Sentencia CL-281-07 — Registro 743
Resumen
Primera instancia falló declarando sin lugar la demanda promovida por la demandante en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir, condena a la institucion demandada al pago de vacaciones proporcionales, bonificación por vacaciones y decimocuarto mes proporcional. Segunda instancia confirmó la sentencia y declaró con lugar el incidente de tachas contra la declaración opuesta por la apoderada demandante. Sin costas en ambas instancias.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
”Entre los artículos del código del trabajo que la censora cita como infringidos está el artículo 117 del mismo cuerpo legal, que por ser de carácter general es inviolable en el recurso extraordinario de casación ; volviendo inadmisible el recurso”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, ordinal 1 , párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintinueve de abril de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de octubre del año dos mil siete, por la Licenciada BARBARA REYES SALINAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la señora ESMERALDA MARTINEZ ROSALES, con relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se declare injusto e ilegal y se ordene el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales con el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se produzcan durante la secuela del juicio a título de daños y perjuicios, y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de marzo de dos mil cinco, por la señora ESMERALDA MARTINEZ ROSALES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), a través del Coordinador de la Sub Comisión Gerencial de la Comisión Interventora señor ALEX ALBERTO MORAES GIRON, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiséis de junio de dos mil siete, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de abril de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, ESMERALDA MARTINEZ ROSALES en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través del Coordinador de la Sub Comisión Gerencial de la Comisión Interventora ALEX ALBERTO MORAES GIRON por dichos conceptos 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ESMERALDA MARTINEZ ROSALES en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Bonificación por Vacaciones y Decimocuarto mes proporcional 4) CONDENA AL DEMANDADO INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), a través del Coordinador de la Sub Comisión Gerencial de la Comisión Interventora ALEX ALBERTO MORAES GIRON a pagar la cantidad de DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.2,762.45) por los siguientes conceptos Vacaciones Proporcionales Lps. 178.53, Bonificación por Vacaciones Lps.968.97, Decimocuarto mes Proporcional Lps. 2,762.45 5) DECLARAR CON LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS, contra la declaración de MELBA LETICIA URQUIA, opuesta por la apoderada demandante”; sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha siete de agosto del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada BARBARA REYES SALINAS, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiséis de junio de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cuatro de octubre del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada BARBARA REYES SALINAS, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En primer lugar, con el presente recurso persigo la anulación total de la sentencia preferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán el día martes veintiséis de junio del año dos mil siete, que confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán el viernes veinte de abril del año dos mil siete y que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97 numeral tercero, 112 letra b) y 1), 664, 665, 666 letra b); 672, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección Judicial, de fecha veinte de abril del año dos mil siete y que obra a folios 121, 122, 123 y 124 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fé. SELLO Y FIRMA. ABOG. ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO. PRESIDENTE. ABOG. MARIO RIGOBERTO HERNÁNDEZ BARAHONA. JESÚS ELOY MONTES CORTES. SELLO Y FIRMA. MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO”. En segundo lugar, persigo que casada totalmente la sentencia recurrida, acto seguido, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO y haciendo aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5), y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Artículos 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, 116, 117, 120 literal c) reformado mediante Decreto 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, 345, 346 literal b), 349, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo primero y segundo del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha veintiséis de junio del año dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por la trabajadora ESMERALDA MARTINEZ ROSALES de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INFHA), por medio de su representante legal. TERCERO: CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INFHA) a pagar a la trabajadora ESMERALDA MARTINEZ ROSALES, el pago de sus Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, más a título de indemnización por daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que, con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia condenatoria respectiva, con el reconocimiento de los derechos otorgados a otros trabajadores en su ausencia. CUARTO: Declara con lugar el Incidente de Tachas opuesto contra la declaración de la testigo MELBA LETICIA URQUIA. QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificaron de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este tercer motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La violación directa de la Ley, consiste en que el Juez se rebela contra ella y no la aplica. La Corte recurrida al confirmar la sentencia de Primera Instancia, hace suyos los errores cometidos por el a-quo, ya que de la simple lectura de la nota de despido, se desprende que el mismo es ineficaz, por no reunir los requisitos establecidos en el Artículo 117 del Código del Trabajo: 1) Que en la nota de despido se especifiquen los hechos que al trabajador se le imputan como causa del despido (especificar el día, la hora, lugar y demás circunstancias en que ocurrieron los hechos); 2) Especificar la fecha a partir de la cual tendrá efecto la terminación del contrato de trabajo, y 3) Que se invoque una causal justa y legal de despido de las contenidas en el Artículo 112 del Código del Trabajo. Al no aplicar la norma citada, ni dar ninguna razón para dejar de aplicarla, simplemente ignorarla, la Corte recurrida entró en abierta rebeldía con el precepto indicado como violado e incurrió por tanto en infracción directa de la misma. De haber aplicado la norma sustantiva que se acusa como violada, devenía obligado a declarar con lugar la demanda. Por lo tanto, se impone la casación de la sentencia en este motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida del Artículo 112 literales b) y l) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, párrafo primero, numeral 1 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La violación directa de la Ley, por aplicación indebida, tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se le ésta aplicando la ley que no regula el caso, es decir, una ley diferente. La demandada, al notificarle a la demandante la intención de dar por terminada la relación de trabajo, invoca como causal de despido: “promover conflictos entre compañeros de trabajo, dentro y fuera de la institución que ponen en precario la armonía en las relaciones laborales” El Ad-quem indebidamente invoca como fundamento de derecho en la sentencia recurrida el Artículo 112 letra b) y l) del Código del Trabajo, Ley que no es aplicable al caso de autos, por cuanto resulta de autos, que la causal de despido invocada, no se encuentra tipificada en el citado Artículo. Por tanto la Corte Sentenciadora debió aplicar la norma sustantiva contenida en el Artículo 117 del Código del Trabajo, y no el Artículo 112 literales b) y l) del Código del Trabajo y consecuentemente debía declarar con lugar la demanda. Por lo tanto, se impone la casación de la sentencia en este motivo. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del los artículos 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, 116, 117, 120 literal c) reformado mediante Decreto 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, 345, 346 literal b), 349, todos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho, que aparece de manifiesto en los autos, por la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 31 a folio 32, de la primera pieza de autos, y que fuese admitido a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejado de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folios 31 al folio 32 de la primera pieza de autos, consistente en el OFICIO SG-195-2004 DE FECHA 21 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2004, DIRIGIDO A LA SEÑORA ESMERALDA MARTINEZ ROSALES, POR PARTE DE LA SECRETARIA GENERAL DEL IHNFA ASTRID AMPARO VILLARS. Admitido a la parte demandante y que obran en la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 110, 113, párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, 116, 117, 120 literal c) reformado mediante Decreto 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, 345, 346 literal b), 349 todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El error de hecho se da cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la falta de apreciación de la prueba en su conjunto, arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra a folios 31 al 32 de la primera pieza de autos la prueba documental consistente en OFICIO SG-195-2004 DE FECHA 21 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2004, DIRIGIDO A LA SEÑORA ESMERALDA MARTINEZ ROSALES, POR PARTE DE LA SECRETARIA GENERAL DEL INFHA ASTRID AMPARO VILLARS, mediante el cual se le notifica a la demandante la decisión de dar por terminado su contrato de trabajo. Si hubiese sido apreciada correctamente, dicho medio probatorio, la Corte recurrida hubiese llega a la conclusión que: 1) El Oficio SG-195-2004 de fecha 21 de diciembre del año 2004, dirigido a la señora ESMERALDA MARTINEZ ROSALES, y mediante el cual se le notifica la decisión de dar por terminado su Contrato de Trabajo, es ineficaz por cuanto no reúne los requisitos establecidos en el Artículo 117 del Código del Trabajo, como ser, el especificar el día, la hora, lugar y demás circunstancias en que ocurrieron los hechos invocados como supuesta causal de despido, volviendo con ello defectuoso el despido; 2) Que en dicho Oficio se invoca como causal “promover conflictos entre compañeros de trabajo, dentro y fuera de la institución que ponen en precario la armonía en las relaciones laborales” que no está prevista en el artículo 112 del código del Trabajo. Hecho que habiéndose acreditado en juicio, no fue anulado por otra prueba, y al ser apreciado erróneamente refleja la violación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, 116, 117, 120 literal c) reformado mediante Decreto 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, 345, 346 literal b), 349 del Código del Trabajo. Por este motivo procede se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha ocho de octubre de dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada BARBARA REYES SALINAS, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha diecinueve de noviembre de dos mil siete, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por la Abogada ALBA CECILIA MENA SEGURADO, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente BARBARA REYES SALINAS, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, en el primer Motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este tercer motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo el artículo 117 del Código del Trabajo que cita como violado es una norma legal de carácter general, inviolable en el recurso extraordinario de casación; por lo que es procedente desestimar este primer motivo. CONSIDERANDO: Que en el Segundo Motivo expresa: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida del artículo 112 literal b) y 1) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero numeral 1 del Código del Trabajo”. En este motivo la censora alega dos formas de infringir la ley; la infracción directa y la aplicación indebida; que debió alegar en motivos separados, en consecuencia se desestima este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que en el Tercer Motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 110, 113 Párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, 116, 117, 120 literal c) reformado mediante Decreto 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, 345, 346 literal b), 349, todos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho, que aparece de manifiesto en los autos, por la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 31 a folio 32, de la primera pieza de autos, y que fuese admitido a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra de folios 31 al folio 32 de la primera pieza de autos, consistente en el OFICIO SG-195-2004 DE FECHA 21 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2004, DIRIGIDO A LA SEÑORA ESMERALDA MARTINEZ ROSALES, POR PARTE DE LA SECRETARIA GENERAL DEL IHNFA ASTRID AMPARO VILLARS. Admitido a la parte demandante y que obran en la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Septiembre de 1969, 116, 117, 120 literal c) reformado mediante Decreto 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, 345, 346 literal b), 349 todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo”. Pero entre los artículos del Código del Trabajo que la Censora cita como infringidos está el artículo 117 del mismo cuerpo legal, que por ser de carácter general es inviolable en el recurso extraordinario de casación.- Y el artículo 116 del mismo cuerpo legal tiene varios párrafos y literales que regulan situaciones diferentes y la censora no indica en cual se encuentra la infracción alegada; volviendo inadmisible este tercer motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 29/4/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.281-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL