Sentencia CL-361-07 — Registro 769
Resumen
Trabajador fue despedido,invocando la institución demandada como causal abandono de trabajo en horas laborables, interponiendo éste, demanda para pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado, siendo declarada con lugar en primera instancia y reformada en segunda instancia, declarándola sin lugar y absolviéndola de la responsabilidad económica laboral en concepto de salarios caídos y demás indemnizaciones legales a la institución demandada, no habiendo desvirtuado el recurrente la causal invocada e interponiendo el recurso de merito contra la sentencia impugnada.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el Censor consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión en virtud que en el fallo sustitutivo propuesto y que aspira emita este Tribunal Supremo en sustitución del impugnado, solicita casar totalmente la sentencia impugnada, no obstante que esta contiene pronunciamientos favorables al demandante según consta en el numeral segundo del fallo recurrido; por lo que debió solicitar casar parcialmente la misma. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, inciso 4) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., diez de junio de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil siete, por el Abogado MANUEL DE JESÚS JOVEL MARCIA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, con relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado, salarios caídos, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecisiete de febrero de dos mil seis, por el señor ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, mayor de edad, soltero, Ingeniero en Sistemas, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS “UTH”, a través del Presidente de la Junta de Asociados señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, mayor de edad, casado, Licenciado en Banca y Finanzas, hondureño y del mismo domicilio que el anterior. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de septiembre de dos mil siete, que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de ésta cuidad, en fecha veintinueve de Junio del corriente año, (2006), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia; REFORMA que se contrae a PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, la Demanda Laboral para el “Pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e Injustificado, Salarios Caídos”, promovida por ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, contra la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS “UTH”, representada legalmente por el señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA; en consecuencia: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS “UTH”, representada legalmente por el señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, de la responsabilidad Económica laboral en concepto de salarios caídos y demás indemnizaciones legales; SEGUNDO: Establecer como cuantía de la condena, la cantidad de TREINTA MIL, QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS, CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, (LPS.30,558.33), por los conceptos que se detallan en la Sentencia de Primera Instancia respecto de: VACACIONES PROPORCIONALES; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR: La condena que en concepto de COSTAS, se impusiera en Primera Instancia, por las razones que se han dejado expresadas; CUARTO: CONFIRMAR: la sentencia Definitiva Apelada y relacionada anteriormente, en lo referente al desglose que en concepto de Derechos Adquiridos, se establecen en el fallo de Primera Instancia..., SIN COSTAS”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MANUEL DE JESÚS JOVEL MARCIA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de septiembre de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado MANUEL DE JESÚS JOVEL MARCIA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señale como la sentencia impugnada la dictada el 07 de Agosto de 2007, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, que reformo la dictada a su vez por el referido Juzgado con fecha 29 de Junio del 2006; y que se dicto en los siguientes términos: “POR TANTO: esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos: 80, 90, 303 y 314 de la Constitución de la Republica; l y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 187, 189, 190, 192, y 234 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 97, 112, 664, 665, 669, 681, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760, y 858 del Código de Trabajo; FALLA: REFORMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta ciudad, en fecha veintinueve de Junio del corriente año (2006), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia; REFORMA que se contrae a PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, la Demanda Laboral para el “Pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e injustificado, salarios caídos”, promovida por ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, contra la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, ‘UTH’, representada legalmente por el Señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA; en consecuencia: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, “UTH”, representada legalmente por el Señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, de la responsabilidad económica laboral en concepto de salarios caídos y demás indemnizaciones legales; SEGUNDO: Establecer como cuantía de la condena, la cantidad de TREINTA MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS, CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, (LPS.30,558.33), por los conceptos que se detallan en la Sentencia de Primera Instancia respecto de: VACACIONES PROPORCIONALES; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR: La condena que en concepto de COSTAS, se impusiera en primera instancia, por las razones que se han dejado expresadas; CUARTO: CONFIRMAR: La Sentencia Definitiva apelada y relacionada anteriormente, en lo referente al desglose que en concepto de Derechos adquiridos, se establecen en el fallo de Primera Instancia.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, y con la certificación de estilo, que la Secretaria del Despacho, devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los fines legales pertinentes.- SIN COSTAS.- En esta Instancia, por considerar que la apelante tuvo motivos racionales, para la interposición del presente recurso.- Redacto la Magistrado Propietaria: PONCE POSAS.- Notificado que fue de la Sentencia que antecede el Apoderado Demandante Abogado MANUEL DE JESUS JOVEL M., por haber solicitado la palabra dijo: Que en virtud de no estar de acuerdo con la Sentencia que antecede interpone recurso de casación de la misma, y que se me extienda fotocopia de la presente sentencia a mis costos. Con la presente Demanda de Casación se persigue en primer lugar casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita,: que casada esta, La Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos: 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 19, 20, 21, 25, 97 numeral 3, 664, 665, 669, 738, 739, 765, 776, 778, 858 del Código de Trabajo; FALLA: FALLA: 1) CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha 07 de Septiembre de 2007, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula; 2) Declarar CON LUGAR, la Demanda Laboral para el “Pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e injustificado, salarios caídos”, promovida por ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, contra la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, ‘UTH’, representada legalmente por el Señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA; también de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia, 3) en consecuencia: CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, “UTH”, representada legalmente por el Señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, a pagarle al Trabajador Demandante ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, la cantidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (489,810.42, los cuales se desglosan así: Preaviso Lps. 73,500.00; Auxilio de Cesantía Lps. 367,500.00: auxilio de cesantía proporcional Lps. 17,252.08; Decimo tercer mes proporcional Lps. 2,975.OO, Decimo cuarto mes proporcional Lps. 18,725.00, vacaciones proporcionales Lps.8,858.33; mas a títulos de daños y perjuicios los salarios de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo a las normas procesales quede firme el presente fallo.- CON COSTAS en virtud de que el demandante tuvo motivos racionales para litigar.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, y con la certificación de estilo, que la Secretaria del Despacho, devuelva los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los fines legales pertinentes.- NOTIFIQUESE. MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 96 numeral 10 del Código de Trabajo por apreciación errónea de la prueba que adelante singularizo por error de hecho y que aparece de manifiesto en los autos, en relación con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas que han sido apreciadas erróneamente por el Tribunal sentenciador son: La declaración de la Testigo de la parte demandada, SRA. AXSA YUDILMA VALLECILLO OSEGUERA, quien en su declaración y repreguntas manifestó que no le constaba que el Sr. ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, haya dejado su centro de trabajo el día 02 de febrero de 2006, específicamente a las 6:00 pm. a 8:00 PM., ya que su oficina esta lejos del portón de ingreso a la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, que obra a folios 89 y vuelta numeral “C” de la primera pieza en autos. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones sustantivas infringidas son las contenidas en los artículos 96 numeral 10 del Código de Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta las normas sustantivas lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La demandada UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, despidió de forma verbal e injustificada a mi representado ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, por el SR. ROGER DANILO VALLADARES, el día 02 de febrero de 2006, a las 8:30 pm., por motivos de que ese día salio de su centro de trabajo desde las 6:00 Pm. a las 8:00 pm., mismo que no fue probado en juicio por ninguno de los tres testigos propuestos por la parte demandada, o sea que ninguno le consta tales hechos, aseverados el día del despido hecho de manera verbal, y que días después se le entrego la nota de despido a mi representado, alegando hechos distintos al supuesto motivo que se tomo en primer plano, como ser el dejar sus labores en horas laborables, algo que nunca se probo. Si embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, reformo la sentencia del A-quo y declaro con lugar la demanda, expresando y tomando en cuenta la declaración de la testigo AXSA YUDILMA VALLECILLO, quien en su declaración manifestó que no le constaba que el demandante haya salido el día de su despido, de 6:00 pm. a 8:00 pm., ya que el portón de salida queda largo de su centro de trabajo, y aun así el juzgador tomo en cuenta dicha declaración, folio 89 y vuelta numeral “C” de la primera de pieza de autos; Para llegar a esta conclusión el ad-quen aprecio las pruebas documentales consistentes en el diario de asistencia de las autoridades académicas de dicha institución, pero la apreciación del a-quem es errónea.- Así las cosas la apreciación que el Tribunal de segunda instancia ha hecho de las pruebas antes referidas es manifiestamente errónea, incurriendo en error de hecho que ha llevado al tribunal a que se infrinjan de esta manera el articulo 96 numeral 10 del Código de trabajo, procediendo en consecuencia casar la sentencia y constituido este Tribunal en sede de instancia dictar la que corresponda conforme la declaración del alcance de la impugnación indicada en este escrito”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veinte de noviembre de dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MANUEL DE JESÚS JOVEL MARCIA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha once de enero de dos mil ocho, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por la Abogada CONCEPCIÓN SUAZO DE BURGOS, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado MANUEL DE JESÚS JOVEL MANCIA , al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace así: “Con la presente Demanda de Casación se persigue en primer lugar casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita,: que casada esta, La Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos: 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5 de la Constitución de la República; 1, 2 , 3 , 4 , 5 , 8 , 10, 19, 20, 21, 25, 97 numeral 3, 664, 665, 669, 738, 739, 765, 776, 778, 858 del Código de Trabajo; FALLA: FALLA: 1) CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha 07 de Septiembre de 2007, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro sula; 2) Declarar CON LUGAR, la Demanda Laboral para el “Pago de Prestaciones Laborales por Despido Directo e injustificado, salarios caídos”, promovida por ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, contra la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, ‘UTH’, representada legalmente por el Señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA; también de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia, 3) en consecuencia: CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, “UTH”, representada legalmente por el Señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, a pagarle al Trabajador Demandante ANGEL ARMANDO IRIAS MOYA, la cantidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (489,810.42, los cuales se desglosan así: Preaviso Lps. 73,500.00; Auxilio de Cesantía Lps. 367,500.00: auxilio de cesantía proporcional Lps. 17,252.08; Décimo tercer mes proporcional Lps. 2,975.00, Décimo cuarto mes proporcional Lps.18,725.00, vacaciones proporcionales Lps. 8,858.33; mas a títulos de daños y perjuicios los salarios de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo a las normas procésales quede firme el presente fallo.- CON COSTAS en virtud de que el demandante tuvo motivos racionales para litigar.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, y con la certificación de estilo, que la Secretaria del Despacho, devuelva los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los fines legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Censor consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión en virtud que en el fallo sustitutivo propuesto y que aspira emita este Tribunal Supremo en sustitución del impugnado, solicita casar totalmente la sentencia impugnada, no obstante que esta contiene pronunciamientos favorables al demandante según consta en el numeral segundo del fallo recurrido; por lo que debió solicitar casar parcialmente la misma. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR POR LEY. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de julio de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 10/6/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.361-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL