Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-282-07 — Registro 581

Resumen

Primera instancia falló declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por el demandante, declaró con lugar el reclamo de vacaciones y bonificaciones proporcional, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional.Segunda instancia lo confirmó .

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre el incidente de tacha contra la declaración del señor Rodolfo Raudales Maradiaga, testigo propuesto por el apoderado demandado; asimismo pretende casar totalmente la sentencia impugnada, no obstante que el ad-quem le otorga los derechos adquiridos; por lo que debió casar parcialmente el fallo impugnado. Considerando la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer en el motivo único de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de febrero de dos mil ocho. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia el doce de septiembre de dos mil siete, por el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, treceavo y catorceavo mes proporcional, pago de sueldos caídos en virtud de despido directo, ilegal e injusto en forma unilateral, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre de dos mil seis, por el señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA, mayor de edad, casado, Maestro de Albañilería, hondureño y de este domicilio; Contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), representado por su Gerente y Representante Legal señor JORGE MENDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de julio de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que confirmó la dictada por el Juzgado Segundo de Letras de Francisco Morazán, el veintisiete de abril de dos mil siete, que FALLO: “1.-Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Vacaciones Proporcional, Treceavo y Catorceavo mes Proporcional, pago de Sueldos Caídos en virtud de Despido Directo, Ilegal e Injusto en forma Unilateral y Costas, promovida por el señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA, de generales expresadas, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA.), a través de su Representante Legal Ingeniero JORGE MENDEZ, en su condición de Gerente General de la Institución Demandada, también de generales expresadas.- 2.-ABSOLVER al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA.), del pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía; Cesantía proporcional, Bono por Sustitución y salarios dejados de percibir.- 3.-Declarar CON LUGAR el reclamo de vacaciones y bonificaciones proporcional, Décimo Tercer mes proporcional y Décimo cuarto mes proporcional que el señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA, le formulara al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA.),4.-CONDENAR al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA.), por medio de su Representante Legal el Ingeniero JORGE MENDEZ, en su condición de Gerente General de la institución, de generales expresadas a cancelarle al señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA, de generales expresadas, la cantidad de SEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.6,731.77), por los siguientes conceptos: Vacaciones y Bonificaciones proporcionales Lps. 3,294.27; Décimo Tercer mes proporcional: Lps. 2,750.00; Décimo cuarto mes proporcional: Lps. 687.50.-5. Declarar SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHA contra la declaración del señor RODOLFO RAUDALES MARADIAGA, testigo propuesto por el Apoderado demandado.- 6.-SIN COSTAS, en esta instancia..” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha Siete de Agosto de Dos Mil Siete, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha Doce de Septiembre de Dos Mil Siete, compareció ante este Tribunal el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, de generales expresadas y en su condición de apoderado legal del señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA, formulando su demanda de Casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el Acápite denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” La dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán el día Martes 17 de Julio de 2007, cuya parte Resolutiva copié Íntegramente y que en la parte conducente dice: “FALLA: 1 CONFIRMANDO La Sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha Veintisiete de Abril del año dos mil siete y que corre agregada a folios 76, 77, 78, 79, 80 y 81 de la primera pieza de Autos; II. SIN COSTAS en ambas Instancias. Con la presente Demanda de CASACION se persigue CASAR TOTALMENTE la Sentencia Recurrida anulando el FALLO que sea Violatorio de la Ley Sustantiva de orden Nacional, en consecuencia esta Honorable Corte, constituida en Sede de instancia, procede In continenti a CASAR la Sentencia en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia impartiendo Justicia en Nombre de la República de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos: 60, 70 párrafo Tercero,9 128, 129, 303, 301 y 313 de la Constitución de la República 1 y 4O de la Ley de organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 19, 20, 21, 30, 36, 40, 41, 48, 52, 113, 117, 665, 665, 666, 667, 669, 691, 703, 7O 708, 710, 765, 858 y 863 del Código del Trabajo, 183, 184 185, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1. CASA TOTALMENTE, La Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán de fecha diecisiete de Julio de dos mil siete, II. DECLARA CON LUGAR La Demanda ordinaria Laboral promovida por el señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA de generales ya expresadas en el plan de su Demanda, contra el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados SANAA” a través de su representante legal señor JORGE MENDEZ de generales conocidas, III. CONDENA al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados “SANAA” a través del señor JORGE MENDEZ, a Pagar al señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA, la Cantidad de: SETENTITRES MIL QUINIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS DE LEMPIRA, distribuidos así: PREAVISO Lps. 20,823.61, AUXILIO DE CESANTIA Lps.41, 647.22; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Lps. 3,325.99, VACACIONES Y BONIFICACIO NES PROPORCIONAL Lps. 3,294.27, TRECEAVO MES PROPORCIONAL Lps. 2,750.00, CATORCEAVO MES PROPORCIONAL Lps. 687.50 Y BONO POR SUSTITUCION SEGUN CONTRATO COLECTIVO Lps. 1,041.67 y a Título de Daños y Perjuicios los Salarios dejados de percibir desde la fecha del Despida hasta la fecha de esta Sentencia. IV. CON COSTAS Y MANDA que con la Certificación de este FALLO se de vuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFUQESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: Violación por Infracción indirecta de la Norma Sustantiva contenida en los artículos 117 y 863 del Código del Trabajo en relación con los artículos: 738 y 739 del mismo cuerpo legal a consecuencia de error de hecho por falta de apreciación de la Prueba Documental y Testifical. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo lo autoriza el artículo 765 ordinal 1º párrafo Segundo del Código del Trabajo en la parte que dice: “Sí la Violación de la Ley proviene de apreciación de determinada Prueba, es Necesario que se alegue por el RECURRENTE, sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el Sentenciador el error de hecho o de Derecho que aparezca de manifiesto en los Autos” EXPLICACION DEL CONCEPTO DE LA INFRACCION. Consagra el articulo 94 de Nuestra Carta Magna “A nadie se impondrá pena alguna sin haber sido oído y vencido en juicio y sin que se le haya sido impuesta por Resolución ejecutoriada de Juez o Autoridad competente, en los casos de apremio y otras medidas de igual naturaleza en Materia CIVIL O LABORAL, Así como en los de multa ó arresto en materia de Policía siempre deberá SER OIDO EL AFECTADO”. Y es el caso que a mi representado No se le levantó Acta de descargo previo al Despido y es en dicha audiencia donde debió ser escuchado y es lo que el Suscrito hizo énfasis en la audiencia de Alegaciones (Ver folio 71 vuelto parte final de la primera pieza de autos).— En toda la secuela del Juicio se ha venido sosteniendo que mi representado sufrió un accidente de Trabajo por lo que perdió capacidad funcional del 41% y esta Incapacidad es permanente (para toda su vida) por eso el IHSS le está otorgando una pensión mensual de LPS. 732.75 (Ver inspección que obra en el folio 6 de la primera pieza de autos) Y por lo tanto Recomendó cambiar de Puesto de Trabajo a mi representado y la Institución Demandada jamás lo hizo ya que él continuó Laborando como Peón y hasta que culminó con el Injusto Despido (Ver folios 35, 36, 41 y 64 de la primera pieza) mas de No haber sido oído mi representado previo a su Despido No se le indica el por que se le despide hasta el 31 de A gasto de 2006, cuando estaba obligada a hacerlo para que pueda operar el articulo 863 del Código del Trabajo y No estar Reñido con el articulo 117 del mismo cuerpo legal, Y todos estos extremos además de haber sido probado en juicio, la Juez Aquo Inobservo estos medios de prueba, aislando el motivo de Salud de mi representado por otra cosa diferente cuando su Estado de Salud proviene desde que sufrió el Accidente de Trabajo y ameritaba su cambio de funciones y la Demandada Jamás lo hizo Agravando mas su Estado de Salud ya que su Invalidez parcial es permanente por lo que le hizo dictar una Sentencia injusta y Avalada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, cuando Confirma la Sentencia gravoso para mi representado. DOCTRINA. La libertad de apreciación de la Prueba que la Ley concede a los Jueces y Tribunales del Trabajo No hasta llegar a desconocer los hechos resultantes de los medios probatorios, pues si así ocurriera se autorizaría una Clara Equivocación o error de hecho ostensibles,” Una manifiesta arbitrariedad Judicial que puede y debe considerar el Tribunal de Casación, según la Técnica de este Recurso a fin de Corregir le apreciación errada, Restablecer el Imperio de la Verdad Procesal y el de la Norma legal que con tal motivo hubiere sufrido quebranto” MIGUEL A. CONSTAIN, Jurisprudencia del Trabajo Volumen II Continua advirtiendo el Jurisconsulto MIGUEL A. CONSTAIN, en su obra “Existe abundante doctrina sobre la libertad que en el proceso tienen los Juzgadores de instancia en la apreciación probatoria, pero también es obvio que esa libertad tiene límite y en consecuencia No puede conducir al Silencio o Inadvertencia respecto de prueba que demuestren Claramente los hechos discutidos, de modo que se llegue al Desconocimiento de Ello” En Síntesis habiéndose determinado el Despido Ilegal e Injusto de mi representado, La Corte Sentenciadora hizo suyo el Fallo al proferir una Sentencie injusta, resulta evidente la Violación a las disposiciones contenidas en los artículos 91 de la Constitución de la República 117 y 863 del Código del Trabajo íntimamente relacionados con los artículos 736 y 739 del mismo cuerpo legal, finalmente de todo lo expuesto, se Impone la Necesidad de que esta Honorable Corte Suprema de Justicia en un Acto de apego a la Verdad, al Derecho y a la Justicia, CASE la Sentencia RECURRIDA, Declarando con lugar la Demanda promovida por mi representado y condenando al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados SANAA al Pago de los Derechos que legalmente y con Justicia, le corresponden a mi representado”. RESULTA: Que en proveído de fecha Trece de Septiembre de Dos Mil Siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, por formulado en tiempo el recurso de casación ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha Once de Octubre de Dos Mil Siete, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado NORMAN VLADIMIR RODRIGUEZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, al formular la Declaración del alcance de la Impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente Demanda de CASACIÓN se persigue CASAR TOTALMENTE la Sentencia Recurrida anulando el FALLO que es violatorio de la Ley Sustantiva de orden Nacional, en consecuencia esta Honorable Corte, constituida en Sede de instancia, procede In continenti a CASAR la sentencia en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre de la República de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contenciosos Administrativo y en aplicación de los artículos: 60 y 70 párrafo Tercero, 94, 128, 129, 303, 304 y 313 de la Constitución de la República, 1 y 40 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 19, 20, 21, 30, 36, 40, 41, 48, 52, 113, 117, 664, 665, 666, 667, 669, 691, 703, 704, 708, 710, 765, 858 y 863 del Código del Trabajo, 183, 184, 185, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: I. CASA TOTALMENTE, La Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán de fecha diecisiete de Julio de dos mil siete, II. DECLARA CON LUGAR La Demanda ordinaria Laboral promovida por el señor: ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA de generales ya expresadas en el plan de su Demanda, contra el Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados “SANAA” a través de su representante legal señor JORGE MENDEZ de generales conocidas, III. CONDENA al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados “SANAA” a través del señor: JORGE MENDEZ, a Pagar al señor ELVIN SIGFRIDO MARTINEZ ZELAYA, la cantidad de: SETENTITRES MIL QUINIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON VEINTISÉIS CENTAVOS DE LEMPIRA, distribuidos así: PREAVISO Lps. 20,823.61, AUXILIO DE CESANTIA Lps. 41.647.22, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL Lps. 3.325.99, VACACIONES Y BONIFICACIONES PROPORCIONAL LPS. 3,294.27, TRECEAVO MES PROPORCIONAL Lps. 2,750.00, CATORCEAVO MES PROPORCIONAL Lps. 687.50 y BONO POR SUSTITUCIÓN SEGÚN CONTRATO COLECTIVO LPS. 1,041.67 y a Título de Daños y Perjuicios los Salarios dejados de percibir desde la fecha del Despido hasta la fecha de esta Sentencia. IV. CON COSTAS Y MANDA: que con la Certificación de este FALLO se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre el incidente de tacha contra la declaración del señor RODOLFO RAUDALES MARADIAGA, testigo propuesto por el apoderado demandado.- Asimismo pretende casar totalmente la sentencia impugnada, no obstante que el Ad-quem le otorga los derechos adquiridos; por lo que debió casar parcialmente el fallo impugnado. CONSIDERANDO: la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en el motivo Único de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C, a los doce días del mes de marzo de dos mil ocho; Certificación de la sentencia de fecha trece de febrero de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación numero 282=07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL