Sentencia CL-32-07 — Registro 580
Resumen
Primera instancia falló declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida. Segunda instancia lo confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El censor en el fallo sustitutivo propuesto omitió: a) designar el tribunal que deberá emitir la sentencia respectiva, una vez casado el fallo impugnado b) los artículos de ley en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión de prosperar el recurso violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento. c) pretende un fallo en abstracto pues no indica la cantidad a que asciende el pago de las prestaciones e indemnizaciones y el desglose de las mismas...Considerando que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer en el motivo único de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., trece de febrero de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de marzo de dos mil siete, por el Abogado GUILLERMO ANTONIO ESCOBAR MONTALVAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su condición de apoderado legal del señor MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES; en relación a la demanda para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, y costas; promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de la Ciudad Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de noviembre del año dos mil cinco, por el señor MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, contra la empresa mercantil denominada LECHE Y DERIVADOS S.A. (LEYDE S.A.), a través de su Presidente Ejecutivo y Representante Legal señor CESAR NASTHAS BUTTO, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en la Ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha treinta de octubre del año dos mil seis, dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el trabajador MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES, en contra de la sociedad mercantil denominada “LECHES Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE S.A.)”, a través de su Gerente General señor CESAR NASTHAS BUTTO. 2) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil “LECHES Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE S.A.)”, de pagar al trabajador MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, horas extras y salarios dejados de percibir.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha diecisiete de enero del año dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GUILLERMO ANTONIO ESCOBAR MONTALVAN, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciséis de marzo del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado GUILLERMO ANTONIO ESCOBAR MONTALVAN, quien actúa en su condición de Apoderado Legal del señor MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La Honorable Corte Suprema de Justicia debe casar TOTALMENTE el fallo proferido por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en esta Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán; dictado mediante Sentencia Definitiva de fecha siete (7) de Diciembre del 2006, la cual corre agregada en los folios Nos.- 11, 12 y 13 frente y vuelto, de la segunda pieza de autos anteriormente aludida, Sentencia Definitiva, que confirma la sentencia también de carácter definitivo dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, concede en Comayagüela Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta (30) de Octubre del 2006, que corre a folios No.- 65, 66, 67 y 68 de la Primera pieza de Autos; en cuyo fallo preinserto en la misma se declaro sin lugar la Demanda que corre bajo el numero de entrada No.- 1709-05, en la que absuelve a la demanda, y que literalmente dice: “Por Tanto: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos, y en aplicación de los Artículos 134, 135, 303, y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 111, No.- 2, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA; 1).- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Guillermo Antonio Escobar Montalván, accionando como Apoderado Apelante-actor; 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha treinta (30) de Octubre del 2006, que corre a folios 65, 66, 67 y 68 de la primera pieza de autos. 3).- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firma el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes”.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola TOTALMENTE.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que Casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la manera siguiente: “FALLA”, PRIMERO Casar la Sentencia Recurrida, y en consecuencia Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES, promovida en contra de la Empresa Mercantil Denominada Leche y Derivados Leyde S.A., a través de su Presidente Ejecutivo y Representante CESAR NASTHA BUTTO.- SEGUNDO: Condena a la Sociedad Mercantil Denominada Leche y Derivados Leyde S.A., al pago de las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, que por derecho le corresponden al señor MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES, mas el pago a Titulo de Daños y Perjuicios, de los Salarios que abría percibido mensualmente desde la fecha de la Cancelación, hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, cause ejecutoria presente Sentencia, Mas la Condena Especial en COSTAS.- NOTIFIQUESE”.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en infracción directa, y aplicación indebida o interpretación errónea de la Ley, consecuencia de la falta de apreciación del medio de prueba documental, propuesto, admitió y evacuado que corre a folio No.- catorce (14) de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho a la Juez de Primera Instancia y a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo ambos de esta sección jurisdiccional, ya que al no darle el curso de ley correspondiente ante la Inspectoría General del Trabajo, y darle el valor jurídico pertinente violentaron los artículos 3 y 70 del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales, que sirvieron de medio para violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendida en el Artículos 765 numeral primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones del Trabajo, al emitir la Sentencia hoy recurrida sentencio, confirmando el fallo dictado por el Tribunal de Primera Instancia, e incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar el medio de prueba documental visible a folios nos.- once (11) y catorce (14) de la Primera Pieza de Autos los que singularizo de la siguiente manera: 1).- Nota Original de fecha veintidós (22) de Marzo del 2005, en la cual al pie de la misma calzan las firmas originales del Licenciado José Darío Martínez en su condición de Asistente de Relaciones Laborales, y de la Doctora Novio Leticia Suazo, Jefe de Control de Calidad, de la Empresa Demandada, con la cual se acredita que la comunicaron a mi patrocinado literalmente lo siguiente: “La Ceiba, Atlántida 22 de Marzo del 2005.- Señor Miguel Ángel Barrientos.- Fiscal de Control de Calidad en Cámara Fría, Sucursal Tegucigalpa: Estimado señor Barrientos: Tal como le Comunicamos verbalmente, no es política de la empresa otorgar prestaciones”; sin embargo debido a sus insistencias peticiones verbales en que gestionemos ante la Presidencia Ejecutiva para que le otorgue un porcentaje de las mismas, le adjuntamos una copia del calculo de sus prestaciones al treinta y uno (31) de Marzo del 2005, para que le presente la formal petición por escrito de sus aspiraciones al respecto.- Con su petición realizaremos los tramites correspondientes ante las autoridades de la empresa”. Y 2).- Detalle de Cancelación Original No.- 011126, de fecha ocho (8) de Marzo del 2005, firmado por Wilmer Hernández y revisado por David Ortiz, en el cual se acredita, que el ofrecimiento de la Empresa hoy demandada en concepto de pago de prestaciones laborales a favor del señor Miguel Ángel Barrientos Manzaneros era de un monto de SETENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA LEMPIRAS (LPS 74,570.28).- Ambos medios de prueba singularizados son Originales, en consecuencia de haberlos apreciado el Tribunal de Primera Instancia, hubiera dado por establecido, de manera indubitable, que la relación de trabajo y la propuesta de negociación del pago de prestaciones laborales hecha por mi poderdante a la hoy Empresa Demandada, había sido en efecto aceptada y que además se acreditaba que el patrono había inducido a mi representado para que presentara su RENUNCIA, en consecuencia debió de tramitarse o comunicarse de tales pretensiones a la Secretaria del Trabajo, y tiene por ciertas las aseveraciones que se hicieron en la audiencia de alegaciones, como ser la violación de los Artículos tres (3) y 70 del Código de Trabajo.- El fallo recurrido comprueba nuestra tesis en el Considerando Segundo (2), que dice: Que a folio 13 de la primera pieza de autos, corre el documento que literalmente DICE: Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro (24) de Junio del año 2005.- Doctora Nolvia Leticia Suazo, Jefe de Garantía de Calidad, LEYDE S.A., la Ceiba, Atlántida.- Muy estimada Doctora Nolvia: por medio de la presente y de manera muy respetuosa interponga ante usted MI RENUNCIA, al puesto que he venido desempeñando como Fiscal de Control de Calidad en esta Sucursal de Tegucigalpa, mi renuncia se debe a Asuntos Estrictamente Personales.- Agradezco a usted y a la Empresa el haberme dado la oportunidad de laborar para tan prestigiosa empresa.- Mi renuncia será efectiva a partir del dieciséis (16) de Julio del 2005; agradeciendo de antemano su atención a la presente me es grato suscribirme de usted, atentamente firma ilegible.- Miguel Ángel Barrientos Fiscal de Control de Calidad”, sin embargo, si el Tribunal de Primera Instancia hubiera apreciado debidamente toda la prueba antes singularizada conforme a lo señalo en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiera incurrido en el error de confirmar la sentencia de primera instancia que declara sin lugar la demanda, porque resulto debidamente probado, en el juicio de merito, la negociación por ambas partes demandante y demandado con respecto al pago de prestaciones laborales, por lo que ello le condujo a la infracción de la ley sustantiva de orden nacional, como lo son los articulo 3 y 70 del Código de Trabajo.-”
RESULTA: Que en proveído de fecha diecinueve de marzo del año dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado GUILLERMO ANTONIO ESCOBAR MONTALVAN, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, sin éste hacer uso de ese derecho, por lo cual, en proveído de fecha uno de agosto de dos mil siete, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el abogado Guillermo Antonio Escobar Montalvan, apoderado Legal del señor Miguel Angel Barrientos Manzanares al formular la Declaración del Alcance de la impugnación que es el Petitum de la demanda expresa: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola TOTALMENTE.- en segundo lugar solicito: Que Casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la manera siguiente: “FALLA”, PRIMERO Casar la Sentencia Recurrida, y en consecuencia Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES, promovida en contra de la Empresa Mercantil Denominada Leche y Derivados Leyde S.A., a través de su Presidente Ejecutivo y Representante CESAR NASTHAS BUTTO.- SEGUNDO: Condena a la Sociedad Mercantil Denominada Leche y Derivados Leyde S.A., al pago de las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, que por derecho le corresponden al señor MIGUEL ANGEL BARRIENTOS MANZANARES, mas el pago a Titulo de Daños y Perjuicios, de los Salarios que abría percibido mensualmente desde la fecha de la Cancelación, hasta la fecha que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo, cause ejecutoria presente Sentencia, mas la Condena Especial en COSTAS.- NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que la Declaración del Alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas, por la Técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el Petitum de la Demanda .- Sin embargo el censor en el fallo sustitutivo propuesto Omitió: a) Designar el Tribunal que deberá emitir la sentencia respectiva, una vez casado el fallo impugnado b) Los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión de prosperar el recurso violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento. c) Pretende un fallo en abstracto pues no indica la cantidad a que asciende el pago de las prestaciones e indemnizaciones y el desglose de las misma. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en el motivo único de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha trece de febrero del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 32-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL