Sentencia CL-243-07 — Registro 677
Resumen
El empleado -recurrente- solicita legitimidad de la acción, pago de prestaciones por violación de la ley; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió: 1) Designar el Tribunal que debe emitir el fallo; 2) Los fundamentos de derecho en que se basa el fallo; 3) Hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I Ó N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veintiséis de Marzo del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de septiembre del año dos mil siete, por el Licenciado ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO, mayor de edad, soltero, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil ALWAYS CLEANS, S. DE R.L., en relación a la demanda de primera instancia laboral, legitimidad de la acción, pago de prestaciones por violación de la ley, y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de marzo de dos mil seis, por la señora MARIA DEL ROSARIO GARCIA BUH, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, actuando como representante legal de su menor hijo JACKSON EBERETH NAVAS GARCIA, contra la Sociedad Mercantil ALWAYS CLEANS, S. DE R.L., a través de su Representante Legal señora MARCELA YAMILETH VEGA VALLECILLO, mayor de edad, soltera, comerciante, y del mismo domicilio que la anterior. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de junio de dos mil siete, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciséis de abril de dos mil siete, que en su parte conducente dice: “...FALLA: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL PROMOVIDA POR LA SEÑORA MA. DEL ROSARIO GARCIA como representante del menor JACKSON EBERETH NAVAS GARCIA, en contra de la sociedad mercantil denominada ALWAYS CLEANER S. DE R.L. a través de su Representante Legal señora MARCELA YAMILETH VEGA VALLECILLO, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caidos y costas del juicio, mas no así en cuanto al pago derechos adquiridos en forma proporcional, como ser vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes, pago de horas extras, reajuste salarial reclamados.- En consecuencia, CONDENA: A ALWAYS CLEANER S. DE R.L. a pagarle a la señora Ma. del Rosario Garcia Buh como representante del menor JACKSON EBERETH NAVAS, la suma de CATORCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps. 14,455.30), por los siguientes conceptos: VACACIONES PROPORCIONALES, la cantidad de CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps.49.22); AGUINALDO PROPORCIONAL la cantidad de NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.91.40); CATORCEAVO MES PROPORCIONAL, la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.1,356.95), HORAS EXTRAS la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.1,829.70) y REAJUSTE DE SALARIO, la cantidad de ONCE MIL CIENTO VEINTIOHO LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps.11,128.03).- ABSUELVE: a ALWAYS CLEANER, S. DE R.L. a pagarle a la señora Ma. del Rosario Garcia Buh como representante del menor JACKSON EBERETH NAVAS las prestaciones laborales como ser preaviso y auxilio de cesantía, salarios caídos y costas del juicio.- SIN COSTAS por tener motivos racionales para litigar”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha uno de agosto del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil ALWAYS CLEANS, S. DE R.L., contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de junio de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha siete de septiembre del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La Impugnación que se hace es: Que se Revoque Parcialmente la Sentencia del Tribunal de Segunda Instancia Dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo que hace suya la dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortes, y que en su parte Resolutiva Condena a la Empresa al Pago de CATORCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.14,455.30) por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VENTIDOS CENTAVOS (Lps.49.22); Aguinaldo Proporcional: NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.91.40); Catorceavo Mes proporcional: UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.1,356.95); Horas extras: UN MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.1829.70); Reajuste de Salario: ONCE MIL CIENTO VEINTIOCHO LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps.11,128.03).- Y Absuelve a ALWAYS CLEAN S. DE R.L. a pagarle a la señora Ma. Del Rosario Garcia Buh como representante del menor JACKSON EBERETH NAVAS GARCIA las Prestaciones Laborales como ser Preaviso, Auxilio de Cesantía, salarios Caídos, Costas del Juicio.- Sin Costas.- Y que en su lugar esta Honorable Corte Suprema de Justicia dicte Sentencia, Revocándola Parcialmente y Sustituyéndola Dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se Declare: a) FALLA: Declarar sin Lugar la Demanda para el Pago de Prestaciones por Violación de la Ley, Absolviendo a la Empresa Demandada de Pagar la suma de de CATORCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.14,455.30) por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VENTIDOS CENTAVOS (Lps.49.22); Aguinaldo Proporcional: NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.91.40); Catorceavo Mes proporcional: UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps.1,356.95); Horas Extras: UN MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.1829.70); Reajuste de Salario: ONCE MIL CIENTO VEINTIOCHO LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps.11,128.03).- Y Absuelve a ALWAYS CLEAN S. DE R.L. a pagarle a la señora Ma. Del Rosario García Buh como representante del menor JACKSON EBERETH NAVAS las Prestaciones Laborales como ser Preaviso, Auxilio de Cesantía, salarios Caídos, Costas del Juicio.- MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Infracción indirecta por Error de Hecho debido a Errónea Apreciación de la Prueba.- Precepto Autorizante artículo Setecientos Sesenta y Cinco (765) numeral uno (1) del Código de Trabajo.- La Prueba erróneamente Apreciada por la Corte Sentenciadora consiste en la Mala Apreciación del Medio de Prueba Inspeccional practicada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, en la que se establece que no hubo Contrato de Trabajo por escrito con el Demandante, que el trabajador devengó UN MIL VEINTE LEMPIRAS (Lps.1,020.00) Quincenales, que se le adeudan el Aguinaldo y Decimo Cuarto mes proporcional, apreciación errónea que llevó a dictar su ilegal Sentencia que hoy se Impugna.- La violación paso a explicarla de la siguiente manera: La Doctrina tiene establecido que el Error de Hecho se produce por un proceso sucesivo del Juzgador, de un Equivocado Razonamiento apreciativo de la Probanza que da por establecido que un Hecho que no sucedió, o que por el contrario da por establecido un Hecho consumado y Probado plenamente.- En el presente Motivo lo que se trata de establecer es que la falta de Apreciación del Medio de Prueba Inspeccional indició el Fallo Recurrido, dicho Medio de Prueba corre agregada a los Autos de la Primera Pieza, la Corte de Apelaciones lo tuvo como propio pese a la Conclusión errónea ya dicha por el Juzgado Recurrido.- El Acta de Inspección se limitó únicamente a los últimos seis meses en que laboró el Trabajador, pese a que debió contraerse desde el año Dos Mil Tres, en que supuestamente se inició la relación de Trabajo; por otra parte no es cierto que al Trabajador se le adeudan su Aguinaldo del año Dos Mil Cinco y el Decimo Cuarto mes en forma proporcional; complementariamente a la Inspección se acompañó por el mismo Requerimiento del Juzgado los recibos de Pago de dichos derechos, apareciendo la firma del Trabajador en la Planilla recibiendo el Cincuenta por ciento (5O%) del Aguinaldo y el complemento fue recibido no solo por el trabajador JACKSON EBERETH NAVAS GARCIA sino por su hermano Jimy Suazo Buh; así mismo se le pagó en esa misma fecha la quincena de sueldo del mes de Enero del año Dos Mil Seis; y se ignora como la Juez ordenó un reajuste de CUARENTA Y NUEVE MESES DE SALARIO si en la Inspección Personal no lo constató. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Infracción indirecta por Error de Hecho debido a errónea apreciación de la Prueba Testifical.- Precepto Autorizante artículo Setecientos Sesenta y Cinco (765) numeral uno (1) del Código de Trabajo.- La Prueba erróneamente apreciada por la Corte Sentenciadora consiste en la Mala Apreciación del Medio de Prueba Testifical consistente en la Declaración de los señores ANTONIO GUZMAN Y HERIBERTO CASTILLO, dicho Testimonio determinó que la señora Juez Condenara a mi Representada a un reajuste de salario por dos horas extras en Cuarenta y Nueve meses, ya que según ella el trabajador laboraba más de seis horas, violentando la reglamentación mandada en el Código de la Niñez y de la Adolescencia; dichos señores no laboran para la Empresa ALWAYS CLEANS por lo que no pueden atestiguar el horario del trabajo del Trabajador; por otra parte no se tomó en cuenta la Declaración de los señores REINA ISABEL GRADIZ y HECTOR MANUEL VILLEDA MUÑOZ empleados de ALWAYS CLEAN quienes declararon que el Trabajador laboraba de nueve a doce de la mañana con una hora de descanso y de una a Cuatro de la tarde, dicho Testimonio obra a Folio numero Noventa y Cuatro de la Primera Pieza de Autos, siendo dichos Testigos contestes en los hechos, y legalmente repreguntados, por lo que no comprendemos por qué no se tomó en cuenta la validéz de su Testimonio.— Y finalmente acotamos que el Testimonio de los señores Antonio Guzmán y Heriberto Castillo si es que tiene algún valor Probatorio no es el medio de prueba idóneo para establecer un reajuste de salario en contra de mi representada”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha diez de septiembre del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha once de octubre de dos mil siete, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado CARLOS ALBERTO CASTRO, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado Roberto Lagos Banegas, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado ARMANDO VELASQUEZ SOTO, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “La Impugnación que se hace es: Que se Revoque Parcialmente la Sentencia del Tribunal de Segunda Instancia Dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo que hace suya la dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortes, y que en su parte Resolutiva Condena a la Empresa al Pago de CATORCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.14,455.30) por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps.49.22); Aguinaldo Proporcional: NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.91.40); Catorceavo Mes proporcional: UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.1,356.95); Horas extras: UN MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.1829.70); Reajuste de Salario: ONCE MIL CIENTO VEINTIOCHO LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps.11,128.03).- Y Absuelve a ALWAYS CLEAN S. DE R.L. a pagarle a la señora Ma. Del Rosario García Buh como representante del menor JACKSON EBERETH NAVAS GARCIA las Prestaciones Laborales como ser Preaviso, Auxilio de Cesantía, salarios Caídos, Costas del Juicio.- Sin Costas.- Y que en su lugar esta Honorable Corte Suprema de Justicia dicte Sentencia, Revocándola Parcialmente y Sustituyéndola Dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se Declare: a) FALLA: Declarar sin Lugar la Demanda para el Pago de Prestaciones por Violación de la Ley Absolviendo a la Empresa Demandada de Pagar la suma de CATORCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.14,455.30) por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps.49.22); Aguinaldo Proporcional: NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.91.40); Catorceavo Mes Proporcional: UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps.1,356.95); Horas Extras: UN MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (Lps.1829.70); Reajuste de Salario: ONCE MIL CIENTO VEINTIOCHO LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (Lps.11,128.03).- Y Absuelve a ALWAYS CLEAN S. DE R.L. a pagarle a la señora Ma. Del Rosario García Buh como representante del menor JACKSON EBERETH NAVAS las Prestaciones Laborales como ser Preaviso, Auxilio de Cesantía, salarios Caídos, Costas del Juicio” CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió: 1) Designar el Tribunal que debe emitir el fallo; 2) Los fundamentos de derecho en que se basa el fallo; 3) Hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 26/3/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.243-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL