Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-305-07 — Registro 567

Resumen

En primera y segunda instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo .

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurrente en el primer motivo alega infracción indirecta por falta de apreciación del medio de prueba de inspección judicial admitido a la parte demandada contenida a folio 37 de la primera pieza, en error de hecho. Confrontado el cargo con el fallo impugnado se verifica que el Tribunal sentenciador si apreció el medio de prueba de inspección judicial, admitido a la parte demanda, ya que al confirmar la sentencia de primera instancia hace suyos sus pronunciamientos y el a-quo analizó todo el material probatorio aportado al proceso, por lo que no se evidencia el error de hecho alegado, en adición el impetrante en la explicación de la violación hace alegatos propios de instancia, improcedentes en este recurso de casación. .."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de enero del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el dos de octubre de dos mil siete por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; actuando en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de incrementos salariales y demás derechos que pudieran corresponder en ausencia al trabajo por culpa del patrono, y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, el quince de diciembre de dos mil seis, por el señor MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Presidente de la Comisión Interventora el señor JUAN RAMON ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de julio de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el veintiuno de mayo de dos mil siete, que FALLO: “ 1) Declara CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTIFICADO, EMPLAZAMIENTO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, PAGO DE INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS QUE PUDIEREN CORRESPONDER EN AUSENCIA AL TRABAJO POR CULPA DEL PATRONO, COSTAS DEL JUICIO”.; promovida por el trabajador MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de La Gerente General, Señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR. 2) SEGUNDO: CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, a través de la Gerente General ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR, a lo siguiente: 1.-A reintegrar el puesto de trabajo que ocupaba el trabajador MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ, en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento del despido. 2.-A pagar al trabajador demandante, los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que sea reinstalado a su puesto de trabajo, con el reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante.-SIN COSTAS.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiocho de agosto de dos mil siete, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el dos de octubre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPGNACION.-El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el 27 de julio de 2007 sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó por unanimidad de votos la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, también de esta sección judicial, el 21 de mayo de 2007, sentencia en la cual se declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, pago de incrementos salariales y demás derechos que pudieren corresponder en ausencia al trabajo por culpa del patrono y costas del juicio, promovida por el señor MARTÍN NECTALI ORTIZ GOMEZ, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Gerente General señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR, condenando por ende a la referida Empresa, a reintegrar al puesto de trabajo que ocupaba el trabajador MARTÍN NECTALI ORTIZ GOMEZ, en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido; asimismo a pagar al trabajador demandante, los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que sea reinstalado a su puesto de trabajo, con el reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante. - Al efecto solicito, CASAR la sentencia de Segunda Instancia, y una vez casada la misma, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, actuando como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 95 obligación No.19; 111 numeral 1), 116, 120, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 669 párrafo último, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184,187,190, 192y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Cláusula No. 33 de la Contratación Colectiva de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE.- FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 27 de julio de 2007, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia:1) DECLARA SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTIFICADO.- EMPLAZAMIENTO.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- PAGO DE INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS QUE PUDIEREN CORRESPONDER EN AUSENCIA AL TRABAJO POR CULPA DEL PATRONO.- COSTAS DEL JUICIO; promovida por el trabajador MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de la Gerente General, señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR.- 2) SEGUNDO: ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través de la Gerente General, señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR, de toda responsabilidad laboral en el presente juicio. -3) Declarar que queda a salvo el derecho del trabajador MARTÍN NECTALI ORTIZ GOMEZ a recibir el cien por ciento (100%) de sus prestaciones laborales de conformidad al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre lo ENEE y el STENEE.- 4) CON COSTAS para la parte demandante. - Y MANDA; Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan. -NOTIFIQUESE. - EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.- PRIMER MOTIVO ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION JUDICIAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIO 37 VUELTO DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRTBLINAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO. -NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. - Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con la Cláusula No. 33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.-PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.-La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la INSPECCION JUDICIAL, admitida a la parte demandada, que obra a folio 37 vuelto de la primera pieza de autos. -NORMAS PROCESALES VIOLADAS - Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO - A folio 37 vuelto de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Inspección Judicial, evacuado en la Unidad de Relaciones Laborales de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE)y mediante el cual se lograron constatar por la Juez de Primera Instancia los extremos siguientes: a) Que se tuvo a la vista la Estructura Presupuestaria del Departamento de Relaciones Laborales, en donde se constato que no figura el cargo de Oficinista 11, a partir del 25 de septiembre del año 2006. - b) Que de la revisión del presupuesto del Departamento de Relaciones Laborales, que para tal efecto lleva la ENEE, se constato que no subsiste el cargo de Oficinista II, cuyas labores inherentes al mismo dejaron de ejecutarse desde el 25 de septiembre del año 2006. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer “Que como principio general corresponde a las partes probar el supuesto de hecho de los preceptos que causaron los derechos impetrados. - Así el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoya sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. - La defensa de mí representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba Inspección Judicial que corre agregado a folio 37 vuelto de la primera pieza, ya que al efectuar el más mínimo ejercicio mental, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que el cargo de Oficinista II que desempeñaba el demandante, ya no figura dentro de la Estructura Presupuestaria del Departamento de Relaciones Laborales de la ENEE, lo cual aconteció partir del 25 de septiembre del año 2006, con especial mención que las labores inherentes a dicho cargo se dejaron de ejecutar desde lo fecha antes mencionada. Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal recurrido hubiera apreciado la prueba Inspecci6n Judicial singularizada en este primer motivo no hubiera incurrido en el error de hecho planteado. - Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo que literalmente manda: “Además de los contenidos en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1,)... 2,)... 3.)... 4)... 5.. 6,)... 7)... 8)... 9)... 10)... 11)... 12).. 13).. 14).. 15).. 16)... 17).. 18 19): Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. - A falta de éstas, respetaran los derechos y antigüedad y en igualdad de condiciones, preferirán, a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando ... “ (La negrilla no es del texto legal). - Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No. 33 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, al establecer los Cambios Tecnologías y Otras Medidas de Eficiencia, que la ENEE como patrono puede adoptar en algunas de sus dependencias para la reducción de su personal, y que en caso de ocurrir la misma, se debe decidir por el pago de los prestaciones laborales a favor del personal objeto de dicha reducción, tal como acontece en el caso del demandante MARTÍN NECTALI ORTIZ GOMEZ, quien debido a la reducción de plazas en la Unidad de Relaciones Laborales de la ENEE se le dio por finalizado su Contrato de Trabajo del cargo que desempeñaba como oficinista II pues con el medio de prueba Inspección Judicial que se ha individualizado, quedo acreditado en autos, que a partir del 25 de septiembre de 2006, el cargo en mención no formaría parte de la Estructura Presupuestaria de la ENEE, puntualizando que mi representada siempre ha ofrecido al demandante el pago de sus prestaciones sociales que por ley corresponden. - De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba Inspección Judicial que se ha individualizado en este primer motivo, en virtud que ha quedado demostrado en el presente debate laboral, que la ley permite al patrono, en este caso, la ENEE, efectuar la reorganización o reestructuración que estime conveniente, para la adopción de medidas de eficiencia en sus diferentes dependencias, cuya consecuencia lógicamente tiene que ser los cambios, no solo de estructura sino también del personal laborante, mediante traslados, permutas y hasta despidos; pues las empresas no son estáticas, cambian constantemente por adelantos tecnológicos o para lograr una mejor administración en la utilización de los recursos materiales y humanos en la realización del gasto publico. SEGUNDO MOTIVO ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUS TANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE CONSISTENTE. - PRUEBA DOCUMENTAL. - NOTA DE FECHA 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006, FIRMADA POR LA INGENIERA ALPHA DOLORES CASTILLO DE TOSTA, COMISION INTERVENTORA ENEE, MEDIANTE LA CUAL SE CANCELA EL CONTRATO DE TRABAJO DR SEÑOR MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ EN EL CARGO DE OFICINISTA II, QUE OBRA A FOLIO 6 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. - PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. - NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con el articulo 111 numeral 1) del precitado cuerpo de leyes, relacionado a su vez con la Cláusula No.33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. - La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba DOCUMENTAL admitido a la parte demandante y que se refiere: PRUEBA DOCUMENTAL. - Nota de fecha 22 de septiembre de 2006, firmada por la Ingeniera ALPHA CASTILLO DE TOSTA Comisión Interventora ENEE, mediante la cual se k notifica al señor MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ, que a partir del 25 de septiembre de 2006, cesa en el cargo de Oficinista II dependiente de la Unidad de Relaciones Laborales, en vista que dicha plaza ya no formara porte de la Estructura Presupuestaria de la Empresa, que obra a folio 6 de la primera pieza de autos -NORMAS PROCESALES VIOLADAS - Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 10 párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO. - A folio 6 de la primera pieza de autos, se encuentra El medio de prueba Documental, consistente en Nota de fecha 22 de septiembre de 2006, firmada por la Ingeniera ALPHA CASTILLO DE TOSTA Comisión Interventora ENEE, mediante la cual se le notifica al señor MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ, que a partir del 25 de septiembre de 2006, cesa en el cargo de Oficinista II, dependiente de la Unidad de Relaciones Laborales, documento del cual se desprende que la causa o motivo que movió a mi representada para dar por finalizado el contrato de trabajo que la unía con el demandante, se debió a que el cargo de Oficinista II dependiente de la Unidad de Relaciones Laborales, ya no formaría parte de la Estructura Presupuestaria de la ENEE. Este medio probatorio llevo al Tribunal de Segundo Instancia a establecer: “Que de manera taxativa el Articulo 111 del Código del Trabajo establece las causas de terminación del Contrato de Trabajo, agregando que la parte demandada omitió dar cumplimiento a lo preceptuado por el Articulo 117 del Código del Trabajo, omisión que conlleva que se declare el despido de los trabajadores en: ilegal e injustificado.- Ilegal: No le fue comunicada por escrito de manera individualizada la causa que motivo tal determinación; e injusto: No existe causa para ello - Lo anterior queda al descubierto, ya que al efectuar el mas mínimo ejercicio mental, en relación a la prueba Documental visible a folio 6 de la primera pieza de los autos, de su simple lectura se desprende que es falso que mí representada no le haya comunicado al demandante la causa o motivo que la movida dar por finalizado su contrato de trabajo, ya que en forma clara y meridiana, se le notifico por escrito de manera individualizada que la causa o motivo de su cancelación, obedecía a que el cargo de Oficinista IT que desempeñaba en la Unidad de Relaciones Laborales ya no formaría parte de la Estructura Presupuestaria de la ENEE- Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido apreció erróneamente la prueba Documental, admitida a la parte demandante y que ha sido singularizada en este segundo motivo. - Al violar las reglas procésales contenidas en los artículo 738 y del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con el articulo 111 numeral 1) del precitado cuerpo de leyes, relacionado a su vez con la Cláusula No. 33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE al establecer por su orden lo siguiente: Articulo 95: Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1)... 2)... 3)... 4).. 5).. 6)... 7)... 8).. 9).. 10)... 11)... 12)... 13)... 14).. 15,)... 16)... 17)... 18)... 19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. - A falta de éstas, respetaran los derechos y antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando ... “ (La negrilla no es del texto legal). - Articulo 111: Son causas de terminación de los Contratos de Trabajo: Cualquiera de las estipuladas en ellos sino fueran contrarias a la ley... Cláusula No. 33.- CAMBIOS TECNOLÓGICOS Y OTRAS MEDIDAS DE EFICIENCIA. La Empresa y el Sindicato colaboraran en la introducción y establecimiento de medidas dirigidas a aumentar la eficiencia y la eficacia de las operaciones de la Empresa... . - Las partes convienen en que la estabilidad en el trabajo, cuando se susciten estos casos es su mayor preocupación y en tal sentido, se comprometen a buscar todo tipo de soluciones, a fin de evitar los despidos o reducirlos al mínimo posible... Si lo establecido en los párrafos anteriores no fuere posible, se decidirá por el pago de prestaciones que deberán, obligatoriamente, incluir el pago en dinero del preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones conforme lo establece el Código del Trabajo y el presente Contrato Colectivo, décimo tercer y décimo cuarto mes, proporcional al tiempo laborado en el año..” De las disposiciones legales transcritas en este segundo motivo, llegamos al pleno convencimiento que la violación directa al Articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, se contrae a que el Tribunal Ad-quem pretende vedarle al patrono el ejercicio de la facultad privativa para poder llevar a cabo los reajustes de personal, a fin de obtener una mejor utilización de los recursos materiales y humanos dentro de la Empresa, ya que únicamente se limita a instituir que el Artículo 111 del Código del Trabajo establece de manera taxativa las causas de terminación de los contratos de trabajo, puntualizando que la ENEE no le había invocado al demandante en su nota de cancelación la causa o motivo que la movió para dar por terminado el contrato de trabajo, omitiendo el Tribunal de Segunda Instancia con este accionar, a considerar que el reajuste de personal en la ley laboral hondureña es consecuencia lógica de fenómenos de reestructuración o reorganización, causantes de la supresión de puestos de trabajo, que el patrono se ve en la necesidad y no en el placer de realizar a fin de obtener resultados positivos para su negocio dentro de lo impredecible de los cambios tecnológicos y económicos, así como de los requerimientos variables del mercado en que se desenvuelve. -En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación practica de los artículos 95 numeral 19) en relación con el artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo respectivamente, ciertamente incurrió en infracción a ley sustantiva de orden nacional, en virtud que esta ultima disposición legal le señala con toda claridad que es causal de terminación de los contratos de trabajo cualquiera de las estipuladas en ellos, sino fueren contrarias a la ley, siendo evidente que esa causal fue libremente estipulada en la Cláusula 33 de la Contratación Colectiva de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE y que por no violar la ley, mereció el registro en la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social; de lo que se desprende la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante que se ha individualizado en este segundo motivo.— TERCER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACION DEL ARTICULO 95 NUMERAL 19) DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON EL ARTICULO 111 NUMERAL 1) DEL PRECITADO CUERPO DE LEYES, RELACIONADO A SU VEZ CON LA CLÁUSULA No.33 DE LA CONTRATACION COLECTIVA ENEE/STENEE. -PRECEPTO AUTORIZANTE - El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. - EXPLICACION DEL MOTIVO - Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndolo producir efectos contrarios a la norma, y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- Es oportuno señalar que el articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con el articulo ll1 numeral 1) del referido cuerpo de leyes, relacionado con la Cláusula No. 33 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, establecen por su orden lo siguiente: Artículo 95: Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: 1)... 2)... 3)... 4).. 5).. 6)... 7)... 8).. 9)... 10)...11)... 12)... 13)... 14)... 15)...16, 17).. 18)... 19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo. - A falta de éstas, respetaran los derechos y antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando ...” (La negrilla no es del texto legal). - Articulo 111: “Son causas de terminación de los Contratos de Trabajo: 1) Cualquiera de las estipuladas en ellos sino fueran contrarias a la ley...- Cláusula No. 33.- CAMBIOS TECNOLÓGICOS Y OTRAS MEDIDAS DE EFICIENCIA. La Empresa y el Sindicato colaboraran en la introducción y establecimiento de medidas dirigidas a aumentar la eficiencia y la eficacia de las operaciones de la Empresa...” - Las partes convienen en que la estabilidad en el trabajo, cuando se susciten estos casos es su mayor preocupación y en tal sentido, se comprometen a buscar todo tipo de soluciones, a fin de evitar los despidos o reducirlos al mínimo posible... Si lo establecido en los párrafos anteriores no fuere posible, se decidirá por el pago de prestaciones que deberán, obligatoriamente, incluir el pago en dinero del preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones conforme lo establece el Código del Trabajo y el presente Contrato Colectivo, décimo tercer y décimo cuarto mes, proporcional al tiempo laborado en el año...”. Consta en autos que la ENEE dio por terminada la relación laboral que le unía con el trabajador demandante, en virtud que a partir del 25 de septiembre de 2006 el cargo de Oficinista II dependiente da lo Unidad de Relaciones Laborales, ya no formaría parte de la Estructura Presupuestaria de la Empresa, en tal sentido la ENEE actuó al tenor del artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo que se ha transcrito en este tercer motivo, norma infringida por el sentenciador en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer que de manera taxativo el Artículo 111 del Código del Trabajo establece las causas de terminación del contrato de trabajo. b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoró incurrió por tanto en infracción directa de la misma, ya que el Tribunal Ad-quem pretende vedarle al patrono el ejercicio de la facultad privativa para poder llevar a cabo los reajustes da personal, a fin de obtener una mejor utilización de los recursos materiales y humanos dentro de la Empresa, pues únicamente se limita a instituir que el Articulo 111 del Código del Trabajo establece de manera taxativa las causas de terminación de los contratos de trabajo, puntualizando que la ENEE no le había invocado al demandante en su nota de cancelación la causa o motivo que la movió para dar por terminado el contrato de trabajo, omitiendo el Tribunal de Segunda Instancia con este accionar, a considerar que el reajuste de personal en la ley laboral hondureña es consecuencia lógica de fenómenos de reestructuración o reorganización, causantes de la supresión de puestos de trabajo, que el patrono se ve en la necesidad y no en el placer de realizar a fin de obtener resultados positivos para su negocio dentro de lo impredecible de los cambios tecnológicos y económicos, así como de los requerimientos variables del mercado en que se desenvuelve. En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación practica de los artículos 95 numeral 19) en relación con el articulo 111 numeral 1) del Código del Trabajo respectivamente, ciertamente incurrió en infracción directa de la sustantiva de orden nacional por falta de aplicación, del articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, ya que el articulo 111 numeral 1) del referido cuerpo legal, señala con toda claridad que es causa de terminación de los contratos de trabajo cualquiera de las estipuladas en ellos, sino fueren contraria a la ley, siendo evidente que esa causal fue libremente estipulada en la Cláusula No. 33 de la Contratación Colectiva de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE y que por no violar la ley, mereció el registro en la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social; de lo que se desprende, como se reitera, la violación directa de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación del Articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 111 numeral 1) del citado cuerpo legal, relacionado a su vez con la Cláusula No. 33 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE. SE ACOMPAÑAN VIA ILUSTRACION ANTECEDENTES JUDICIALES RELACIONADOS CON LA DEMANDA DE CASACION PROMOVIDA. Se acompañan a la presente Demanda de Casación las sentencias definitivas emitidas por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de fecha 25 de junio de 2007 y Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha 29 de agosto de 2007, de la jurisdicción del Departamento de Francisco Morazán respectivamente, recaídas en la DEMANDA, ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTIFICADO, EMPLAZAMIENTO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, PAGO DE INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS QUE PUDIEREN CORRESPONDER EN AUSENCIA AL TRABAJO POR CULPA DEL PATRONO, COSTAS DEL JUICIO, SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS, PETICIÓN, SE CONFIERE PODER, promovida por el señor JOSE AGATON FLORES ALVAREZ, libelo que se contrae a los mismos hechos de la presente Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro y Otros Derechos incoada por el señor MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ. - Se puntualizo que la demanda del señor JOSE AGATON FLORES ALVAREZ fue declarada SIN LUGAR por el Juzgado de Primera Instancia, al estar debidamente acreditado en autos que la plaza de Encargado de Archivo que desempeñaba el demandante, no figura dentro de la Estructura Presupuestaria de la ENEE, lo que imposibilita ordenar su reintegro. - Este fallo de Primera Instancia fue CONFIRMADO POR UNANIMIDAD DE VOTOS por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, fundamentando dicha sentencia, en el sentido que de la revisada de los medios de prueba allegados al proceso, así como los hechos y derechos, este Tribunal concluye que la parte demandada ha acreditado los fundamentos de su defensa, pues con el medio de prueba Inspección realizada el día viernes 23 de febrero del año 2007 que obra a folio 41 de la primera pieza del expediente se constato que en el Sistema de Computo de la demandada, dentro de la Estructura Presupuestaria de la Unidad de Administración y Empleo, actualmente llamada Departamento de Contratación no figura el Cargo de Encargado de Archivo, desde la fecha de terminación del contrato de trabajo del demandante, lo que hace imposible el reintegro pretendido por la parte actora. - De todo lo antes expuesto se colige que los tres motivos de Casación invocados en el caso que nos ocupa, deben ser declarad0os ha lugar por encontrarse ajustados a la técnica que señala el Recurso de Casación”. - RESULTA: Que en fecha ocho de octubre de dos mil siete, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte del Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintitrés de octubre de dos mil siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ, contestando la demanda de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Se rechaza el alcance de la impugnación que el impetrante persigue en vista de carecer de derecho su Representada. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Los motivos de la Demanda de Casación deben desestimarse por las siguientes razones: PRIMER MOTIVO: El primer motivo de Casación del Impetrante debe de desestimarse debido a que: El recurrente establece que la Sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba inspección judicial. Es de suma importancia establecer la deficiencia planteada por el casacionista en este motivo de casación, puesto que en primer lugar, hace apreciaciones jurídicas las cuales no le son permitidas realizar, como si fuesen alegatos propios de instancia, lo cual desnaturaliza la sustancia propia del recurso Extraordinario.- Es por esta deficiencia planteada por el recurrente que no es posible para el tribunal Supremo entrar al estudio de este motivo de casación. Confrontando el cargo con el fallo impugnado, es evidente que la Corte recurrida, habiendo analizado y valorado en su conjunto los medios probatorios aportados al juicio, llegó a la certeza de que se acreditó plenamente el despido injusto de que fue objeto el señor MARTIN NECTALI ORTIZ GOMEZ, al haberse violado el artículo 117 del Código del Trabajo al no expresar en la nota de despido, la causa o motivo por lo cual se despidió al demandante enmarcadas en las establecidas en los artículos del Código del Trabajo vigente; el artículo 117 referido, impone a cualquiera que sea la parte que termina, la perentoria e ineludible obligación de manifestar a la otra, en el momento de la extinción, la causal o motivo de esa determinación con la advertencia de que “posteriormente no pueden alegarse validamente causales o motivos distintos”, consecuentemente, bajo este precepto legal, la terminación del contrato o relación de trabajo debe ser motivada; por lo que, la causa o motivo de terminación de contrato individual de trabajo son los actos y omisiones en que incurre, en este caso el trabajador, violentando las obligaciones y prohibiciones contenidas en los artículos 97 y 98 en relación con el artículo 112 del Código de Trabajo; el despido hecho a mi representado no fue motivado, si bien es cierto el patrono en el despido cita una serie de artículos del código de Trabajo y cláusulas del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, y artículos del Reglamento Interno de Trabajo, esa no es la motivación a la que se refiere el artículo 117 del Código de Trabajo, por cuanto las motivaciones son las que he mencionado anteriormente.- La parte demandada omitió dar cumplimiento a lo preceptuado en el artículo 117 del Código del Trabajo, omisión que conllevó a que se declarara el despido del trabajador en: ilegal e injustificado, ilegal: no le fue comunicada por escrito de manera individualizada la causa que motivó tal determinación; e injusto: no existe causa justa para ello.- Que la Constitución Hondureña establece y eleva a la categoría de constitucionales los temas fundamentales del derecho laboral, siendo uno de los principios protectores el establecido en el artículo 129 de la Constitución de la república que establece: “Que la ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surte efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios.- El principio de Estabilidad del trabajador en su empleo representa una de las manifestaciones más cristalinas de la justicia social hondamente enraizada en el derecho del trabajo.— Si fuere lícito aceptar cualquier causa para la terminación del contrato de trabajo, el principio protector antes mencionado y que se encuentra en la norma Constitucional citada, sería nugatorio, en consecuencia, se ajusta a derecho la sentencia recurrida al confirmar la de primera instancia mediante la cual se ordena el Reintegro a su trabajo para mi representado. El recurrente en el presente motivo establece el artículo número 95 numeral 19) del Código del Trabajo en relación con la cláusula número 33 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, como normas sustantivas de orden nacional violadas, artículo y cláusula no aplicables en el presente caso por los argumentos antes descritos; además, de que en la nota de despido no se mencionan.- Como repito el recurrente hace alegatos propios de instancia, lo cual desnaturaliza la sustancia propia del recurso Extraordinario y no es propio en la formalización del mismo razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO: El segundo motivo de casación del impetrante debe desestimarse debido a que: El recurrente establece que la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandante. Todo lo manifestado en el primer motivo me sirve de contestación al presente motivo y quiero que se tenga como tal.- El recurrente en este motivo lo único que agrega es el artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo y el medio de prueba según él violado. TERCER MOTIVO: El tercer motivo de casación del impetrante debe desestimarse debido a que: El recurrente establece que la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 95 numeral 19) del Código de Trabajo en relación con el 111 numeral 1) del mismo artículo relacionado a su vez con la cláusula número 33 de la contratación colectiva ENEE-STENEE. Todo lo manifestado en el primer motivo me sirve de contestación a este motivo.-El recurrente lo único que agrega a este motivo es que es infracción directa. Los tres motivos son imprecisos, confusos y el recurrente hace alegatos de instancia, por lo que los tres motivos son inadmisibles. Igualmente como el recurrente a vía de ilustración solicito con el respeto debido a la honorable Corte, que se lean los antecedentes judiciales como ser Sentencia Definitiva de primera instancia y Sentencia Definitiva de segunda instancia, que se encuentran en el Expediente Número SL-348-07, en la secretaría de esa Honorable corte.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo alega infracción indirecta por falta de apreciación del medio de prueba de inspección judicial admitido a la parte demandada contenida a folio 37 de la primera pieza, en error de hecho. Confrontado el cargo con el fallo impugnado se verifica que el Tribunal sentenciador si apreció el medio de prueba de inspección judicial, admitido a la parte demanda, ya que al confirmar la sentencia de primera instancia hace suyos sus pronunciamientos y el A-Quo analizó todo el material probatorio aportado al proceso, por lo que no se evidencia el error de hecho alegado, en adición el impetrante en la explicación de la violación hace alegatos propios de instancia, improcedentes en este recurso de casación. Por las razones expuestas resulta inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba contentivo en la nota de despido enviada al trabajador demandante que obra a folio 6. Contrario a lo que afirma el impetrante, el Tribunal Ad-quem apreció correctamente el referido medio de prueba documental, dando por cierto el hecho debatido y analizado en su contexto, no habiéndose demostrado la infracción de ley invocada, resulta inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que en el tercer motivo, el Censor alega infracción directa por falta de aplicación del artículo 95 numeral 19 en relación con el artículo 111 numeral 1, ambos del Código del Trabajo. Pero es el caso que el sentenciador no se pone en rebeldía frente a la norma ni la ignora, al aplicar la que corresponde al caso debatido y probado en el proceso, de tal forma que la infracción no se produce por el solo hecho de no haber aplicado la norma que pretende el Censor, no habiéndose demostrado la infracción de ley alegada, se torna inadmisible este tercer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en los la formulación de los tres motivos de casación, hace alegatos de instancia impropios en este recurso extraordinario, apartándose de la técnica propia del recurso y le falta claridad y precisión, razones que imposibilidad la prosperidad del recurso. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de Febrero de dos mil ocho; Certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro de enero de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación número 305=07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL