Sentencia CL-393-07 — Registro 712
Resumen
El recurrente (empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba a pesar de existir una justa causa de la cancelación de la relación laboral pq la contrataciòn del empleado fue hecha de forma temporal en sustitución la incapacidad de otro empleado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el Recurrente, Abogado JOSE ANTONIO AVILA, apoderado legal del COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS, al formalizar el recurso de casación lo hace en forma incompleta; faltándole claridad y precisión pues por una parte se limitó, a hacer una relación de hechos; y por otra a proponer un motivo de casación por infracción de ley como si se tratase de un recurso de casación de carácter civil. Que el artículo 769 del Código del Trabajo fija los requisitos que el recurso de casación en materia laboral debe contener, a saber: 1. La designación de las partes; 2. La indicación de la sentencia impugnada; 3. La relación sintética de los hechos en litigio; 4. La declaración del alcance de la impugnación; 5. La expresión de los motivos de casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) en el caso que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error, se cometió requisitos que el impetrante omitió.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., dieciseis de abril de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de noviembre del año dos mil siete, por el Abogado JOSE ANTONIO AVILA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su condición de apoderado legal del COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS; en relación a la demanda para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste según el arancel del profesional del derecho; promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de enero de dos mil siete, por la señora KARLA SUYAPA MIDENCE CUESTAS, mayor de edad, casada, Profesional del Derecho, hondureña y de este domicilio, contra el COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS, por medio del Fiscal de la Junta Directiva y Representante Legal, señor JUVENCIO ANTONIO RODAS RIOS, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha veinticinco de julio del año dos mil siete, dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declara parcialmente CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO. CASO CONTRARIO CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, REAJUSTE SEGÚN EL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO. COSTAS DEL JUICIO.” Promovida por KARLA SUYAPA MIDENCE CUESTAS, en contra del COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS a través del señor JUVENCIO ANTONIO RODAS RIOS, en su condición de Fiscal de la Junta Directiva y Representante Legal. 2) SEGUNDO: CONDENA al COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS, a lo siguiente: 1.- A pagar a la trabajadora KARLA SUYAPA MIDENCE CUESTAS, la cantidad de CATORCE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 14,979.44), por los conceptos siguientes: PREAVISO: L. 2,411.82, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L. 3,444.68, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,446.77, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L. 3,838.36 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 3,838.36 y a titulo de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que cause ejecutoria la presente sentencia. 3) SIN LUGAR el pago del reajuste salarial de conformidad al Arancel del Profesional del Derecho.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha quince de octubre del año dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ANTONIO AVILA, en su condición de apoderado legal del COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha quince de noviembre del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JOSE ANTONIO AVILA, en su condición antes indicada, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “MOTIVO DE PRESENTAR RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. Señores Magistrados, si bien es cierto que no se firmo un Contrato de Trabajo, con la Señora: KARLA SUYAPA MIDENCE CUESTAS, también es cierto que la relación laboral quedo establecida conforme al Memorando No: 1-06, de fecha 1 de enero del 2006, documento este que reviste la modalidad de un Contrato en virtud de que el mismo se establecía que la Contratación de la Señora: KARLA SUYAPA MIDENCE CUESTAS era de manera TEMPORAL, por la incapacidad del empleado permanente: MARVIN BARAHONA. Revistiendo ese documento, es decir el Memorando No: 1-06, de fecha 1 de enero del 2006, la modalidad de un Contrato, era la obligación de partes observar el contenido del mismo, en el sentido que la Contratación era de forma temporal, cubriendo la plaza del señor: MARVIN BARAHONA. Sin bien es cierto que la naturaleza de la actividad laboral para la cual fue contratada la Señora: KARLA SUYAPA MIDENCE CUESTAS, es de carácter permanente, lo cual no puede negar, pero la misma esta limitada por la incapacidad del Señor: MARVIN BARAHONA... Los motivos expuestos en este párrafo, consideramos que es motivo suficiente para interponer el presente Recurso de Casación por infracción de ley. A LOS CONSIDERANDOS EN QUE LA CORTE DE APELACIONES FUNDAMENTO SU SENTENCIA. AL CONSIDERANDO (1). La justa causa de la cancelación de la relación laboral esta claramente establecido en la Contestación por sustitución temporal por la incapacidad del señor: MARVIN BARAHONA, al incorporarse el referido empleado que tiene la condición de empleado permanente, el Colegio de Abogados de Honduras, no podía continuar con la contratación de la Señora: KARLA SUYAPA MIDENCE CUESTAS, porque ello significaba una erogación o pago de un sueldo en un cargo que ya no se justificaba. Es de tomar en consideración que en este “CONSIDERANDO” se determina que la relación laboral de la demandante con el Colegio de Abogados de Honduras, fue en el periodo comprendido del 1 de enero del año 2006, el 31 de mayo del 2006, es decir de CINCO MESES exactos, tal como lo expresa la demandante en los hechos primero y segundo de la demanda interpuesta, por lo tanto el reclamo de sus prestaciones laborales debe de estar en concordancia con el tiempo trabajado, y sin tomar en consideración lo referente a salarios caídos y demás derechos que reclama la demandante en virtud de que ya estaba claramente establecido o acondicionada la relación laboral la cual era de manera temporal, hasta que el empleado: MARVIN BARAHONA, se incorporara a sus labores, las cuales él desempeñaba de manera permanente. AL CONSIDERANDO (2). No se presenta objeción alguna por considerar que el mismo esta apegado a ley. AL CONSIDERANDO (3). Se acepta y se ratifica el contenido del mismo, medios de prueba con los cuales se acredito lo improcedente de la demanda interpuesta contra el Colegio de Abogados de Honduras, con prestaciones completamente perjudiciales a los intereses de quienes conformamos la referido Institución. AL CONSIDERANDO (5) y (6). Ratifico lo expresado en el “CONSIDERANDO CUATRO (4). SE HACE REFERENCIA A LOS MEDIOS PROBATORIOS. PETICION. Señores Magistrados, los medios probatorios propuesto y evacuados por ambas partes con la base fundamental para que ustedes puedan confirmar o revocar la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, sentencia que deberá enmarcarse que no dudo dentro de los parámetros de la justicia y la legalidad, petición esta que formulo muy respetuosamente.” RESULTA: Que en proveído de fecha dieciséis de noviembre del año dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JOSE ANTONIO AVILA, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO en su condición de apoderado legal de la señora KARLA SUYAPA MIDENCE CUESTAS, en fecha cinco de diciembre del año dos mil siete, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El Recurrente no desarrolla el alcance de la impugnación, puesto que no establece la posible sentencia sustituta y mucho menos transcribe la sentencia impugnada, por lo tanto no cumple con la técnica de casación y mucho menos reúne las formalidades propias. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Con relación al supuesto Motivo, el Recurrente no especifico si el motivo de su recurso obedece a una aplicación indebida, interpretación errónea o errónea aplicación de algún artículo del Código del Trabajo, únicamente se limita a expresar que la supuesta infracción es a la Ley y tampoco establece el precepto autorizante, así como lo establecido por la doctrina. Por lo tanto soy de la firme opinión que la formalización del supuesto recurso hecho por el Abogado JOSE ANTONIO AVILA, es un ejemplo claro de lo establecido por el jurista don CARLOS DUBON LEITZELAR, en su obra introducción al Derecho Procesal Laboral Hondureño, específicamente en la pagina 23, el cual literalmente dice “no solo es un adefesio jurídico es la muestra de la mayor ignorancia, propia de un incapaz.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado JOSE ANTONIO AVILA, apoderado legal del COLEGIO DE ABOGADOS DE HONDURAS, al formalizar el recurso de casación lo hace en forma incompleta; faltándole claridad y precisión pues por una parte se limitó, a hacer una relación de hechos; y por otra a proponer un motivo de casación por infracción de ley como si se tratase de un recurso de casación de carácter civil. CONSIDERANDO: Que el artículo 769 del Código del Trabajo fija los requisitos que el recurso de casación en materia laboral debe contener, a saber: 1. La designación de las partes; 2. La indicación de la sentencia impugnada; 3. La relación sintética de los hechos en litigio; 4. La declaración del alcance de la impugnación; 5. La expresión de los motivos de casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) en el caso que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error, se cometió requisitos que el impetrante omitió.” POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación por infracción de ley de que se ha hecho mérito en su motivo único. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de abril del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 393-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL