Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-241-08 — Registro 814

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo, el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se incurrió en los siguientes defectos técnicos: a) Señala al mismo tiempo dos formas distintas de violar la Ley, al invocar la infracción directa POR FALTA DE APRECIACIÓN POR ERROR DE HECHO, lo cual debió haber expuesto en párrafos separados y numerados; b) Invoca como normas sustantivas violadas las contenidas en los artículos 113, 117 y 709 del Código del Trabajo, sin considerar que las dos primeras contienen varios párrafos que regulan diferentes situaciones jurídicas y la última es una disposición adjetiva ó procesal; c) También señala como normas procesales violadas, los artículos 138 y 139 del Código del Trabajo, las cuales no son disposiciones que ostentan ese carácter y tampoco resultan ser aplicables al caso subjudice; d) Citó de forma imprecisa el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo, al no señalar cual de los dos párrafos que contiene el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo era el aplicable; y e) Olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que el Tribunal recurrido realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que la institución demandada con los medios de prueba que allegó al proceso acreditó plenamente que el trabajador demandante no cumplió con lo que ordena la Ley, cual es ejecutar el trabajo por si mismo, con eficiencia, cuidado y esmero; todo lo cual hace evidente que el cargo contiene defectos que lo alejan de los principios técnicos que son necesarios para que pueda admitirse."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de abril dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha Catorce de Agosto de Dos Mil Ocho, por la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal del Señor LUIS FELIPE MADRID RAMIREZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, costas, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de marzo de dos mil siete, por la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del señor LUIS FELIPE MADRID RAMIREZ; Contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General señor JORGE MENDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha Veintidós de mayo de dos mil ocho, la cual CONFIRMÓ la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha siete de marzo de dos mil ocho, la cual FALLA: “PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador LUIS FELIPE MADRID RAMIREZ, en contra del Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA).- SEGUNDO: ABSOLVER al Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA), de la pretensión del demandante de REINTEGRO.- TERCERO: Sin perjuicio de que el trabajador reclame de la parte demandada los derechos adquiridos que por ley le corresponden.- CUARTO: SIN COSTAS por haber tenido motivos suficientes para litigar”. RESULTA: Que en fecha Diez de Junio de dos mil ocho, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ELSA MARIA DOMINGUEZ DEL CID, en su condición de apoderada legal del señor LUIS FELIPE MADRID RAMIREZ y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha Catorce de Agosto de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, trastornar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL, sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales:, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1. Declarar SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, accionando como apoderada apelante - actora, 2. CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 07 de marzo de 2008, que corre a folios 254, 255, 256, 257, 258 y 259 frente y vuelto de la primera pieza de autos; 3. SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA, en la parte resolutiva anteriormente transcrita, ANULÁNDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1° DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA para el reintegro a su puesto de trabajo por despido directo e injustificado, costas, promovida por el señor LUIS FELIPE MADRID RAMIREZ, en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través del señor JORGE MENDEZ, mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, calculados en base al salario mínimo de conformidad al Arancel de los Ingenieros Civiles de Honduras, fundados en lo que disponen los artículos 60, 64, 128, numeral 3) y 129 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 18, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 53, 54, 55, 60,113,117, 123, 360, 361, 367, 368, 664, 674, 703, 704, 710, 715, 738, 239, 858 y demás aplicables del Código del .- CONDENAR: 1 °: Al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), al REINTEGRO a su puesto de trabajo de JEFE DE ACUEDUCTOS RURALES SANAA REGION CENTRO - SUR, al señor LUIS FELIPE MADRID RAMIREZ, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme este fallo. 2°.- CON COSTAS. Emitiendo el Tribunal Supremo sentencia de casación en los términos siguientes: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303,314 y 321 de la Constitución de la republica 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 113,114,116,117, 120 reformado, 121,738,739,858 del Código del Trabajo, 183,184,187,190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha veintidós de mayo del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo por despido directo e injustificado, costas, en la demanda promovida por el trabajador LUIS FELIPE MADRID RAMIREZ, de generales conocidas en contra del SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General señor JORGE MENDEZ.- SEGUNDO: Condenar a la Demandada la SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA),, a través de su Gerente General señor JORGE MENDEZ, al REINTEGRO a su puesto de trabajo de JEFE DE ACUEDUCTOS RURALES SANAA REGION CENTRO-SUR, al señor LUIS FELIPE MADRID RAMIREZ, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme este fallo.- TERCERO: CON COSTAS para la Institución Demandada, por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 113, 117 y 709 del Código del Trabajo, por FALTA DE APRECIACIÓN POR ERROR DE HECHO, que es manifiesto en los autos ya por la falta de apreciación de los medios de prueba Documental e Inspección. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas Legales violadas están contenidas en los artículo 113, 117 y 709 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: En relación al despido del demandante que es un hecho realmente probado, que fue ilegal e injustificado, consecuentemente procedía el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste de salarios adeudados y en virtud de despido directo e injusto, que se reconozcan los derechos de conformidad al estatuto del medico empleado, costas, de mi representado, dejándose de apreciar la prueba inspección evacuada en fecha siete de noviembre del año dos mil siete, que corre a folio 37 de los autos, misma que fue propuesta por nuestra parte, medio de prueba que deja contundentemente establecido que a mi representado le asistía totalmente el derecho para reclamar los reajustes y prestaciones solicitadas.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales violadas están comprendidas en los artículos 138 y 139 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE: La Corte sentenciadora sin haber apreciado los hechos aceptados y probados los cuales se convierten en un acto documental o instrumental de actuaciones ratificada por los documentos acompañados al escrito de la demanda y la prueba de inspección, para lo cual me permito exponer lo siguiente: Señores Magistrados la nota de despido es violatoria desde todo punto de vista legal o jurídico del articulo 117 y 865 en lo que se refiere que para despedir a un trabajo se requiere invocarle la causal que lo motiva expresando detalladamente la fecha en que ocurrieron los hechos, ya que a partir de allí, tiene un mes para despedirlo o aplicar una medida disciplinaria, al omitir lo antes relacionado la parte Demandada, el despido se vuelve vago, directo e ilegal. En cuanto a este hecho señores Magistrados mi representado fue despedido dentro del termino antes precitado, pues claramente se evidencia que los hechos que dieron origen al despido fue el 27 de septiembre y no en la fecha que establece la parte Demandada; Asimismo señores Magistrados el Tribunal de primera instancia al decretar la prueba de oficio, en aras del principio de realidad debió en todo momento constatar en las oficinas de la demandada la celebración de la audiencia de fecha 27 de septiembre y con ello legar a la verdad, pues se desconocen los motivos por los cuales la demandada mas bien trata de ocultar hechos ilegales con su proceder pues la firma de mi representado hasta fue falsificada en algunos de los títulos valores utilizados en su contra. Por lo que os pido señores Magistrados valoren de forma adecuada la prueba documental propuesta, así como la Inspección evacuada en autos y se proceda a Casar en su totalidad este proceso”. RESULTA: Que en providencia de fecha Quince de Agosto de Dos Mil Ocho, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de el recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha quince de Octubre de Dos Mil Ocho, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado HUGO R. BORJAS TORRES, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE ,quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la recurrente en el Primer y Único Motivo de Casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 113, 117 y 709 del Código del Trabajo, por FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO, que es manifiesto en los autos ya por la falta de apreciación de los medios de prueba Documental e Inspección.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, del Código del Trabajo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas Legales violadas están contenidas en los artículo 113, 117 y 709 del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: En relación al despido del demandante que es un hecho realmente probado, que fue ilegal e injustificado, consecuentemente procedía el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste de salarios adeudados y en virtud de despido directo e injusto, que se reconozcan los derechos de conformidad al estatuto del médico empleado, costas, de mi representado, dejándose de apreciar la prueba inspección evacuada en fecha siete de noviembre del año dos mil siete que corre a folio 37 de los autos, misma que fue propuesta por nuestra parte, medio de prueba que deja contundentemente establecido que a mi representado le asistía totalmente el derecho para reclamar los reajustes y prestaciones solicitadas.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas están comprendidas en los artículos 138 y 139 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO (2): Sin embargo, el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se incurrió en los siguientes defectos técnicos: a) Señala al mismo tiempo dos formas distintas de violar la Ley, al invocar la infracción directa POR FALTA DE APRECIACIÓN POR ERROR DE HECHO, lo cual debió haber expuesto en párrafos separados y numerados; b) Invoca como normas sustantivas violadas las contenidas en los artículos 113, 117 y 709 del Código del Trabajo, sin considerar que las dos primeras contienen varios párrafos que regulan diferentes situaciones jurídicas y la última es una disposición adjetiva ó procesal; c) También señala como normas procesales violadas, los artículos 138 y 139 del Código del Trabajo, las cuales no son disposiciones que ostentan ese carácter y tampoco resultan ser aplicables al caso subjudice; d) Citó de forma imprecisa el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo, al no señalar cual de los dos párrafos que contiene el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo era el aplicable; y e) Olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que el Tribunal recurrido realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que la institución demandada con los medios de prueba que allegó al proceso acreditó plenamente que el trabajador demandante no cumplió con lo que ordena la Ley, cual es ejecutar el trabajo por si mismo, con eficiencia, cuidado y esmero; todo lo cual hace evidente que el cargo contiene defectos que lo alejan de los principios técnicos que son necesarios para que pueda admitirse. CONSIDERANDO (3): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su PRIMER Y UNICO MOTIVO.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Trece días del mes de Mayo de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha Veintiséis de Abril de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 241=08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL