Sentencia CL-378-07 — Registro 745
Resumen
Trabajador despedido interpone demanda ordinaria de emplazamiento laboral a fin de que el patrono pruebe la causa de un despido directo e injusto; siendo declarada con lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia, siendo condenada la institución demandada al pago de los derechos laborales del trabajador recurrente,no obstante el recurrente, interpone recurso de casación contra la sentencia impugnada, pidiendo la casación parcial de la misma
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Sin embargo los artículos de ley que cita como violados son de carácter general inviolables en el recurso extraordinario de Casación.- Y los artículos 49, párrafo primero, 53 y 54 del Reglamento de la Ley del Estatuto del médico empleado no son normas sustantivas, en consecuencia inimpugnables en este recurso de casación. Por las razones antes indicadas se desestima el primero y único motivo expresado por el impetrante
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de abril de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil siete, por el Abogado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado legal del señor RICARDO CRUZ KILGORE; en relación a la demanda ordinaria de emplazamiento laboral a fin de que el patrono pruebe la causa de un despido directo e injusto, caso contrario se condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales mas los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injusto hasta que la sentencia que recaiga adquiera carácter de firme y demás derechos; promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha doce de junio del año dos mil seis, por el señor RICARDO CRUZ KILGORE, mayor de edad, soltero, Médico, hondureño y con domicilio en la ciudad de san Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, Cortés, a través de su Alcalde Municipal y Representante Legal señor RODOLFO PANDILLA SUNCERY, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de septiembre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que CONFIRMO la sentencia de fecha veintiuno de junio del año dos mil siete, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento Cortés, la cual falló: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada.- SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el Señor RICARDO CRUZ KILGORE contra la entidad estatal MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, Representada legalmente por el Alcalde Municipal, señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, todos de generales descritas en el preámbulo de este fallo, en consecuencia SE CONDENA a la entidad estatal MUNICIPAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES. Representada legalmente por el Alcalde Municipal, Señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, a pagar al señor RICARDO CRUZ KILGORE, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 147,929.73), misma que se desglosa así: PREAVISO: Veintiocho Mil Ochocientos Cuarenta Lempiras con Ochenta y Dos Centavos (Lps. 28,840.82), AUXILIO DE CESANTIA: Cuarenta y Tres Mil Doscientos Sesenta y Un Lempiras con Veintitrés Centavos (Lps. 43,261.23), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Seis Mil Setecientos Veintinueve Lempiras con Cincuenta y Dos Centavos (Lps. 6,729.52), VACACIONES PROPORCIONALES: Cuatro Mil Setecientos Treinta y Siete Lempiras con Setenta y UN Centavos (Lps. 4,737.71), DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Ochocientos Sesenta y Cinco Lempiras con Veintidós Centavos (Lps. 865.22), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Seis Mil Novecientos Setenta y Cinco Lempiras con Treinta y Dos Centavos (Lps. 6,975.32), AJUSTE DE SALARIO: Trece Mil Doscientos Cincuenta y Ocho Lempira con Sesenta y Ocho Centavos (Lps. 13,258.68), BONIFICACION: Cuarenta y Tres Mil Doscientos Sesenta y un Lempiras con Veintitrés Centavos (Lps. 43,261.23), más los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha nueve de octubre del año dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, en su condición antes indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiuno de noviembre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, en su condición antes indicada, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DE LOS ALCANCES DE LA IMPUGNACION. Conforme a la doctrina laboral, y siendo que este requisito constituye el petitum de este recurso extraordinario, de casación, debiéndose determinar el alcance de la acusación, o sea, si se persigue la anulación total o parcial del fallo recurrido, ahora en este caso me propongo con el presente recurso desquiciar la sentencia recurrida de fecha trece de septiembre de dos mil siete, en FORMA PARCIAL, Sentencia que en su parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones Del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 82, 90, 94, 134 y 303 de la Constitución de la República; 1, 51, y 137 de la Lev de Organización y Atribuciones de la República; 1, 4, 5, 18, 19, 20, 664, 665, 666 letra b), 686, 687, 688, 699 párrafo ultimo, 730, 760, 858 del Código del Trabajo, FALLA: CONFIRMANDO en todas sus partes, la Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo, de esta ciudad, en fecha veintiuno de Junio del corriente año (2,007), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral, de emplazamiento, promovida por RICARDO CRUZ KILGORE contra la entidad denominada MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, a través de su representante legal, señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, a fin de que el patrono pruebe en juicio, la justa causa de un despido directo e injusto, caso contrario, se le condene, al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales.- SIN COSTAS...” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la “Sala Laboral-Contencioso Administrativo” .- Y en aplicación de los artículos 303, 304, 305 y 319 atribución 7 de la Constitución de la República; 82, 90, 94, 128, 134 y 303, 313 atribución 5ta reformado de la Constitución de la República; 1, 51, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 18, 19, 20, 363, 377, 389, 664, 665, 733, 858 del Código del Trabajo; 16, 32, 38, 46 (reformado), 47 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; 66, 67, 68 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado FALLA: PRIMERO: Casar parcialmente la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el día trece de Septiembre del año dos mil siete.- SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada.-TERCERO: Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor RICARDO CRUZ KILGORE contra la entidad denominada MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, Representada legalmente por el alcalde Municipal, señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, en consecuencia SE CONDENA a la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, representada legalmente por el alcalde Municipal, señor RODOLFO PADILLA SUNCERY, a pagar al señor RICARDO CRUZ KILGORE, la cantidad de QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS DE LEMPIRA (L 557,412.59), misma que se desglosa asi: PREAVISO: Cincuenta y siete Mil Seiscientos Ochenta V Uno Lempiras con Sesenta y cuatro Centavos de Lempira (L 57,681.64); AUXILIO DE CESANTIA: Ochenta y Seis Mil Quinientos Veintidós Lempiras con Cuarenta y Seis Centavos de Lempira (L 86,522.46); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Seis Mil Ochocientos Noventa y Dos Lempiras con Noventa y Cinco Centavos de Lempira (L 6,892.95); VACACIONES PROPORCIONALES: Cuatro Mil Quinientos Noventa y Cinco Lempiras con Treinta Centavos de Lempira (L 4, 595.30); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Un Mil Setecientos Ochenta y Ocho Lempiras con Doce Centavos de Lempira (L 1,788.12); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Catorce Mil Ciento Cuarenta y Ocho Lempiras con Cuarenta y Dos Centavos de Lempira (L 14, 148.42); AJUSTE DE SALARIO: Once (11) meses de reajuste correspondientes al año 2004: Ciento Veintiséis Mil Ciento Cuatro Lempiras (L 126, 104.00); doce (12) meses de reajuste correspondientes al año 2005: Ciento Cincuenta y Ocho Mil Quinientos Noventa y Tres Lempiras con Ochenta Centavos de Lempira (L 158, 593.80); Un (1) mes de reajuste correspondiente al año 2006: Catorce Mil Quinientos Sesenta y Tres Lempiras con Cuarenta y Cuatro Centavos de Lempira (L 14,563.44); BONIFICACION: Ochenta y Seis Mil Quinientos Veintidós Lempiras con Cuarenta y Seis Centavos de Lempira (L 86,522.46); mas los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el fallo definitivo.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos de ley correspondientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de un medio de prueba denominado INSPECCION JUDICIAL, por error de hecho que resulta de manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas son los Artículos 363 y 377 del Código del Trabajo Vigente; 32 Y 38 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; y 49 párrafo primero, 53 y 54 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOALCION: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 párrafo primero oración primera, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. PRUEBA QUE NO FUE APRECIADA: La prueba que no fue apreciada por el Tribunal, fue la Inspeccional propuesto por la parte actora, que se encuentra agregada a folio 54 del expediente de primera instancia. Que consiste en el siguiente medio de prueba que singularizo a continuación: Medio de prueba Inspeccional propuesto por la parte demandante que obra de folio 54 del expediente de primera instancia que se contrae a la inspección que debería realizar la señora Juez asociada de su secretaria de actuaciones en el Centro de Salud Municipal, Bario Paz Barahona, 16 calle, 3 y 4 avenida, Frente a Syre y que constatara en los libros de control de entradas y salidas el horario de trabajo que tenía el doctor RICARDO CRUZ KILGORE los días que trabajaba en dicho centro. La Corte de Apelaciones recurrida hizo suyos todos los argumentos del Juzgado de Primera Instancia, por lo cual, al no apreciar y analizar este medio de prueba en conjunto con los demás medios de prueba le hace llegar al juzgador a conclusiones totalmente contrarias a lo que se deriva de los mismos, ya que con la inspección realizada a dicho Centro de Salud Municipal, inspección que se tuvo por evacuada, se constato que el señor RICARDO CRUZ KILGORE, laboro para ese Centro de Salud de 7:00 am a 10:00 am de Lunes a Viernes que corresponde a tres (3) horas, mas las otras tres horas (12:30 pm a 3:30 pm) que laboraba en el Centro de Salud Municipal “Luis Garda Bustamante” de Río Blanco, totalizan las seis horas correspondientes a la jornada completa de trabajo que desempeñaba, debiéndose por ello proceder al calculo de sus derechos, indemnizaciones y reajustes salariales, de conformidad a la jornada completa para un médico general tal como se solicitó en la demanda y que fue sometido a prueba por la parte demandada. El Juzgador de primera instancia no aprecia estos extremos, ni la prueba inspeccional referida, llegando así a la equivocada conclusión de no dar por probada la jornada completa de trabajo, sin una critica científica de la prueba y estas circunstancias relevantes del caso aquí señaladas. La Corte Sentenciadora en los mismos términos, haciendo suyos los argumentos del juzgador de primera instancia, confirmo por unanimidad el fallo, violentando las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas indicadas en este motivo, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA de acuerdo a los alcances indicados. DOCTRINA: En la Doctrina Laboral de Casación y en los reiterados fallos emitidos por la Honorable Corte Suprema, se ha mantenido el sólido criterio de que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba, como sucede en el presente caso.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintidós de noviembre de dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, sin éste hacer uso de ese derecho, por lo cual, en proveído de fecha once de enero del año dos mil ocho, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado MARVIN JAVIER MEJIA. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el Abogado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, en el primer motivo Único de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de un medio de prueba denominado INSPECCION JUDICIAL, por error de hecho que resulta de manifiesto en los autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas son los Artículos 363 y 377 del Código del Trabajo Vigente; 32 y 38 de la Ley del Estatuto del Médico Empelado; y 49 párrafo primero, 53, y 54 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado.- REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACIÓN: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señalas, están contenidas en los artículo 738 y 739 párrafo primero oración primera, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. Sin embargo los artículos de ley que cita como violados son de carácter general inviolables en el recurso extraordinario de Casación.- Y los artículos 49, párrafo primero, 53 y 54 del Reglamento de la Ley del Estatuto del médico empleado no son normas sustantivas, en consecuencia inimpugnables en este recurso de casación. Por las razones antes indicadas se desestima el primero y único motivo expresado por el impetrante. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de junio del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 378-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL