Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-347-07 — Registro 740

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral por despido directo e injusto y pago de prestaciones sociales. El juzgado de primer instancia falló en su contra. La corte de apelaciones confirmó la sentencia del juzgado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda.Que en la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta, faltándole claridad y precisión en virtud que omitió el fallo que aspira emita esta Corte Suprema una vez convertida en sede de instancia.Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer sus dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C. veintinueve de abril de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha cinco de noviembre de dos mil siete, por el Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la Ciudad de Danli, departamento de El Paraíso, en su condición de apoderado legal del señor MARIO DANIEL NUFIO GAMERO, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero, y con domicilio en la Ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia por despido directo e injusto, pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, reajuste al pago de salario mínimo, salarios caídos, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danlí, departamento de El Paraíso, en fecha veintidós de marzo de dos mil seis, por el Señor SELVIS OTONIEL RODRÍGUEZ GONZALEZ, también conocido como LEONEL GONZALES mayor de edad, obrero, hondureño, y con domicilio en la ciudad de El Paraíso, departamento de El Paraíso, contra la HACIENDA SAN ISIDRO, a través de su co-propietario y Representante Legal señor MARIO DANIEL NUFIO GAMERO, de generales expresadas.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de agosto del año dos mil siete, que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Danlí, departamento de El Paraíso, de fecha treinta de mayo de dos mil siete, que falló: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización por despido injusto, promovida por el señor SELVIN OTONIEL RODRÍGUEZ GONZALEZ conocido también como Leonel González, de generales expresadas, contra el señor MARIO DANIEL NUFIO GAMERO, también de generales expresadas.-2.- CONDENAR al demandado MARIO DANIEL NUFIO GAMERO propietario de la hacienda San Isidro a pagarle a SELVIS OTONIEL RODRIGUEZ GONZALEZ de conformidad al nuevo calculo LA CANTIDAD DE: SESENTA Y UN MIL NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS Lps. 61,091.68) en concepto de: DOS MESES DE PREAVISO Lps. 5,551.00; AUXILIO DE CESANTIA SEIS MESES Lps, 16,653.00; AUXILIO DE CESATIA PROPORCIONAL Lps. 1,033.44; VACACIONES PENDIENTES DOS PERIODOS Lps. 3,700.80; VACACIONES PROPORCIONALES Lps. 668.60; AGUINALDO PENDIENTE DOS PERIODOS Lps, 4, 758.00; AGUINALDO PROPORCIONAL Lps. 105.73; DECIMO CUARTO MES DOS PERIODOS Lps, 4,758.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps. 1,295.23; MAS REAJUSTE DE SALARIO Decreto 029-05 Lps. 62.63, Lps. 22,547.68; mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que este firme esta sentencia. Sin costas.” RESULTA: Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil siete, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, actuando en su condición de apoderado legal de el señor MARIO DANIEL NUFIO GAMERO, de generales conocidas, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cinco de noviembre de dos mil siete, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION” Se impugna la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dictada el martes veintiuno de agosto de dos mil siete, que viola directamente el Artículo 30 del Código del Trabajo, por aplicación indebida y por interpretación errónea, porque confirma la sentencia del Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, que declaró con lugar la demanda laboral promovida y condena al demandado al pago de los conceptos reclamados. - EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNO.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, de orden nacional, por infracción directa, por aplicación indebida, de la presunción establecida en el Artículo 30 del Código del Trabajo, que cito como precepto legal sustantivo de orden nacional que estimo violado, que a la letra dice: “La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono.- El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario.”.- Precepto autorizante Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 número 1, del Código del Trabajo; Concepto de esta infracción, la disposición sustantiva de orden nacional violada directamente a través de aplicación indebida por parte de la Corte sentenciadora en la sentencia recurrida, es el Artículo 30 del Código del Trabajo y lo explico de la manera siguiente: la Corte sentenciadora en su fallo declara con lugar la demanda fundándose en que considera que la presunción contenida en el referido Artículo 30 del Código del Trabajo, implica presumir que hubo despido y que éste es injusto; lo que dispone el artículo 30 en referencia, es que toda relación de trabajo esta regida por un contrato de trabajo, de ninguna manera hay lugar a presumir que el despido es injustificado; tal presunción, es para el caso en que se este en discusión las estipulaciones que rigen la relación de trabajo, si no hay contrato es cierto lo alegado por el trabajador.- En el caso sub judice, lo que está en discusión es si hubo despido de trabajo y si este fue justo o injusto; el demandante de ninguna manera probó que hubiera despido, mucho menos que este fuera injusto. - Se viola lo dispuesto en el Artículo 30 del Código del Trabajo, la ley sustantiva, por error de derecho al interpretar erróneamente que la presunción que en esa disposición se establece, es aplicable al caso del despido, lo que es contrario y diferente a la presunción que en ella se prescribe que se refiere a las estipulaciones que rigen la relación de trabajo. MOTIVO DOS. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa mediante la interpretación errónea, de la presunción establecida en el Artículo 30 del Código del Trabajo, que cito como precepto legal sustantivo de orden nacional que estimo violado, que a la letra dice: “La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono.- El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario.”.- Precepto autorizante Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 número 1, del Código del Trabajo; Concepto de esta infracción, la disposición sustantiva de orden nacional violada directamente a través de interpretación errónea por parte de la Corte sentenciadora en la sentencia recurrida es el Artículo 30 del Código del Trabajo y lo explico de la manera siguiente: en el párrafo final del considerando cinco de la sentencia impugnada, se afirma que “Negada por el patrono la existencia del contrato de trabajo, basta la prueba de ésta para que exista la presunción de que ha habido despido y de que éste ha sido injusto”; en consecuencia se está aplicando erróneamente la presunción a que me he referido, al hacerla extensiva para el caso de la interrupción del contrato de trabajo, lo que no se colige de su texto; pues si se niega el despido, éste debe ser probado por el trabajador ya que no se debe presumir que hubo despido.- Tal consideración constituye un error de derecho.” RESULTA: Que en fecha seis de noviembre de dos mil siete, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre de dos mil siete, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado JESUS SALGADO LUQUE, mayor de edad, hondureño y con domicilio en Danlí, departamento de El Paraíso en su condición de Apoderado Legal del señor SELVIS OTONIEL RODRIGUEZ GONZALEZ, también conocido como LEONEL GONZALEZ, de generales conocidas, contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION” Con relación al alcance de la impugnación es considerado este, requisito de la demanda de la impugnación como el Petetum; con toda claridad se observa que el recurrente no cumplió con este requisito ya que solo copio lo mismo de la indicación sintética de la sentencia impugnada, olvidándose de completo que es lo que persigue con la presente Demanda de Casación, que es la anulación del fallo recurrido, que supuestamente violatorio y por consiguiente en sede de instancia dictar fallo remplazando el ordenamiento jurídico en la forma siguiente; indicándole el que pretende que la Honorable Corte Suprema de Justicia dicte, por lo que a estas alturas la presente Demanda de Casación se encuentra incompleta y carece de algo elemental para que prospere. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO: En este motivo el recurrente invoca que la sentencia es violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, porque se aplico indebidamente la presunción del articulo 30 del código del trabajo; el recurrente le da una explicación a este motivo de una manera acomodada a sus intereses cuando dice que no se probo el despido, olvidándose del medio de prueba testifical y con las demás pruebas aportadas y evacuadas en tiempo quedo demostrado que fue despedido el trabajador Señor SELVIS OTONIEL RODRÍGUEZ GONZALEZ, y también en todos los aspectos que la parte demandada alego es decir, que se probo los hechos de la demanda y también se probo y demostró los hechos negados y no aceptados por la parte demandada, con todas las pruebas aportadas y evacuadas en el presente juicio, así mismo aclaro que la presunción del Tribunal de Alzada y que alega el recurrente no es referente al artículo 30 del código del Trabajo, ya que con toda claridad como se puede ver en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo cuando en los considerándos se referían a algún articulo del código del trabajo se encuentra expresado en la misma sentencia por tales razones no puede ser violado dicho articulo 30 y de igual forma no ha existido infracción directa por aplicación indebida; por lo que no procede este motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO: En este motivo el recurrente invoca que la sentencia es violatoria de ley sustantiva por infracción directa por interpretación errónea de la presunción establecida en el articulo 30 del código de trabajo; este motivo lo explica el recurrente desordenado y confuso y nuevamente se refiere al articulo 30 del código del trabajo por interpretación errónea por parte de la corte de apelaciones del trabajo; se aclara que el despido fue probado y demostrado en juicio, también el recurrente en este motivo expresa que tal consideración de lo explicado en el presente, constituye un error de derecho, por lo que con esto se demuestra que el recurrente trata de confundir y no sabe donde esta comprendido ya que todos los medios fueron aceptados y evacuados en su momento; por lo expresado este motivo de casación también no procede.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el censor Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda se expresa así: ”Se impugna la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dictada el martes veintiuno de agosto de dos mil siete, que viola directamente el Artículo 30 del Código del Trabajo, por aplicación indebida y por interpretación errónea, porque confirma la sentencia del Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danlí, Departamento de El Paraíso, que declaró con lugar la demanda laboral promovida y condena al demandado al pago de los conceptos reclamados”. CONSIDERANDO: Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta, faltándole claridad y precisión en virtud que omitió el fallo que aspira emita esta Corte Suprema una vez convertida en sede de instancia. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer sus dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación No. 347-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL