Sentencia CL-27-08 — Registro 819
Resumen
En la la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, primera instancia declara sin lugar la demanda laboral, absolvió de responsabilidad de pagar los conceptos de prestaciones sociales, condeno a pagar derechos adquiridos, la segunda instancia confirma el fallo y esta Sala declara no a lugar el recurso
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que no desglosa las cantidades que a cada trabajador demandante le corresponde por los diversos conceptos reclamados, como ser preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, tal omisión vuelve una cuantía en abstracto; no siendo permitido que este Tribunal constituido en sede de instancia supla oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de septiembre del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de febrero de dos mil ocho, por el Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRIGUEZ AVILA, SANDRA EMELINA GARCIA MARTINEZ, TANIA YAMILETH PERDOMO PINEDA, ZOILA DELCID NOLASCO, ISMELDA LOPEZ, MARTHA MARICEL ROSALES RODRÍGUEZ, MARÍA EUGENÍA BURGOS FERNÁNDEZ, ERICA ELIZABETH CASTELLANOS CRUZ, MARINA ISABEL OSORIO, MELIDA BARAHONA FLORES, AURORA GUERRERO, MARÍA MARTHA LIDIA CACERES, EVELIN GUZMÁN TEJADA, LEDY LIZETH PALMA ROMERO, MARIA MARIBEL ENAMORADO RAMOS, MARIA MARIBEL BRIZUELA, LUCILA ROMERO PAVON, SANDRA MARILENA VALLECILLO VILLALVIR, WALDINA LICETT WILLS MADRID, EDA XIOMARA TORRES CATA, DANNIA JULISSA RODRIGUEZ LOPEZ, MIRIAM MEJIA PERDOMO, JUANA CASTRO SABILLON, MIRIAM RIOS ALEMAN, DORIS CEDILLOS AMAYA, NORMA ISMAEL GUTIERREZ, ARIS GRISEL AGUILAR FUENTES, MARÍA TERESA PINEDA ZALDIVAR, YOLANDA DUBON MEJIA, EULALIA ARGUETA CHAVARRIA, NORMA IRIS REYES PEÑA, MARIA PAULINA MEJIA PERDOMO, LOURDES BELICIA BARNICA MENJIVAR, ESPERANZA DIAZ NOLASCO, JESSICA LIZETH LOPEZ ACOSTA, MARCIA ALEJANDRA LOPEZ, MARITZABEL ERAZO VILLEDA, ELIDA GALVEZ, ROSA ELVIRA SÁNCHEZ, ROSA ISABEL AGLERA SALINAS, BERTA CORINA RECARTE, HELVIN ULY GUZMÁN, SANTOS BALBINA LOPEZ PORTILLO, ANTONIA NÚÑEZ GUTIERREZ, BELINDA MARLENE ZÚÑIGA GEORGE, ALICIA MENDOZA REYES, BLANCA AZUCENA FIGUEROA MARTÍNEZ, MARCELINA GARCÍA VELÁSQUEZ, ESPERANZA MARÍTZA CARRANZA MARTÍNEZ, FRANCISCA DUBON, MAGDALENA RIVERA VASQUEZ, MARÍA ELVIA VASQUEZ GARCÍA, ROSA MELIDA REYES, MERCEDES CASTILLO, LÍLIAN MARLENY FUNEZ RODRÍGUEZ, DORIS ELIZABETH ORELLANA CABALLERO, MERCEDES RUBÍ MOREL CHAVEZ, EUGENIA GARCÍA YÁNEZ, MARÍA EUGENIA LACAYO WATERHOUSE, CARMELA FERNANDEZ MUÑOZ, SILVIA ORELLANA DUBON, MARÍA GRACIELA RAMOS, VILMA AZUCENA RODRÍGUEZ AYALA, ROSMERI MENDEZ, MARIA MARIBEL CRUZ SARMIENTO, GLORIA SANTOS VASQUEZ VASQUEZ, NOLVIA DOMÍNGUEZ, IRMA YOLANDA CASTELLANOS GALDAMEZ, NORA BRICELDA AMAYA, LELYS RIVERA FERNÁNDEZ, MÍRIAM ETELVINA CASTELLANOS GALDAMEZ, SARA OSORIO MORALES, MARIA ROSELÍA AGUILAR, SINIA YANETH COREA, KENIA ÍSMARY JIMÉNEZ GOMEZ, ROSA ELVIA MENDOZA HERRERA, ORLANDINA MARICELY LOBO REYES, ERNESTINA PALACIOS JUAREZ, JEYDY JANETH MORALES, XIOMARA LIZETTE RIVERA, SANTOS PAULINA CARIAS VALDEZ, LUIS VICENTE SALVADOR ARITA, ELVIA MARIBEL SEDILLO RIVAS, HILDA ESPERANZA AGUIRRE, ERIKA CONSUELO CRUZ, FLORISELVA PORTILLO PERALTA, MARLEM GONZALES FRANCO, DORIS YANETH VASQUEZ LOPEZ, DIXI PRADID FERRERA LOPEZ, MARIA MARIBEL PINEDA ENAMORADO, ALBA SUYAPA CASTILLO DEL CID, AMANDA ROSMERY TROCHEZ MUÑOZ, KARLA PATRICIA LANZA MATUTE, ANA YADIRA MIRANDA ZELAYA, MIRIAN CONSUELO CHAVARRIA MORALES, ANA LETICIA ESCOTO IZAGUIRRE, AUGUSTO PEREZ MARTINEZ, SANDRÁ YAMILETH VELÁSQUEZ AGUILERA, ELVIRA GUARDADO LOPEZ, VILMA AMPARO MURILLO, VILMA ABIGAIL REYES SANTOS, ROSA LIDIA MEJIA CASTAÑEDA, GLADIS ONDINA PINEDA FERNÁNDEZ, JOSE HIPÓLITO ZELAYA OLIVA, DANILA YAMILETH CASTILLO ZAMORA, KARLA PATRICIA ARGUETA RODRIGUEZ, ELVIN JOSE DUBON FLORES, MARIA AZUCENA RODRIGUEZ LEIVA, MARIA ODETH HERNÁNDEZ, ELSYN YOLANY RIVERA PAGOADA, DILCIA ELIZABETH GUTIERREZ, DEYSI ELIZABETH JUÁREZ PALACIOS, MARIA MARGARITA RAMOS, GLENDA YOSEUN ZEPEDA, MARIA DEL TRANSITO CASTRO, JOSE ABELARDO MARTINEZ MARTINEZ, GLORIA AMPARO RIVERA RAPALO, DILCIA MARIBEL POLANCO SERRANO, OSCAR ORLANDO CABALLERO ESCOBAR, DENIS RAQUEL CACERES SILVA, IVIS MARICELA FERRERA CARCAMO, MIRIAN AIDE HERNÁNDEZ MORENO, JOSE RENE LOPEZ DIAZ, OSMAN DAVID BU GUARDADO., NANCY LORENA PERDOMO ZEPEDA, SANDRA ELIZABETH CRUZ AGUILERA, OLMAN JAVIER MELÉNDEZ ACEVEDO, MELVIN JOSE VILLALOBOS GARCIA, RONAL ANTHONY COELLO MENDOZA, RENE ESPINOZA VASQUEZ, TOMAS FLORES TROCHEZ, LETICIA MATAMOROS PAVON, MIGUEL ANGEL CASTILLO, LIDIA ELIZABETH BURGOS FERNÁNDEZ, ANIBAL PINEDA PINEDA, MARIA CRISTINA MENDOZA FAJARDO, FRANCISCA GOMEZ VAQUEDANO, SERAFIN SANTOS MANCIA, DOLORES NÚÑEZ VILLALOBOS, JENNY CAROL GALLARDO MATUTE, ALEX ANTONIO MALDONADO PORTILLO, MARIA DEL ROSARIO ROSA, LUZ MARINA MARTINEZ VALERIANO, CONSUELO ELIZABETH FERNÁNDEZ GARCIA, ALBA LUZ DOMINGUEZ BANEGAS, GERMAN GERARDO MARTINEZ CARRANZA, JENNY ESMERALDA MENJIVAR RODRÍGUEZ, SONIA MARIA ALVARADO LARA, ZOILA MARY GUTIERREZ, ROSA EMERITA MELÉNDEZ PONCE, ROSALBA ORELLANA SABILLON, ANA FRANCISCA VILLANUEVA AMAYA, ORBELINA LOPEZ LOPEZ, MARLEN ELISSETT PEREZ ROMERO, MAYRA LIZETH ESCOBAR TRUJILLO, -ANA GLADIS MENJIVAR RAMÍREZ, -MARIBEL SÁNCHEZ LOPEZ, AMADEO HERNÁNDEZ MARTINEZ, SELVIN RONEY RIVERA ORTIZ, GUSTAVO ENRIQUE ZUNIGA GIRON, WILMER RIGOBERTO MONCADA OSORIO, RUBENIA CRUZ CRUZ, REYNA SUYAPA CASTELLANOS GALDAMEZ, MARIA MAGDALENA ZELAYA, EMMA ALEJANDRA MURILLO ESCOBAR, ROSA ESPERANZA MENJIVAR RODRÍGUEZ, NITA ROSA ALVARENGA, REINA ISABEL SANTOS CRUZ, MARIA DEL CARMEN HERNÁNDEZ RAMOS, ALBA LUZ VALLECILLO RAMOS, IDALIA ALBERTINA PADILLA DIAZ, PAULA MAYELY VASQUEZ, ZONIA GRISELDA CRUZ ALVAREZ, LOURDES ISABEL CHAVEZ LOPEZ, MARIA ALICIA MEDINA RAMOS, DEYVI YOLIBETH HERNÁNDEZ, DILCIA ELIZABETH PAZ ROSALES, ULALIA CARIAS, BRENDA LIZETH ZELAYA OLIVA, MARIA SANDRA ESCOBAR RODAS, MARIA TRINIDAD MIRANDA HERCULES, MARIA MAGDALENA ARITA RODAS, MARIA ELENA DUARTE, GLENIS ENID LOPEZ, MARIA MIRIAM MATUTE QUINTANILLA, SOBEYDA XIOMARA PINEDA GOMEZ, YANSI EVELIN ORTEGA VASQUEZ, ORALY ALFREDINA BARDALES, GLADIS MARGARITA VALLE ROSA, MARIA ENMA MÁRMOL, CRESCENCIA MACHADO RODRÍGUEZ, JUANA ODILI TORRES RIOS, JORGE ADALBERTO ALVARADO BONILLA, MANUEL ALEJANDRO ERAZO HERRERA, MARTHA ALICIA MEJIA, YOLANDA GARCIA RODRÍGUEZ, BESSY YAMILETH MOLINA BONILLA, REINA ISABEL PALACIOS HERNANDEZ, MARIA IGNACIA COREA MARTINEZ, MARINA ARCADIA BURGOS FERNÁNDEZ, CARMEN PATRICIA PADILLA PINEDA, JENY LETICIA SÁNCHEZ GOMEZ, ERIKA JOHANA LEON RECONCO, ONEYDA MARLENE FLORES, SUSANA BENITES ULLOA, GLADIS YOLANDA MIRANDA BONILLA, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el departamento de Cortés; en relación a la DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN VIRTUD DE DESPIDO INDIRECTO, PAGO DE REAJUSTE DE DECIMOCUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL, CORRESPONDIENTE AL ULTIMO PERIODO TRABAJADO, PAGO DE INDEMNIZACION A TRABAJADORAS EN ESTADO DE EMBARAZO, PAGO DE SEMANA TRABAJADA Y NO PAGADA, PAGO DE TRABAJO REALIZADO EN JORNADA EXTRAORDINARIA Y NO PAGADO, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS EN CONCEPTO DE VACACIONES Y AGUINALDO Y PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos de agosto de dos mil seis, por el Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, en su condición de Apoderado Legal de los señores REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRIGUEZ AVILA, SANDRA EMELINA GARCIA MARTINEZ Y OTROS, contra la Sociedad FEBENA FASHION, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; representada por el señor ALEX TAI. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de diciembre de dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de octubre de dos mil siete, que falló declarando SIN LUGAR la demanda laboral de pago de prestaciones sociales, pago de salarios caídos y costas del juicio, promovida por el Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, en representación de los trabajadores REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRIGUEZ AVILA, SANDRA EMELINA GARCIA MARTINEZ Y OTROS; en consecuencia: 1) absolvió a la Sociedad FEBENA FASHION, S. DE R.L., representada por el señor ALEX TAI, de la responsabilidad de pagar los conceptos de prestaciones sociales, salarios caídos y costas del juicio y, 2) CONDENO a la Sociedad FEBENA FASHION, S.A. DE R.L., a pagar la cantidad de OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.842,089.96), a los trabajadores demandantes en concepto de derechos adquiridos y reajuste de decimocuarto mes correspondiente al año dos mil seis, derechos de maternidad y pago de salario de una semana de rezago. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha quince de enero de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, actuando en su condición de Apoderado Legal de las señoras REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRIGUEZ AVILA, SANDRA EMELINA GARCIA MARTINEZ Y OTROS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha trece de diciembre de dos mil siete, y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintinueve de febrero de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, de generales ya expresadas y en su condición de Apoderado Legal de las trabajadoras REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRIGUEZ AVILA, SANDRA EMELINA GARCIA MARTINEZ Y OTROS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula de fecha 13 de Diciembre del año 2007, en FORMA PARCIAL; sentencia que dice: "POR TANTO:. POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 80, 82, 134, 135, 136, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República: 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 19, 20, 21, 25, 26, 97, 98, 114, 115, 117, 126, 361, 376, 664, 665, 666 letra b); 669, 686, 687, 690, 703, 709, 710, 726, 727, 738, 739, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, l90 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el día doce de octubre del año dos mil seis en el procedimiento iniciado con la demanda de la referencia. SIN COSTAS en esta instancia." EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola PARCIALMENTE EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 30, 41, 47, 87, 95 numeral 1), 114 literal f) 664, 665, 666 literal c), 674, 690, 738, 739, 765, 769, 776, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: I. CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el trece de Diciembre del año dos mil siete. II DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y otros conceptos POR DESPIDO INDIRECTO promovida por el Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, en su condición de Apoderado Legal de los Señores REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRÍGUEZ AVILA, SANDRA EMELINA GARCÍA MARTÍNEZ, TANIA YAMILETH PERDOMO PINEDA, ZOILA DELCID NOLASCO, ISMELDA LOPEZ, MARTHA MARICEL ROSALES RODRÍGUEZ, MARÍA EUGENÍA BURGOS FERNÁNDEZ, ERICA ELIZABETH CASTELLANOS CRUZ, MARINA ISABEL OSORIO, MELIDA BARAHONA FLORES, AURORA GUERRERO, MARÍA MARTHA LIDIA CASERES, EVELIN GUZMÁN TEJADA, LEDY LIZETH PALMA ROMERO, MARIA MARIBEL ENAMORADO RAMOS, MARIA MARIBEL BRIZUELA, LUCILA ROMERO PAVON, SANDRA MARILENA VALLECILLO VILLALVIR, WALDINA LICETT WILLS MADRID, EDA XIOMARA TORRES CATA, DANNIA JULISSA RODRIGUEZ LOPEZ, MIRIAM MEJIA PERDOMO, JUANA CASTRO SABILLON, MIRIAM RIOS ALEMAN, DORIS CEDILLOS AMAYA, NORMA ISMAEL GUTIERREZ, ARIS GRISEL AGUILAR FUENTES, MARÍA TERESA PINEDA ZALDIVAR, YOLANDA DUBON MEJIA, EULALIA ARGUETA CHAVARRIA, NORMA IRIS REYES PEÑA, MARIA PAULINA MEJIA PERDOMO, LOURDES BELICIA BARNICA MENJIVAR, ESPERANZA DIAZ NOLASCO, JESSICA LIZETH LOPEZ ACOSTA, MARCIA ALEJANDRA LOPEZ, MARITZABEL ERAZO VILLEDA, ELIDA GALVEZ, ROSA ELVIRA SÁNCHEZ, ROSA ISABEL AGLERA SALINAS, BERTA CORINA RECARTE, HELVIN ULY GUZMÁN, SANTOS BALBINA LOPEZ PORTILLO, ANTONIA NÚÑEZ GUTIERRES, BELINDA MARLENE ZÚÑIGA GEORGE, ALICIA MENDOZA REYES, BLANCA AZUCENA FIGUEROA MARTÍNEZ, MARCELINA GARCÍA VELÁSQUEZ, ESPERANZA MARÍTZA CARRANZA MARTÍNEZ, FRANCISCA DUBON, MAGDALENA RIVERA VASQUEZ, MARÍA ELVIA VASQUEZ GARCÍA, ROSA MELIDA REYES, MERCEDES CASTILLO, LÍLIAN MARLENY FUNEZ RODRÍGUEZ, DORIS ELIZABETH ORELLANA CABALLERO, MERCEDES RUBÍ MOREL CHAVEZ, EUGENIA GARCÍA YÁNEZ, MARÍA EUGENIA LACAYO WATERHOUSE, CARMELA FERNANDEZ MUÑOZ, SILVIA ORELLANA DUBON, MARÍA GRACIELA RAMOS, VILMA AZUCENA RODRÍGUEZ AYALA, ROSMERI MENDEZ, MARIA MARIBEL CRUZ SARMIENTO, GLORIA SANTOS VASQUEZ VASQUEZ, NOLVIA DOMÍNGUEZ, IRMA YOLANDA CASTELLANOS GALDAMEZ, NORA BRICELDA AMAYA, LELYS RIVERA FERNÁNDEZ, MÍRIAM ETELVINA CASTELLANOS GALDAMEZ, SARA OSORIO MORALES, MARIA ROSELÍA AGUILAR, SINIA YANETH COREA, KENIA ÍSMARY JIMÉNEZ GOMEZ, ROSA ELVIA MENDOZA HERRERA, ORLANDINA MARICELY LOBO REYES, ERNESTINA PALACIOS JUERES, JEYDY JANETH MORALES, XIOMARA LIZETTE RIVERA, SANTOS PAULINA CARIAS VALDEZ, LUIS VICENTE SALVADOR ARITA, ELVIA MARIBEL SEDILLO RIVAS, HILDA ESPERANZA AGUIRRE, ERIKA CONSUELO CRUZ, FLORISELVA PORTILLO PERALTA, MARLEM GONZALES FRANCO, DORIS YANETH VASQUEZ LOPEZ, DIXI PRADID FERRERA LOPEZ, MARIA MARIBEL PINEDA ENAMORADO, ALBA SUYAPA CASTILLO DEL CID, AMANDA ROSMERY TROCHEZ MUÑOZ, KARLA PATRICIA LANZA MATUTE, ANA YADIRA MIRANDA ZELAYA, MIRIAN CONSUELO CHAVARRIA MORALES, ANA LETICIA ESCOTO IZAGUIRRE, AUGUSTO PEREZ MARTINEZ, SANDRÁ YAMILETH VELÁSQUEZ AGUILERA ELVIRA GUARDADO LOPEZ, VILMA AMPARO MURILLO, VILMA ABIGAIL REYES SANTOS, ROSA LIDIA MEJIA CASTAÑEDA, GLADIS ONDINA PINEDA FERNÁNDEZ, JOSE HIPÓLITO ZELAYA OLIVA, DANILA YAMILETH CASTILLO ZAMORA, KARLA PATRICIA ARGUETA RODRIGUEZ, ELVIN JOSE DUBON FLORES, MARIA AZUCENA RODRIGUEZ LEIVA, MARIA ODETH HERNÁNDEZ, ELSYN YOLANY RIVERA PAGOADA, DILCIA ELIZABETH GUTIERREZ, DEYSI ELIZABETH JUÁREZ PALACIOS, MARIA MARGARITA RAMOS, GLENDA YOSEUN ZEPEDA, MARIA DEL TRANSITO CASTRO, JOSE ABELARDO MARTINEZ MARTINEZ, GLORIA AMPARO RIVERA RAPALO, DILCIA MARIBEL POLANCO SERRANO, OSCAR ORLANDO CABALLERO ESCOBAR, DENIS RAQUEL CACERES SILVA, IVIS MARICELA FERRERA CARCAMO, MIRIAN AIDE HERNÁNDEZ MORENO, JOSE RENE LOPEZ DIAZ, OSMAN DAVID BU GUARDADO., NANCY LORENA PERDOMO ZEPEDA, SANDRA ELIZABETH CRUZ AGUILERA, OLMAN JAVIER MELÉNDEZ ACEVEDO, MELVIN JOSE VILLALOBOS GARCIA, RONAL ANTHONY COELLO MENDOZA, RENE ESPINOZA VASQUEZ, TOMAS FLORES TROCHEZ, LETICIA MATAMOROS PAVON, MIGUEL ANGEL CASTILLO, LIDIA ELIZABETH BURGOS FERNÁNDEZ, ANIBAL PINEDA PINEDA, MARIA CRISTINA MENDOZA FAJARDO, FRANCISCA GOMEZ VAQUEDANO, SERAFIN SANTOS MANCIA, DOLORES NÚÑEZ VILLALOBOS, JENNY CAROL GALLARDO MATUTE, ALEX ANTONIO MALDONADO PORTILLO, MARIA DEL ROSARIO ROSA, LUZ MARINA MARTINEZ VALERIANO, CONSUELO ELIZABETH FERNÁNDEZ GARCIA, ALBA LUZ DOMINGUEZ BANEGAS, GEMAN GERARDO MARTINEZ CARRANZA, JENNY ESMERALDA MENJIVAR RODRÍGUEZ, SONIA MARIA ALVARADO LARA, ZOILA MARY GUTIERREZ, ROSA EMERITA MELÉNDEZ PONCE, ROSALBA ORELLANA SABILLON, ANA FRANCISCA VILLANUEVA AMAYA, ORBELINA LOPEZ LOPEZ, MARLEN ELISSETT PEREZ ROMERO, MAYRA LIZETH ESCOBAR TRUJILLO, -ANA GLADIS MENJIVAR RAMÍREZ, -MARIBEL SÁNCHEZ LOPEZ, AMADEO HERNÁNDEZ MARTINEZ, SELVIN RONEY RIVERA ORTIZ, GUSTAVO ENRIQUE ZUNIGA GIRON, WILMER RIGOBERTO MONCADA OSORIO, RUBENIA CRU CRUZ, REYNA SUYAPA CASTELLANOS GALDAMEZ, MARIA MAGDALENA ZELAYA, EMMA ALEJANDRA MURILLO ESCOBAR, ROSA ESPERANZA MENJIVAR RODRÍGUEZ, NITA ROSA ALVARENGA, REINA ISABEL SANTOS CRUZ, MARIA DEL CARMEN HERNÁNDEZ RAMOS, ALBA LUZ VALLECILLO RAMOS, IDALIA ALBERTINA PADILLA DIAZ, PAULA MAYELY VASQUEZ, ZONIA GRISELDA CRUZ ALVAREZ, LOURDES ISABEL CHAVEZ LOPEZ, MARIA ALICIA MEDINA RAMOS, DEYVI YOLIBETH HERNÁNDEZ, DILCIA ELIZABETH PAZ ROSALES, ULALIA CARIAS, BRENDA LIZETH ZELAYA OLIVA, MARIA SANDRA ESCOBAR RODAS, MARIA TRINIDAD MIRANDA HERCULES, MARIA MAGDALENA ARITA RODAS, MARIA ELENA DUARTE, GLENIS ENID LOPEZ, MARIA MIRIAM MATUTE QUINTANILLA, SOBEYDA XIOMARA PINEDA GOMEZ, YANSI EVELIN ORTEGA VASQUEZ, ORALY ALFREDINA BARDALES, GLADIS MARGARITA VALLE ROSA, MARIA ENMA MÁRMOL, CRESCENCIA MACHADO RODRÍGUEZ, JUANA ODILI TORRES RIOS, JORGE ADALBERTO ALVARADO BONILLA, MANUEL ALEJANDRO ERAZO HERRERA, MARTHA ALICIA MEJIA, YOLANDA GARCIA RODRÍGUEZ, BESSY YAMILETH MOLINA BONILLA, REINA ISABEL PALACIOS HERNANDEZ, MARIA IGNACIA COREA MARTINEZ, MARINA ARCADIA BURGOS FERNÁNDEZ, CARMEN PATRICIA PADILLA PINEDA, JENY LETICIA SÁNCHEZ GOMEZ, ERIKA JOHANA LEON RECONCO, ONEYDA MARLENE FLORES, SUSANA BENITES ULLOA, GLADIS YOLANDA MIRANDA BONILLA contra la Sociedad FEBENA FASHION S. DE R.L. representada por el Señor ALEX TAI, III. CONDENA A LA SOCIEDAD FEBENA FASHION S. DE R.L representada por el Señor ALEX TAI, A PAGAR la cantidad de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L4,887,712.46), desglosados de la forma siguiente: 1.- REINA PATRICIA RIVERA MADRID, L43, 461.46, 2.- DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, L 27,205.87, 3.- SANDRA LIZETH RODRÍGUEZ AVILA, L12,215.36 SANDRA EMELINA GARCIA MARTINEZ L20,652.75.- 5.- TANIA YAMILETH PERDOMO PINEDA, L 25,969.37.- 6.- ZOILA DELCID NOLASCO, L79,021.71- 7.- ISMELDA LOPEZ, L45,292.13.- 8.- MARTHA MARICEL ROSALES RODRÍGUEZ, L27,868.73 9.- MARIA EUGENIA BURGOS FERNÁNDEZ, L21,315.56 10.- ERICA ELIZABETH CASTELLANOS CRUZ, L10,816.99.- 11.- MARIA ISABEL OSORIO, L47,936.89.- 12.- MELIDA BARAHONA FLORES, L40,741.64.- 13.- AURORA GUERRERO, L26,560.57.- 14.- MARIA MARTHA LIDIA CASERES, L27,122.6.- 15.- EVELIN GUZMÁN TEJADA, L40,914.87.- 16.- LEDY LIZETH PALMA ROMERO, L7,337.17.- MARIA MARIBEL ENAMORADO RAMOS, L19,941.82.- 18.- MARIA MARIBEL BRIZUELA, L7,237.41.- 19.- LUCILA ROMERO PAVON L 21,540.77. 20.- SANDRA MARILENA VALLECILLO VILLALVIR, L10,500.47.- 21.- WALDINA LICETT WILLS MADRID, L 39,792.72. - 22.- EDA SIOMARA TORRES CATA, L11,422.82.- 23.-DANNIA JULISSA RODRÍGUEZ LOPEZ, L7,237.41.- 24.-MIRIAM MEJIA PERDOMO, L7,316.54.- 25.-JUANA CASTRO Sabillón, L3,502.75.- 26.-MIRIAM RIOS ALEMAN, L6,808,03.- 27.-DORIS CEDILLOS AMAYA, L29,765.22.- 28.-NORMA ISMAEL GUTIERREZ, L27,944.00.-29.-ARIS GRISEL AGUILAR FUENTES, L29,028.61.- 30.-MARIA TERESA PINEDA ZALDIVAR, L21,348.84.- 31.-YOLANDA DUBON MEJIA, L23,925.60. - 32.- EULALIA ARGUETA CHAVARRIA, L44,910.26.- 33.-NORMA IRIS REYES PeñA, L20,953.74.- 34.-MARIA PAULINA MEJIA PERDOMO, L24,304.04.- 35.- LOURDES BELICIA BARNICA MENJIVAR, 126,918.63.- 36.-ESPERANZA DIAZ NOLASCO, L32,268.77.- 37.- JESSICA LIZETH LOPEZ ACOSTA, L20,641.42.- 38.-MARCIA ALEJANDRA LOPEZ L40,203.32.- 39.- MARITZABEL ERAZO VILLEDA, L32,528,67.- 40.-ELIDA GALVEZ L12,245.03.- 41.-ROSA ELVIRA SÁNCHEZ, L12,331.58 42.-ROSA ISABEL AGUILERA SALINAS, L19,401.61.- 43.-BERTA CORINA RECARTE, L36,461.86.- 44.-HELVIN LILY GUZMÁN, L10,704.19.- 45.- SANTOS BALBINA LOPEZ PORTILLO, L38,644 46.- ANTONIA NUÑEZ GUTIERRES, L26,433.02.- 47.- BELINDA MARLENE ZÚNIGA GEORGE L19,833.02. 48-ALICIA MENDOZA REYES, L22,053.69. 49-BLANCA AZUCENA FIGUEROA MARTINEZ, L24,526.59 50.-MARCELINA GARCIA VELÁSQUEZ, L49,182.10 51.-ESPERANZA MAR CARRANZA MARTINEZ, L31,207.22 52.-FRANCISCA DUBON, L7,337.56 53.-MAGDALENA RIVERA VASQUEZ, L41,917.12.- 54.-MARIA ELVIA VASQUEZ GARCIA, L23,925.60.- 55.-ROSA MELIDA REYES, L27,037.68.- 56.-MERCEDES CASTILLO, L41,202.32.- 57.-LILIAN MARLENY FUNEZ RODRIGUEZ, L36,221.90.- 58.-DORIS ELIZABETH ORELLANA CABALLERO, L50,023.63.- 59.-MERCEDES RUBI MOREL CHAVEZ, L32,528.67.- 60.-EUGENIA GARCIA YÁNEZ, L40,360.33.- 61.-MARIA EUGENIA LACAYO WATERHOUSE, L19,401.61.- 62.-CARMELA FERNANDEZ MUÑOZ, L33,665.21.- 63.-SILVIA ORELLANA DUBON, L 12,115.21 .- 64.-MARIA GRACIELA RAMOS, L27,205.87.- 65.-VILMA AZUCENA RODRÍGUEZ AYALA, L28,716.85.- 66.-ROSMERI MENDEZ, L17,159.92.- 67.-MARIA MARIBEL CRUZ SARMIENTO, L10,704.40.- 68.-GLORIA SANTOS VASQUEZ VASQUEZ, L29,421.50.- 69.-NOLVIA DOMINGUEZ, L22,141.81.- 70.-IRMA YOLANDA CASTELLANOS GALDAMEZ, L43,244.95.- 71.-NORA BRICELDA AMAYA, L25,952.06.- 72.-LELYS RIVERA FERNÁNDEZ, L40,978.43- 73.-MIRIAM ETELVINA CASTELLANOS GALDAMEZ, L48,706.13.- 74.-SARA OSORIO MORALES. L22,946.37.- 75.- MARIA ROSELIA AGUILAR, L7,192.90.-76.-SINIA YANETH COREA, L7,337.56.- 77.-KENIA ISMARY JIMÉNEZ GOMEZ, L7,007.44. - 78.-ROSA ELVIA MENDOZA HERRERA, L18,334.50.- 79.-ORLANDINA MARICELY LOBO REYES, L28,768.78.- 80.-ERNESTINA PALACIOS JUARES, L36,180.01 .- 81.-JEYDY JANETH MORALES, L22,946.37 82.-XIOMARA LIZETTE RIVERA, L7,337.56.- 83.-SANTOS PAULINA CARIAS VALDEZ, L19,941.82. 84.-LUIS VICENTE SALVADOR ARITA, L19,308.78. 85.-ELVIA MARIBEL SEDILLO RIVAS, L18,226.93.- 86.-HILDA ESPERANZA AGUIRRE, L45,632.44.- 87.-ERIKA CONSUELO CRUZ. L7,213.92.- 88.- FLORISELVA PORTILLO PERALTA, L16,846.12.- 89.- MARLEM GONZALES FRANCO, L10,730.44.- 90.-DORIS YANETH VASQUEZ LOPEZ, L10,008.38. 91.-DIXI PRADIX FERRERA LOPEZ, L10,224.75.- 92.-MARIA MARIBEL PINEDA ENAMORADO, L33,834.31.- 93.-ALBA SUYAPA CASTILLO DEL CID, L37,010.82.- 94.- AMANDA ROSMERY TROCHEZ MUÑOZ, L34,058.10.- 95.-KARLA PATRICIA LANZA MATUTE, L17,725.45. 96.-ANA YADIRA MIRANDA ZELAYA, L30,658.00.- 97.-MIRIAN CONSUELO CHAVARRIA MORALES, L13,140.18.- 98.- ANA LETICIA ESCOTO IZAGUIRRE, L32,426.15 99.-AUGUSTO PEREZ MARTINEZ, L9,835.29.- 100.-SANDRA YAMILETH VELÁSQUEZ AGUILERA L19,045.43.- 101.-ELVIRA GUARDADO LOPEZ, L22,517.34.- 102.- VILMA AMPARO MURILLO, L26,313.09.- 103.-VILMA ABIGAIL REYES SANTOS, L10,704.49.- 104.-ROSA LIDIA MEJIA CASTAÑEDA, L36,180.01.- 105.-GLADIS ONDINA PINEDA FERNÁNDEZ, L33,250.73.- 106.-JOSE HIPÓLITO ZELAYA OLIVA, L15,291.90.- 107. DANILA YAMILETH CASTILLO ZAMORA, L20,961.35.- 108.-KARLA PATRICIA ARGUETA RODRÍGUEZ, L7,196.61.- 109.-ELVIN JOSE DUBON FLORES, L21,470.11.- 110.- MARIA AZUCENA RODRIGUEZ LEIVA, L12,215.36,- 111.- MARIA ODETH HERNÁNDEZ, L4,215.99.- 112.-ELSYN YOLANY RIVERA PAGOADA, L4,300.95.- 113.-DILCIA ELIZABETH GUTIERREZ, L4,215.99.- 114.-DEYSI ELIZABETH JUÁREZ PALACIOS, L26,106.71.- 115.- MARIA MARGARITA RAMOS, L8,280.29.- 116.-GLENDA YOSELIN ZEPEDA, L33,834.31.- 117.-MARIA DEL TRANSITO CASTRO, L36,102.07.- 118.-JOSE ABELARDO MARTINEZ MARTINEZ, L10,496.69.- 119.-GLORIA AMPARO RIVERA RAPALO, L27,328.46.- 120.- DILCIA MARIBEL POLANCO SERRANO, L17,159.92.- 121-OSCAR ORLANDO CABALLERO ESCOBAR, L22,058.54.- 122.-DENISE RAQUEL CACERES SILVA L42,141.34- 123.- IVIS MARICELA FERRERA CARCAMO, L13,273.12.- 124.-MIRIAN AIDE HERNÁNDEZ MORENO, L40,703.95.- 125.- JOSE RENE LOPEZ DIAZ, L4,447.73 126.-OSMAN DAVID BU GUARDADO, L52,249.68. 127.-NANCY LORENA PERDOMO ZEPEDA, L19,045.43.- 128.-SANDRA ELIZABETH CRUZ AGUILERA, L 13,832.57.- 129.-OLMAN JAVIER MELÉNDEZ ACEVEDO, L25,000.29 130.-MELVIN JOSE VILLALOBOS GARCIA, L19,401.61- 131.-RONAL ANTHONY COELLO MENDOZA, L19,601.80- 132.-RENE ESPINOZA VASQUEZ, L28,355.72.- 133.-TOMAS FLORES TROCHEZ, L23,691.72.- 134.- LETICIA MATAMOROS PAVON, L7,316.54. - 135.-MIGUEL ANGEL CASTILLO, L19,795.30. - 136.-LIDIA ELIZABETH BURGOS FERNÁNDEZ, L23,925.60.- 137.-ANIBAL PINEDA PINEDA, L12,028.66.- 138.-MARIA CRISTINA MENDOZA FAJARDO, L7,450,07.- 139.- FRANCISCA GOMEZ VAQUEDANO, L22,173.62.- 140.-SERAFIN SANTOS MANCIA, L35,483.87.- 141.- DOLORES NÚÑEZ VILLALOBOS, L17,349.91.- 142.-JENNY CAROL GALLARDO MATUTE, L12,907.74.- 143.-ALEX ANTONIO MALDONADO PORTILLO, L22,100.96.- 144.-MARIA DEL ROSARIO ROSA, L13,687.15.- 145.-LUZ MARINA MARTINEZ VALERIANO, L7,333.85.- 146.-CONSUELO ELIZABETH FERNÁNDEZ GARCIA, L18,313.30. 147.-ALBA LUZ DOMINGUEZ BANEGAS, L27,276.53.- 148.-GEMAN GERARDO MARTINEZ CARRANZA, L22,276.14.- 149.-JENNY ESMERALDA MENJIVAR RODRÍGUEZ, L32,992.42.- 150.-SONIA MARIA ALVARADO LARA, L13,529.65.- 151.-ZOILA MARY GUTIERREZ, L62,959.85.- 152.-ROSA EMERITA MELÉNDEZ PONCE, L3,895.76 153.-ROSALBA ORELLANA Sabillón, L21,693.90.- 154.-ANA FRANCISCA VILLANUEVA AMAYA, L22,706.51.- 155.-ORBELINA LOPEZ LOPEZ, L41,202.32.- 156.-MARLEN ELISSETT PEREZ ROMERO, L36,444.45.- 157.-MAYRA LIZETH ESCOBAR TRUJILLO, L42,279.96 158.-ANA GLADIS MENJIVAR RAMÍREZ, L11,106.31 159.-MARIBEL SÁNCHEZ LOPEZ, L7,382,07.- 160.-AMADEO HERNÁNDEZ MARTINEZ, L43375,31 161.- SELVIN RONEY RIVERA ORTIZ, L17036,28. 162.-GUSTAVO ENRIQUE ZUNIGA GIRON, L6892,98.- 163.-WILMER RIGOBERTO MONCADA OSORIO, L22058,54. 164.-RUBENIA CRUZ CRUZ, L47173,73. 165.-REYNA SUYAPA CASTELLANOS GALDAMEZ, L20343,65, 166.-MARIA MAGDALENA ZELAYA, L7316,54. 167.-EMMA ALEJANDRA MURILLO ESCOBAR, l27479,04 168.-ROSA ESPERANZA MENJIVAR RODRÍGUEZ, l11855,56 169.-NITA ROSA ALVARENGA, l14032,86. 170.-REINA ISABEL SANTOS CRUZ, l22043,70. 171.-MARIA DEL CARMEN HERNÁNDEZ RAMOS, l22053,69 172.-ALBA LUZ VALLECILLO RAMOS, L10716,84. 173.- IDALIA ALBERTINA PADILLA DIAZ, L16303,12. 174.-PAULA MAYELY VASQUEZ, L6892,98. 175.-ZONIA GRISELDA CRUZ ALVAREZ, L21101,56. 176.-LOURDES ISABEL CHAVEZ LOPEZ, L7382,07. 177.-MARIA ALICIA MEDINA RAMOS, L7291,81. 178.-DEYVI YOLIBETH HERNÁNDEZ, L13529,65. 179.-DILCIA ELIZABETH PAZ ROSALES, L11668,87. 180.- ULALIA CARIAS, L40018,48 181.-BRENDA LIZETH ZELAYA OLIVA, L11422,82. 182.- MARIA SANDRA ESCOBAR RODAS, L39867,71. 183.-MARIA TRINIDAD MIRANDA HERCULES, L21933,76. 184.-MARIA MAGDALENA ARITA RODAS, L4185,82. 185.-MARIA ELENA DUARTE, L32448,48. 186.- GLENIS ENID LOPEZ, L58733,44. 187.- MARIA MIRIAM MATUTE QUINTANILLA, L420274. 188.-SOBEYDA XIOMARA PINEDA GOMEZ, L4288,76. 189.-YANSI EVELIN ORTEGA VASQUEZ, L21858,24. 190.-ORALY ALFREDINA BARDALES, L12331,58.- 191.-GLADIS MARGARITA VALLE ROSA, L32271,50. 192-MARIA ENMA MÁRMOL, L24412,95. 193.-CRESCENCIA MACHADO RODRIGUEZ, L38471,0l. l94 JUANA ODILI TORRES RIOS, L25625,65.- 195.-JORGE ADALBERTO ALVARADO BONILLA, L47504,35. 196.-MANUEL ALEJANDRO ERAZO HERRERA, L7168,17. 197.-MARTHA ALICIA MEJIA, L7,229.99.- 198.-YOLANDA GARCIA RODRÍGUEZ, L7,237.41.- 199.-BESSY YAMILETH MOLINA BONILLA, Ll0,704.49.- 200.-REINA ISABEL PALACIOS HERNÁNDEZ, L7,391.81.- 201.-MARIA IGNACIA COREA MARTINEZ, L26,210.47.- 202.-MARINA ARCADIA BURGOS FERNÁNDEZ, L29,404.29.- 203.-CARMEN PATRICIA PADILLA PINEDA, L7,333.85. 204.-JENY LETICIA SÁNCHEZ GOMEZ, L7,192.90.- 205.-ERIKA JOHANA LEON RECONCO, L7,260.90.- 206.-ONEYDA MARLENE FLORES, L7,333.85.- 207.-SUSANA BENITES ULLOA, L19,934.86. 208.-GLADIS YOLANDA MIRANDA BONILLA, L7,237.41 en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salario adeudado, ajuste de decimocuarto mes, y a título de daños y perjuicios a pagar los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido indirecto hasta que de conformidad con las normas del Código de Trabajo quede firme la presente sentencia.- CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia -para los efectos legales consiguientes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley de orden nacional, por infracción directa por interpretación errónea del artículo 114 literal f) del Código del Trabajo. LEY SUSTANTIVA VIOLADA. La disposición sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Tanto la Doctrina Laboral, Jurisprudencia Nacional y la Ley nos señalan que la infracción directa de la ley parte de que a la existencia del hecho, de tal manera comprobado, no se le aplique la norma de la que de cuyo texto se aprecia claro, o que se aplique a hecho no demostrado en el, o que se haga producir a la norma efectos contrarios o no se deduzca las consecuencias en ella previstas. En el caso de autos mis representados promueven una acción para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto fundamentados en el articulo 114 literal f) del Código del Trabajo, literal que expresa f) “NO PAGARLE EL PATRONO EL SALARIO COMPLETO QUE LE CORRESPONDA, EN LA FECHA Y LUGAR CONVENIDOS O ACOSTUMBRADOS, SALVO LAS DEDUCCIONES AUTORIZADAS POR LA LEY” A los demandantes no se les PAGO en forma completa el salario correspondiente al DECIMOCUARTO MES DE SALARIO en el mes de Junio de 2006, hecho debatido y establecido en el juicio de autos y reconocido plenamente tanto por el Juzgador de Primera Instancia como por la Corte Sentenciador al condenar y ordenar que se pague a los mismos el ajuste que les corresponde por las diferencias no pagadas por décimo cuarto mes, hecho que fue el que motivó la justa causa de despido indirecto invocada por los demandantes; así es evidente en juicio la existencia de la causa motivarte del despido indirecto contemplada en el literal f) del artículo 114 del Código del Trabajo y como consecuencia el mandato inequívoco de la obligación del Juzgador de aplicar esta norma y hacerla producir efectos indemnizatorios conforme los artículos 113 interpretado, 116 y 120 del Código del Trabajo y tal como lo señala el artículo 27 del mismo Código. Conforme nuestro Código de Trabajo para los efectos legales CONSTITUYE SALARIO conforme el artículo 361 del Código del Trabajo todo lo que el trabajador perciba, por remuneración fija u ordinaria y lo que perciba el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios. El artículo 12 del Decreto 112 contentivo de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo extensiva su aplicación al Décimo Cuarto mes desde su creación posterior establece que el cálculo para pagar el Décimo tercer Mes es aplicable conforme el Reglamento del Décimo Cuarto Mes en concepto de Compensación Social establece que este beneficio será pagado a los trabajadores en conformidad a lo que se regulas para el Décimo Tercer mes en Concepto de Aguinaldo. De conformidad con el artículo 12 de la Ley del Décimo tercer Mes, éste se calcula con el promedio de los salarios ordinarios percibidos durante el tiempo trabajado en el año de que se trate. Es evidente en juicio al margen de todo promedio probatorio que a los demandantes no se les calculó y pagó el décimo cuarto mes conforme a este cálculo que manda la ley, y por ser así de evidente tanto el Juzgador de Primera Instancia como la Corte Acusada reconocen plenamente en sus sentencias que se debe de pagar a los demandantes el ajuste al Décimo Cuarto mes del año 2006 por no habérseles pagado en forma competa. El artículo 114 literal f) del Código del Trabajo establece: ARTICULO 114.- SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN AL TRABAJADOR PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO, SIN PREAVISO Y SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE, CONSERVANDO EL DERECHO A LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES, COMO EN EL CASO DE DESPIDO INJUSTO. A).... B)....; C)....; D)....; F)....; NO PAGARLE EL PATRONO EL SALARIO COMPLETO QUE LE CORRESPONDA, EN LA FECHA Y LUGAR CONVENIDOS O ACOSTUMBRADOS, SALVO LAS DEDUCCIONES AUTORIZADAS POR LA LEY”; G).....; H)..... I).....; J).....; K).....; La Corte Acusada interpreta en forma errónea el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo, no haciendo que el mismo produzca sus efectos pese a estar acreditado en los autos que a los empleados demandantes de la Sociedad FEBENA FASHION S DE R,L, NO SE LES PAGO EN FORMA COMPLETA EL SALARIO CORRESPONDIENTE AL DECIMOCUARTO MES DE SALARIO y como ejemplo en los casos de los TRABAJADORES REINA PATRICIA RIVERA MADRID, existe una diferencia de pago de Lps 586.00; TANIA YAMILETH PERDOMO PINEDA, existe una diferencia de Lps 318.00 MARIA MARIBEL BRIZUELA, existe una diferencia de Lps 265.11; y así sucede con todos y cada uno de los demandantes; así Honorables Magistrados en cada caso existen diferencias que acreditan que la demandada NO PAGO EN FORMA COMPLETA EL SALARIO QUE CORRESPONDIA, tipificando así la causal de despido indirecto señalada en el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo como JUSTA CAUSA DE DESPIDO INDIRECTO. La Corte Acusada interpreta el artículo 114 del Código del Trabajo, señalando en sus considerandos que los trabajadores demandantes debieron reclamar que su patrono les hiciera el ajuste del pago del Decimocuarto mes de salario, y en caso de negativa de la misma reclamar su cumplimiento al órgano jurisdiccional respectivo SIN QUE NECESARIAMENTE SE LE PUSIERA FIN AL CONTRATO DE TRABAJO; lo cual va en contravención del espíritu y contenido del artículo 114 del Código del Trabajo que en forma TAXATIVA señala las JUSTAS CAUSAS DE DESPIDO INDIRECTO y en su literal f) señala “NO PAGARLE EL PATRONO EL SALARIO COMPLETO QUE LE CORRESPONDA, EN LA FECHA Y LUGAR CONVENIDOS O ACOSTUMBRADOS, SALVO LAS DEDUCCIONES AUTORIZADAS POR LA LEY”; como es el caso de autos, al estar plenamente acreditado en los autos la CAUSAL DE DESPIDO INDIRECTO INVOCADA POR LOS DEMANDANTES, cual de conformidad con la Ley obligaba AL Juzgador a aplicar esta disposición legal y condenar al PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES COMO EN EL CASO DEL DESPIDO INJUSTO, por estar plenamente evidenciado en juicio la justa causa que dio origen al despido indirecto y que está consignada en las que taxativamente fija el artículo 114 del Código del Trabajo. En consecuencia es evidente que la Corte Acusada ha violado la norma invocada en infracción directa por interpretación errónea, ya que la misma debió ser aplicada ante la evidencia del despido indirecto debidamente justificado y por tanto esta norma sustantiva de orden nacional debió surtir sus efectos legales de condenar al patrono al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha tres de marzo de dos mil ocho, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, en su condición de Apoderado Legal de los señoras REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRIGUEZ AVILA, SANDRA EMELINA GARCIA MARTINEZ Y OTROS, por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintisiete de marzo de dos mil ocho, la Licenciada ODESA ORQUIDEA AGUILERA MALDONADO, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderada Legal de la Empresa FEBENA FASHION S. DE R.L., de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El recurrente se propone según lo manifiesta, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL en su parte resolutiva y en ese sentido solicita casar la sentencia anulándola parcialmente y en consecuencia se sustituya por la que en derecho corresponda. La manifestación en torno al alcance de la impugnación debe hacerse siguiendo la técnica del recurso, con claridad porque se contrae al fin que se persigue. La forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación carece de la claridad y precisión requerida lo que vuelve incongruente la impugnación del censor. Por lo anterior, es de suma importancia, aclarar que la pretensión del recurrente, en cuanto a justicia y derecho no es posible ya que la sentencia contra la cual formalizó el recurso que ahora contesto, ha sido dictada por la honorable corte de apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, Cortes en estricto apego a derecho, por lo cual procede en el caso de autos que el mas alto Tribunal de Justicia del País, dicte sentencia declarando NO HA LUGAR AL RECURSO DE CASASION, con especial condena en costas a la parte recurrente. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. EL PRIMERO MOTIVO de casación, el acusador de la sentencia recurrida sostiene que la misma es violatoria de Ley de Orden nacional por infracción directa por interpretación errónea del articulo 114 literal f) del código del trabajo. Al tratar de explicar el recurrente la pretendida violación directa dice: tanto la doctrina laboral, jurisprudencia y la ley nos señalan que la infracción directa de la ley parte de que a la existencia del hecho, de tal manera comprobado, no se le aplique la norma de la que de cuyo texto se aprecia claro, o que se aplique a hecho no demostrado en el, o que se haga producir a la norma efectos contrarios o no deduzcan las consecuencias en ella previstas. El recurrente pretende que el Supremo Tribunal entre a examinar todo el proceso para encontrar la violación que pretende demostrar. Esta claramente establecido que cuando se alega violación directa por no haberse aplicado a un hecho existente la norma que lo regula, ese hecho debe ser previamente aceptado por las partes litigantes, debe surgir expontáneamente a la vista del Tribunal de casación, para que se pueda establecer racionalmente la contraposición de la sentencia con la ley o la rebeldía o la ignorancia del juzgador de instancia. En el presente caso no se da la situación invocada, porque consta en autos que lo que hubo son hechos controvertidos, básicamente relacionados con la improcedencia o procedencia del despido indirecto, si le asistía o no la razón a los trabajadores para darse por despedidos en base al punto en que hizo descansar su notificación a la empresa, por consiguiente no se puede hablar de violación directa, ya que el tribunal de segunda instancia considera que confrontada la sentencia con el material probatorio y las disposiciones legales citadas, en el caso sub judice no resultan atendibles las argumentaciones del recurrente; la ley regula de manera general determinados hechos, y su aplicación es casuística, la constatación de un incumplimiento no basta en estos casos para determinar la legitimidad y procedencia del hecho que suscita la causa. Por las razones expuesta y en base a la reiteradas jurisprudencias del tribunal supremo, estimamos que este motivo debe ser desestimado.” RESULTA: Que este Supremo Tribunal de Justicia, mediante auto de fecha veintiocho de marzo de dos mil ocho, tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Licenciada ODESA ORQUIDEA AGUILERA MALDONADO, en su condición precitada, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, actuando como apoderado de los señores REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRIGUEZ AVILA, SANDRA EMILIA GARCIA MARTINEZ, TANIA YAMILETH PERDOMO PINEDA y otros, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 30, 41, 47, 87 95 numeral 1), 114 literal f); 664, 665, 666 literal c), 674, 690, 738, 739, 765, 769, 776, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: I. CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el trece de Diciembre del año dos mil siete. II. DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y otros conceptos POR DESPIDO INDIRECTO promovida por el Abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, en su condición de Apoderado Legal de los señores REINA PATRICIA RIVERA MADRID, DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, SANDRA LIZETH RODRIGUEZ AVILA, SANDRA EMILIA GARCIA MARTINEZ, TANIA YAMILETH PERDOMO PINEDA, ZOILA DELCID NOLASCO, ISMELDA LOPEZ, MARTHA MARICEL ROSALES RODRIGUEZ, MARIA EUGENIA BURGOS FERNANDEZ, ERICA ELIZABETH CASTELLANOS CRUZ, MARINA ISABEL OSORIO, MELIDA BARAHONA FLORES, AURORA GUERRERO, MARIA MARTHA LIDIA CACERES, EVELIN GUZMAN TEJADA, LEDY LIZETH PLAMA ROMERO, MARIA MARIBEL ENAMORADO RAMOS, MARIA MARIBEL BRIZUELA, LUCILA ROMERO PAVON, SANDRA MARILENA VALLECILLO VILLALVIR, WALDINA LICETT WILLS MADRID, EDA XIOMARATORRES CATA, DANNIA JULISSA RODRIGUEZ LOPEZ, MIRIAM MEJIA PERDOMO, JUANA CASTRO SABILLON, MIRIAM RIOS ALEMAN, DORIS CEDILLOS AMAYA, NORMA ISMAEL GUTIERREZ, ARIS GRISEL AGUILAR FUENTES, MARIA TERESA PINEDA ZALDIVAR, YOLANDA DUBON MEJIA, EULALIA ARGUETA CHAVARRIA, NORMA IRIS REYES PEÑA, MARIA PAULINA MEJIA PERDOMO, LOURDES BELICIA BARNICA MENJIVAR, ESPERANZA DIAZ NOLASCO, JESSICA LIZETH LOPEZ ACOSTA, MARCIA ALEJANDRA LOPEZ, MARITZABEL ERAZO VILLEDA, ELIDA GALVEZ, ROSA ELVIRA SANCHEZ, ROSA ISABEL AGUILERA SALINAS, BERTA CORINA RECARTE, HELVIN LILY GUZMAN, SANTOS BALBINA LOPEZ PORTILLO, ANTONIA NUÑEZ GUTIERRES, BELINDA MARLENE ZUNIGA GEORGE, ALICIA MENDOZA REYES, BLANCA AZUCENA FIGUEROA MARTINEZ, MARCELINA GARCIA VELASQUEZ, ESPERANZA MARITZA CARRANZA MARTINEZ, FRANCISCA DUBON, MAGDALENA RIVERA VASQUEZ, MARIA ELVIA VASQUEZ GARCIA, ROSA MELINA REYES, MERCEDES CASTILLO, LILIAN MARLENY FUNEZ RODRIGUEZ, DORIS ELIZABETH ORELLANA CABALLERO, MERCEDES RUBI MOREL CHAVEZ, EUGENIA GARCIA YANEZ, MARIA EUGENIA LACAYO WATERHOUSE, CARMELA FERNANDEZ MUÑOZ, SILVIA ORELLANA DUBON, MARIA GRACIELA RAMOS, VILMA AZUCENA RODRIGUEZ AYALA, ROSMERI MENDEZ, MARIA MARIBEL CRUZ SARMIENTO, GLORIA SANTOS VASQUEZ VASQUEZ, NOLVIA DOMINGUEZ, IRMA YOLANDA CASTELLANOS GALDAMEZ, NORA BRICELDA AMAYA, LELYS RIVERA FERNANDEZ, MIRIAM ETELVINA CASTELLANOS GALDAMEZ, SARA OSORIO MORALES, MARIA ROSELIA AGUILAR, SINIA YAMETH COREA, KENIA ISMARY JIMENEZ GOMEZ, ROSA ELVIA MENDOZA HERRERA, ORLANDINA MARICELY LOBO REYES, ERNESTINA PALACIOS JUARES, JEYDY JANETH MORALES, XIOMARA LIZETTE RIVERA, SANTOS PAULINA CARIAS VALDEZ, LUIS VICENTE SALVADOR ARITA, ELVIA MARIBEL SEDILLO RIVAS, HILDA ESPERANZA AGUIRRE, ERIKA CONSUELO CRUZ, FLORISELVA PORTILLO PERALTA, MARLEM GONZALES FRANCO, DORIS YANETH VASQUEZ LOPEZ, DIXI PRADID FERRERA LOPEZ, MARIA MARIBEL PINEDA ENAMORADO, ALBA SUYAPA CASTILLO DEL CID, AMANDA ROSMERY TROCHEZ MUÑOZ, KARLA PATRICIA LANZA MATUTE, ANA YADIRA MIRANDA ZELAYA, MIRIAN CONSUELO CHAVARRIA MORALES, ANA LETICIA ESCOTO IZAGUIRRE, AUGUSTO PEREZ MARTINEZ, SANDRÁ YAMILETH VELÁSQUEZ AGUILERA ELVIRA GUARDADO LOPEZ, VILMA AMPARO MURILLO, VILMA ABIGAIL REYES SANTOS, ROSA LIDIA MEJIA CASTAÑEDA, GLADIS ONDINA PINEDA FERNÁNDEZ, JOSE HIPÓLITO ZELAYA OLIVA, DANILA YAMILETH CASTILLO ZAMORA, KARLA PATRICIA ARGUETA RODRIGUEZ, ELVIN JOSE DUBON FLORES, MARIA AZUCENA RODRIGUEZ LEIVA, MARIA ODETH HERNÁNDEZ, ELSYN YOLANY RIVERA PAGOADA, DILCIA ELIZABETH GUTIERREZ, DEYSI ELIZABETH JUÁREZ PALACIOS, MARIA MARGARITA RAMOS, GLENDA YOSELIN ZEPEDA, MARIA DEL TRANSITO CASTRO, JOSE ABELARDO MARTINEZ MARTINEZ, GLORIA AMPARO RIVERA RAPALO, DILCIA MARIBEL POLANCO SERRANO, OSCAR ORLANDO CABALLERO ESCOBAR, DENIS RAQUEL CACERES SILVA, IVIS MARICELA FERRERA CARCAMO, MIRIAN AIDE HERNÁNDEZ MORENO, JOSE RENE LOPEZ DIAZ, OSMAN DAVID BU GUARDADO., NANCY LORENA PERDOMO ZEPEDA, SANDRA ELIZABETH CRUZ AGUILERA, OLMAN JAVIER MELÉNDEZ ACEVEDO, MELVIN JOSE VILLALOBOS GARCIA, RONAL ANTHONY COELLO MENDOZA, RENE ESPINOZA VASQUEZ, TOMAS FLORES TROCHEZ, LETICIA MATAMOROS PAVON, MIGUEL ANGEL CASTILLO, LIDIA ELIZABETH BURGOS FERNÁNDEZ, ANIBAL PINEDA PINEDA, MARIA CRISTINA MENDOZA FAJARDO, FRANCISCA GOMEZ VAQUEDANO, SERAFIN SANTOS MANCIA, DOLORES NÚÑEZ VILLALOBOS, JENNY CAROL GALLARDO MATUTE, ALEX ANTONIO MALDONADO PORTILLO, MARIA DEL ROSARIO ROSA, LUZ MARINA MARTINEZ VALERIANO, CONSUELO ELIZABETH FERNÁNDEZ GARCIA, ALBA LUZ DOMINGUEZ BANEGAS, GEMAN GERARDO MARTINEZ CARRANZA, JENNY ESMERALDA MENJIVAR RODRÍGUEZ, SONIA MARIA ALVARADO LARA, ZOILA MARY GUTIERREZ, ROSA EMERITA MELÉNDEZ PONCE, ROSALBA ORELLANA SABILLON, ANA FRANCISCA VILLANUEVA AMAYA, ORBELINA LOPEZ LOPEZ, MARLEN ELISSETT PEREZ ROMERO, MAYRA LIZETH ESCOBAR TRUJILLO, -ANA GLADIS MENJIVAR RAMÍREZ, -MARIBEL SÁNCHEZ LOPEZ, AMADEO HERNÁNDEZ MARTINEZ, SELVIN RONEY RIVERA ORTIZ, GUSTAVO ENRIQUE ZUNIGA GIRON, WILMER RIGOBERTO MONCADA OSORIO, RUBENIA CRU CRUZ, REYNA SUYAPA CASTELLANOS GALDAMEZ, MARIA MAGDALENA ZELAYA, EMMA ALEJANDRA MURILLO ESCOBAR, ROSA ESPERANZA MENJIVAR RODRÍGUEZ, NITA ROSA ALVARENGA, REINA ISABEL SANTOS CRUZ, MARIA DEL CARMEN HERNÁNDEZ RAMOS, ALBA LUZ VALLECILLO RAMOS, IDALIA ALBERTINA PADILLA DIAZ, PAULA MAYELY VASQUEZ, ZONIA GRISELDA CRUZ ALVAREZ, LOURDES ISABEL CHAVEZ LOPEZ, MARIA ALICIA MEDINA RAMOS, DEYVI YOLIBETH HERNÁNDEZ, DILCIA ELIZABETH PAZ ROSALES, ULALIA CARIAS, BRENDA LIZETH ZELAYA OLIVA, MARIA SANDRA ESCOBAR RODAS, MARIA TRINIDAD MIRANDA HERCULES, MARIA MAGDALENA ARITA RODAS, MARIA ELENA DUARTE, GLENIS ENID LOPEZ, MARIA MIRIAM MATUTE QUINTANILLA, SOBEYDA XIOMARA PINEDA GOMEZ, YANSI EVELIN ORTEGA VASQUEZ, ORALY ALFREDINA BARDALES, GLADIS MARGARITA VALLE ROSA, MARIA ENMA MÁRMOL, CRESCENCIA MACHADO RODRÍGUEZ, JUANA ODILI TORRES RIOS, JORGE ADALBERTO ALVARADO BONILLA, MANUEL ALEJANDRO ERAZO HERRERA, MARTHA ALICIA MEJIA, YOLANDA GARCIA RODRÍGUEZ, BESSY YAMILETH MOLINA BONILLA, REINA ISABEL PALACIOS HERNANDEZ, MARIA IGNACIA COREA MARTINEZ, MARINA ARCADIA BURGOS FERNÁNDEZ, CARMEN PATRICIA PADILLA PINEDA, JENY LETICIA SÁNCHEZ GOMEZ, ERIKA JOHANA LEON RECONCO, ONEYDA MARLENE FLORES, SUSANA BENITES ULLOA, GLADIS YOLANDA MIRANDA BONILLA, contra la Sociedad FEBENA FASHION S. DE R.L. representada por el Señor ALEX TAI, III. CONDENA A LA SOCIEDAD FEBENA FASHION S. DE R.L representada por el Señor ALEX TAI, III. CONDENA A LA SOCIEDAD FEBENA FASHION S. DE R.L. representada por el Señor ALEX TAI, A PAGAR la cantidad de CUATRO MILLONES OCHOC1ENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L4,887,712.46), desglosados de la forma siguiente: 1.- REINA PATRICIA RIVERA MADRID, L43,461.46, 2.- DOMINGA ANTONIA AGUILAR ALTAMIRANO, L 27,205.87, 3.- SANDRA LIZETH RODRÍGUEZ AVILA, L12,215.36.- 4.- SANDRA EMELINA GARCIA MARTINEZ L20,652.75.- 5.- TANIA YAMILETH PERDOMO PINEDA, L25,969.37.- 6.- ZOILA DELCID NOLASCO, L79,021.71.- 7.- ISMELDA LOPEZ, L45,292.13.- 8.- MARTHA MARICEL ROSALES RODRÍGUEZ, L27,868.73 9.- MARIA EUGENIA BURGOS FERNÁNDEZ, L21,315.56. 10.- ERICA ELIZABETH CASTELLANOS CRUZ, L10,816.99. 11.- MARIA ISABEL OSORIO, L47,936.89. 12.- MELIDA BARAHONA FLORES, L40,741.64.- 13.- AURORA GUERRERO, L26,560.57.- 14.- MARIA MARTHA LIDIA CASERES, L27,122.6.- 15.- EVELIN GUZMÁN TEJADA, L40,914.87.- 16.- LEDY LIZETH PALMA ROMERO, L7,337.56. 17.- MARIA MARIBEL ENAMORADO RAMOS, L19,941.82.- 18.- MARIA MARIBEL BRIZUELA, L7,237.41.- 19.- LUCILA ROMERO PAVON L 21,540.77. 20.- SANDRA MARILENA VALLECILLO VILLALVIR, L10,500.47.- 21.- WALDINA LICETT WILLS MADRID, L39,792.72. - 22.- EDA SIOMARA TORRES CATA, L11,422.82.- 23.-DANNIA JULISSA RODRÍGUEZ LOPEZ, L7,237.41.- 24.-MIRIAM MEJIA PERDOMO, L7,316.54.- 25.-JUANA CASTRO Sabillón, L3,502.75.- 26.-MIRIAM RIOS ALEMAN, L6,808,03.- 27.-DORIS CEDILLOS AMAYA, L29,765.22.- 28.-NORMA ISMAEL GUTIERREZ, L27,944.00.- 29.-ARIS GRISEL AGUILAR FUENTES, L29,028.61.- 30.-MARIA TERESA PINEDA ZALDIVAR, L21,348.84.- 31.-YOLANDA DUBON MEJIA, L23,925.60.- 32.- EULALIA ARGUETA CHAVARRIA, L44,910.26.- 33.- NORMA IRIS REYES PeñA, L20,953.74.- 34.-MARIA PAULINA MEJIA PERDOMO, L24,304.04.- 35.- LOURDES BELICIA BARNICA MENJIVAR, L26,918.63.- 36.-ESPERANZA DIAZ NOLASCO, L32,268.77.- 37.- JESSICA LIZETH LOPEZ ACOSTA, L20,641.42.- 38.-MARCIA ALEJANDRA LOPEZ L40,203.32.- 39.- MARITZABEL ERAZO VILLEDA, L32,528,67.- 40.-ELIDA GALVEZ L12,245.03.- 41.-ROSA ELVIRA SÁNCHEZ, L12,331.58 42.-ROSA ISABEL AGUILERA SALINAS, L19,401.61.- 43.-BERTA CORINA RECARTE, L36,461.86.- 44.-HELVIN LILY GUZMÁN, L10,704.19.- 45.- SANTOS BALBINA LOPEZ PORTILLO, L38,644 46.- ANTONIA NUÑEZ GUTIERRES, L26,433.02.- 47.- BELINDA MARLENE ZÚNIGA GEORGE L19,833.02. 48-ALICIA MENDOZA REYES, L22,053.69. 49-BLANCA AZUCENA FIGUEROA MARTINEZ, L24,526.59 50.-MARCELINA GARCIA VELÁSQUEZ, L49,182.10 51.-ESPERANZA MARITZA CARRANZA MARTINEZ, L31,207.22 52.-FRANCISCA DUBON, L7,337.56 53.-MAGDALENA RIVERA VASQUEZ, L41,917.12.- 54.-MARIA ELVIA VASQUEZ GARCIA, L23,925.60.- 55.-ROSA MELIDA REYES, L27,037.68.- 56.-MERCEDES CASTILLO, L41,202.32.- 57.-LILIAN MARLENY FUNEZ RODRIGUEZ, L36,221.90.- 58.-DORIS ELIZABETH ORELLANA CABALLERO, L50,023.63.- 59.-MERCEDES RUBI MOREL CHAVEZ, L32,528.67.- 60.-EUGENIA GARCIA YÁNEZ, L40,360.33.- 61.-MARIA EUGENIA LACAYO WATERHOUSE, L19,401.61.- 62.-CARMELA FERNANDEZ MUÑOZ, L33,665.21.- 63.-SILVIA ORELLANA DUBON, L 12,115.21 .- 64.-MARIA GRACIELA RAMOS, L27,205.87.- 65.-VILMA AZUCENA RODRÍGUEZ AYALA, L28,716.85.- 66.-ROSMERI MENDEZ, L17,159.92.- 67.-MARIA MARIBEL CRUZ SARMIENTO, L10,704.40.- 68.-GLORIA SANTOS VASQUEZ VASQUEZ, L29,421.50.- 69.-NOLVIA DOMINGUEZ, L22,141.81.- 70.-IRMA YOLANDA CASTELLANOS GALDAMEZ, L43,244.95.- 71.-NORA BRICELDA AMAYA, L25,952.06.- 72.-LELYS RIVERA FERNÁNDEZ, L40,978.43- 73.-MIRIAM ETELVINA CASTELLANOS GALDAMEZ, L48,706.13.- 74.-SARA OSORIO MORALES. L22,946.37.- 75.- MARIA ROSELIA AGUILAR, L7,192.90.-76.-SINIA YANETH COREA, L7,337.56.- 77.-KENIA ISMARY JIMÉNEZ GOMEZ, L7,007.44. - 78.-ROSA ELVIA MENDOZA HERRERA, L18,334.50.- 79.-ORLANDINA MARICELY LOBO REYES, L28,768.78.- 80.-ERNESTINA PALACIOS JUARES, L36,180.01 .- 81.-JEYDY JANETH MORALES, L22,946.37 82.-XIOMARA LIZETTE RIVERA, L7,337.56.- 83.-SANTOS PAULINA CARIAS VALDEZ, L19,941.82. 84.-LUIS VICENTE SALVADOR ARITA, L19,308.78. 85.-ELVIA MARIBEL SEDILLO RIVAS, L18,226.93.- 86.-HILDA ESPERANZA AGUIRRE, L45,632.44.- 87.-ERIKA CONSUELO CRUZ. L7,213.92.- 88.- FLORISELVA PORTILLO PERALTA, L16,846.12.- 89.- MARLEM GONZALES FRANCO, L10,730.44.- 90.-DORIS YANETH VASQUEZ LOPEZ, L10,008.38. 91.-DIXI PRADIX FERRERA LOPEZ, L10,224.75.- 92.-MARIA MARIBEL PINEDA ENAMORADO, L33,834.31.- 93.-ALBA SUYAPA CASTILLO DEL CID, L37,010.82.- 94.- AMANDA ROSMERY TROCHEZ MUÑOZ, L34,058.10.- 95.-KARLA PATRICIA LANZA MATUTE, L17,725.45. 96.-ANA YADIRA MIRANDA ZELAYA, L30,658.00.- 97.-MIRIAN CONSUELO CHAVARRIA MORALES, L13,140.18.- 98.- ANA LETICIA ESCOTO IZAGUIRRE, L32,426.15 99.-AUGUSTO PEREZ MARTINEZ, L9,835.29.- 100.-SANDRA YAMILETH VELÁSQUEZ AGUILERA L19,045.43.- 101.-ELVIRA GUARDADO LOPEZ, L22,517.34.- 102.- VILMA AMPARO MURILLO, L26,313.09.- 103.-VILMA ABIGAIL REYES SANTOS, L10,704.49.- 104.-ROSA LIDIA MEJIA CASTAÑEDA, L36,180.01.- 105.-GLADIS ONDINA PINEDA FERNÁNDEZ, L33,250.73.- 106.-JOSE HIPÓLITO ZELAYA OLIVA, L15,291.90.- 107. DANILA YAMILETH CASTILLO ZAMORA, L20,961.35.- 108.-KARLA PATRICIA ARGUETA RODRÍGUEZ, L7,196.61.- 109.-ELVIN JOSE DUBON FLORES, L21,470.11.- 110.- MARIA AZUCENA RODRIGUEZ LEIVA, L12,215.36,- 111.- MARIA ODETH HERNÁNDEZ, L4,215.99.- 112.-ELSYN YOLANY RIVERA PAGOADA, L4,300.95.- 113.-DILCIA ELIZABETH GUTIERREZ, L4,215.99.- 114.-DEYSI ELIZABETH JUÁREZ PALACIOS, L26,106.71.- 115.- MARIA MARGARITA RAMOS, L8,280.29.- 116.-GLENDA YOSELIN ZEPEDA, L33,834.31.- 117.-MARIA DEL TRANSITO CASTRO, L36,102.07.- 118.-JOSE ABELARDO MARTINEZ MARTINEZ, L10,496.69.- 119.-GLORIA AMPARO RIVERA RAPALO, L27,328.46.- 120.- DILCIA MARIBEL POLANCO SERRANO, L17,159.92.- 121-OSCAR ORLANDO CABALLERO ESCOBAR, L22,058.54.- 122.-DENISE RAQUEL CACERES SILVA L42,141.34- 123.- IVIS MARICELA FERRERA CARCAMO, L13,273.12.- 124.-MIRIAN AIDE HERNÁNDEZ MORENO, L40,703.95.- 125.- JOSE RENE LOPEZ DIAZ, L4,447.73 126.-OSMAN DAVID BU GUARDADO, L52,249.68. 127.-NANCY LORENA PERDOMO ZEPEDA, L19,045.43.- 128.-SANDRA ELIZABETH CRUZ AGUILERA, L 13,832.57.- 129.-OLMAN JAVIER MELÉNDEZ ACEVEDO, L25,000.29 130.-MELVIN JOSE VILLALOBOS GARCIA, L19,401.61- 131.-RONAL ANTHONY COELLO MENDOZA, L19,601.80- 132.-RENE ESPINOZA VASQUEZ, L28,355.72.- 133.-TOMAS FLORES TROCHEZ, L23,691.72.- 134.- LETICIA MATAMOROS PAVON, L7,316.54. - 135.-MIGUEL ANGEL CASTILLO, L19,795.30. - 136.-LIDIA ELIZABETH BURGOS FERNÁNDEZ, L23,925.60.- 137.-ANIBAL PINEDA PINEDA, L12,028.66.- 138.-MARIA CRISTINA MENDOZA FAJARDO, L7,450,07.- 139.- FRANCISCA GOMEZ VAQUEDANO, L22,173.62.- 140.-SERAFIN SANTOS MANCIA, L35,483.87.- 141.- DOLORES NÚÑEZ VILLALOBOS, L17,349.91.- 142.-JENNY CAROL GALLARDO MATUTE, L12,907.74.- 143.-ALEX ANTONIO MALDONADO PORTILLO, L22,100.96.- 144.-MARIA DEL ROSARIO ROSA, L13,687.15.- 145.-LUZ MARINA MARTINEZ VALERIANO, L7,333.85.- 146.-CONSUELO ELIZABETH FERNÁNDEZ GARCIA, L18,313.30. 147.-ALBA LUZ DOMINGUEZ BANEGAS, L27,276.53.- 148.-GEMAN GERARDO MARTINEZ CARRANZA, L22,276.14.- 149.-JENNY ESMERALDA MENJIVAR RODRÍGUEZ, L32,992.42.- 150.-SONIA MARIA ALVARADO LARA, L13,529.65.- 151.-ZOILA MARY GUTIERREZ, L62,959.85.- 152.-ROSA EMERITA MELÉNDEZ PONCE, L3,895.76 153.- ROSALBA ORELLANA Sabillón, L21,693.90.- 154.- ANA FRANCISCA VILLANUEVA AMAYA, L22,706.51.- 155.-ORBELINA LOPEZ LOPEZ, L41,202.32.- 156.-MARLEN ELISSETT PEREZ ROMERO, L36,444.45.- 157.-MAYRA LIZETH ESCOBAR TRUJILLO, L42,279.96 158.-ANA GLADIS MENJIVAR RAMÍREZ, L11,106.31 159.-MARIBEL SÁNCHEZ LOPEZ, L7,382,07.- 160.-AMADEO HERNÁNDEZ MARTINEZ, L43375,31 161.-SELVIN RONEY RIVERA ORTIZ, L17036,28. 162.-GUSTAVO ENRIQUE ZUNIGA GIRON, L6892,98.- 163.-WILMER RIGOBERTO MONCADA OSORIO, L22058,54. 164.-RUBENIA CRUZ CRUZ, L47173,73. 165.-REYNA SUYAPA CASTELLANOS GALDAMEZ, L20343,65, 166.-MARIA MAGDALENA ZELAYA, L7316,54. 167.-EMMA ALEJANDRA MURILLO ESCOBAR, L27479,04 168.-ROSA ESPERANZA MENJIVAR RODRÍGUEZ, L11855,56 169.-NITA ROSA ALVARENGA, L14032,86. 170.-REINA ISABEL SANTOS CRUZ, L22043,70. 171.- MARIA DEL CARMEN HERNÁNDEZ RAMOS, L22053,69 172.- ALBA LUZ VALLECILLO RAMOS, L10716,84. 173.- IDALIA ALBERTINA PADILLA DIAZ, L16303,12. 174.- PAULA MAYELY VASQUEZ, L6892,98. 175.-ZONIA GRISELDA CRUZ ALVAREZ, L21101,56. 176.-LOURDES ISABEL CHAVEZ LOPEZ, L7382,07. 177.-MARIA ALICIA MEDINA RAMOS, L7291,81. 178.- DEYVI YOLIBETH HERNÁNDEZ, L13529,65. 179.- DILCIA ELIZABETH PAZ ROSALES, L11668,87. 180.- ULALIA CARIAS, L40018,48 181.-BRENDA LIZETH ZELAYA OLIVA, L11422,82. 182.- MARIA SANDRA ESCOBAR RODAS, L39867,71. 183.- MARIA TRINIDAD MIRANDA HERCULES, L21933,76. 184.- MARIA MAGDALENA ARITA RODAS, L4185,82. 185.-MARIA ELENA DUARTE, L32448,48. 186.- GLENIS ENID LOPEZ, L58733,44. 187.- MARIA MIRIAM MATUTE QUINTANILLA, L420274. 188.- SOBEYDA XIOMARA PINEDA GOMEZ, L4288,76. 189.-YANSI EVELIN ORTEGA VASQUEZ, L21858,24. 190.- ORALY ALFREDINA BARDALES, L12331,58.- 191.-GLADIS MARGARITA VALLE ROSA, L32271,50. 192-MARIA ENMA MÁRMOL, L24412,95. 193.-CRESCENCIA MACHADO RODRIGUEZ, L38471,0l. l94 JUANA ODILI TORRES RIOS, L25625,65.- 195.-JORGE ADALBERTO ALVARADO BONILLA, L47504,35. 196.-MANUEL ALEJANDRO ERAZO HERRERA, L7168,17. 197.-MARTHA ALICIA MEJIA, L7,229.99.- 198.-YOLANDA GARCIA RODRÍGUEZ, L7,237.41.- 199.-BESSY YAMILETH MOLINA BONILLA, Ll0,704.49.- 200.-REINA ISABEL PALACIOS HERNÁNDEZ, L7,391.81.- 201.-MARIA IGNACIA COREA MARTINEZ, L26,210.47.- 202.-MARINA ARCADIA BURGOS FERNÁNDEZ, L29,404.29.- 203.-CARMEN PATRICIA PADILLA PINEDA, L7,333.85. 204.-JENY LETICIA SÁNCHEZ GOMEZ, L7,192.90.- 205.-ERIKA JOHANA LEON RECONCO, L7,260.90.- 206.-ONEYDA MARLENE FLORES, L7,333.85.- 207.-SUSANA BENITES ULLOA, L19,934.86. 208.-GLADIS YOLANDA MIRANDA BONILLA, L7,237.41 en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salario adeudado, ajuste de decimocuarto mes y a título de daños y perjuicios a pagar los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido indirecto hasta que de conformidad con las normas del Código del Trabajo quede firme la presente sentencia. CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que no desglosa las cantidades que a cada trabajador demandante le corresponde por los diversos conceptos reclamados, como ser preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, tal omisión vuelve una cuantía en abstracto; no siendo permitido que este Tribunal constituido en sede de instancia supla oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los siete días del mes de noviembre de dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de septiembre de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación No. 27-08.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL