Sentencia CL-376-07 — Registro 1158
Resumen
La demandante interpuso demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y que se declare por tiempo indefinido la relación laboral que existía con la demandada en consecuencia, se declaro no ha lugar. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, ya que no se señala correctamente el precepto autorizante.- En adición el recurrente hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este segundo motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 345 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., Veintiséis de Junio del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha veinte de noviembre de dos mil siete, por el Abogado JORGE ENRIQUE MONTES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora VILMA MIGDALIA MENDOZA, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Administración de Empresas, y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación laboral de conformidad a los artículos 47 y 52 párrafo ultimo del código de trabajo, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a que se tiene derecho, a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del ultimo contrato de trabajo hasta la fecha en que conforme a las normas procesales vigentes quede firme la sentencia condenatoria respectiva, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de noviembre de dos mil seis, por la señora VILMA MIGDALIA MENDOZA de generales expresadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor en Medicina, y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre de dos mil siete, que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintidós de junio de dos mil siete, que falló: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, VILMA MIGDALIA MENDOZA en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo, décimo cuarto mes, Salarios Adeudados, que se declare por tiempo indefinido la relación laboral que existía con la demandada en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio del Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA, por dichos conceptos 3) SIN COSTAS en esta Instancia.” RESULTA: Que en fecha nueve de octubre de dos mil siete, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JORGE ENRIQUE MONTES RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado legal de la señora VILMA MIGDALIA MENDOZA, de generales conocidas, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinte de noviembre de dos mil siete, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado JORGE ENRIQUE MONTES RODRIGUEZ, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente:“ DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale, que el fallo atacado es el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo; el 7 de septiembre, que confirmo el proferido por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, el 22 de junio, las dos del año en curso y ambos Tribunales de esta Sección judicial; que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, en virtud de haber disentido la Magistrado KAFFATY ALVARADO; y, haciendo aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 46 letra b); 111 numero 1; 664,665,666 letra b); 672,686,687,699 párrafo ultimo; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184,187, 192, y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1,11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: I.- DECLARA SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Jorge Enrique Montes Rodríguez, apoderado de la pare demandante.- II. CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, a las tres de la tarde del día viernes veintidós de junio del año dos mil siete, en la demanda ordinaria laboral promovida por la ciudadana Vilma Migdalia Mendoza contra el Instituto Hondureño De Seguridad Social (IHSS), visible a folio 54, 55 y 56 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes. Redacto el Magistrado JESUS ELOY MONTES CORTES.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firma para constancia los magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. La presente Demanda de Casación, persigue revocar, la sentencia recurrida, solicita que este Honorable Tribunal, en el fallo que al efecto profiera, proceda a CASARLA Y A CONTINUACION, obrando en sede de instancia, en su lugar, revoque la de segundo grado; es decir, la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, 17 de septiembre del 2007, remplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre de la Republica de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 129 párrafo primero, 165, 303, 319 No 7) de la Constitución de la Republica; 1 y 80 atribución 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 25, 27, 47, 113 párrafo primero letra a), 116 letra d), 120 literal c), 345, 664, 665, 666 letra a), 690, 709, 710, 715, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y 190 del Código de Procedimientos Civiles. I.-CASA, la Sentencia recurrida y en consecuencia: Declara con Lugar la Demanda promovida en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial por la señora VILMA MIGDALIA MENDOZA, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración de Empresas y del domicilio ya señalado, la demanda promovida contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal el Doctor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, y de este domicilio.-II. CONDENA a la institución demandada al pago de DOSCIENTOS QUINCE MIL CIENTONOVENTA Y IN LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 215,191.79) por los siguientes conceptos: a) Preaviso Lps 49,00.00; b) Auxilio de Cesantía Lps. 49,000.00; c) Auxilio de Cesantía Proporcional Lps, 7,350.03; d) Vacaciones Lps. 17.966.74; e) Vacaciones proporcionales Lps. 3,672.02; f) Aguinaldo Proporcional Lps. 11,550.00; g) décimo Cuarto mes Lps. 21,000.00; h) Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 1,050.00; y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde su despido hasta que cause ejecutoria la sentencia.-III.- CON COSTAS de la Casación. IV. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Infracción por falta de aplicación de los artículos: 113 parte introductiva y letra a), 116 literal d), 120 letra c) y 345 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 27,47 y párrafo tercero del articulo 52 de dicho ordenamiento jurídico; párrafo primero del articulo 129 de la Constitución de la República; y, el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del articulo 858 del primer texto legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal 1º, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION Una de las formas de infringir directamente la ley, ocurre, cuando el fallo, en manifiesta rebeldía con ella, deja de aplicar las normas que regulan el juicio, contrariando lo que se acredita en el proceso, veamos: la Licenciada VILMA MIGDALIA MENDOZA, acudió al Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección judicial, promoviendo demanda, para que en sentencia se declare celebrado por tiempo indefinido un contrato a plazo y como lógica consecuencia, se condenara a la institución demandada, al pago de prestaciones, indemnizaciones y demás derechos indicados en el contexto de su demanda. La institución demandada,-tratándose de una de sus activas permanentes- del 1º de abril al 31 de diciembre del 2005, contrato temporalmente a la demandante para desempeñar el cargo de JEFE DE LA UNIDAD DE PLANIFICACION ESTRATEGICA y a su vencimiento, se le prorrogo del 1º de enero al 30 de junio del 2006. la Unidad de Planificación Estratégica, forma parte de la estructura organizacional del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (ver folio 38 de primera pieza) y bajo esa premisa, esa modalidad contractual, se acoge a las condiciones y lo tutelan los artículos 47 y 52 párrafo final del Código del Trabajo. La primera disposición consagra, que en las labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas, los contratos se consideran celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento, subsiste la causa que la origina o continua la materia del trabajo para la prestación del servicio; la temporalidad se deduce de la propia actividad o servicios contratados de tal suerte que no es suficiente que las partes Ab Initio o después fijen el plazo de su terminación; por idéntica razón, el párrafo tercero de la segunda norma dispone, que si trascurrido un año, se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, IPSOJURE, debe entenderse por tiempo indefinido. El Contrato que suscribiera la parte actora con la demandada, contempla actividades que son permanentes y continuas (folio 11, 12 y 13 de la primera pieza); por ello se puede afirmar, que es principio fuertemente anclado en la legislación laboral, la contratación indefinida para actividades continuas como las desplegadas por la demandante. Sin duda, esa, modalidad es el instrumento mas idóneo para cubrir las necesidades permanentes del patrono y sobre todo, favorecer la estabilidad en el empleo beneficiando a los trabajadores –objeto perseguido por toda política social- si aquel se aparta de esa finalidad para evadir las responsabilidades laborales, por imperativo contemplado en el pararlo primero del articulo 129 de la Constitución de la Republica, se transforman OPELEGIS, en permanentes. Tenemos que la falta de aplicación de las normas citadas, conlleva primeramente la violación de los artículos: 113 parte introductiva y letra a), 116 literal d), 120 letra c) y 345 del Código del Trabajo, pues estando suficientemente explicado que el Contrato cuya pronunciamiento judicial, al confirmar el fallo apelado, denegó declarando indefinido, impidió el pago de las prestaciones e indemnizaciones solicitadas y autorizadas en dicha normas e hizo otro tanto, con los artículos 27, 47 y 52 párrafo final de la obra legal citada, pues al notificar la terminación del Contrato sin causa justificada-aquellas y estas disposiciones- obligan al patrono a cancelar la responsabilidad económica respectiva como ser el preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones y a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha en que ocurriera aquel suceso, hasta que cause ejecutoria la sentencia como lo contempla la primera norma citada al principio de este párrafo. Bajo esa perspectiva, igualmente se violo el artículo 190 del Código de Procedimiento que dispone que las sentencias, deban ser claras, precisas y congruentes con las pretensiones oportunamente deducidas y careciendo de esos postulados, la sentencia que por este motivo se ataca, debe casarse. SEGUNDO MOTIVO: Infracción directa por aplicación indebida de los artículos: 111 Nº 1º, en relación con los artículos: 21, 25, 46 letra b) del Código del Trabajo, y el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del articulo 858 del primer texto legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal 1º párrafo del articulo 765 del Código del Trabajo CONCEPTO DE LA INFRACCION Existe aplicación indebida, cuando en el juicio se acredita un hecho y la sentencia cita una norma que no lo regula. He considerado conveniente, traer un aspecto doctrinario, que los Jus laboralistas, tienen definido como una de las forma de infringir directamente la ley y la encontramos en la sentencia que por este motivo se ataca; en efecto, la demandante, suscribió con el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, un Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado para labores que son indefinidas, como así se desprende de sus términos. El Código del Trabajo, declara de duración indefinida los Contratos para labores permanentes; esta preferencia por eses tipo de contratos se encuentra en la obra legal citada que incorpora la presunción genérica de que toda relación reúne esa condición, porque aquellos que tienen un plazo de vencimiento, la ley los califica de excepcionales y solo pueden celebrase, en los casos que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio (CERTUS AN ET CERTUS QUANDO). La Licenciada VILMA MIGDALIA MENDOZA, fue contratada por el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, como jefe de la Unidad de Planificación Estratégica Regional, un cargo que dentro de su estructura administrativa, esta perfectamente identificada en su complejo organizacional (folio 38 de la primera pieza).- Desde esa perspectiva y tomando en consideración lo que anteriormente se deja plasmado, el Código en referencia, excluye y sanciona la celebración de contratos a plazo, que aunque los incorpora en sus normas tienen carácter de excepción, cuando dispone que en labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas, de derecho SE CONSIDERAN CELEBRADAS POR TIEMPO INDEFINIDO En el caso de sub lite, la permanencia del servicio lo refleja la suscripción sucesiva de dos contratos –uno en pos de otro- y de su estudio se infiere, que las actividades que ha dicha unidad le corresponde implementar, son continuas; por esa razón la Corte recurrida, al confirmar el fallo apelado que declarar sin lugar la demanda –en la modalidad apuntada- violo el articulo 111 numeral 1º del Código del Trabajo, pues bien es cierto esa norma dispone como causal de terminación de los contratos, cualquiera de las estipuladas en ellos; dentro de esas causales, no pueden aceptarse aquellas que sean contrarias a la ley y estando establecido en juicio que para el servicio contratado, la actividad es permanente, consecuentemente, la temporalidad del contrato, viola lo que consagra el referido ordenamiento jurídico y por ello, la sentencia, debió declarar con lugar la demanda, otorgándole la continuidad solicitada y en tal virtud, condenando a lo solicitado por la parte actora. La estabilidad laboral, es uno de los fines que tutela y protege nuestra Carta Magna, Tratados Internacionales y Código del Trabajo, por esa razón, el legislador se decanto claramente por el contrato de duración indefinida, convirtiéndolo en la regla general y revistió al otro de carácter excepcional y restrictivo, cuando estipula, “ que solo pueden celebrase en los casos que la naturaleza accidental o temporal del servicio lo exija”.- En efecto, este ultimo es para supuestos específicos porque en el estatuto del trabajo están detallados; si se apartan de la finalidad y requisitos incluso permanentemente formales como ocurren en el caso de autos.- se transforman por imperativo legal, en indefinidos. Como el articulo 46 literal b), que es la otra norma en que la sentencia recurrida, al confirmar el fallo apelado, incorpora en su parte resolutiva, admite generosamente el contrato por tiempo limitado, se precisa señalar, que dicha temporalidad, solo es legalmente posible para aquellas actividades que el ordenamiento detalla y ateniéndose estrictamente a la normativa que los autoriza, porque si se suscriben en fraude a la ley, se presume de derechos celebrados por tiempo indefinido Es conforme con ese argumento afirmar, que la temporalidad se deduce de la naturaleza de la actividad o servicios contratados, de tal suerte, que no es suficiente que las parte ab initio o después fijen su terminación, para que pueda conceptuarse celebrado por tiempo definido, porque requisito ineludible para su aceptación, es excluirlos de aquellas labores permanentes y continuas, que es a lo que se opone el derecho laboral y como el fallo impetrado, se fundamenta en esas normas, se incurre en la violación apuntada y del articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, que dispone que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las pretensiones deducidas en el juicio y, adoleciendo de esta ultima condición, por este motivo, el fallo recurrido, debe casarse. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de los artículos 113 párrafo primero y literal a), 116 letra d), 117, 120 letra c) y 345 del Código de Trabajo en relación con el articulo 47 de dicho ordenamiento legal, por infracción indirecta, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medio probatorios que corren agregados a folios: 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 38, 41, 45, 47, 49; y 50 vuelto de la primera pieza NORMA QUE SIRVE DE MEDIO: El artículo que sirve de medio para la infracción apuntada es el 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal 1º párrafo segundo parte primera del articulo 765 del Código del Trabajo CONCEPTO DE LA INFRACCION Antes de individualizar y examinar las pruebas que el A-QUO dejo de apreciar, por requerimiento lógico, conviene anotar que la violación indirecta ocurre, cuando el fallo es contrario a lo demostrado en juicio y consiste en que el juzgador o bien no lo haya percibido sensorialmente o percatarse de su existencia, como lo tiene establecida inveteradas y exhaustivamente aplicada la jurisprudencia. En el caso sub lite, la Corte recurrida, al confirmar la sentencia citada el 22 de junio del año en curso por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, que declaro sin lugar la demanda promovida por la Licenciada VILMA MIGDALIA MENDOZA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, quien mediante esa acción, pretende se declare por tiempo indefinido un Contrato celebrado a plazo, incurrió en la violación apuntada, por falta de apreciación de los medios probatorios que aparecen agregados a folios: 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 38, 41, 45, 47,49; y 50 vuelto de la primera pieza y por su orden, paso a singularizarlos. a) El Contrato Temporal de Trabajo como Jefe de la Unidad de Planificación Estratégica Hospital Regional del Norte, celebrado entre la demandante y el I.H.S.S., el 1º de enero del 2006, donde en la cláusula primera consta, que la relación comienza como Jefa de la Unidad Estratégica para desempeñar las funciones y obligaciones laborales establecidas en el Manual de Clasificaciones de Puestos y Funciones del instituto. b) El Contrato de Trabajo celebrado del 1º de enero hasta el 31 de diciembre del 2005, como Jefe de la Unidad de Planificación Estratégica Regional asignada en el Hospital Regional del Norte, para efectuar las funciones y obligaciones laborales establecidas en el Manual de Clasificaciones de Puestos y Funciones del Instituto, con lo que se demuestra en forma fehaciente, que el puesto es permanente, y en eses manual existen indicaciones que deben efectuarse en la relación de trabajo. c) La estructura organizacional Regional Nor-Occidental, donde aparece que la unidad de la Unidad Estratégica, esta contemplada como oficina permanente como las otras dependencias que conforman la compleja estructura de dicha institución en aquella zona geográfica. d) La Solicitud Nº GGH-180-2005, fechada al 20 de diciembre del 2005, mediante la cual, la Gerente General hospital Región Norte, requiere para la demandante, la contratación como jefe de la Unidad de planificación Estratégica, del 1º de enero al 31 de diciembre del 2006; e) La declaración de los testigos ANGELA ROSA CALIX PONCE y GEISEL IVANY KIRKCONNEL ROMERO, quienes son contestes en sus dichos y sus declaraciones concuerdan con la prueba documental; y, f) La inspección practicada el 4 de mayo del 2007, cuyo resultado para la parte demandante, arroja la siguiente información: “B) se constato que la señora NORMA ISABEL HIDALGO fue nombrada mediante acuerdo en el cargo de Jefe de la Unidad de Planificación y Estrategia en el Hospital Regional del Norte, a partir del 1º de enero del 2007 devengando un salario de Lps. 19,900.00”. g) y a solicitud de la parte demandada en el literal “R) Se constato que el departamento de Contabilidad de las oficinas de San Pedro Sula elaboro una orden de pago con Nº 70073-07 en fecha 21 de febrero del 2007 en el cual se determina pagarle al demandante L.85,914.78 en concepto de pago de prestaciones laborales En nuestro sistema procesal laboral, los Juzgados y Tribunales, al momento de dictar sentencia, deben apreciar el haz probatorio y atenerse en su exégesis, a los principios científicos que informan la critica de la prueba; consecuentemente, el fallo, no puede ser contrario a lo establecido en el proceso como ocurriera en el caso que nos afana; veamos; la demandante, acudió a la vía jurisdiccional, porque el 11 de julio del 2006, en forma retroactiva, le notifican que a partir del 1º de dicho mes, finalizaba su contrato (folio 9 de la primera pieza). Se desprende de dicho documento, que aquella determinación, fue adoptada sin motivo y se desvirtúa lo aseverado por la institución al momento de contestar la demanda que dichos servicios eran necesarios, contrariando el articulo 117 del Código del Trabajo que taxativamente establece, que después no podrá alegarse validamente causal diferente y por si esto fuera poco, en dicho cargo, aparece que la señora NORMA ISABEL HIDALGO, ha sido contratada en el mismo puesto. La soberanía de los Jueces en la apreciación de la prueba, no es absoluta, de tal manera que puedan desestimarla y dictar un fallo contrario a su evidencia, la comprobación de lo expresado en la demanda, desvirtuar la sentencia y como lo tiene establecido la jurisprudencia, para que se puede ejercitar con éxito este motivo, el error alegado, tiene que ser manifiesto, para autorizar al tribunal casar el fallo impugnado. el caso que mediante este recurso se ha puesto en conocimiento de esta Honorable Corte, reúne aquel requisito y de hecho, la falta de apreciación de la prueba es tan manifiesta, que de la simple lectura, sin esfuerzo se arriba a la conclusión, que el AD-QUEM, al confirmar el fallo del A-QUO, incurrió en el yerro apuntado e infringió bajo la modalidad señalada, los artículos indicados, puesto que el articulo 47 del Código del Trabajo establece, que para labores permanentes, los contratos de trabajo, deben suscribirse en forma indefinida, por lo que la sentencia recurrida, por este motivo debe casarse.” RESULTA: Que en veintiuno de noviembre de dos mil siete, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha nueve de enero de dos mil ocho se ordeno a la Secretaría del Despacho informara, haciéndolo en igual fecha el Receptor Adscrito a la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la siguiente manera: “Que a los veintiséis días del mes de Noviembre del año dos mil siete, se procedió a notificar a los Abogados JORGE ENRIQUE MONTES RODRIGUEZ Y FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, el auto de fecha 21 de Noviembre del 2007, y en fecha 27 de Noviembre del dos mil siete, se procedió a poner a la orden las presentes diligencias al recurrido por el termino de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el Abogado JORGE ENRIQUE MONTES RODRIGUEZ, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora VILMA MIGDALIA MENDOZA, contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, para el pago de prestaciones e Indemnizaciones laborales, termino legal que venció sin que el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en fecha once de enero de dos mil ocho, se declaro caducado el derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado JORGE ENRIQUE MONTES RODRIGUEZ, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Infracción por falta de aplicación de los artículos 113 parte introductiva y letra a), 116 literal d), 120 letra c) y 345 del Código del Trabajo en relación con los artículos 27, 47 y párrafo tercero del articulo 52 de dicho ordenamiento jurídico, párrafo primero del articulo 129 de la Constitución de la República y, el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del articulo 858 del primer texto legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal 1º, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El artículo 113 del Código del Trabajo, que el impetrante considera violado por falta de aplicación, si fue aplicado por el fallador al confirmar la sentencia de primera instancia en la que fue aplicado dicho articulo; 2) El artículo 345 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señala en cual de ellas se encuentra la violación alegada.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Infracción directa por aplicación indebida de los artículos 111 Nº 1º, en relación con los artículos 21, 25, 46 letra b) del Código del Trabajo, y el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del articulo 858 del primer texto legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal 1º párrafo del articulo 765 del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, ya que no se señala correctamente el precepto autorizante.- En adición el recurrente hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible este segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia recurrida violatoria de los artículos 113 párrafo primero y literal a), 116 letra d), 117, 120 letra c) y 345 del Código del Trabajo en relación con el articulo 47 de dicho ordenamiento legal, por infracción indirecta, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios probatorios que corren agregados a folios 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 38, 41, 45, 47, 49; y 50 vuelto de la primera pieza. NORMA QUE SIRVE DE MEDIO: El artículo que sirve de medio para la infracción apuntada es el 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal 1º párrafo segundo parte primera del articulo 765 del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El artículo 113 del Código del Trabajo, que el impetrante considera violado por falta de aplicación, si fue aplicado por el fallador al confirmar la sentencia de primera instancia en la que fue aplicado dicho articulo; 2) El artículo 345 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señala en cual de ellas se encuentra la violación alegada y 3) El articulo 117 del Código del Trabajo, es una norma general inimpugnable en casación.- Razones que vuelven inadmisible este tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de julio de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de junio de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación No. 376-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL.