como ASESORA LEGAL dentro de la Comisión de Etica y Transparencia del IHSS siendo Lps.15,000.00 su salario bajo el concepto de honorarios profesionales, y que los horarios y jornadas de trabajo le sería fijado por la Comisión de Etica Transparencia del IHSS. SEGUNDO: La prueba documental que corre agregada a folios 29 y 30 de la primera pieza de autos, consiste en un segundo contrato de trabajo suscrito el 1 de enero de 2006 entre mi representada y el IHSS, y en su CLAUSULA PRIMERA establece que la primera laborará como ASESORA LEGAL dentro de la Comisión de Etica y Transparencia del IHSS. en la CLAUSULA SEGUNDA se le establece en Lps. 15,000.00 su salario bajo el concepto de honorarios profesionales. Dentro de esa misma CLAUSULAS SEGUNDA se establece que las actividades de mi representada se realizarán en períodos de ocho horas diarias y en horas horarios modificables de acuerdo a la necesidad de los servicios que preste. TERCERO: La prueba inspeccional b) admitida a la parte demandante y evacuada a folios 75 y 75V de la primera pieza de autos, confirma que a mi representada se le pagaba un salario real mensual de Lps. 15,000.00; inferior por consiguiente a lo que establece el Arancel del Profesional del Derecho en su artículo 89, para los ASESORES LEGALES a tiempo completo en las instituciones descentralizadas y autónomas del Estado de Honduras. CUARTO: El Arancel del Profesional del Derecho, en su artículo 89 establece: "El Profesional del Derecho que laboro permanentemente a tiempo completo en Instituciones Públicas, centralizadas, descentralizadas, autónomas, semi autónomas, empresas mixtas, los tres Poderes del Estado, (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) y Empresa Privada en general. que se desempeñe como tal, devengará un sueldo mínimo mensual de 21,000.00 y aumentos anuales de acuerdo al índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras y en caso de que las instituciones privadas otorguen aumento mayor, se aplicará éste según la conveniencia del Profesional del Derecho" (el subrayado es propio). QUINTO: Con la prueba inspeccional c) admitida a la parte demandada y que corre evacuada a folio 75V de la primera pieza de autos, se pudo constatar que mi representada cumplía un horario de ocho horas de trabajo; con lo que se demuestra que laboraba a tiempo completo lo que la hacía una empleada permanente; y en consecuencia le era aplicable el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho. SEXTO: La motivación del Tribunal recurrido contenida en su CONSIDERANDO (5) CINCO en donde expresa: "No siendo empleada permanente, no le es aplicable el Arancel del Profesional del Derecho", deja notorio que el juzgador no apreció para nada las pruebas correspondientes pues no sólo le está negando el derecho a los Lps. 21,000.00 mensuales conforme al artículo 89 del Arancel del Profesional del derecho, acreditado mediante las pruebas admitidas a las partes, en donde se constató que mi representada trabajaba con ASESORA LEGAL, que trabajó continuamente del 17 de enero de 2005 al 30 de septiembre de 2006, y que cumplía un de ocho horas diarias; sino que más allá le niega cualquier otro derecho que como Asesora Legal le corresponda conforme al referido Arancel. Es por este error de hecho que se da por la falta de apreciación de la prueba, que el Tribunal recurrido infringió indirectamente el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho. CON LO ANTERIOR doy por formulada la demanda de casación relacionada con el respectivo recurso interpuesto.” RESULTA: Que mediante auto de fecha veintisiete de noviembre de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MELVIN LOPEZ HERRERA, de generales y condición precitadas, por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que este Supremo Tribunal de Justicia mediante auto de fecha once de enero de dos mil ocho, declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, para contestar la demanda de casación planteada, ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, a, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al exponer la declaración del alcance de la impugnación, que constituye el petitum de la demanda no lo hace en cumplimiento de los requisitos legales y formales exigidos en este recurso extraordinario, faltándole claridad y precisión, al pretender que se case totalmente la sentencia recurrida, y en el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, en su primer pronunciamiento resuelve: “casar totalmente la sentencia”, olvidando que en la sentencia recurrida se le otorgan derechos al demandante, al condenar a la parte demandada al pago del salario dejado de percibir por el tiempo trabajado y no pagado, en tal sentido debió solicitar casar parcialmente la sentencia. CONSIDERANDO: Que el defecto en la presente demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito, para no anular ese derecho reconocido a la demandante. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- HECTOR EFRAIN FORTIN PAVON.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los trece días del mes de octubre de dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha ocho de agosto de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación No. 396-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL