Sentencia CL-370-07 — Registro 685
Resumen
Demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por la trabajadora despedida por sustraer materiales de trabajo y revelar los secretos técnicos de caracter reservado por la empresa demandada, declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia e interponiendo la trabajadora el recurso de merito, contra dicha sentencia impugnada invocando,violación de ley sustantiva por interpretación errónea y aplicación indebida
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En la formulación de este motivo le falta claridad y precisión en vista que el impetrante alega tres sub-modos de infringir la ley como son: la infracción directa; la aplicación indebida y la interpretación errónea; infracciones que debió alegar en motivos separados. Asimismo el Precepto Autorizante está citado incorrectamente.- Por lo que es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único alegado por el censor."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. veintiséis de marzo de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de noviembre de dos mil siete, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el municipio de Choloma, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado legal de la señora KARINA JAMILETH NÚÑEZ MONTES; en relación a la Demanda Laboral de emplazamiento, que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato individual de trabajo, en caso de no poder hacerlo que dicho patrono sea condenado en juicio al pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de derechos adquiridos proporcionalmente, salarios dejados de percibir, comisiones devengadas y no pagadas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de agosto de dos mil seis, por la señora KARINA JAMILETH NÚÑEZ MONTES, mayor de edad, casada, Bachiller en Mercadotecnia, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; Contra la sociedad mercantil denominada BOSU S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal y Gerente General el señor ANDRES BONILLA RIVERA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de septiembre de dos mil siete, que Confirmó la sentencia definitiva de fecha veintiséis de junio de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, la cual “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por la trabajadora KARINA JAMILETH NÚÑEZ MONTES, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la sociedad BOSU S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor ANDRES BONILLA, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia. 2) ABSOLVER a la sociedad BOSU S.A. DE C.V), del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y del pago de salarios dejados de percibir; 3) CONDENAR a la demandada al pago de la cantidad de NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (L. 9,750.18) en concepto de derechos adquiridos así: VACACIONES PROPORCIONALES cuatro mil quinientos treinta y cinco lempiras con sesenta centavos (L.4,535.60); AGUINALDO PROPORCIONAL: cuatro mil cuatrocientos cuarenta lempiras con cincuenta y cuatro centavos (L.4,440.54)Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PROPORCIONAL: setecientos setenta y cuatro lempiras con cuatro centavos (L.774.04) 4) SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha nueve de octubre de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintidós de noviembre de dos mil siete, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso, me propongo con el RECURSO DE CASACIÓN, desquiciar totalmente la sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha miércoles doce de Septiembre del año dos mil siete, (12/09/07), por ser la misma violatoria de ley sustantiva de orden nacional y que en su parte resolutiva, CONFIRMA la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha veintiséis de Junio, del año dos mil siete, (26/06/07, la sentencia recurrida en su parte resolutiva literalmente dice lo siguiente: “POR TANTO: Esta Corte de apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los Artículos 80, 82, 90, 134, 135, 303, 314 y 321, de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 4, 5,, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 97, numerales 1), 2), 8; 98 numero 4, 112, literal 1), 113, 664, 665, 662, 666, letra b), 703, 709, 726, 730, 730, 738, 739, 760, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, reformado; 188, 190, y 192; del Código de Procedimientos Civiles; Artículo 63 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa Bosu S. A. de C. V. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva, apelada de fecha veintiséis de junio del año dos mil siete, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias desconocer con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por la señora KARINA JAMILETH NÚÑEZ MONTES, contra la sociedad mercantil BOSU S. A. DE C. V., a través de su representante legal señor ANDRES BONILLA RIVERA, en su condición de Gerente General de la misma; Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrado Propietaria CUBAS URBINA.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los Señores Magistrados y la Señora quien da fe de todo lo actuado.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la sección Judicial de San Pedro Sula, de fecha miércoles doce de Septiembre del año dos mil siete, (12/09/07), en la parte resolutiva que CONFIRMA la Sentencia de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de fecha veintiséis (26), de Junio del año dos mil siete, (2007), anulando la parte resolutiva que Confirma la sentencia recurrida y dictando la sentencia que en derecho proceda. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Casada que sea la Sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en Sede de Instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de Votos; y, en aplicación de los artículos: 64, 134, 303, 304, 305 y 316 de la Constitución de la República; artículo 1, 2, 80, numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos, 113, 120, 664, 665, 666, letra C), 769, 776, 777 y 858, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 969, del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) CASA: la Sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha miércoles doce de Septiembre, (12/09/07), en consecuencia, en sede de instancia, DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, promovida por la señora: KARINA JAMILETH NÚÑEZ MONTES, quien es mayor de edad, casada, Bachiller en Mercadotecnia, hondureña, vecina del Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, promovida en contra de la sociedad mercantil denominada BOSU S. A., representada legalmente por el señor ANDRES BONILLA RIVERA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño, vecino del municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Gerente General de la demandada. 2º-: En consecuencia condénese a la empresa BOSU S. A., a pagar a la trabajadora KARINA JAMILETH NÚÑEZ MONTES, en concepto de Prestaciones Laborales, la cantidad de: OCHENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIEX CENTAVOS, (Lps. 84,057.10), por los siguientes conceptos; 1)- PREAVISO: Diecisiete mil setecientos nueve lempiras, con noventa y cuatro centavos, (Lps. 17,709.94), AUXILIO DE CESANTIA, Treinta y cinco mil cuatrocientos diecinueve lempiras con ochenta y ocho centavos, (Lps.35,419.88), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, Ocho mil doscientos cuarenta y un lempiras con quince centavos, (Lps.8,241.15), VACACIONES PROPORCIONALES, Cinco mil cuatrocientos cuarenta y tres lempiras con once centavos, (Lps.5,493.11), AGUINALDO PROPORCIONAL, Cuatro mil quinientos noventa y siete con un centavos, (4,597.01), CATORCEAVO MES PROPORCIONAL, Ochocientos dos lempiras con un centavos, (Lps. 902.01). Otros pagos por concepto de Comisiones no pagadas la cantidad, de Once mil setecientos noventa y cuatro lempiras con cero centavos, (11,794.00), más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde el momento en que sucedió el debido, hasta el momento en que conforme a las normas procesales del Código del Trabajo, quede en firme la presente sentencia. Y MANDA: Que una vez, firme que sea este fallo, con la Certificación de estilo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por aplicación indebida e interpretación errónea, que resulta evidente de autos, al interpretar y aplicar en forma indebida los artículos: 97, numeral 8, 98, numeral 4, y 112, literal f, y l, en relación directa con los artículos: 729, 730, 731 y 757, del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos; 97, numeral 8, 98, numeral 4, 112, literal f y l, 729, 730, 731, 733, 738, 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que sirve de base para CONFIRMAR la sentencia de primera instancia, es la prueba denominada documental (Acta interna), y Código de Ética, mediante las cuales el tribunal de Apelación les da mérito probatorio, siendo estos dos documentos, prueba subjetiva, la primera porque se trata de una Acta Interna, que no está formulada ante la autoridad competente del Trabajo y la segunda, por que se trata de un Código de Ética, que no constituye parte de la legislación laboral hondureña. Ver folios: 107 y 112, de la primera pieza de autos). REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas, en los artículos: 738 y 739, en relación directa, con los artículos; 97, numeral 8, 98, numeral 4, 112, literal f, y i, 729, 730, 731, 732, y 733, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, Numeral uno, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea, CONFIRMA, la parte resolutiva de la sentencia recurrida, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha martes veintiséis de Junio del año dos mil siete, al interpretar erróneamente los artículos 97, numeral 8, 98, numeral 4, en relación directa con el artículo 112, literal f y l, del Código del Trabajo, explicación que formulo de la siguiente manera: 1º- El artículo numero 97, numeral 8, como parte de las obligaciones de los trabajadores, expresa textualmente lo siguiente: “Guardar escrupulosamente los secretos técnicos, comerciales y de fabricación de los productos a cuya elaboración concurran, directa o indirectamente, o de los cuales tenga conocimiento por razón del trabajo que desempeñan; así como de los asuntos administrativos reservados con cuya divulgación puedan causar perjuicios a la empresa;” Mientras que el artículo 98, numeral 4, no es aplicable al caso, porque el patrono demandado no lo invocó en la nota de despido, por considerar que la demandante en ningún momento sustrajo materiales de trabajo pertenecientes al patrono demandado y el artículo 112, literal f, como causal de terminación del Contrato Individual de Trabajo, expresa textualmente lo siguiente: “Revelar los secretos técnicos o comerciales o dar a conocer asuntos de carácter reservado en perjuicio de la empresa;” 2º- A la demandante se le acusa de haber impreso un listado de clientes sin autorización de su jefe superior de un archivo confidencial de la empresa demandada, resultando de este hecho lo siguiente:- Que según la ley, un archivo de clientes, de una empresa, no puede ser considerado, como secretos técnicos, comerciales y de fabricación, ya que la empresa BOSU S.A. no se dedica a producir ningún producto, sino a la comercialización de productos electrónicos importados, ni tampoco puede considerarse un asunto confidencial o de carácter reservado a la empresa un simple listado de clientes que no solo un empleado de la empresa puede conocerlo, ya que los clientes no son personas reservados a ningún negocio particular, por otra parte, la demandante siendo oficial de ventas, obligadamente tenía acceso a los listados de clientes si era ella quien conseguía los clientes de la empresa, tampoco la parte demandada pudo acreditar en el juicio que la acción de la demandante por la cual fue despedida, haya causado algún daño o perjuicio a la empresa BOSU S. A. sin embargo la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, confirma una sentencia de primera instancia que ha sido dictada interpretando a su manera los artículos 97, numeral 4, y 112, literal f, del Código del Trabajo. por lo tanto es improcedente que la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo haya Confirmado la sentencia recurrida. En consecuencia la sentencia definitiva dictada por la Corte acusada, no esta apegada a derecho, razón por las cual, procede se case la sentencia en el presente motivo UNICO”. RESULTA: Que en fecha veintitrés de noviembre de dos mil siete, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha tres de enero de dos mil ocho, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil denominada BOSU S.A. DE C.V., contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La manifestación en torno al alcance de la impugnación debe hacerse siguiendo la técnica del recurso, con claridad, porque se contrae al fin que se persigue. El alcance de la impugnación es una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con precisión y claridad. La declaración del alcance de la impugnación el recurrente la ha planteado de manera defectuosa, porque dice que se propone desquiciar totalmente la sentencia recurrida, lo cual es una tara en el planteamiento, porque en la sentencia dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, y que fue confirmada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés se condenó a la empresa demandada al pago a favor de la demandante de NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS ( L9,750.18), por los conceptos de vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes proporcionales, de manera que es incorrecto plantear la demanda de casación para anular totalmente la sentencia impugnada, porque esa sentencia en parte le favorece a la actora, en todo caso sería para casar parcialmente la sentencia impugnada. CONTESTACIÓN DEL MOTIVO UNICO DE CASACIÓN. El recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción directa por aplicación indebida e interpretación errónea que resulta evidente de autos, al interpretar y aplicar en forma indebida los artículos 97, numeral 8, 98, numeral 4 y 112, literal f, y l, en relación directa con los artículos: 729, 730, 731 y 757, del Código del Trabajo. las normas sustantivas violadas de orden nacional están contenidas en los artículos: 97, numeral 8, 98, numeral 4, 112, literal f y l, erróneamente apreciada por el Tribunal y que sirve de base para confirmar la sentencia de primera instancia, es la prueba denominada documental (Acta Interna), y Código de Ética, mediante las cuales el Tribunal de Apelación les da mérito probatorio, siendo estos documentos, prueba subjetiva, la primera porque se trata de un Acta Interna, que no está formulada ante la autoridad competente del Trabajo y la segunda, porque se trata de un Código de Ética, que no constituye parte de la legislación laboral hondureña. Al explicar este motivo único, el casacionista se concreta a dar su criterio personal sobre la prueba que deja relacionada sin tomar en consideración la actividad probatoria del sentenciador, pues al formular su acusación, hace a un lado la valoración que de los medios de prueba se ha hecho en la sentencia, no obstante tener por aceptado que en los juicios de trabajo el sentenciador goza de autonomía para apreciar la prueba y se tiene que analizar todas las que se alleguen oportunamente al juicio, pudiendo darle preferencia a cualquiera de ellas sin sujeción a la tarifa legal.- Es un hecho cierto por estar probado en el juicio, que la demandante KARLA JAMILETH NÚÑEZ MONTES imprimió el listado total de los clientes de la empresa de las personas que representaban a esos clientes, correos electrónicos; De igual manera se acreditó en el juicio que esa información era de carácter confidencial de la empresa; Quedó probado en el juicio que la demandante no necesitaba esa información para realizar su trabajo; También se estableció sin ninguna duda que la demandante aceptó que ella había impreso ese listado de clientes y que ella se lo entregó al Gerente General de la empresa; A la demandante se le dio la oportunidad de ser oída antes de ser despedida; Las actas internas que se levantan en las empresas siempre han constituido elementos de prueba eficaces para ser tomados en consideración por los juzgadores; El Código de Ética es dentro de la empresa un documento legal y ese documento fue firmado por la demandante como prueba de que recibió una copia y que por lo tanto conocía el contenido de ese Código; Ambos documentos no fueron objeto de repulsa en el juicio. Por lo anterior, lo procedente es que el más alto Tribunal de Justicia del país, dicte sentencia declarando NO HA LUGAR AL RECURSO DE CASACIÓN, con especial condena en costas a la parte recurrente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, apoderado judicial de la señora KARLA JAMILETH NÚÑEZ MONTES, en el MOTIVO UNICO expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por aplicación indebida e interpretación errónea, que resulta evidente de autos, al interpretar y aplicar en forma indebida los artículos: 97, numeral 8, 98, numeral 4, y 112, literal f, y l, en relación directa con los artículos: 729, 730, 731 y 757, del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos: 97, numeral 8, 98, numeral 4, 112, literal f y l, 729, 730, 731, 733, 738, 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que sirve de base para CONFIRMAR la sentencia de primera instancia, es la prueba denominada documental (Acta Interna), y Código de Ética, mediante las cuales el Tribunal de Apelación les da merito probatorio, siendo estos dos documentos, prueba subjetiva, la primera por que se trata de una Acta Interna, que no esta formulada ante la autoridad competente del Trabajo y la segunda, por que se trata de un Código de Ética, que no constituye parte de la legislación laboral hondureña, Ver folios: 107 y 112, de la primera pieza de autos). REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas, en los artículos: 738 y 739, en relación directa, con los artículos: 97, numeral 8, 98, numeral 4, 112 literal f, y 1, 729, 730, 731, 732, y 733, del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, Numeral uno, del Código del Trabajo vigente”. En la formulación de este motivo le falta claridad y precisión en vista que el impetrante alega tres sub-modos de infringir la ley como son: la infracción directa; la aplicación indebida y la interpretación errónea; infracciones que debió alegar en motivos separados. Asimismo el Precepto Autorizante está citado incorrectamente.- Por lo que es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único alegado por el censor. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su Único motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Veintinueve días del mes de Abril de Dos Mil Ocho; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de marzo de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación número 370=07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL