Sentencia CL-292-08 — Registro 775
Resumen
La empleada -recurrida- solicita para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Sin embargo, el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se incurrió en los siguientes defectos técnicos: a) No es preciso en el señalamiento del precepto autorizante en que considera comprendido el motivo, al citar los dos párrafos del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, cuando ambos se refieren a distintas formas de violar la Ley; b) Tampoco precisa en el cargo, si el error de hecho alegado proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, ni singulariza la misma; c) Realiza alegatos propios de instancia; todo lo cual hace evidente que el mismo contiene defectos que lo alejan de los principios técnicos que son necesarios para que pueda admitirse el motivo de casación. ...Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintinueve de septiembre del dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, por el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de agosto de dos mil siete, por la señora DORIS ELIETH IZAGUIRRE AYALA, mayor de edad, soltera, Bachiller Técnico en Computación, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General, en ese entonces, señor MARCELO CHIMIRRI CASTRO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dieciocho de junio de dos mil ocho, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de mayo de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda promovida por la señora DORIS ELIETH IZAGUIRRE AYALA, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia, CONDENÓ a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar a la señora DORIS ELIETH IZAGUIRRE AYALA, por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido, y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante, sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha cuatro de agosto del año dos mil ocho, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dieciocho de junio de dos mil ocho, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha nueve de septiembre del año dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “…ALCANCE DE LA IMPUGNACION Por medio de la presente Demanda de Casación se pretende al efecto que ese alto Tribunal de Justicia case la Sentencia recurrida la reemplace si a su criterio procede en la forma siguiente: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos; 64, 90, 134, 135, 303, 315, de la Constitución de la República; Artículos 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de la República; Articulo 1 y 2, 95 inciso 19, 111 inciso 1, 664, 666, 738, 739 del Código de Trabajo; en relación con la Cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh.- FALLA: PRIMERO; CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida; SEGUNDO; Declarar SIN LUGAR la Demanda de reintegro y sus pretensiones de pago dejados de percibir por la demandante señora DORIS ELIETH IZAGUIRRE AYALA; Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- MOTIVO DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional Por Error de Hecho en la apreciación de la Prueba al dejar de aplicar el Articulo 95 inciso 19 y el Articulo 111 inciso 1 ambos del Código del Trabajo en relación con la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente en Hondutel, que en el mismo orden de cita me permito transcribir: “Art. 95.- Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus Reglamentos y en las Leyes de Previsión Social, son obligaciones de los Patronos: “19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo.- A falta de estas, respetaran los Derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”. “Art. 111.- Son causas de terminación de los contratos de trabajo: que sigan trabajando”. “Art.111.- Son causas de terminación de los contratos de trabajo: “1ª.- Cualquiera de las estipulaciones en ellos sino fueren contrarios a la Ley.” “CLÁUSULA.- 59 Párrafo Segundo.” DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO.- En caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento de pago de auxilio de cesantía, hasta (24) veinticuatro meses de salario, de acuerdo con los años de servicio y calculado en base al salario promedio de los últimos (6) seis meses trabajados, además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho.- Esta cláusula no tendrá efecto retroactivo”. Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1º, párrafos primero y segundo, del Código del Trabajo. Se explica la violación de la manera siguiente. 1) Para no darle aplicación al articulo 95, inciso 19), del Código del Trabajo, y vedarle así el ejercicio de la facultad primitiva del patrono que la citada norma legal sustantiva le otorga, la sentencia impugnada solamente adujo como argumento el que contiene su considerando número 5 de la sentencia recurrida, en la que erróneamente funda su fallo en el Art. 112 del Código del Trabajo, invocando el despido y no la causal o circunstancia de cancelación de una relación Laboral a través de una Reestructuración Administrativa, obligado por la situación económica de la empresa y que reconocidos motivadamente en los medios probatorios debidamente vinculados al juicio en el considerando (2); debió fallarse conforme a las motivaciones de los medios probatorios que configuran la circunstancia o causa de la terminación de la relación laboral en la sentencia recurrida. Si el considerando (3) de la sentencia aludida, señala que la prueba del “despido” corresponde a la parte demandante; Señores Magistrados y si este no presento ni Justifico porque es despido y no cancelación de una relación laboral, mucho menos su ilegalidad, siendo la prueba la toralidad de una sentencia.- si la parte demandada demostró probatoriamente, porque cancelo a la demandante de la relación laboral para con la empresa, porque emitir una sentencia sin respaldo probatorio. 2) Tanto en la sentencia definitiva de primera instancia como en la sentencia de la Corte de Apelaciones, recurrida, se habla de un despido injustificado sustentado en el artículo 112 del Código del Trabajo, causales que en ningún momento la acción de personal de cancelación de la relación laboral, hizo mención, y que fue el sustento de la sentencias de primera y segunda instancia; el despido exige la observación y agotamiento procesal interno, las cuales tienen su origen en faltas cometidas por el trabajador y reguladas tanto en el reglamento interno de trabajo, en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel; cuya inobservancia acarrea nulidad.- Así la sentencia bajo examen eludió detenerse a considerar que la ley laboral hondureña como consecuencia lógica de fenómenos de reestructuración o reorganización causan obligatoriamente la supresión de personal, en base a las necesidades de la oferta y la demanda en la economía y finanzas de la empresa y de los requerimientos variables del mercado en que se desenvuelve.- La sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación de los artículos 95 inciso 19 en relación con el artículo 111 inciso 1 del Código del Trabajo ciertamente incurrió en infracción de ley sustantiva de orden nacional que le señala con toda claridad, que es una circunstancia que origina la causa de terminación de los contrato de trabajo por cualquiera de los estipulados en ellos si no fueren contrarios a la ley, siendo evidente que esa circunstancia o causal fue libremente estipulada en la cláusula 59 párrafo 2º, del Contrato Colectivo, que, por no violar la ley, merece su observancia; contrariosensu, para actuar conforme con el Art. 112 del Código del Trabajo, hay que observar las solemnidades señaladas en el Reglamento Interno y el Contrato Electivo de Condiciones de Trabajo y demás leyes de trabajo 3) Ser la sentencia traída en recurso de casación violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por falta de observación de los medios probatorios documentales y de inspección practicados y evacuados en primera instancia de obligatoria observancia tal y como sucedió: A folios del 20 al 24 de la primera pieza de autos aparece el decreto 244-98 que en su articulo 1 párrafo primero en su parte final se establece la perdida de exclusividad del servicio telefónico tanto nacional como internacional a partir del 25 de diciembre del año 2005: Del folio 25 al 29 de la primera pieza de autos se encuentra el decreto 89-99 que ratifica la decisión del Poder Legislativo de establecer la competitividad con las demás empresas privadas en el servicio telefónico nacional e internacional.- A pesar de haber sido parcialmente nominados en la sentencia de primera instancia no fueron considerados por la Corte de Apelaciones para que armonizara con el fallo, del cual se recurre en casación. Del folio 30 al 36 de la primera pieza de autos se encuentra lo que se denomina Plan de Reducción del Gasto Corriente con el que se dejo claro que la empresa (HONDUTEL) ante el desafío de la competitividad y para afrontar la disminución de ingresos y la difícil situación económica de Hondutel por la perdida de la exclusividad en el servicio telefónico no solo con las compañías privadas de telecomunicaciones, si no que también otras operadoras y sub-operadoras en el servicio telefónico nacional e internacional. 4) La sentencia recurrida en su considerando (5), nos lleva a la conclusión que solamente se puede despedir y no cancelar una relación laboral por causas o circunstancias, así se aprecia en la sentencia recurrida del Tribunal de Segunda Instancia como en el de primera en sus respectiva sentencias, manejan únicamente las causales establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo. Es procedente, Honorable Corte, dada la validez y pertinencia de lo señalado en los cuatro numerales que anteceden, casar totalmente la sentencia impugnada como a sido propuesto”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha diez de septiembre del año dos mil ocho, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintinueve de septiembre de dos mil ocho, el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de apoderado legal de la señora DORIS ELIETH IZAGUIRRE AYALA, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación; Honorables Magistrados, toda demanda de Casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar debe cumplir con los requisitos de Ley exigidos sin apartarse de la técnica propia del recurso. La recurrente al pretender formular la declaración del alcance de la Impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión, incurriendo en las siguientes omisiones: a).- no indica con precisión si persigue la anulación total o parcial del fallo que impugna. Que por lo antes expresado resulta defectuosa la formulación de la demanda y no le seria licito a esta Corte entrar a proveer oficiosamente las deficiencias del recurso por el contrario le impiden entrar a conocer los motivos de Casación que invoque el recurrente. Señalo como procedente a modo de ilustración el expediente con orden de Ingreso No. 617-04 en esta Corte, que contiene la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores Suny Betancourt Rivera y Ramona Suyapa López contra Pan American Life Insurance Company. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL MOTIVO PRIMERO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por error de hecho en la apreciación de la prueba al dejar de aplicar el articulo 95 inciso 19 y el articulo 111 inciso 1 ambos del Código del Trabajo en relación con la Cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en Hondutel. Este motivo de casación no admite estudio alguno en virtud de que en su presentación no se establece una norma sustantiva de orden nacional violada; el artículo 95 del Código del Trabajo que relaciona en este motivo, por doctrina y jurisprudencia nacional no es una norma sustantiva de orden nacional sujeta de violación ya que dicho articulo es una norma disciplinaria. Otra falla inaceptable para la técnica de casación consiste en no precisar en forma singularizada el medio de prueba que supone no fue apreciado. Toda esta confusión vuelve para los efectos de casación técnicamente imposible analizar este motivo. En consecuencia este motivo debe ser desestimado de mero derecho por no haber lugar al mismo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el impetrante en el primer y único motivo de Casación alega: "Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional Por Error de Hecho en la apreciación de la Prueba al dejar de aplicar el Artículo 95 inciso 19 y el Artículo 111 inciso 1 ambos del Código del Trabajo en relación con la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente de Hondutel…..- PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1º, párrafos primero y segundo, del Código de Trabajo.".- Sin embargo, el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se incurrió en los siguientes defectos técnicos: a) No es preciso en el señalamiento del precepto autorizante en que considera comprendido el motivo, al citar los dos párrafos del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, cuando ambos se refieren a distintas formas de violar la Ley; b) Tampoco precisa en el cargo, si el error de hecho alegado proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, ni singulariza la misma; c) Realiza alegatos propios de instancia; todo lo cual hace evidente que el mismo contiene defectos que lo alejan de los principios técnicos que son necesarios para que pueda admitirse el motivo de casación. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su PRIMER y UNICO MOTIVO.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- COORDINADOR.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- SELLO Y FIRMA.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha veintinueve de septiembre de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Casación Laboral No. 292-08.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL