Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-290-07 — Registro 718

Resumen

Primera instancia que fallo declarando sin lugar la demanda promovida por el demandante en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir en consecuencia y con lugar la demanda promovida en cuanto al pago de reajuste de vacaciones, reajuste de bonificación de vacaciones, aguinaldo, decimocuarto mes proporcional.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

” En este motivo el impetrante reitera señalando el artículo 117 del código del trabajo como norma sustantiva sin que tenga ese rango,... y olvida que la Infracción directa de la ley se produce con prescindencia del haz probatorio, y en el caso de autos alega Infracción directa en relación con las pruebas aportadas al proceso, razón por la cual resulta inadmisible el tercer motivo. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar las pretensiones del recurrente”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de abril del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el veinticuatro de septiembre de dos mil siete, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales correspondientes conforme al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente y Código del Trabajo, por despido directo e injusto, interpuesta el dieciocho de septiembre de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, por el señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias Técnicas, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Director Ejecutivo de aquél entonces señor VICTOR ALONZO VALENZUELA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de julio de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló confirmando la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el treinta de marzo de dos mil siete, que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, SIXTO HERNANDEZ PINEDA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente VICTOR ALONZO VALENZUELA por dichos conceptos 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, SIXTO HERNANDEZ PINEDA, en cuanto al pago de Reajuste de Vacaciones, Reajuste de Bonificación de Vacaciones, Aguinaldo, Décimocuarto mes proporcional en consecuencia 4)CONDENA AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente VICTOR ALONZO VALENZUELA a pagar la cantidad de NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (Lps.9,804.11), por los siguientes conceptos Reajuste de Vacaciones Lps.1,765.45, Reajuste de Bonificación de Vacaciones Lps.1,461.23, Aguinaldo Proporcional Lps.1,865.44, Decimocuarto mes Proporcional Lps.4,711.99 5) SIN COSTAS en esta instancia...” RESULTA: Que en sentencia de fecha trece de agosto de dos mil siete, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días, para que procediera a formular por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el veinticuatro de septiembre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, de generales ya expresadas y en su carácter de apoderado legal del señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “ CLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCACION TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que corre a folios 14 al 17 de la segunda pieza de autos de fecha martes veinticuatro (24) de julio del dos mil siete (2007), cuya parte resolutiva copio íntegramente la cual dice: FALLA: 1— Declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Oscar Doñas Chávez apoderado de la parte demandante.— 2) CONFIRMA la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, el día viernes treinta de marzo del año dos mil siete en la demanda ordinaria laboral promovida por el ciudadano SIXTO HERNANDEZ PINEDA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) visible del folio 118 al 120 de la primera pieza del expediente.— SIN COSTAS en esta instancia.— MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.— Redactó el Magistrado JESUS ELOY MONTES CORTES.— Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la formalización del presente Recurso de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia revoque totalmente el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General en aquel entonces señor ALONSO VICTOR VALENZUELA, hoy el se MARCELLO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO. en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 134, 303, 314 y 319 atribución 7a de la Constitución de la República; 1 y 4O numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones, de los Tribunales; 1, 2, 3. 4, 5, 6. 8. 10, 17, 19, 20. 21 24, 25, 26, 27, 29, 30, 96 numeral 9 y 10; 116 letra b)., 117. 120., 123. 345. 344. 349, 340. 341. 664. 665. 666 letra e). 669, 690., 738. 739 y 858 del Código del Trabajo; cláusula 59 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh; articulo 105 del Reglamento Interno de Trabajo de Hondutel; 183. 184. 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO.— Casa parcialmente la sentencia recurrida de fecha veinticuatro de julio del a dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que motiva el Recurso de Casación de que se hace mérito, en consecuencia; 1.— Declarar con lugar la Demanda Ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales correspondientes conforme al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente y Código del Trabajo, por despido directo e injusto. 2.— Condena a la parte demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a pagarle al se SIXTO HERNANDEZ PINEDA la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVO (Lps75 por los conceptos siguientes: Preaviso: 2 meses: 40.00 Lps15.950.28.— Auxilio de Cesantía: 6 meses (180 días) 47,850.84.— Auxilio de Cesantía Proporcional; 99 días 2.193.19.— Aguinaldo proporcional: 118 días, 1,645.44.— Décimo Cuarto Mes: 298 días, 2483: L.4.711.99.— Reajuste de Vacaciones: 7 días L.1.765.45.— Reajuste Décimo Cuarto Mes: 1.461.23.— TOTAL A PAGAR: Lps.75,798.47; más los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo hasta que se encuentre firme la sentencia condenatoria. 3.— Con Costas— Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales siguientes: EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 117, en relación con el 738 y 739 todos del Código del Trabajo; 190 del Código de Procedimientos Civiles. y la cláusula 87 del X Contrato Colectivo que obra a folio 44 de la primera pieza de autos, proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental en este caso la nota de despido que obra a folio 29 y 30 de la primera pieza de autos; la interpretación errónea de la ley se produce cuando el Juez habiéndose aplicado la norma correspondiente al raso le atribuye un sentido y alcance que no tiene es decir que solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción indirecta, por error de hecho en la apreciación de la prueba documental singularizada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo.. párrafo segundo del Articulo 745 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SISUIENTE MANERA: Honorable Corte Suprema de Justicia: En este motivo que sustentamos de conformidad con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo el Juez debió analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, formando libremente su convencimiento inspirados en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas, en este caso hemos se el Oficio DRSE—121— 2003 con fecha 24 de abril del 2003, firmado por el Señor Gerente General de Hondutel, Ingeniero Alonzo Victor Valenzuela y que obra a folio 29 y 30 de la primera pieza de autos. La causa que se le señala al se SIXTO HERNANDEZ PINEDA. Según la nota es que se le comprobó mediante Acta de Investigación que el sábado 29 de marzo del 2003 llevó a cabo trabajos de tipo telefónico a particulares conjuntamente con personas ajenas de Hondutel en días inhábiles con el agravante de hacer uso de los ó el armario para tal fin sin tener la debida autorización de sus jefes inmediatos superiores. Consideramos que en la nota de despido no se concreté la causa tal como lo obliga el articulo 117 del Código del Trabajo al no indicarle con objetividad causal alguna y que esté comprendida en la ley y que tenga prohibido mi representado para realizar trabajos a particulares en días inhábiles, lo cual se demostró lo contrario que mi poderdante podía trabajar en los días inhábiles. Cuando se realizó la inspección (ver folio 91 y vuelto de la primera pieza de autos) se demostró que Hondutel no interpuso ninguna denuncia contra el demandante ante la Fiscalía General por algún acto doloso que el señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA haya realizado porque Hondutel estaba seguro que era legal lo que realizó el demandante. Y además se comprobó que no tenia exclusividad en su relación de trabajo con Hondutel; al completar la prueba de inspección nos remitimos al folio 88 vuelto de la primera pieza de autos que ni en el contrato colectivo ni el reglamento interno de trabajo existe cláusula alguna que prohíba a los trabajadores de Hondutel realizar trabajos a particulares en días de descanso o fuera de un horario normal de trabajo; nótese Honorables Magistrados que el despido es porque en un día inhábil (sábado 29 de marzo del 2003) mi representado se encontraba supuestamente realizando trabajos particulares lo cual no es sancionable ni con un llamado de atención porque no existe ésta acción como falta ni mucho menos como despido en el Reglamento Interno de Trabajo (ver articulo 68 del folio 61 al 63 de la primera pieza de autos) que contiene las obligaciones de los trabajadores; asimismo el articulo 96 que contiene las prohibiciones a los trabajadores, ambos del Reglamento Interno de Trabajo. En el articulo 102 de dicho reglamento que obra a folio 75 al 77 de la primera pieza de autos, se señalan las faltas leves, menos graves y graves, en las cuales no hay ni tan siquiera la expresión mínima para haberle aplicado la sanción del despido a mi representado; si analizamos el articulo 103 que obra a folio 76, 77 y vuelto de la primera pieza de autos, tampoco se siguió el procedimiento inicialmente con una amonestación verbal. después escrito, suspensión de 1 a 4 días de 5 a 8 días y por último la terminación del contrato de trabajo; de una sola vez despiden a mi representado sin causal alguna y al margen de la ley. Si no hay respeto para las normas internas Honorables Magistrados, no podemos entender para qué sirven, pues tenemos que la causa que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones utilizó es porque el se SIXTO HERNANDEZ PINEDA, un día sábado, inhábil en sus labores se encontraba realizando supuestamente trabajo de tipo telefónico; amén de las inspecciones citadas y de la prueba documental y normas internas violadas, el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, constató que en dicho lugar no existe armario telefónico (ver folio 110 de la primera pieza de autos). En conclusión comprobamos en relación a la supuesta causa de despido, los extremos siguientes: a) Que el señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, no existe ninguna prohibición interna en la empresa para que éste no pueda realizar trabajos particulares de carácter telefónico así quedó comprobado con las inspecciones que ocularmente realizara la Juez del Juzgado Primero de Letras del Trabajo; b) En dicha nota le señalan el agravante de hacer uso de los ó el armario, es decir ni la misma empresa está segura de la supuesta causa cuando utiliza un artículo de carácter plural al señalar los ó el armario lo cual queda desvirtuado con la inspección del Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula y que obra a folio 110, expresando que no existe armario telefónico. Que este motivo se encuentra debidamente ilustrado técnica y jurídicamente, que al no apreciar conforme a derecho la prueba documental señalada y no estar determinada una causal de despido en la misma, se llega a través de las normas procesales del Código del Trabajo a la violación de las normas sustantivas indicadas, por lo que pido que este motivo CASE en sentencia definitiva. (se sustenta este motivo en la sentencia dictada el 20 de abril de 1999, expediente EL—75098, en el juicio promovido por Sara Elizabeth Perdomo, contra la empresa SARA LEE INTIMATES VILLANUEVA. S.A.). SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 117, 738 739 y 858 de aplicación analógica del Código del Trabajo en relación con los artículos 320 numeral 1) y 321 numeral 3) del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de los documentos siguientes: 1) Oficio DRSE—121—2003 de fecha 24 de abril del 2003 y dirigido al señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, por el Ingeniero Alonzo Víctor Valenzuela, Gerente General de Hondutel el cual obra a folios 29 y 30 de la primera pieza de autos; 2) Reglamento Interno de Trabajo, el cual obra a folios 45 al 85 de la primera pieza de autos; 3) Acta de investigación de fecha viernes 4 de abril del 2003 que obra a folios 33 al 35 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el articulo 785 numeral lo.. párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina en este caso sostiene según don Miguel Gerardo Salazar, que la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas consiste en lo siguiente: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2) Una mala apreciación debe ser originado por un error de hecho es decir respecto de la prueba considerada en si mismo y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario se dé por no probado un hecho que está demostrado plenamente en el juicio. Con lo anterior entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones al confirmar el fallo del Juzgado de Letras Primero del Trabajo hace suya el contenido de la sentencia de primera instancia y no hace una apreciación de la prueba documental que obra a folio 29 y 30 de la primera pieza de autos: a) Oficio DRSE—121—2003 de fecha 24 de abril del 2OO3 dirigido al señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA firmada por el Gerente General de la demandada en ese entonces la cual sirvió para dar por finalizada la relación de trabajo con mi representado exponiéndole que el día sábado 29 de marzo del 2003 realizó trabajos de tipo telefónico a particulares, conjuntamente con personas ajenas en días inhábiles. Hemos expresado en el anterior motivo que el señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA., no tenía exclusividad con la parte demandada, es decir podía realizar cualquier reparación con tal de que ésta no fuera ilícita (ver folio 91 numerales 4) y 5) de la primera pieza de autos).- Continúa la demandada en su causal de despido exponiendo que el agravantes es haber usado el armario sin la debida autorización de sus jefes inmediatos superiores; a éstas circunstancias Honorables Magistrados nos remite a la comunicación librada al Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro sula la que obra a folio 110 precisamente en el numeral 2)., dice dicho Juzgado: SE VERIFICO OUE EN DICHO LUGAR NO EXISTE ARMARIO TELEFONICO queda demostrado Honorables Magistrados que hubo una mala apreciación y hasta falta de apreciación de la prueba documental como de las inspecciones que se realizaron en relación a la supuesta causa de despido al dar por probado un hecho inexistente; b) La prueba documental denominada Reglamento Interno de Trabajo de Hondutel que obra folios 45 al 85 de la primera pieza de autos, no fue apreciada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, ni mucho menos por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, en cuanto al artículo 105 que establece faltas leves, faltas menos graves y las faltas graves; ésta última indica que el buen comportamiento del trabajador podré imponérsele una sanción de suspensión sin goce de sueldo por el término de ocho días; máxime en este caso Honorables Magistrados, que mi representado en ningún momento cometió un ilícito, así está demostrado con la prueba de inspección que obra a folio 88 vuelto de la primera pieza de autos, que en el contrato colectivo ni en el reglamento interno de trabajo no existe cláusula alguna que prohíba a los trabajadores de Hondutel a realizar trabajos a particulares en días de descanso, complementando dicha Acta la cual obra a folio 91 en el numeral 2) que no existe ninguna denuncia interpuesta por Hondutel a la fecha del despido contra el demandante ante la Fiscalía General por algún acto doloso que cometiera; c) El acta de investigación Honorables Magistrados, que obra a folios 33 al 35 de la primera pieza de autos, si bien es cierta que su contenida fue ratificado por los testigos Francisco Ovidio Paz Canales, quien era Gerente Regional de Hondutel José Avila Triminio, Agente de Seguridad Interna y Roberto Arturo Mitchel Ramos, quien no participó en la investigación de los hechos (ver acta de investigación) quien fue a declarar del contenido de dicha acta; pero lo que nos contrae en este segundo motivo es que dicho documento no fue apreciado como prueba documental y que la misma es generada por la empresa demandada y can todo respeto solicito su atención Honorables Magistrados la declaración de mi representada la cual cito textualmente: “CUARTO: Se le cede la palabra al se SIXTO HERNANDEZ, quien manifiesta lo siguiente: El día viernes 28 de marzo como a las 2:00 p.m., el supervisor Rigoberto Mitchel me ordenó que instalara una terminal nueva en la pared de la DIC., verificando yó que todas las líneas quedaban en perfecto orden, posteriormente el sábado 29 de marzo fui requerida por el señor BUENAVENTURA ALEMAN para revisar una planta telefónica en el negocio Munditelas, la cual presentaba el problema de haberse quemado con la descarga al cambiarle ciertas piezas la planta respondió, pero al conectar la línea presentaba un ruido, sabiendo yó que todo había quedado bien el día anterior procedí a revisar la cometida había sido quemada, en eso llegó el Ingeniero Paz y lo demás ya lo describió al preguntarle de quien era la escalera, respondió de un señor Sarmiento que estaba trabajando en Uniplaza dando los nombres de las personas con quién se encontraba. Aclaro, que cuando el demandante indica cometida, se refiere al alambre telefónico que baja del poste ya sea al negocio o la residencia de? abonado, en otras palabras éste alambre de acometida como verdaderamente se llama pertenece al cliente y no a Hondutel, las líneas que pasan por aire si son de propiedad de la empresa demandada pues cuando el cliente va a solicitar el servicio telefónico dentro de los derechos que tiene es de cien metros de alambre de acometida, por lo que este alambre puede ser revisado por cualquier persona a cualquier hora en cualquier día, máxime que este trabajo el demandante lo realizó en un día y hora inhábil y que existiendo una norma legal como es el articulo 22 del Código del Trabajo un mismo trabajador puede celebrar contratos de trabajo con dos o más patronos salvo que se haya pactado la exclusividad de servicios en favor de uno solo”, es decir mi representado podía tener contrato de prestación de servicios con cualquier empresa o persona natural que brindara servicios de telecomunicaciones con tal de que no se tocaran las líneas de Hondutel ni mucho menos los armarios que dicha sea de paso no existe en el lugar que indica la empresa tal como quedó comprobado en el folio 110 de la primera pieza de autos cuando el Juez constató que no existe armario telefónico. Honorables Magistrados, es de hacer notar que este motivo se encuentra claro preciso y congruente con los argumentos legales y los hechos por tal razón debe CASAR en sentencia definitiva. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del articulo 117, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 320 numeral 2) y 4) del Código de Procedimientos, en relación a las pruebas aportadas denominadas documental, consistente en lo siguiente 1) Oficio DFSE—121—2003 de fecha 24 de abril del 2003, firmado por el Ingeniero Alonso Víctor Valenzuela, dirigido al señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA y que obra a folios 29 y 30 de la primera pieza de autos y 2) Las pruebas de inspección que obra a folio 88 vuelto de la primera pieza de autos y folio 110, de la inspección ejecutada por el Juzgado de Letras Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.-LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Este tercer motivo de casación, como el segundo se encuentra inspirado en el expediente CL 912—99. en el juicio promovido por el señor José Humberto Núñez contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) habiendo dictado esta Honorable Corte Suprema de Justicia, el 1 de junio de 1999, casando parcialmente la casación. Sostenemos que la infracción directa del articulo 117 del Código del Trabajo, es “cuando un hecho debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula”, en este caso la supuesta causal señalada por la empresa demandada, no existe, por lo siguiente: a La Empresa Hondureña de Telecomunicaciones en el Oficio DRSE—121 de fecha 24 de abril del 2003, que obra a folio 29 y 30 de la primera pieza de autos, le notifican al se SIXTO HERNANDEZ PINEDA que da por terminada su relación de trabajo sin ninguna responsabilidad para la empresa, para lo cual le señala el Acta de Investigación que obra a folio 33 al 35 de la primera pieza de autos, en la cual consta la declaración de mi representado y lo que el declaró que todo había quedado bien hasta la terminal pero que no sabia el estado de la acometida, también sabía que era prohibido abrir el armario; nótese Honorables Magistrados que en ningún momento en esta parte de la declaración de mi representado ha dicho que ha abierto armario o que ha estado realizando conexiones ilegales o indebidas cuando se le preguntó quien lo había contratado expresó que el señor Buenaventura Alemán, que es todo lo que tenía que decir, sostienen la declaración de mi representado que efectivamente el sábado 29 de marzo del 2003, se encontraba realizando trabajos de telecomunicaciones en una empresa privada, en una plantita y que con le inspección que obra a folio 88 vuelto de la primera pieza de autos, se comprobó que no es prohibitivo que los trabajadores realicen trabajos a particulares en días de descanso según el Contrato Colectivo y Reglamento Interno de trabajo. Continúa manifestando la nota de despido que hizo uso de los armarios sin la debida autorización de sus jefes se demostró con la comunicación librada al Juzgado Segundo de Letras del Trabajo que obra a folio 110 de la primera pieza de autos, que no existe armario telefónico indicándole a dicho tribunal según la comunicación que obra a folio 108 que se constatare y certificare si en dicho armario existe un yompeo ilegal que haya funcionado en la fecha del despido del demandante y que esto provenga de un acto doloso y por lo tanto perjudique los intereses e imagen de la empresa, constatando la señora Juez, tal como lo expresare que no existe armario telefónico entre la Dirección de Investigación Criminal (DGIC) y Almacén Los Patojitos de la ciudad de San Pedro Sula. Queda evidenciado Honorables Magistrados, que en la terminación del contrato de trabajo no existió causa alguna para dar por terminado el contrato de trabajo con el señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, y en su tercer párrafo del oficio del despido expresa dicha nota que el demandante reconoce libre y espontáneamente en su declaración haber realizado tal acción ilícita lo cual es totalmente falso Honorables Magistrados, basta ver la declaración del acta que en su folio 34 y 35 de la primera pieza de autos que en ningún momento ha expresado haber realizado acciones ilícitas; éste hecho expone a la empresa demandada a una acción civil por da y perjuicios materiales y morales, lo cual se va a ejecutar por acusación indigna en la nota de despido, y como buen trabajador es lógico que si sabía que era prohibido abrir los armarios, igualmente lo podemos entender cualquier persona que no sea empleada de Hondutel que no podemos abrir ningún armario, no se ha demostrado que el señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA abriera armarios, o estaba haciendo conexiones ilícitas, más bien se demostró que no existe armario alguno en el lugar que indica la empresa demandada, por lo tanto en la sentencia recurrida se dejó de aplicar la norma legal que regula en estos casos el articulo 117 del Código del Trabajo que al trabajador se le debe expresar la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, y al no existir los hechos se violentó la norma legal antes indicada porque se dejó de aplicar en todo su contenido. Por tal circunstancia este motivo deberá CASAR en sentencia definitiva que dicte esta Honorable Corte Suprema de Justicia.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha veinticinco de septiembre de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha cinco de octubre de dos mil siete, el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), de la siguiente manera: “ A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- En relación a este requisito se rechaza totalmente en tanto carece de sustentos legales su petición y no tiene correlación con los medios probatorios aportados al juicio en tanto pide REVOCACIÓN TOTAL, de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de esta sección judicial, ya que la parte recurrente no lo plantea dentro de los parámetros legales que franquea la Ley, tal como lo reconoce don JORGE ORTEGA TORRES cuando dice: “Este requisito del libelo de Casación constituye el PETITUM de la demanda extraordinaria y su omisión hace inestimable el recurso, pues él es sustancial para conocer su propósito u orientación su examen sin que pueda suplírsele por el de la demanda inicial o por los objetivos de las instancias. El alcance de la impugnación como requisito de forma, constituye el PETITUM de la demanda, como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia, en él se debe indicar SI SE PERSIGUE EL QUEBRANTAMIENTO TOTAL O PARCIAL DEL FALLO RECURRIDO Y LA FORMA EN QUE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EN SEDE DE INSTANCIA DEBE REEMPLAZAR EL FALLO. Por todo lo anteriormente expuesto deberá declarar NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN en base a este requisito por no estar planteado conforme a derecho. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- AL PRIMER MOTIVO: En cuanto a esté motivo se rechaza por no ser congruente con las consideraciones de la sentencia recurrida en relación a la verdad de los hechos con la prueba aportada al juicio de primera instancia. Como se observa en la sentencia recurrida, hay una relación de los medios probatorios aportados en primera instancia y que son totalmente fehacientes y apegados a la verdad; no así, como podrán ver los Honorables Magistrados, que a folio 86 frente y vuelto de la primera pieza de autos el testigo que la parte demandante presentara como medio de prueba refiriéndome al señor Carlos Ramón Escobar Castellanos el que al ser repreguntado, dice haber estado el día sábado 29 de Marzo del 2003, con Sixto Hernández Pineda en su casa todo el día y precisa, que desde las ocho de la mañana hasta las cuatro de la tarde; La citación anterior obedece a que, en el párrafo tercero del acápite. Denominado “LA VIOLACIÓN, PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA” en donde el recurrente expresa que Hondutel no interpuso ninguna denuncia contra Sixto Hernández Pineda, porque Hondutel estaba seguro que era legal lo que realizo el demandante. -Entonces, ¿puede una misma persona estar al mismo tiempo en dos lugares distintos? NO, en este caso la prueba ha demostrado un hecho y el recurrente expresa otro hecho, es por eso y otras cosas mas que la sentencia recurrida no debe casarse por ser ilógico por una parte e ilegal por otra. En la primera pieza de autos folio 114 vuelto en su parte final en la audiencia de alegatos se establecido sustentadamente que en el articulo 4 párrafo tercero del Reglamento Interno de trabajo de Hondutel ver folios 46 vuelto y 47 frente, el que literalmente dice “Los trabajadores por su parte estarán bajo la continuada subordinación o dependencia de la Empresa en todo lo concerniente al trabajo, obligándose a acatar ordenes, cumplir las disposiciones legales, reglamentarias, instructivos de trabajo y someterse a su dirección”. Porqué insistir en algo que legalmente consta en un instructivo legal y expresado judicialmente; porqué cuestionar no haberse observado el contenido de la cláusula 87 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh (ver folio 44), de la primera pieza de autos, si casualmente son los sustentos legales y probatorios relacionados en los consideraciones de la sentencia de segunda instancia y de la cual se recurre. Al SEGUNDO MOTIVO: Se rechaza totalmente este motivo por no haber violación de ley sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta, si el articulo 117 en relación con el 738 y 739 del Código del Trabajo en la sentencia recurrida no se han infringido en tanto los medios probatorios señalados en este motivo fueron considerados en la sentencia recurrida. Por lo que el precepto autorizante no es conforme a ley ni a derecho. AL TERCER MOTIVO: Se rechaza por no estar conforme a la verdad, en los considerandos dos, tres, cinco, siete y ocho de la sentencia recurrida se motivan claramente los medios probatorios a que se refiere el recurrente por tal razón debe desestimarse y declararse NO HA LUGAR el Recurso de Casación.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, apoderado del señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 117, en relación con el 738 y 739 todos del Código del Trabajo; 190 del Código de Procedimientos Civiles, y la cláusula 87 del X Contrato Colectivo que obra a folio 44 de la primera pieza de autos, proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental, en este caso la nota de despido que obra a folio 29 y 30 de la primera pieza de autos; la interpretación errónea de la ley se produce cuando el Juez habiéndose aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir, que solo tiene lugar cuando el fallador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en si misma, con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción indirecta, por error de hecho en la apreciación de la prueba documental singularizada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.” Es el caso que el artículo 117 del Código del Trabajo contiene normas de carácter general no impugnables en casación; asimismo, el Censor no señala las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de la sustantivas; omite singularizar la prueba, y la interpretación errónea de la ley supone la aplicación de una norma jurídica al caso concreto, pero con un sentido distinto al que le corresponde, sin embargo, en el caso sub judice, el Impetrante antes que demostrar la infracción incurre en el defecto de hacer alegatos de instancia improcedentes en este recurso extraordinario. Las razones expuestas vuelven inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 117, 738, 739 y 858 de aplicación analógica del Código del Trabajo en relación con los artículos 320 numeral 1) y 321 numeral 3) del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de los documentos siguientes: 1) Oficio DRSE-121-2003 de fecha 24 de abril del 2003 y dirigido al señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA, por el Ingeniero Alonzo Víctor Valenzuela, Gerente General de Hondutel, el cual obra a folio 29 y 30 de la primera pieza de autos; 2) Reglamento Interno de Trabajo, el cual obra a folios 45 al 85 de la primera pieza de autos; 3) Acta de investigación de fecha viernes 4 de abril del 2003 que obra a folios 33 al 35 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo.” A excepción de haber singularizado la prueba en la formulación de este segundo motivo el Censor incurre en los mismos errores indicados en el considerando que antecede, por lo que resulta inadmisible la pretensión que encierra el segundo motivo.. CONSIDERANDO: Que en el tercer motivo el Recurrente alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 117, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 320 numeral 2) y 4) del Código de Procedimientos, en relación a las pruebas aportadas denominadas documental, consistente en lo siguiente: 1) Oficio DRSE-121-2003 de fecha 24 de abril del 2003, firmado por el Ingeniero Alonso Víctor Valenzuela, dirigido al señor SIXTO HERNANDEZ PINEDA y que obra a folios 29 y 30 de la primera pieza de autos y 2) Las pruebas de inspección que obra a folio 88 vuelto de la primera pieza de autos y folio 110, de la inspección ejecutada por el Juzgado de Letras Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.” En este motivo el Impetrante reitera señalando el artículo 117 del Código del Trabajo como norma sustantiva sin que tenga ese rango, como en forma reiterada lo ha venido sosteniendo este Tribunal, omite indicar las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las sustantivas, y olvida que la infracción directa de la ley se produce con prescindencia del haz probatorio, y en el caso de autos alega infracción directa en relación con las pruebas aportadas al proceso, razón por la cual resulta inadmisible el tercer motivo. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar las pretensiones del Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de mayo de dos mil ocho. (Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil ocho, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.290-07).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL