Sentencia CL-345-07 — Registro 817
Resumen
El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones por violación de la ley y salarios caídos. El juzgado de primer instancia y de segunda instancia fallaron a favor del trabajador. El patrono fué condenado a pagar las prestaciones al trabajador. El patrono interpuso Recurso de Casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
”.- Sin embargo la censora, no señala en que texto legal se encuentra el artículo 113 reformado del Decreto 89 de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve. Faltándole claridad y precisión en la proposición del cargo, apartándose de la técnica propia de este recurso extraordinario de casación por lo que es procedente desestimar el motivo unico de casación formulado por la recurrente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., diecinueve de septiembre de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha doce de marzo del año dos mil ocho, por la Abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), con relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia, legitimidad de la acción, pago de prestaciones por violación de la ley, salarios caídos y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de julio de dos mil seis, por el señor JESÚS OCTAVIO GARCIA, mayor de edad, casado, Licenciado en Contaduría Pública y Master en Administración de Empresas, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), a través del Representante Legal de ese entonces señor LEO STARMAN, mayor de edad, Ingeniero, y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de agosto de dos mil siete, que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha treinta de Mayo del dos mil siete, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de la referencia, promovida por el señor JESÚS OCTAVIO GARCIA contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a través de su representante legal, REFORMA que se hace en el sentido de que se declara, CON LUGAR dicha demanda, en cuanto al reclamo relativo a los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido del demandante Jesús Octavio García hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”, sentencia del A-quo mediante la cual se declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), a pagar al señor JESÚS OCTAVIO GARCIA la suma de TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps.393,146.25) misma que se desglosa así: PREAVISO: cincuenta y cuatro mil cuatrocientos once lempiras (Lps.54,411.00); AUXILIO DE CESANTIA: doscientos sesenta y nueve mil treinta y dos lempiras con diecisiete centavos (Lps.269,032.17); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: cinco mil ciento ochenta y dos lempiras (Lps.5,182.00); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: dieciséis mil ochocientos cuarenta y un lempiras con cincuenta centavos (Lps.16,841.50); VACACIONES: veinte mil setecientos treinta lempiras con cincuenta y nueve lempiras (Lps.20,730.59); BONIFICACIÓN POR VACACIONES: veintiséis mil novecientos cuarenta y ocho lempiras con noventa y nueve centavos (Lps.26,948.99), a la que habrá que deducírsele la cantidad de DIECISIETE MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS (Lps.17,200.00); sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha veintinueve de enero del año dos mil ocho, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de agosto de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de marzo del año dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE IMPUGNACIÓN En el acápite denominado iniciación de la Sentencia impugnada, señalo como sentencia totalmente impugnada, la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortés, dictada en fecha tres de agosto del dos mil siete, cuya parte resolutiva transcribí anteriormente en forma integra y que en la parte que se impugna, literalmente dice: POR TANTO Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 80, 82, 90, 127, 128. 129, 134., 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 111, 113 párrafo tercero literal a), 345, 346, 352, 360, 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 y 858 del Código de Trabajo; 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha treinta de mayo del año dos mi siete, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad en la diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de la referencia, promovida por el Señor JESUS OCTAVIO GARCIA, en contra de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, a través de su representante legal, REFORMA que se hace en el sentido de que se declare CON LUGAR, dicha demanda en cuanto al reclamo relativo a los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido del demandante Jesús Octavio García hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. Y MANDA: Que con la certificación respectiva se devuelva la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes, quedando notificados en estrados los apoderados legales de las partes, así como el Procurador del Trabajo en su condición de representante del Ministerio Público. Sin Costas. Con la presente demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que reforma el fallo proferido en primera instancia, en lo relativo a los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido del demandante hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. Se pretende que la honorable Corte Suprema de Justicia, actuando en función de instancia proceda a realizar una confrontación entre la Sentencia acusada y la Ley y por ende determinar casar totalmente el fallo, materia de este recurso declarando SIN LUGAR la demanda cuya sentencia fue reformada y que es objeto de este recurso, exonerando a mi representada de los salarios dejados de percibir; por lo cual la parte resolutiva que dicte este Supremo Tribunal, se propone que sea en los términos siguientes: POR TANTO: Esta SALA LABORAL-CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA POR LA UNANIMIDAD de votos y en nombre de Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 80, 82, 90, 127, 128. 129, 134., 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 111, 113 párrafo tercero literal a), 345, 346, 352, 360, 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 y 858 del Código de Trabajo; 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha tres de agosto del año dos mil siete, y por consiguiente DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Señor Jesús Octavio García, en contra de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica a través de su representante legal, en consecuencia exonera a la Empresa a pagarle al Señor Jesús Octavio García los salarios no percibidos desde la fecha de despido, veinte de marzo del dos mil seis, hasta la fecha cinco de diciembre del dos mil seis, fecha en que se celebro en el juzgado Ad-quo, la audiencia de conciliación y que dentro de ella se verifico el pago de la prestaciones sociales a que tenía derecho el demandante. SIN COSTAS. Y MANDA: Que se notifique esta Sentencia a las partes para los efectos legales correspondientes, y con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos correspondientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO DE CASACIÓN: Por ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 párrafo primero, interpretado mediante Decreto numero 89 de fecha veinticuatro noviembre del año mil novecientos sesenta y nueve. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La disposición legal contenida en el artículo 113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante el tribunal Ad-Quen negó su aplicación debiendo haberla aplicado incurriendo en infracción directa a dicha norma sustantiva de orden nacional. El fallo o parte dispositiva de la Sentencia recurrida, la corte sentenciadora condena a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas legales debe de quedar firme la sentencia condenatoria, sin citar la norma sustantiva de orden nacional aplicable al caso, como ser la contenida en el artículo 113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, que prescribe: “La Terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de transcurra el término de prescripción, con el objeto de que se le pruebe la justa causa en que fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe de pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y a titulo de daños y perjuicios los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas legales que fija el presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”. La terminación del Contrato, surte sus efectos desde que el patrono la comunique a su trabajador, hecho que constituye la controversia o litis. Y en virtud de que la parte demandada en la audiencia de conciliación llevada a cabo en fecha 5 de diciembre del año 2006, hizo efectivo el pago de las Prestaciones Sociales a la parte demandante quedando constancia el acta levantada por el Juez Ad-Quo; es evidente que la litis quedo conciliada”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha trece de marzo de dos mil ocho, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha veintiuno de abril de dos mil ocho, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la Censora Abogada GLADYS CANTARERO VELEZ, actuando en su condición de apoderada Judicial sustituta de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en el Primer y Único Motivo de casación expresa: ”Por ser la sentencia Violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 párrafo primero, interpretado mediante Decreto numero 89 de fecha veinticuatro de noviembre del año mil novecientos sesenta y nueve. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo”.- Sin embargo la censora, no señala en que texto legal se encuentra el artículo 113 reformado del Decreto 89 de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos sesenta y nueve. Faltándole claridad y precisión en la proposición del cargo, apartándose de la técnica propia de este Recurso extraordinario de Casación por lo que es procedente desestimar el motivo Único de Casación formulado por la Recurrente POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su motivo único.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 19/9/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.345-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL