Sentencia CL-284-07 — Registro 626
Resumen
Primera instancia que falló declarando sin lugar la demanda promovida por el demandante en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir en consecuencia y condena al demandado a pagar por reajuste de vacaciones, bonificación de vacaciones, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional.Declara con lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por el apoderado demandado. Segunda instancia confirmo la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“La forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación, adolece de claridad y precisión y se formula en forma incompleta, por lo siguiente: 1) en la formulación de la declaración del alcance de la impugnación, se solicita casar totalmente la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por La Corte de apelaciones del trabajo de esta sección judicial de fecha 19 de julio del año 2007, no obstante que sus numerales 3) y 4) contienen pronunciamientos favorables a la parte recurrente, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada y 2) no formula el fallo que esta corte en sede de instancia debe dictar en sustitución del impugnado y siendo que el recurrente debe formular el petitum puntualizando con amplitud y claridad, que debe hacerse con la sentencia recurrida y como debe ser reemplazada, por cuanto esta corte no puede hacer pronunciamiento oficiosos omitidos por el impetrante, omisiones que de prosperar el recurso, inflingiría normas de ineludible cumplimiento”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Trece de Febrero del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de octubre de dos mil siete, por el Licenciado JOSE ANGEL CACERES VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor WALTON FRANK MEJIA PINEDA, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio; en relación a la demanda por despido indirecto, ilegal e injusto, en su caso el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de febrero del año dos mil uno, por el señor WALTON FRANK MEJIA PINEDA, de generales ya expresadas, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTAL (A.M.D.C.), a través de su Alcaldesa de ese entonces señora VILMA ANTONIETA REYES ESCALANTE, mayor de edad, soltera por viudez, Odontóloga, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de julio del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha veinte de abril del año dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento, la cual falló: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, WALTON FRANK MEJIA PINEDA en cuanto al pago de preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal VILMA ANTONIETA REYES ESCALANTE, siendo en la actualidad Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS por dichos conceptos 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, WALTON FRANK MEJIA PINEDA en cuanto al pago de 4) CONDENA AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal VILMA ANTONIETA REYES ESCALANTE , siendo en la actualidad Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a pagar la cantidad de ONCE MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 11,145.65) por los siguientes conceptos Reajuste De Vacaciones Lps. 3,562.42, Bonificación de Vacaciones Lps. 2,652.92, Aguinaldo Proporcional Lps. 3,547.63, Decimocuarto mes Proporcional Lps. 1,382.68 5) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el apoderado demandado.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha siete de agosto del año dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JOSE ANGEL CACERES VALLADARES, en su condición antes indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha diez de octubre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado JOSE ANGEL CACERES VALLADARES, en su condición antes indicada, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Se impugna totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de julio del año dos mil siete, que confirmó la dictada a su vez por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, con fecha veinte de abril del dos mil siete y que viola directamente los artículos 113 literal a), 667 primer párrafo, 691, 706, 710, 739 del Código de Trabajo y 190 del Código de Procedimientos Comunes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: Por ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional de infracción directa 18, 667 primer párrafo, 691, 706, 710, 739, 858 del Código de Trabajo y 190 del Código de Procedimientos Comunes. Precepto Autorizante: Estos motivos de Casación están comprendidos en el artículo 765 ordinal 1º; párrafo segundo del Código del Trabajo.” El artículo 667 primer párrafo del Código de Trabajo, se estima violado por concepto de infracción directa, en relación con los artículos 18, 858 del Código de Trabajo y artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles. Por no haberse hecho aplicación en la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de estos artículos. Artículo 190 del Código de Procedimiento Civiles.- Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito... si bien es cierto la parte demandada interpuso una excepción perentoria de prescripción, pero no es menos cierto que no la interpuso en esos términos “dijo que el término de los sesenta días para interponer la demanda ya había vencido o prescrito” “pero en la sentencia aparece un razonamiento que nunca fue discutido por la parte demandada, sino analizada y razonada por el propio juzgado (es decir el demandante no dio cumplimiento al artículo 691 del Código del Trabajo en relación a la pretensión de pago de prestaciones laborales; que es lo que reclama en el presente juicio), actuaciones que exceden a sus facultades y estando obligada a sujetarse a estas disposiciones legales no lo hizo. Se infringió el artículo 706 del Código de Trabajo.- Antes de ordenar el traslado de la demanda, y si el Juez observare que no reúnen los requisitos exigidos por el artículo 703 de esta ley, la devolverá al actor para que subsane la deficiencia que le señale. Y si hubiese sido el caso de que el trabajador no hubiera agotado la vía administrativa es obligación del Juez hacérselo saber, tampoco se cumplió con esta ordenanza. Se infringió el articulo 710 del Código de Trabajo.- El demandado deberá proponer, en la contestación de la demanda, o en la primera audiencia de trámite, todas las excepciones que crea tener en su favor. Por haber sido propio juzgado la excepción perentoria de prescripción, debiendo respetar esta disposición no lo hizo.” RESULTA: Que en proveído de fecha once de octubre del dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado JOSE ANGEL CACERES VALLADARES, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Licenciado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central (A.M.D.C), en fecha veinticuatro de octubre de dos mil siete, de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Se rechaza totalmente lo que sobre este acápite pretende el recurrente, Conforme la doctrina laboral este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de casación, en el debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso el recurrente NO DECLARA EL ALCANCE DE LA IMPUGNACION pues no expresa a la Honorable Corte Suprema de Justicia si recurre para la sentencia impugnada sea CASADA TOTAL O PARCIALMENTE ni realiza el proyecto de sentencia que demuestre su alcance, por lo tanto el presente recurso adolece de defectos que no permiten que la sentencia impugnada sea Casable, además, la sentencia del 19 de julio del año 2007 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, se encuentra dictada conforme a Derecho y por lo tanto no se puede casar: EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Se rechaza totalmente, pues el recurrente aduce que la sentencia es violatoria de a ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, además el mismo no establece si los números que transcribe en este acápite pertenecen a artículos del referido Código del Trabajo o No, además manifiesta el recurrente el mismo párrafo: “Estos Motivos de Casación están comprendidos...”, siendo manifiesto un MOTIVO UNICO, entonces no se puede determinar a que otros motivos se esta refiriendo el Recurrente: No existe ninguna violación de la ley sustantiva de orden nacional en la sentencia emitida por el juzgado de primera instancia ni por el tribunal de alzada; siendo que el artículo 667 establece que “Los jueces de trabajo son independientes en el ejercicio de sus funciones y no están sometidos mas que a la constitución y a la ley. Pero los inferiores están obligados a acatar y cumplir las decisiones que dicten sus superiores jerárquicos al revocar o reformar, en virtud de recursos legales, las resoluciones proferidos por aquellos”. La decisión del Tribunal de Alzada fue la de confirmar el fallo emitido por el A quo, por lo tanto, este, el inferior, no esta descartado ni incumpliendo ninguna orden de su superior, por lo tanto no tiene razón de ser la supuesta violación expresada por el recurrente; En cuanto al artículo 710 del código del trabajo, consta la primera pieza de autos a folios 99 al 101 que fue el Apoderado Legal de la parte demandada, ahora recurrida, quien Interpuso la Excepción Perentoria de Prescripción y No el Juzgado, como pretende hacerlo ver el recurrente, alejándose completamente de lo que establecen los preceptos legales. Y siendo que el recurrente en el presente Recurso de Casación únicamente establece como Acápite la Expresión de los Motivos de Casación, no establece la Explicación de la Violación, por lo tanto este recurso adolece de defectos que no permiten que la sentencia impugnada se pueda casar.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado JOSE ANGEL CACERES VALLADARES, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Se impugna totalmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de julio del año dos mil siete, que confirmó la dictada a su vez por el Juzgado de Letras Primero del trabajo, con fecha veinte de abril del dos mil siete y que viola directamente los artículos 113 literal a), 667 primer párrafo, 691, 706, 710, 739 del Código de Trabajo y 190 del Código de Procedimientos Comunes” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación, adolece de claridad y precisión y se formula en forma incompleta, por lo siguiente: 1) En la formulación de la declaración del alcance de la impugnación, se solicita casar totalmente la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 19 de julio del año 2007, no obstante que sus numerales 3) y 4) contienen pronunciamientos favorables a la parte recurrente, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada y 2) No formula el fallo que esta Corte en sede de instancia debe dictar en sustitución del impugnado y siendo que el recurrente debe formular el petitum puntualizando con amplitud y claridad, que debe hacerse con la sentencia recurrida y como debe ser reemplazada, por cuanto esta Corte no puede hacer pronunciamiento oficiosos omitidos por el impetrante, omisiones que de prosperar el recurso, inflingiría normas de ineludible cumplimiento. CONSIDERANDO: Que la presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha trece de febrero del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 284-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL