Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-361-08 — Registro 851

Resumen

Los empleados -recurridos- solicitan reintegro al trabajo por despidos directos, ilegales e injustos, salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Pero el motivo así propuesto le falta claridad y precisión por las siguientes razones: a) El artículo 113 del Código del Trabajo tiene varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y el censor no indica en cuál se encuentra comprendida la violación alegada. b ) El Precepto Autorizante no fue citado correctamente, al incluir el numeral “2 referente a que la sentencia del Tribunal haga mas gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta”. Por lo antes expuesto se desestima el motivo único propuesto por el Censor

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la Sentencia que Literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M. D. C., veintiséis de noviembre de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha quince de octubre de dos mil ocho, por el Licenciado MAURICIO JOSUE HERNANDEZ GUTIERREZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado legal del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despidos directos, ilegales e injustos, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta el nueve de mayo de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores SANTOS COLINDRES PAVON, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALEZ, casado, Perito Mercantil y Contador Público, JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO, soltero, Ingeniero en Sistemas, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra de el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI); a través de su Directora Ejecutiva GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, mayor de edad, casada, Doctora en Química y Farmacia, hondureña y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de julio de dos mil ocho, que FALLO: “1.-Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir; promovida por SANTOS COLINDRES PAVON, OSCAR HUMBERTO FIGUEROA y JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO, de generales expresadas; contra al PATRONATO NACIONALD E LA INFANCIA (PANI), por medio de su Directora Ejecutiva señora GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, también de generales expresadas; 2.-CONDENA: al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA por medio de su Directora Ejecutiva GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, I.-A reintegrar a SANTOS COLINDRES PAVON, al puesto de Jefe de Departamento de Servicios Generales; OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALEZ, al cargo de Jefe del Departamento de Contabilidad, y a JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO, al cargo de Jefe de la Unidad de Informática del Patronato Nacional de la Infancia, en iguales o mejores condiciones, II.-Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se opere la reinstalación ordenada, y demás beneficios que puedan corresponderles en su ausencia.” 3.-SIN COSTAS en ambas instancias.” RESULTA: Que en sentencia de fecha tres de septiembre de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado MAURICIO JOSUE HERNANDEZ GUTIERREZ, actuando en su condición de Apoderado Legal del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha quince de octubre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Licenciado MAURICIO JOSUE HERNANDEZ GUTIERREZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El presente recurso extraordinario de casación tiene por objeto el Quebrantamiento Total de la sentencia definitiva de Segunda Instancia, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial de fecha 15 de Agosto de 2008 y que confirma la sentencia de primera instancia dictada el 17 de Junio de 2008 por el Juzgado de Letras Primero de Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en lo que respecta al numeral primero: "FALLA:1-Declarar con lugar la Demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo por despido directo ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir; promovida por SANTOS COLINDRES PAVON, OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALES Y JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO de generales expresadas; contra el Patronato Nacional de la infancia, por medio de su Directora Ejecutiva señora GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, también de generales expresadas;.2)Condena al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA, por medio de su directora GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, I. A reintegrar a SANTOS COLINDRES PAVON al puesto de Jefe de Departamento de Servicios Generales, OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALES al cargo de Jefe del Departamento de Contabilidad, y a JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO, al cargo de Jefe de la Unidad de Informática DEL PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA en iguales o mejores condiciones y II. Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se opere la reinstalación ordenada, y demás beneficios que puedan corresponderles en su ausencia..Al ser casada, se solicita ha esta Honorable Corte Suprema de Justicia, reemplace fallo de la forma siguiente: POR TANTO LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS por unanimidad de VOTOS y haciendo aplicación de los artículos 134,135,303,314 de la Constitución de la Republica 2, párrafo primero,18,46 literal b),664,665, 666,738 Y 739 de la Constitución de la Republica; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa de fecha 15 de Agosto de 2008 que motiva el presente Recurso de casación de que se ha hecho merito. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por los Señores SANTOS COLINDRES PAVON, OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALES Y JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO. TERCERO: EXONERAR al Patronato Nacional de la Infancia a reintegrar a Los Demandante señora SANTOS COLINDRES PAVON, al cargo de Jefe del Departamento de Servicios Generales, Oscar Humberto Figueroa Gonzales Como Jefe del Departamento de contabilidad y Javier Fernando Rivera Osorio Como Jefe de la Unidad de Informática del Patronato Nacional de la Infancia y a si mismo Exonerar al pago de salarios dejados de percibir. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: MOTIVO UNICO: En el caso de la Señora Santos Colindres Pavon; ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 113,interpretado, en relación con el articulo 112 literal i y I),ambos del Código del Trabajo, relacionado con los artículos 97 y 98 del Código de Trabajo, proveniente de error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba, los que por su orden literalmente dicen:" articulo 113: LA TERMINACION DEL CONTRATO CONFORME UNA DE LAS CAUSAS ENUMERADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR SURTE EFECTOS DESDE QUE EL PATRONO LA COMUNIQUE AL TRABAJADOR, PERO ESTE GOZA DEL DERECHO DE EMPLAZARLO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCION, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO. SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGUN ESTE CODIGO LE PUEDAN CORRRESPONDER Y, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS QUE ESTE HABRIA PERCIBIDO DESDE LA TERMINACION DEL CONTRATO HASTA LA FECHA EN QUE CON SU SUJECION A LA NORMAS PROCESALES DEL PRESENTE CODIGO DEBE QUEDAR FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA. EL TRABAJADOR PUEDE DEMANDAR A SU PATRONO EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO PARA QUE SE LE REPONGA EN SU TRABAJO, POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES. EL DERECHO DEL TRABAJADOR A EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO SE REGULA DE LA SIGUIENTE MANERA: A) EL EJERCICIO DEL DERECHO ES ALTERNATIVO CON EL DE RECLAMAR LAS INDEMNIZACIONES A QUE HACE REFERENCIA LA PRIMERA PARTE DE ESTE ARTICULO; Y, B)SI EL JUEZ DECLARA EN SU FALLO LA REINTALACION SOLICITADA POR EL TRABAJADOR, ESTE NO TIENE DERECHO A LAS INDEMNIZACIONES CORRESPONDIENTES AL DESPIDO INJUSTIFICADO, PERO SI A LOS SALARIOS QUE HUBIERE DEJADO DE PERCIBIR DESDE QUE OCURRIO AQUEL, HASTA QUE SE CUMPLA CON LA REINSTALACION, Y ADEMAS EN CASO DE NEGATIVA DEL PATRONO PARA CUMPLIR CON LA SENTENCIA, TIENE DERECHO A EXIGIR SU CUMPLIMIENTO POR LA VIA DE APREMIO. ARTICULO 112 LITERALES i y I) DEL CODIGO DE TRABAJO QUE DICE: ARTIUCULO 112: SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL PATRONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO: i) LA NEGATIVA MANIFIESTA Y REITERADA DEL TRABAJADOR A ADOPTAR LAS MEDIDAS PREVENTIVAS 0 A SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS PARA EVITAR ACCIDENTES 0 ENFERMEDADES;0 EL NO ACATAR EL TRABAJADOR, EN IGUAL FORMA Y EN PERJUICIO DEL PATRONO, LAS NORMAS QUE ESTE 0 SU REPRESENTANTE EN LA DIRECCION DE LOS TRABAJOS LE INDIQUEN CON CLARIDAD, PARA OBTENER LA MAYOR EFICACIA Y RENDIMIENTO EN LAS LABORES QUE ESTAN EJECUTANDO. i) CUALQUIER VIOLACION GRAVE DE LAS OBLIGACIONES 0 PROHIBICIONES QUE INCUMBEN AL TRABAJADOR, DE ACUERDO CON LOS ARTICULOS 97 Y 98 0 CUALQUIER FALTA GRAVE CALIFICADA COMO TAL EN PACTOS 0 CONVENCIONES COLECTIVAS, FALLOS ARBITRALES, CONTRATOS INDIVIDUALES 0 REGLAMENTOS, SIEMPRE QUE EL HECHO ESTE DEBIDAMENTE COMPROBADO Y QUE EN LA SANCION SE OBSERVE EL RESPECTIVO PROCEDIMIENTO REGLAMENTARIO 0 CONVENCIONAL. ARTICULO 97: ADEMAS DE LAS CONTENIDAS EN OTROS ARTICULOS DE ESTE CODIGO, EN SUS REGLAMENTOS Y EN LAS LEYES DE PREVISION SOCIAL, SON OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES: 1) REALIZAR PERSONALMENTE LA LABOR EN LOS TERMINOS ESTIPULADOS; OBSERVAR LOS PRECEPTOS DEL REGLAMENTO Y ACATAR Y CUMPLIR LAS ORDENES E INSTRUCCIONES QUE DE MODO PARTICULAR LES IMPARTAN EL PATRONO 0 SU REPRESENTANTE, SEGUN EL ORDEN JERARQUICO ESTABLECIDO; 3) OBSERVAR BUENAS COSTUMBRES Y CONDUCTA EJEMPLAR DURANTE EL SERVICIO; En el caso del Señor Oscar Humberto Figueroa Gonzales; ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 113,interpretado, en relación con el articulo 112 literal i y I en relación a los artículos 97 numerales 1 y 13 del Código de Trabajo proveniente de error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba, los que por su orden literalmente dicen:"articulo 113 .LA TERMINACION DEL CONTRATO CONFORME UNA DE LAS CAUSAS ENUMERADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR SURTE EFECTOS DESDE QUE EL PATRONO LA COMUNIQUE AL TRABAJADOR, PERO ESTE GOZA DEL DERECHO DE EMPLAZARLO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCION, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO. SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGUN ESTE CODIGO LE PUEDAN CORRRESPONDER Y, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS QUE ESTE HABRIA PERCIBIDO DESDE LA TERMINACION DEL CONTRATO HASTA LA FECHA EN QUE CON SU SUJECION A LA NORMAS PROCESALES DEL PRESENTE CODIGO DEBE QUEDAR FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA. EL TRABAJADOR PUEDE DEMANDAR A SU PATRONO EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO PARA QUE SE LE REPONGA EN SU TRABAJO, POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES. EL DERECHO DEL TRABAJADOR A EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO SE REGULA DE LA SIGUIENTE MANERA: A)EL EJERCICIO DEL DERECHO ES AL TERNATIVO CON EL DE RECLAMAR LAS INDEMNIZACIONES A QUE HACE REFERENCIA LA PRIMERA PARTE DE ESTE ARTICULO; Y, B)SI EL JUEZ DECLARA EN SU FALLO LA REINTALACION SOLICITADA POR EL TRABAJADOR, ESTE NO TIENE DERECHO A LAS INDEMNIZACIONES CORRESPONDIENTES AL DESPIDO INJUSTIFICADO, PERO SI A LOS SALARIOS QUE HIBIERE DEJADO DE PERCIBIR DESDE QUE OCURRIO AQUEL, HASTA QUE SE CUMPLA CON LA REINSTALACION, Y ADEMAS EN CASO DE NEGATIVA DEL PATRONO PARA CUMPLIR CON LA SENTENCIA, TIENE DERECHO A EXIGIR SU CUMPLIMIENTO POR LA VIA DE APREMIO. ARTICULO 112 L1TERALES i Y I) DEL CODIGO DE TRABAJO QUE DICE: ARTICULO 112:SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL PATRONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO: i)LA NEGATIVA MANIFIESTA Y REITERADA DEL TRABAJADOR DEL TRABAJADOR A ADOPTAR LAS MEDIDAS PREVENTIVAS 0 A SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS PARA EVITAR ACCIDENTES 0 ENFERMEDADES;0 EL NO ACATAR EL TRABAJADOR, EN IGUAL FORMA Y EN PERJUICIO DEL PATRONO, LAS NORMAS QUE ESTE 0 SU REPRESENTANTE EN LA DIRECCION DE LOS TRABAJOS LE INDIQUEN CON CLARIDAD, PARA OBTENER LA MAYOR EFICACIA Y RENDIMIENTO EN LAS LABORES QUE SETAN EJECUTANDO. I) CUALQUIER VIOLACION GRAVE DE LAS OBLIGACIONES 0 PROHIBICIONES QUE INCUMBEN AL TRABAJADOR, DE ACUERDO CON LOS ARTICULOS 97 Y 98 0 CUALQUIER FALTA GRAVE CALIFICADA COMO TAL EN PACTOS 0 CONVENCIONES COLECTIVAS, FALLOS ARBITRALES, CONTRATOS INDIVIDUALES 0 REGLAMENTOS, SIEMPRE QUE EL HECHO ESTE DEBIDAMENTE COMPROBADO Y QUE EN LA SANCION SE OBSERVE EL RESPECTIVO PROCEDIMIENTO REGLAMENTARIO 0 CONVENCIONAL. ARTICULO 97: ADEMAS DE LAS CONTENIDAS EN OTROS ARTICULOS DE ESTE CODIGO, EN SUS REGLAMENTOS Y EN LAS LEYES DE PREVISION SOCIAL, SON OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES:1)REALIZAR PERSONALMENTE LA LABOR EN LOS TERMINOS ESTIPULADOS; OBSERVAR LOS PRECEPTOS DEL REGLAMENTO Y ACATAR Y CUMPLIR LAS ORDENES E INSTRUCCIONES QUE DE MODO PARTICULAR LES IMPARTAN EL PATRONO 0 SU REPRESENTANTE, SEGUN EL ORDEN JERARQUICO ESTABLECIDO; 13) CUMPLIR LAS DEMAS OBLIGACIONES QUE LES IMPONGAN ESTE CODIGO, LAS LEYES Y REGLAMENTOS DE TRABAJO QUE NO ESTEN EXPRESMENTE CONVENIDAS EN ESTE CODIGO. En el caso del Señor JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO; ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 113,interpretado, en relación con el articulo 112 literal i y I en relación a los artículos 97 numerales 1 y 2 Y 98 Numeral 4) del Código de Trabajo proveniente de error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba, los que por su orden literalmente dicen: 113 .LA TERMINACION DEL CONTRATO CONFORME UNA DE LAS CAUSAS ENUMERADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR SURTE EFECTOS DESDE QUE EL PATRONO LA COMUNIQUE AL TRABAJADOR, PERO ESTE GOZA DEL DERECHO DE EMPLAZARLO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCION, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO. SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGUN ESTE CODIGO LE PUEDAN CORRRESPONDER Y, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS QUE ESTE HABRIA PERCIBIDO DESDE LA TERMINACION DEL CONTRATO HASTA LA FECHA EN QUE CON SU SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES DEL PRESENTE CODIGO DEBE QUEDAR FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA. EL TRABAJADOR PUEDE DEMANDAR A SU PATRONO EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO PARA QUE SE LE REPONGA EN SU TRABAJO, POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES. EL DERECHO DEL TRABAJADOR A EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO SE REGULA DE LA SIGUIENTE MANERA: A) EL EJERCICIO DEL DERECHO ES ALTERNATIVO CON EL DE RECLAMAR LAS INDEMNIZACIONES A QUE HACE REFERENCIA LA PRIMERA PARTE DE ESTE ARTICULO; Y, B) SI EL JUEZ DECLARA EN SU FALLO LA REINSTALACION SOLICITADA POR EL TRABAJADOR, ESTE NO TIENE DERECHO A LAS INDEMNIZACIONES CORRESPONDIENTES AL DESPIDO INJUSTIFICADO, PERO SI A LOS SALARIOS QUE HUBIERE DEJADO DE PERCIBIR DESDE QUE OCURRIO AQUEL, HASTA QUE SE CUMPLA CON LA REINSTALACION, Y ADEMAS EN CASO DE NEGATIVA DEL PATRONO PARA CUMPLIR CON LA SENTENCIA, TIENE DERECHO A EXIGIR SU CUMPLIMIENTO POR LA VIA DE APREMIO. ARTICULO 112 L1TERALES i y I) DEL CODIGO DE TRABAJO QUE DICE: ARTICULO 112: SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL PATRONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO: i)LA NEGATIVA MANIFIESTA Y REITERADA DEL TRABAJADOR A ADOPTAR LAS MEDIDAS PREVENTIVAS 0 A SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS PARA EVITAR ACCIDENTES 0 ENFERMEDADES; 0 EL NO ACATAR EL TRABAJADOR, EN IGUAL FORMA Y EN PERJUICIO DEL PATRONO, LAS NORMAS QUE ESTE 0 SU REPRESENTANTE EN LA DIRECCION DE LOS TRABAJOS LE INDIQUEN CON CLARIDAD, PARA OBTENER LA MAYOR EFICACIA Y RENDIMIENTO EN LAS LABORES QUE ESTAN EJECUTANDO. i) CUALQUIER VIOLACION GRAVE DE LAS OBLIGACIONES 0 PROHIBICIONES QUE INCUMBEN AL TRABAJADOR, DE ACUERDO CON LOS ARTICULOS 97 Y 98 0 CUALQUIER FALTA GRAVE CALIFICADA COMO TAL EN PACTOS 0 CONVENCIONES COLECTIVAS, FALLOS ARBITRALES, CONTRATOS INDIVIDUALES 0 REGLAMENTOS, SIEMPRE QUE EL HECHO ESTE DEBIDAMENTE COMPROBADO Y QUE EN LA SANCION SE OBSERVE EL RESPECTIVO PROCEDIMIENTO REGLAMENTARIO 0 CONVENCIONAL. ARTICULO 97: ADEMAS DE LAS CONTENIDAS EN OTROS ARTICULOS DE ESTE CODIGO, EN SUS REGLAMENTOS Y EN LAS LEYES DE PREVISION SOCIAL, SON OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES: 1)REALIZAR PERSONALMENTE LA LABOR EN LOS TERMINOS ESTIPULADOS; OBSERVAR LOS PRECEPTOS DEL REGLAMENTO Y ACATAR Y CUMPLIR LAS ORDENES E INSTRUCCIONES QUE DE MODO PARTICULAR LES IMPARTAN EL PATRONO 0 SU REPRESENTANTE, SEGUN EL ORDEN JERARQUICO ESTABLECIDO; 2) EJECUTAR POR SI MISMOS SU TRABAJO, CON LA MAYOR EFICIENCIA CUIDADO Y ESMERO, EN EL TIEMPO, LUGAR Y CONDICIONES CONVENIDOS. ARTICULO 98: SE PROHIBE A LOS TRABAJADORES: 4) SUSTRAER DE LA FABRICA, TALLER 0 ESTABLECIMIENTO, LOS UTILES DE TRABAJO, Y LAS MATERIAS 0 PRODUCTOS ELABORADOS SIN PERMISO DEL PATRONO. MEDIOS DE PRUEBA NO APRECIADAS. La prueba Documental No Apreciada por el juzgador, consiste en lo siguiente: a) Documental que consiste en el acta de audiencia de descargo que obra en Folios 32 y 33 donde el Señor Oscar Humberto Figueroa Gonzales acepta los hechos por los que fue despedido, o sea que admite que anulo los cheques que habían sido cobrados acción así como el Acuerdo de cancelación que obra a Folio 8 en donde se establecen claramente las causales de despido, Fotocopia Memorando 014-2007 de fecha 19 de Febrero de 2007 donde el Demandante Oscar Humberto Figueroa notifica al tesorero Lic. Wilfredo Quezada la anulación de los Cheques No 14038 librados a favor del PANI y el 14126 librados a favor del Almacén el Pájaro Azul se acredita que se siguió con el procedimiento que establece el Código de Trabajo, En el caso de Javier Fernando Rivera Osorio no se toma en cuenta por parte del Juzgador la Fotocopia del acta de Audiencia de descargo que se le hizo al Demandante y que obra a folios 35-37 de la primera pieza y donde admite haber sacado una computadora de la Institución valiéndose de un Técnico de una empresa privada, así tal como lo ordena el articulo 92 numeral 9) de este mismo cuerpo legal, tampoco toma en cuenta la fotocopia del Memorando U.1.25-2007 de fecha 9 de Febrero de 2007 en donde el Demandante Javier Fernando Rivera Osorio notifica que se repararon dos computadoras, una dentro y otra afuera de la Institución, con esto se desprende que el Demandante cometió la falta y que se le despidió en Tiempo y Forma, tal como lo ordena el Código de Trabajo, ya que al notificar el 9 de Febrero de 2007 es cuando el Patrono se da cuenta de la falta cometida y se le despide el primero de Marzo de 2007 y al mencionar que se hace cargo de los daños causados admite expresamente que violento el Código de Trabajo por lo que se le despidió. En el caso de Santos Colindres Pavon, no se toma en cuenta el acta de la audiencia de descargo que obra a folios 40 al 42 en donde admite que utilizo vehículos para uso personal y no en beneficio de la Institución. Al no tomar en cuenta los medios probatorios, con la simple lectura, del medio de prueba propuesto por el Apoderado Demandante, Abogado David Gabriel Alvarado Leitzelar donde están los acuerdos de cancelación de los Demandantes y que obran a folios 7, 8 y 9 de la primera pieza de autos en donde a los demandantes se les menciona claramente los motivos por los cuales fueron cancelados. PRUEBA DE INSPECCION NO APRECIADA. La prueba de inspección no apreciada, consiste en la admitida en la parte DEMANDADA y evacuada con fecha 13 de Febrero del 2008 no es tomada en cuenta consiste en el caso de Oscar Humberto Figueroa Gonzales; el Cotejo con su original del acta de Audiencia de descargo de fecha 1 de Marzo de 2008, el cual fue cotejado con su original, tal como consta en el Folio 56 vuelto. Así mismo no se toma en cuenta el numeral 2) del Medio de prueba de Inspección en donde se tuvo a la vista los cheques que fueron anulados y cobrados, tal como obra a folios 59, así mismo el haber cotejado con su original la Fotocopia Memorando 014-2007 de fecha 19 de Febrero de 2007 donde el Demandante Oscar Humberto Figueroa notifica al tesorero Lic. Wilfredo Quezada la anulación de los Cheques No 14038 librados a favor del PANI y el 14126 librados a favor del Almacén el Pájaro Azul, que también obra a folio 59. En el caso de Javier Fernando Rivera Osorio No se toma en cuenta la fotocopia del acta de audiencia de descargo presentada y que fue cotejada con su original, tal como obra a folio 56 vuelto, así mismo no se toma en cuenta, la descripción del manual de funciones del puesto de administrador de redes, donde se demuestra que no era necesario llevar un técnico de afuera y sacar la computadora. Las normas procesales por cuyo quebrantamiento se llega a la violación de la norma sustantiva indicada estima contenida en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el numeral "1" del párrafo segundo, del artículo 765 del Código del Trabajo. Causales o motivos del recurso. Articulo 765 son causales de Casación:1...2 contener la sentencia del Tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta EXPLICACION DE LA VIOLACION: Del análisis de la prueba documental y de inspección singularizada, que no ha sido apreciada, se concluye que los Demandantes SANTOS COLINDRES PAVON, OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALES Y JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO violentando los artículos 112 literal i y I)quedo acreditado en el Juicio que incurrieron en las causales de despido, en el caso de OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALES; se le despidió por cambiar información en el sistema de bancos, anulando cheques, no cumpliendo con los requisitos para realizarlo, ni contando con la autorización debida, eso se puede comprobar con la simple lectura de la audiencia de descargo, el no pudo desvirtuar tal acusación. Violentando con ello los artículos 112 literal i) y I), en relación a los artículos 97 numerales 1) Y 13), del Código de Trabajo y Artículos 94 del Reglamento Interno de Trabajo. A la Demandante Santos Colindres Pavón se le despidió por haber sacado y utilizado los vehículos de la Institución para beneficia propio, ya que en varias oportunidades la Demandada los utilizo para ir a traer Piñatas a Casa Presidencial, y a la Alcaldía Municipal del Distrito Central a traer otros donativos que no eran de la Institución, ya que, una vez estando en la Institución los metía en su vehículo Particular y los repartía en la Colonia donde ella vive. Incurriendo en Violación a los artículos 112 literal I) relacionado con el articulo 98 numeral 7) DEL CODIGO DE TRABAJO Y los artículos 94 y 95 del REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO. Y JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO además incurrió, tal como lo admite en la presentación de la presente Demanda y en el acta de la audiencia de descargo el saco equipo de computación sin autorización de autoridad competente, lo cual violenta 105 artículos 112 literal I)relacionado con el articulo 98 numeral 4) alegando SITUACION CALIFICADA DE URGENTE, cosa señora Juez que no cabe en lo que afirma el Señor Rivera ya que para que una situación sea calificada de URGENTE en MATERIA DE INFORMATICA es que se de una situación que se dañe todo un sistema de Informática, siendo dictaminada por una persona calificada, además en la Ley de Contratación del Estado que es el Cuerpo Legal que rige 105 Contrato de obra publica, SUMINISTRO DE BIENES 0 SERVICIOS y de consultaría que celebren los órganos de la administración Publica Centralizada y Descentralizada NO EXISTE ESTE TERMINO DE URGENTE. Concatenado con ello no se Justifica en ningún momento que se tenga que contratar una empresa para hacer las reparaciones ya que dentro de las funciones del administrador de redes, dependiente del Departamento de Informática de la Institución se encuentra la de reparar el equipo de computo dañado. Además para que una situación sea calificada de URGENTE, tiene que ser por alguien especializado, lo que se cuestiona con esta exposición es la presencia de una persona ajena a la Institución. No habiendo en consecuencia existencia de un despido injusto ya que mas bien es reincidente en este tipo de faltas de estos últimos por parte demandada tal como indebidamente se ha resuelto en la sentencia recurrida, violándose de esa manera la ley sustantiva de orden nacional que se invoca en este ultimo motivo, por infracción indirecta del articulo 113 interpretado, del Código del Trabajo, en relación con lo prescripto en el articulo No 112 literal h) del mismo Código; por error de hecho en la falta de apreciación en la prueba singularizada; dejándose establecida, la claridad de la violación indicada en este único motivo debe ser admitida y casada la parcialmente la sentencia recurrida, sin dejar de señalar la violación por la improcedente demanda laboral planteada que desde un inicio. Señalizándose que hay una apreciación errónea de la prueba y habiendo la prueba en abundancia el Juzgador no puede fundar su fallo en el artículo 739 del Código de Trabajo.” RESULTA: Que en fecha dieciséis de octubre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MAURICIO JOSUE HERNANDEZ GUTIERREZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo treinta y uno de octubre de dos mil ocho, el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores SANTOS COLINDRES PAVON, OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALES, JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicado que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir su fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación, el recurrente formula la declaración del alcance de la impugnación en forma incorrecta ya que NO RELACIONA LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA CONTRA LA CUAL OPONE EL RECURSO DE CASACION. “A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL PRIMER Y UNICO MOTIVO:_ EN EL CASO DE LA SEÑORA SANTOS COLINDRES PAVON; SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO 113 INTERPRETADO, EN RELACION CON EL ARTICULO 112 LITERAL I) Y L) AMBOS DEL CODIGO DEL TRBAJO, RELACIONADOS CON LOS ARTICULOS 97 Y 98 DEL CODIGO DEL TRABAJO, PROVENIENTES DE ERROR DE HECHO, POR FALTA DE ARPECIACION DE DETERMINADA PRUEBA; EN EL CASO DE OSCAR HUMBERTO FIGUEROA GONZALES, SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO 113 INTERPRETADO EN RELCION CON EL ARTICULO 112 LITERAL I) Y L) AMBOS DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN RELACION A LOS ARTICULOS 97 NUMERALES 1) Y 13) DEL CODIGO DEL TRBAJO, PROVENIENTE DE ERROR DE HECHO, POR FALTA DE APRECIACIÓN DE DETERMINADA PRUEBA; EN EL CASO DEL SEÑOR JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO, SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO 113, INTERPRETADO, EN EL RELACION CON EL ARTICULO 112 LITERAL I) Y L) AMBOS DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN RELACION A LOS ARTICULOS 97 NUMERALES 1 Y 2 Y 98 NUMERAL 4) DEL CODIGO DEL TRABAJO, PROVENIENTES DE ERROR DE HECHO, POR FALTA DE APRECIACION DE DETERMINADA PRUEBA. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El recurrente señala LA VIOLACION POR CADA DEMANDANTE EN PARTICULAR, LO CUAL ES INCORRECTO YA QUE EL MOTIVO DE CASACION NO PUEDE SER INDIVIDUALIZADO POR CADA DEMANDANTE. Como norma sustantiva violada por aplicación indebida del artículo 113 interpretado párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con las disposiciones contenidas en el literal a), de su tercer párrafo y párrafo segundo del artículo 135 de la Constitución de la República, sin que el motivo de casación sea CLARO Y PRECISO. En el caso de autos es evidente que a los demandantes, reclaman el reintegro por que se le despidió sin justa causa siendo este despido INJUSTIFICADO ya que nunca se invocó justa causa de despido como establece la Ley, violentando este despido la Estabilidad en el Trabajo que esta establecida como Garantía Constitucional. El Casacionista señala en su motivo de casación que no se APRECIARON MEDIOS DE PRUEBA entre ellos la DOCUMENTAL consistente en los ACUERDOS DE CANCELACION de los demandantes, Honorables Magistrados al CONFRONTAR la sentencia de Segunda Instancia con el MOTIVO UNICO de casación de la LECTURA del considerando tres del fallo se establece que la Corte Acusada TRANSCRIBIO LITERALMENTE el acuerdo de cancelación de la demandante SANTOS COLINDRES PAVON. Y establece que IDENTICOS documentos le fueron enviados a los actores OSCAR HUMBERTO FIGUEROA y JAVIER FERNANDO RIVERA OSORIO, lo cual evidencia que la FALTA DE APRECIACION no procede en este caso. El Casacionista señala como PRECEPTO AUTORIZANTE el artículo 765 numeral 2) CONTENER LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DESICIONES QUE HAGAN MAS GRAVOSA LA SITUACION DE LA PARTE QUE APELO DE LA PRIMERA INSTANCIA O DE AQUELLA EN CUYO FAVOR SURTIO LA CONSULTA, no SEÑALANDO CORRECTAMENTE EL PRECEPTO AUTORIZANTE, ESTA GRAVE FALLA TECNICA DEL CASACIONISTA EN LA FORMALIZACION DEL MOTIVO NO PUEDE SER SUBSANADA POR ESTA HONORABLE CORTE. Por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debe desestimarse”.RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO. Que el impetrante Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales MAURICIO JOSUE HERNANDEZ GUTIERREZ, apoderado Legal del Patronato Nacional de la Infancia (PANI) en el Motivo Único expresa: “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 113, interpretado, en relación con el artículo 112 literal i y l), ambos del Código del Trabajo, relacionado con los artículos 97 y 98 del Código de trabajo, proveniente de error de hecho, por falta de apreciación de determinada prueba,” PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación esta comprendido en el numeral “1” del párrafo segundo, del artículo 765 del Código del Trabajo. Causales o motivos del recurso. Artículo 765 son causales de Casación: 1… 2 contener la sentencia del Tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta.- Pero el motivo así propuesto le falta claridad y precisión por las siguientes razones: a) El artículo 113 del Código del Trabajo tiene varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y el censor no indica en cuál se encuentra comprendida la violación alegada. b ) El Precepto Autorizante no fue citado correctamente, al incluir el numeral “2 referente a que la sentencia del Tribunal haga mas gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta”. Por lo antes expuesto se desestima el motivo unico propuesto por el Censor. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida a solicitud del Abogado MAURICIO JOSUE HERNANDEZ GUTIERREZ, apoderado legal del Patronato Nacional de la Infancia, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de febrero de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación Laboral No. 361=08

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL