Sentencia CL-373-06 — Registro 569
Resumen
Trabajador despedido interpone demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato de trabajo, misma que fue declarada con lugar en primera instancia y reformada en segunda instancia ,declarándola sin lugar y absolviendo a la empresa demandada ,de toda responsabilidad económica laboral derivada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas por el recurrente y confirmando dicha sentencia en la condena que en concepto de derechos adquiridos, en virtud que recurrente no desvaneció la causal invocada por la empresa demandada, interponiendo el recurrente recurso de casación contra la sentencia de merito.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." artículos 729, 730, 731, 733, 738 y 739 todos del Código del Trabajo, no tienen el carácter de sustantivos por lo tanto inimpugnables en casación. No habiéndose demostrado la infracción alegada se torna inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación invocada."
Jerarquía: Reiterativa
..." artículos 729, 730, 731, 733, 738 y 739 todos del Código del Trabajo, no tienen el carácter de sustantivos por lo tanto inimpugnables en casación. No habiéndose demostrado la infracción alegada se torna inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación invocada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de febrero del año dos mil siete, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Córtes, en su condición de apoderado legal del señor SELVIN RAMON MEJIA; en relación a la demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato individual de trabajo, en caso de no poder hacerlo, que dicho patrono sea condenado en juicio al pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de derechos adquiridos proporcionalmente, y salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Córtes, en fecha dieciséis de enero del año dos mil seis, por el señor SELVIN RAMON MEJIA, mayor de edad, casado, obrero Industrial, hondureño y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Córtes, contra la Sociedad Mercantil denominada ACEROS CENTRO CARIBE S.A. (ACCSA), a través de su Gerente General, y por ende represéntate legal señor HUMBERTO CASTAÑEDA, mayor de edad, ejecutivo de negocios, de nacionalidad Cubana, y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Córtes, que REFORMO la sentencia de fecha doce de octubre del año dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO, la Sentencia Definitiva, de fecha, doce de Octubre del corriente, (2006), dictada por el Juzgado de Letras, Primero Seccional del Trabajo, de esta Ciudad, en las diligencias indicadas con la Demanda Laboral de la referencia, reforma que se contrae a: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, promovida por SELVIN RAMON MEJIA, contra la Empresa denominada ACEROS CENTRO CARIBE, S.A. (ACCSA), a través de su Representante Legal, el señor HUMBERTO RODRIGUEZ CASTAÑEDA, a fin de que pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato individual de trabajo, caso contrario, sea condenado mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de derechos adquiridos proporcionalmente, y salarios dejados de percibir; en consecuencia: ABSUELVE, a la Empresa Demandada ACEROS CENTRO CARIBE, S.A. (ACCSA), a través de su Representante Legal, el señor HUMBERTO RODRIGUEZ CASTAÑEDA, de toda responsabilidad económica laboral derivada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas; SEGUNDO: CONFIRMA: La condena que en concepto de Derechos Adquiridos se efectuara en Primera Instancia, por la cantidad de CINCO MIL LEMPIRAS, (LPS.5,000.00), y que según aparece a folio veinte, veintiuno y veintidós de los autos, fueran recibidas por el trabajador demandante; asimismo en cuanto a la exoneración de COSTAS.” Sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha cinco de diciembre del año dos mil seis, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha nueve de febrero del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de apoderado legal del señor SELVIN RAMON MEJIA, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso, me propongo con el RECURSO DE CASACION, desquiciar parcialmente la sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha diecisiete de Noviembre del año dos mil seis, por ser la misma violatoria de ley sustantiva de orden nacional y que en su parte resolutiva REFORMA la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha doce de octubre, del año dos mil seis, sentencia ésta, que en su parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación del los Artículos: 59, 90, 134, 135, 303, y 304 de la Constitución de la Republica; 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 19, 20, 25, 26, 27, 97, 5.- 3, 112, literal b), 664, 665, 666, 689, 729, 738, 739, 760, 740, numeral 2, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo; 190, 192 y 200, del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: REFORMANDO, la Sentencia Definitiva, de fecha, doce de Octubre del corriente, (2006), dictada por el Juzgado de Letras, Primero Seccional del Trabajo, de esta Ciudad, en las diligencias indicadas con la Demanda Laboral de la referencia, reforma que se contrae a: PRIMERO: se declara SIN LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, promovida por SELVIN RAMON MEJIA, contra la Empresa denominada ACEROS CENTRO CARIBE, S.A. (ACCSA), a través de su Representante Legal, el señor HUMBERTO RODRIGUEZ CASTAÑEDA, a fin de que pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato individual de trabajo, caso contrario, sea condenado mediante sentencia definitiva al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de derechos adquiridos proporcionalmente, y salarios dejados de percibir; en consecuencia: ABSUELVE, a la Empresa Demandada ACEROS CENTRO CARIBE, S.A. (ACCSA), a través de su Representante Legal, el señor HUMBERTO RODRIGUEZ CASTAÑEDA, de toda responsabilidad económica laboral derivada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas; SEGUNDO: CONFIRMA: La condena que en concepto de Derechos Adquiridos se efectuaron en Primera Instancia, por la cantidad de CINCO MIL LEMPIRAS, (LPS.5,000.00), y que según aparece a folio veinte, veintiuno y veintidós de los autos, fueran recibos por el trabajador demandante; asimismo en cuanto a la exoneración de COSTAS.- Y MANDA: Quedan notificadas en estrados del presente fallo las partes, oportunamente que la Secretaría del Despacho, con la certificación de estilo, devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales pertinentes.- SIN COSTAS, en ésta Instancia.- Redacto la Magistrado: PONCE POSAS.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados, el Compareciente y la Secretaria del Tribunal quien da fe de lo actuado.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la sección Judicial de San Pedro Sula, de fecha viernes diecisiete de noviembre del año dos mil seis en la parte resolutiva que REFORMA la Sentencia de primera instancia dicta por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de fecha doce (12), de Octubre del año dos mil seis, (2006), anulando la parte resolutiva que Reforma la sentencia recurrida y dictando la sentencia que en derecho proceda. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Casada que sea la Sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en Sede de Instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO : LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de Votos; y, en aplicación de los artículos: 64, 134, 303, 304, 305 y 316 de la Constitución de la República; artículo 1, 2, 80, numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 113, 120, 664, 665, 666, letra C), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 969, del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) CASA: la Sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha viernes diecisiete (17), de noviembre, del año dos seis, (2006), en consecuencia, en sede de instancia, DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, promovida por el señor: SELVIN RAMON MEJIA, quien es mayor de edad, casado obrero industrial, vecino del municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, promovida en contra la sociedad mercantil denominada ACEROS CENTRO CARIBE S.A. (ACCSA), representada legalmente por el señor HUMBERTO CASTAÑEDA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Cubana, y vecino del municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Gerente General de la demandada. 2º-: En consecuencia condénese a la empresa ACEROS CENTRO CARIBE S.A., a pagar al trabajador demandante, en concepto de prestaciones laborales al demandante, SELVIN RAMON MEJIA, la cantidad de: VEINTIUN MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS, (Lps.21,628.60), por los siguientes conceptos: 1) –PREAVISO: Cinco mil trescientos treinta y cinco mil lempiras, con cuarenta centavos, (Lps.5,335.48), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, Mil novecientos setenta y dos lempiras, dieciocho centavos, (Lps.1,972.18), VACACIONES PROPORCIONALES, Dos mil doscientos treinta y cinco lempiras con ochenta y dos centavos, (1235.82), AGUINALDO PROPORCIONAL, cuatro mil quinientos veintidós lempiras con cuarenta y seis centavos, (4,522.46), CATORCEAVO MES PROPORCIONAL, Dos mil doscientos treinta y cinco lempiras con ochenta y dos centavos, (Lps.2,235.82), de esta cantidad debe hacerse la rebaja de Cinco mil Lempiras exactos dejados de percibir, desde el momento que sucedió el despido, hasta el momento en que conforme a las normas procesales del Código del Trabajo, queda en firme la presente sentencia. MANDA: Que una vez, firme que sea este fallo, con la Certificación de estilo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Ordena Nacional de infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos, al apreciar indebidamente y valorar erróneamente una copia de una Acta levantada por un Inspector del Trabajo de fecha 20, de diciembre del 20005, del medio de prueba denominado INSPECCION, propuesto por la parte actora, relacionada con los artículos: 113, 729, 730, 731, y 757, del Código del Trabajo- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas Sustantivas de Orden Nacional violadas están contenidas en los artículos: 113, 729, 730, 733, 738, 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que sirve de base para REFORMAR LA PARTE RESOLUTIVA, de la sentencia de primera instancia, es la prueba denominada INSPECCION, mediante la cual el Tribunal de Apelación le damerito probatorio a una fotocopia de un acta levantada por un Inspector de Trabajo, relacionada con le artículo 113, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contendidas, en los artículos: 738 y 739, ambos del Código del Trabajo vigente, en relación directa, con los artículos: 113, 120, 729, 730, 731, 732, y 733, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, numeral uno, párrafo segundo, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notaria que la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por error de hecho, REFORMA, la parte resolutiva de la sentencia recurrida, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha doce (12) de Octubre, del año dos mil seis (2006), al apreciar en forma errónea y subjetiva, el medio de prueba denominado Inspección propuesto por la parte actor, dando valor probatorio a una fotocopia de una Acta levantada por un Inspector de Trabajo, la cual corre a folio 17 y 18, de la primera pieza de autos. El honorable Tribunal de Apelaciones, ni siquiera se toma la molestia de observar que el presente juicio, la parte demandada no aportó ningún medio probatorio mediante los cuales hubiese probado la causa del despido de que fue objeto el trabajador, si ya el artículo 113, del Código del Trabajo, determina que si el patrono no prueba la justa causa del despido, éste deviene obligado a pagarle al trabajador las indemnizaciones laborales, que según dicho instrumento jurídico le corresponden y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de acuerdo con las normas procesales quede en firme la sentencia condenatoria respectiva, igualmente el artículo 120, del Código del Trabajo determina que si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, el patrono deberá pagarle al trabajador un auxilio de cesantía, según la tabla establecida por el mismo instrumento jurídico relacionado. Por otra parte, el trabajador cuando es despido por una de las causales señaladas en artículo 112, del Código del Trabajo, éste únicamente está obligado a probar el despido, tocándole al patrono demandado, la carga de la prueba y a probar la causa justa del despido. En el caso que nos ocupa, el patrono en la audiencia primera de tramite, no propuso ningún medio probatorio para acreditar la causa justa del despido, es por ese hecho que fue condenado en primera instancia, bajo un acertado razonamiento del Juez de primera instancia conocedor del juicio. Por tanto es improcedente que la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo reforme la sentencia recurrida. En consecuencia la sentencia definitiva dictada por la Corte acusada, no esta apegada a derecho, razón por las cual, precede se case la sentencia en el presente motivo UNICO.” RESULTA: Que en proveído de fecha doce de febrero de dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, sin éste hacer uso de ese derecho, por lo cual, en proveído de fecha veintiocho de mayo de dos mil siete se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado DANIEL MONCADA. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formalizar el único motivo de casación alega infracción indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho, al apreciar indebidamente y valorar erróneamente una copia de un acta levantada por la Inspectoría del Trabajo de fecha veinte de diciembre del dos mil cinco, del medio de prueba INSPECCION , propuesto por la parte actora … cita como normas sustantivas violadas las contenidas en los artículos 113, 729, 730, 731, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. Es el caso que el artículo 113 tiene varios párrafos y literales y no indica en cual se encuentra la infracción y los artículos 729, 730, 731, 733, 738 y 739 todos del Código del Trabajo, no tienen el carácter de sustantivos por lo tanto inimpugnables en casación. No habiéndose demostrado la infracción alegada se torna inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación invocada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 373-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL