Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-343-07 — Registro 747

Resumen

La recurrente interpuso demanda laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales. El Juzgado de primer instancia falló a su favor.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del código del trabajo”.-sin embargo el censor alega infringidos los artículos 1, 4, 16 numerales 6 y 7, 17 numerales 1 y 2, 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas que por ser normales legales de carácter general son inviolables en el recurso extraordinario de casación; en consecuencia se desestima el primer y único motivo que invoca el recurrente"..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Ordinal 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C.,catorce de mayo de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha uno de noviembre de dos mil siete, por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P); en relación a la demanda laboral para el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales que corresponden conforme a derecho, daños y perjuicios más las costas del juicio, interpuesta el uno de marzo de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado OSCAR ROLANDO MONTOYA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora BESSY MARITZA CARRASCO MUÑOZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureña y de este domicilio, en contra de el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director General señor RAMON FRITZNED IZAGUIRRE RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de agosto de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que falló confirmando la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el siete de junio de dos mil siete, que FALLO: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, BESSY MARITZA CARRASCO MUÑOZ, en cuanto al reajuste de prestaciones, reajuste de salario, pago de la indemnización por despido en estado de embarazo en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS a través de su Director RAMON FRITZNED IZAGUIRRE RODRIGUEZ, a pagar la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 335,830.74) por los siguientes conceptos Preaviso Lps.49,000.40, Auxilio de Cesantía Lps. 98,000.40, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 4,510.02, Indemnización por despido en estado de embarazo 49,000.00, Pre y Post natal Lps. 61,250.25, Horas de Lactancia Lps.18,375.08, Reajuste de Salario Lps.40,703.26, Reajuste de Vacaciones Lps.9,391.71, Reajuste de Aguinaldo Lps.700.00, Reajuste del Decimocuarto mes Lps.4,900.00, que en virtud de que a la demandante ya se le canceló la cantidad de Lps.194,015.20 queda un saldo a su favor de CIENTO CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.141,815.54) 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, BESSY MARITZA CARRASCO MUÑOZ en cuanto al pago de intereses legales 4) ABSUELVE AL DEMANDADO REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director RAMON FRITZNED IZAGUIRRE RODRIGUEZ por dicho concepto 5) SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de septiembre de dos mil siete, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, actuando en su condición de Apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha uno de noviembre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye “El Petitum” del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma total en su parte resolutiva confirma la de primera instancia en cuanto que declara con lugar la demanda, Sentencia que dice: “ POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO Impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrada KAFFATY ALVARADO y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 Y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; EN RELACIÓN ESTA ULTIMA DISPOSICIÓN LEGAL CON LOS ARTICULOS 183, 184, 187 REFORMADO, 188, 189, 190, 192 Y 200 DEL Código de Procedimientos Civiles; Decreto Ejecutivo No. 82-96 de fecha 30 de mayo 1996 y 89 del Arancel del Profesional del Derecho; FALLA: 1) Declarar sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, accionando como Apoderado Apelante-Demandado.-2) CONFIRMANDO la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta de abril del año dos mil siete, y que corre agregada a folios 73 y 74 de la primera pieza de autos. SIN COSTAS en esta instancia.— MANDA. Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores magistrados y el secretario del despacho que da fe”. La parte Resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe anularse totalmente, y casada esta la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde así: POR TANTO: ESTA CORTE SUPREMA. DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 134, 135, 205, 206, 303 , 314 y 319 de la constitución de la Republica; 1, 80 numeral 1), 137 de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 664, 666 literal c), 696, 702, 709, 710, 711, 712, 729, 738, 739, 740 numeral 3), 764 inciso a), 765 causal 1), 777, 778 del Código del Trabajo; 1 reformado, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas; 1 y 3 del Código de Civil, FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 17 de agosto del año 2007, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: Declarar sin lugar la demanda Ordinaria Laboral para que se haga efectivo el pago de complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales que corresponden conforme a derecho, promovida por el Abogado Oscar Rolando Montoya en su condición de Apoderado Legal de la señora BESSY MARITZA CARRASCO MUÑOZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) a través de su Representante Legal en funciones, en consecuencia ABSUELVE al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) de todo lo solicitado en la Demanda.- TERCERO: CON COSTAS. EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION.-PRIMER MOTIVO.-....Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, relacionados con los artículos 205 y 206 de la Constitución de la república, 1 y 3 del Código Civil, estos últimos en lo que se refiere a la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De acuerdo con la Jurisprudencia laboral de casación y la Doctrina Laboral la Infracción directa tiene lugar en los casos de que a un hecho que no se discute o debidamente evidenciado no se le apliquen las normas que lo regulen o que se apliquen estas a un hecho inexistente. En el caso concreto que nos ocupa la Corte Sentenciadora siendo evidente el caso no le aplico las normas laborales invocadas por lo que en tal razón su fallo no esta fundamentado conforme a derecho. Siendo evidente en Juicio el caso que nos ocupa en lo que se refiere a la obligación de juzgar el mismo bajo lo dispuesto por los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, y 205 y 206 de la Constitución de la República en cuanto a la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho, y no haciéndolo la Corte Acusada, consideramos que el caso se encuentra comprendido en lo que señala la doctrina para los casos de infracción directa de la Ley. Las normas sustantivas de Orden Nacional invocadas en el presente caso han sido violadas en la sentencia acusada por las razones siguientes: Al margen de todo medio probatorio es evidente en juicio: 1.— Que la demandante fue destituida del cargo de Asistente de Asesoría Legal, por el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), en virtud de la Reorganización que se llevó a cabo en el Registro Nacional de las Personas, mediante la cual por acuerdo número 20 en cumplimiento a lo resuelto en el acta de la sesión ordinaria celebrada por el pleno de ese organismo el día lunes 07 de junio del 2004 se acordó cancelar la plaza de Asistente de la Asesoría Legal, plaza que desempeñaba la señora BESSY MARITZA CARRASCO MUÑOZ, ordenando pagarle sus prestaciones laborales tal como lo establece el artículo 122 de la ley del Registro Nacional de las Personas, facultad que dio al pleno de la institución ese artículo para proceder a cancelar la plaza que ocupaba la mencionada señora.— Está plenamente acreditado en juicio que una vez cancelada la demandante, se procedió a elaborar el cheque del pago de sus prestaciones laborales, las que nunca se le negaron y las cuales cobró conforme a derecho tal como le correspondían; asimismo, ahora la demandante solicita el complemento de pago de sus prestaciones laborales con el reajuste en aplicación del Arancel del profesional del derecho, lo que mi representada se ha opuesto por considerar que no procede la aplicación del referido Arancel ya que el Colegio de Abogados de Honduras no tiene funciones legislativas, en virtud de lo que establecen los artículos 205 y 206 de la Constitución de la República, donde en ellos se establece que crear, decretar, interpretar, reformar y derogar leyes, es atribución exclusiva del Poder Legislativo, asimismo, que las funciones del Poder Legislativo son indelegables: las disposiciones del Arancel del Profesional del Derecho solo pueden aplicarse a los miembros del referido Colegio, a las relaciones que dichos miembros establezcan y que sean aceptadas por los particulares, pero no pueden válidamente aplicarse una disposición que no tiene carácter legislativo a una Institución Pública como lo es el Registro Nacional de las Personas.- Todo lo anterior con el estudio de las piezas de la Demanda está claramente explicado las razones por las que consideramos no somos del criterio de que se aplique ese Arancel específicamente en su artículo 89. 2.— Que el Acuerdo de destitución reúne los requisitos requeridos exigidos por la Ley Laboral tal como lo dispone los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 Numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, y que la demandante retiró los cheques que como pago de prestaciones laborales e indemnización por encontrarse en estado de gravidez le pagó el Registro Nacional de las Personas que nunca se las negó . Ante la evidencia sin discusión ni duda en el Juicio sobre la existencia de la acción de despido directo la doctrina y la Jurisprudencia Laboral establece que es obligación del Patrono Probar la justa causa del Despido , y así lo recoge el articulo 113 interpretado del Código del Trabajo, y es así que el patrono debe probar la causa que invocó y señaló concretamente en el Acuerdo de destitución, en el caso que nos ocupa el patrono probó la causa legal y justa en su acción en virtud de haberla invocado en el acuerdo de destitución en forma concreta y ofreció el pago de las prestaciones laborales tal como lo establece el artículo 122 de la ley del Registro Nacional de las Personas para esta clase de actos y que la demandante aceptó y cobró sus prestaciones laborales calculadas de acuerdo a la ley y no con la aplicación del artículo 89 del arancel del Profesional del Derecho, tal como lo pretende a través de la demanda que interpuso; en el acuerdo de destitución se indican los motivos que mi representada tuvo para destituir a la demandante y que están plenamente probados en juicio; existen precedentes en los mismos términos dictados por esta Honorable Corte Suprema de Justicia. Al no aplicarse por la Corte Acusada las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7) , 17 numerales 1) y 2) , 122 de la Ley del Registro Nacional de las personas, relacionados con los artículos 205 y 206 de la Constitución de la República en cuanto al pago de complemento como reajuste conforme al Arancel del Profesional del Derecho, normas que debieron ser aplicadas ante la evidencia indiscutible del hecho sin discusión objeto de la demanda incoada, es evidente la violación alegada en el presente motivo y único motivo.— La demandante cobró todos sus derechos sus prestaciones laborales y la indemnización correspondiente por estado de gravidez de acuerdo a la ley, por que consideramos que no le es en derecho aplicable lo que establece el artículo 89 del –Arancel del Profesional del Derecho. En consecuencia de lo anteriormente expuesto es evidente que procede se case la sentencia en el presente y único motivo.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha dos de noviembre de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que el once de febrero de dos mil ocho, se ordenó a la Secretaría del Tribunal que informara, haciéndolo el Receptor Adscrito a la Sala Laboral Contencioso Administrativo en igual fecha de la siguiente manera: “Que CINCO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SIETE, se procedió a notificar a los Abogados RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ Y OSCAR ROLANDO MONTOYA, el auto de fecha DOS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SIETE, y en fecha SEIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SIETE se le concedió al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora BESSY MARITZA CARRASCO MUÑOZ, contra EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales, término legal que venció sin que el Abogado OSCAR ROLANDO MONTOYA, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que el catorce de febrero de dos mil ocho, se tuvo por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado OSCAR ROLANDO MONTOYA, para que procediera a contestar la demanda planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Magistrado TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que en el primer motivo el impetrante ABOGADO RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, expresa: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 1, 4, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, relacionados con los artículos 205 y 206 de la Constitución de la República, 1 y 3 del Código Civil, estos últimos en lo que se refiere a la aplicación del Arancel del Profesional del Derecho.-PRECEPTO AUTORIZANTE.-Este motivo de casación esta comprendido en el Ordinal primero del artículo 765 del código del trabajo”.-Sin embargo el censor alega infringidos los artículos 1, 4, 16 numerales 6 y 7, 17 numerales 1 y 2, 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas que por ser normales legales de carácter general son inviolables en el Recurso extraordinario de Casación; en consecuencia se desestima el primer y único motivo que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No.5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NOHA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.-2) Sin costas.-Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE.-SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil ocho. (Certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil ocho, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.343-07).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL