Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-384-06 — Registro 678

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues incurre en el defecto de omitir pronunciarse, sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada; y que es uno de los puntos en controversia decidido en la primera instancia y confirmada por el Ad-Quem. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., veintiseis de marzo de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de febrero del año dos mil siete, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su condición de apoderado legal del señor HECTOR MANUEL MALDONADO ARITA; en relación a la demanda para el pago de complemento de prestaciones laborales conforme a derecho, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, de esta Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de marzo del año dos mil cuatro, por el señor HECTOR MANUEL MALDONADO ARITA, mayor de edad, soltero, Comerciante, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo de ese entonces señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, Químico en Farmacia, hondureño y de este domicilio. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de noviembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha nueve de octubre del año dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento, la cual falló: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR La Excepción Perentoria de Prescripción, opuestas por el Apoderado demandado.- II.- Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones laborales; promovida por el señor HECTOR MANUEL MALDONADO IRIAS, de generales conocidas; contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha trece de diciembre del año dos mil seis, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha veinte de febrero del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, quien actúa en su condición de apoderado legal del señor HECTOR MANUEL MALDONADO ARITA, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCACION TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintitrés (23) de noviembre del dos mil seis (2006), cuya parte resolutiva copio íntegramente. La cual dice: FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en apelación proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de de esta sección Judicial. El nueve de octubre del año dos mil seis, visible a folios 41 y 42 frente de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, se remita la primera pieza de autos junto con la certificación de estilo al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada CARMEN MARIA ESTRADA VALLE DE GAEKEL.- con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente Demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia revoque totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantivo de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenado al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS). Por intermedio de su Director Ejecutivo en aquel entonces Doctor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA. En los términos siguientes: POR TANTO La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 128 numeral 3, 134, 303, 304, 305 y 313 atribución 5 de la Constitución de la República: 1 y 80 numeral 1º, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 53, 55, 56, 60, 93, 96 numeral 9), 117, 360, 361, 516, 664, 665, 666, 667, 669, 690, 691, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188 y 190 del Código de Procedimientos; 43 y 44 de la Ley del Salario Mínimo contenido en el Decreto Número 103.- FALLA: PRIMERO.- CASA totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha lunes nueve (9) de octubre del 2006, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de prestaciones laborales promovida por el señor HECTOR MANUEL MALDONADO ARTITA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representado en este entonces por el señor RICHARD JOSE ZABLAH ASFURA, de generales conocidas en el presente juicio, condena a dicha institución a pagar la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (Lps. 93,379.09), que es la diferencia en el pago de complemento de prestaciones laborales, según prueba de inspección que obra a folio 37 de la primera pieza de autos, calculada por la Inspectoría General del Trabajo; en consecuencia se condene al cumplimiento del pago de complemento de prestaciones laborales, manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, por dejar de aplicar el artículo 117, 360, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 128 numeral 3 de la Constitución de la República y la Cláusula 22 del Décimo Contrato Colectiva que dice: “El trabajador que haya sido o fuere ascendido a un cargo de confianza y posteriormente sea despedido sin causa justificada, conservará el derecho al pago de las prestaciones laborales POR TODO EL TIEMPO TRABAJADO.- Igual tratamiento se dará a los empleados permanentes del IHSS”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La violación directa de la ley sustantiva se produce en el presente caso por la falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, pues en este caso la causa de despido fue injusta e ilegal, así se encuentra establecido y probado en la nota de cancelación del señor HECTOR MANUEL MALDORANO ARITA que obra a folio 27 de la primera pieza de auto que la causa de despido y al no considerar el Tribunal de Primera y Segunda instancia que precisamente el reclamo está fundamentado en que mi representado fue despedido injustificadamente sin causal que determine los artículos 97, 98 y 112 del Código del Trabajo, tenemos que al tenor de la nota de despido se encuentra un vacío de legalidad que viola en forma directa el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que esta norma obliga a la parte que termina el contrato de trabajo señalarle la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos, lo cual no le permitió la institución demandada reconocerle todo el tiempo laborado que fue 22 años. 4 meses y 14 días, cuando se realizó la operación para calcular el pago de prestaciones laborales en la Inspectoría del Trabajo resultó la cantidad total de Lps. 250,326.75, por favor ver folio 37 de la primera pieza de autos.- La demanda tiene como antes lo expresé, su fundamento en un despido injustificado y tomando en consideración la cláusula 22 del Décimo Contrato Colectivo, el trabajador conservará el derecho al pago de sus prestaciones laborales todo el tiempo trabajado, habiéndose comprobado mediante las operaciones aritméticas que lo que le corresponde a mi representado es la cantidad de Lps. 250,326.75, tomando como salario base Lps. 8,644.00, salario promedio mensual Lps. 10,804.85 y no la cantidad de Lps. 156,947.66 que le entregó la demandada al señor Héctor Manuel Maldonado Arita, existiendo una diferencia de Lps. 93,379009 lo que se le adeuda en concepto de complemento de prestaciones laborales.- Nótese Honorables magistrados que en la misma contestaciones de la demanda, en los hechos y razones de la defensa, en el hecho número uno expresa el apoderado demandado, que el señor HECTOR MANUEL MALDONADO ARITA se le canceló su contrato de trabajo sin causa justificada, motivo que se encuentra debidamente fundamentado y deberá declararse con lugar en sentencia definitiva. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 868 literal “b”, 360, 361, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 128 numeral 3 de la Constitución de la República, 43 y 44 de la Ley del Salario Mínimo. Esta Honorable Corte Suprema de Justicia ha manifestado en muchas sentencias, que la infracción directa se produce cuando a un hecho no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, en este caso el artículo 868 literal “b” del Código del Trabajo, en relación a la cláusula 22 del Décimo Contrato Colectivo se dejó de aplicar. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º., párrafo 1º., del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Honorables Magistrados, cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo confirma la sentencia del Juzgado Primero de Letras del Trabajo, hace suyo su contenido, confirmando la prescripción interpuesta por el apoderado de la parte demandada, fundamentado en el artículo 867 del Código del Trabajo, en cuanto que el trabajador tenía el término de dos meses para reclamar, excepción que fue tomada en cuenta por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, estableciendo en la sentencia de primera instancia en un considerando número nueve (9), que habían transcurrido un (1) año, nueve (9) meses y veinticuatro(24) días, ósea más del término legal para interponer la acción laboral, al propiciarse esta circunstancia el Tribunal de segunda instancia y confirmar el fallo, se encuentra en rebeldía por no aplicar la norma correcta que en estos casos el artículo 868 literal “b” dice: El término de prescripción se interrumpe: Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, ó tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción. Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga. Cuando mi representado le pagan sus prestaciones laborales, (ver voucher que obra a folio 26 de la primera pieza de autos), firmó bajo protesta y únicamente recibió la suma de Lps. 156,947.66 el 28 de febrero del año 2002, y la Juez hace el recuento el 01 de febrero del 2002, como que en ese instante mi representado se da cuenta de la cantidad que iba a recibir; al dejar de aplicar el artículo 868 literal “b”, en cuanto que la prescripción se interrumpe cuando la obligación del deudor reconozca parcial o en cualquier otra forma que se haga, es decir si mi representado ya le habían pagado la cantidad de Lps. 156,947.66, la institución demandada reconoce que le había pagado parcialmente, máxime que mi representado firmó bajo protesta por no estar de acuerdo con la cantidad que se le estaba dando, no obstante lo anterior, el señor Héctor Manuel Maldonado Arita tenía dos (2) años para reclamar mas derecho porque so salarios (Artículos 360 y 361 del Código del Trabajo), pues el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, establece que los derechos prescriben en dos (2) años y el 44 de dicha ley dice: “Esta ley prevalecerá sobre todas las disposiciones legales que se le opusieren, salvo el caso de leyes que establezcan mayores beneficios para los trabajadores”. Con lo anterior se concluye que no es el término que indica el artículo 867 del Código del Trabajo, sinó la norma legal antes citada y que dejó de aplicar la Corte de Apelaciones del Trabajo, tomando en cuenta que el 28 de febrero del 2002, mi poderdante recibió sus prestaciones bajo potestad, tenía plazo hasta el 28 de febrero del 2003 para presentar su reclamo, asó lo tiene establecido esta Honorable Corte Suprema de Justicia en muchos fallos, en virtud del reconocimiento de mi representado, por tal razón este motivo deberá declararse con lugar en la sentencia.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintiuno de febrero de dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, sin éste hacer uso de ese derecho, por lo cual, en proveído de fecha siete de junio de dos mil siete se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, apoderado de la señora HECTOR MANUEL MALDONADO ARITA, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DSE VOTOS, en aplicación de los artículos 128 numeral 3, 134, 303, 304, 305, y 313 atribución 5 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 53, 55, 56, 60, 93, 96 numeral 9), 117, 360, 361, 516, 665, 666, 667, 669, 690, 691, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190 del Código de Procedimientos; 43 y 44 de la Ley del Salario Mínimo contenido en el Decreto Número 103. FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha lunes nueve (9) de octubre del dos mil seis, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones laborales promovida por el señor HECTOR MANUEL MALDONADO ARITA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representado en ese entonces por el señor RICHARD JOSE ZABLA ASFURA de generales conocidas en el presente juicio, condena a dicha institución a pagar la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (L.93,379.09) que es la diferencia en el pago de complemento de prestaciones laborales según prueba de inspección que obra a folio 37 de la primera pieza de autos, calculada por la Inspectoría General del Trabajo: en consecuencia se condena al cumplimiento del pago de complemento de prestaciones laborales, manda que se devuelvan los antecedente al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo”. CONSIDERANDO: Que la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues incurre en el defecto de omitir pronunciarse, sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada; y que es uno de los puntos en controversia decidido en la primera instancia y confirmada por el Ad-Quem. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765, 769,776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de mayo del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de marzo del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 384-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL