Sentencia CL-226-07 — Registro 707
Resumen
El empleado -recurrente- solicita pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que de acuerdo a los hechos probados en el proceso, el Tribunal sentenciador llegó a la conclusión que no existió contrato de trabajo, para fundar su falló analizó la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al Recurrente hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esta apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del Recurrente. En consecuencia, los cargos primero y segundo así expuestos resultan inadmisibles"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de abril de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha seis de septiembre del año dos mil siete, por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA, con relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado, vacaciones causadas, decimotercer mes en forma proporcional, decimocuarto mes en forma proporcional, salarios caídos y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de octubre de dos mil seis, por el señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA, mayor de edad, soltero, Ingeniero Industrial, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra la Sociedad Mercantil denominada “MECANIZACIONES RESTREPO, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, a través del Gerente General señor LUIS GUSTAVO RESTREPO MONTOYA, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico, hondureño y del mismo domicilio que el anterior. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de mayo de dos mil siete, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito; en consecuencia, ABSOLVIÓ a la Sociedad Mercantil denominada “MECANIZACIONES RESTREPO, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, de toda responsabilidad proveniente de dicho juicio, sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha treinta y uno de julio del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticuatro de mayo de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha seis de septiembre del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” precisé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés con fecha veinticuatro de Mayo del Dos Mil Siete, que en su parte conducente dice: “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha dieciséis de abril del dos mil siete, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de la referencia, promovida por el señor Luis Gustavo Restrepo Cardona contra la sociedad mercantil denominada “MECANIZACIONES RESTREPO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, por medio de su Gerente General señor Luis Gustavo Restrepo Montoya.- Y MANDA: Que con la certificación respectiva se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos correspondientes, quedando notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes.- SIN COSTAS.- Redactó el Magistrado Zavala Sandoval. Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva Nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida y luego obrando la Honorable Corte en función de instancia, en lugar del fallo se señalado pronuncie el que ha de sustituir el recurrido, declarando CON LUGAR la demanda de la manera siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1º y 80 numeral 1º. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 17, 18, 20, 21, 24, 29, 30, 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 765 numeral 1º., 766 y 778 del Código del Trabajo FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia recurrida.- SEGUNDO: Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA en contra de la entidad mercantil denominada MECANIZACIONES RESTREPO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General, señor LUIS GUSTAVO RESTREPO MONTOYA, para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado, vacaciones causadas, decimotercer y decimocuarto mes en forma proporcional, salarios caídos y costas del juicio.- En consecuencia, CONDENA a la entidad mercantil denominada MECANIZACIONES RESTREPO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Gerente General, señor LUIS GUSTAVO RESTREPO MONTOYA, de generales conocidas, a pagarle al señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA, también de generales conocidas, la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS VEINTIDÓS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.93,522.44) en concepto de prestaciones laborales por despido directo e injustificado, vacaciones causadas, decimotercer y decimocuarto mes en forma proporcional, de la manera siguiente: Por dos meses de preaviso: TREINTA Y CINCO MIL LEMPIRAS (Lps.35,000.00); por dos meses de auxilio de cesantía: TREINTA Y CINCO MIL LEMPIRAS (Lps.35,000.00); por 3.33 días de auxilio de cesantía Proporcional: MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.1,942.48); por 12 días de vacaciones causadas: SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.6,999.96); por 22.08 días de salario correspondiente al decimotercer mes en forma proporcional: ONCE MIL CUARENTA LEMPIRAS (Lps.11,040.00); por 7.08 días de salario correspondiente al decimocuarto mes en forma proporcional: TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS (Lps.3,540.00).- Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante desde la fecha en que fue despedido hasta la fecha en que legalmente quede firme este fallo.- CON COSTAS.- Manda: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- NOTIFIQUESE.”. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental que obra agregada a folios tres y cuatro del expediente de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código de Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación están comprendidos en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA. Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas.- 2) Esa mala apreciación o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente.- 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva.- 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva el día jueves 24 de Mayo del Dos Mil Siete, en el juicio ordinario laboral de primera instancia promovido ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA contra la sociedad mercantil denominada MECANIZACIONES RESTREPO, S. de R.L., para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado.- Mediante dicha sentencia el Tribunal de segunda instancia confirmó la dictada por el Juez A-quo que había declarado SIN LUGAR la demanda, y consecuentemente absolvió a la demandada de todo responsabilidad económica.- El Tribunal Recurrido llegó al convencimiento que entre el señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA y la sociedad mercantil denominada MECANIZACIONES RESTREPO, S. de R.L. no existió contrato de trabajo, sino un vínculo de relación social emanado del contrato de sociedad, conforme al cual aparecen como socios los señores LUIS GUSTAVO RESTREPO MONTOYA, LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA Y NORMA ONDINA ESCOBAR DE RESTREPO.- Pero tal convencimiento se derivó del error de hecho en que incurrió dicho Tribunal en la apreciación de la prueba documental que corre agregada a folios 3 y 4 de los autos de la primera pieza, la cual fué propuesta por la parte actora y consiste en una copia fotostática del acta de fecha 26 de Septiembre del año Dos Mil Seis, levantada por el Inspector de Trabajo, José Lorenzo Rivera en el centro de trabajo MECANIZACIONES RESTREPO, S. de R.L., a solicitud del señor RESTREPO CARDONA, con el objeto de que se constatara el despido verbal de que fue objeto el día 25 del mismo mes y año y que le fue notificado por el señor Gerente General de la entidad antes citada, señor Luis Gustavo Restrepo Montoya.- Con el referido medio de prueba documental se probó en forma fehaciente que el señor Luis Gustavo Restrepo Cardona fue despedido sin causa justificada y que tal decisión fue adoptada por el señor Gerente General de la entidad Mecanizaciones Restrepo, S. de R.L., quien se manifestó en el momento de levantarse dicha acta de la siguiente manera: “YO LE DIJE A EL EL VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SEIS, QUE SE FUERA PORQUE ME GRITO Y NO HACIA LAS COSAS QUE YO DECIA, HACIA LO QUE EL QUERIA, VENIA TARDE TODOS LOS DIAS, Y EL SOCIO DE LA EMPRESA ES SOCIO DE LA EMPRESA, PERO NO LE VOY A PAGAR ESAS PRESTACIONES SOCIALES QUE EL PIDE, EL NO PUEDE SEGUIR TRABAJANDO.”.- No cabe duda entonces que el señor Restrepo Cardona le estuvo prestando sus servicios a la referida entidad en virtud del contrato de trabajo ce1ebrado por ambas partes, pues un despido directo como e1 referido solamente puede darse cuando ha existido un contrato de esa naturaleza y no en el caso de un contrato de sociedad.- Quedó demostrado además que existía una continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que es uno de los tres elementos del contrato de trabajo, conforme a lo preceptuado en el artículo 20 del Código de la materia; lo que aparece de manifiesto conforme a lo declarado por el señor Gerente General al levantarse dicha acta, cuando refirió que Restrepo Cardona no hacía lo que ordenaba el representante de la entidad sino lo que él quería, y que además llegaba tarde.- Resulta evidente entonces que el Tribunal de segunda instancia incurrió en un error de hecho en la apreciación de la prueba documental referida, al considerar que entre Mecanizaciones Restrepo, S. de R.L. y el señor Luis Gustavo Restrepo Cardona no existió contrato de trabajo sino un vínculo de relación social emanado del referido contrato de sociedad, a pesar de haberse acreditado plenamente dicha relación laboral, y no obstante lo preceptuado en el artículo 24 del Código de Trabajo que establece: “AUNQUE EL CONTRATO DE TRABAJO SE PRESENTE INVOLUCRADO O EN CONCURRENCIA CON OTRO U OTROS, NO PIERDE SU NATURALEZA, y LE SON APLICABLES, POR TANTO, LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO.”.- Fué así como en virtud de dicho error de hecho en la apreciación de dicha prueba documental que el Tribunal Recurrido profirió sentencia definitiva confirmando en todas sus partes la de primera instancia, que declaró sin lugar la demanda, en lugar de revocar la misma y declarar con lugar dicha demanda, violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas, por vía indirecta, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- Y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo, normas sustantivas estas que han sido invocadas en el presente motivo.- En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de la prueba documental indicada, este Motivo de Casación debe prosperar y casar la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba inspeccional propuesta por la parte demandante, y evacuada el día seis de Febrero del año Dos Mil Siete en las oficinas de la Inspectoría Regional de Trabajo de San Pedro Sula, conforme aparece en el acta de la indicada fecha que obra agregada a folio 43 de los autos de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código de Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA. Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas.- 2) Esa mala apreciación o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente.- 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva.- 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva el día jueves 24 de Mayo del Dos Mil Siete, en el juicio ordinario laboral de primera instancia promovido ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA en contra de la sociedad mercantil denominada MECANIZACIONES RESTREPO, S. de R.L., para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado.- Mediante dicha sentencia el Tribunal de segunda instancia confirmó la dictada por el Juez A-quo que había declarado SIN LUGAR la demanda, y consecuentemente absolvió a la demandada de toda responsabilidad económica.- El Tribunal Recurrido llegó al convencimiento que entre el señor LUIS GUSTAVO RESTREPO y la sociedad mercantil denominada MECANIZACIONES RESTREPO, S. de R.L. no existió contrato de trabajo, sino un vínculo de relación social emanado del contrato de sociedad, conforme al cual aparecen como socios los señores LUIS GUSTAVO RESTREPO MONTOYA, LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA Y NORMA ONDINA ESCOBAR DE RESTREPO.- Pero tal convencimiento se derivó del error de hecho en que incurrió dicho tribunal en la apreciación de la prueba inspeccional propuesta por la parte actora y evacuada el día seis de Febrero del año Dos Mil Siete en las oficinas de la Inspectoría Regional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, lo que consta a folio 43 de la primera pieza de autos.- Con el referido medio de prueba inspeccional se probó en forma fehaciente que el señor Luis Gustavo Restrepo Cardona fue despedido sin causa justificada y que tal decisión fue adoptada por el señor Gerente General de la entidad Mecanizaciones Restrepo, S. de R.L., quien se manifestó en el acta de fecha Veintiséis de Septiembre del Dos Mil Seis levantada por el Inspector de Trabajo José Lorenzo Rivera y que se tuvo a la vista en el momento de evacuarse dicha prueba inspeccional.- Dicha prueba inspeccional evacuada por la Juez Segundo de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en virtud de una comunicación librada para ese efecto, sirvió para acreditar que tal despido se produjo verbalmente el día Veinticinco del citado mes de Septiembre del año Dos Mil Seis, conforme aparece en la declaración del señor LUIS GUSTAVO RESTREPO MONTOYA en la referida acta, quien se pronunció de la siguiente manera: “YO LE DIJE A EL EL VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SEIS, QUE SE FUERA PORQUE ME GRITO Y NO HACIA LAS COSAS QUE YO DECIA, HACIA LO QUE EL QUERIA, VENIA TARDE TODOS LOS DIAS, Y EL SOCIO DE LA EMPRESA ES SOCIO DE LA EMPRESA, PERO NO LE VOY A PAGAR ESAS PRESTACIONES SOCIALES QUE LE PIDE, EL NO PUEDE SEGUIR TRABAJANDO.”.- No cabe duda entonces que el señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA le estuvo prestando sus servicios a la referida entidad en virtud del contrato de trabajo celebrado por ambas partes, pues un despido como el señalado solamente puede tener lugar cuando ha existido un contrato de esa naturaleza y no en el caso de un contrato de sociedad.- La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono (uno de los tres elementos del contrato de trabajo), siempre existió mientras duró la relación contractual señalada, lo que se acreditó con el mismo medio de prueba, pues el señor Gerente General de la demandada refirió en el momento de levantarse dicha acta (que tuvo a la vista la Juez Segundo de Letras Seccional del Trabajo en el momento de evacuar dicha prueba inspeccional), que el señor Luis Gustavo Restrepo Cardona no hacia lo que ordenaba el representante de la empresa sino lo que él quería, y que además llegaba tarde.- Resulta evidente entonces que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, incurrió en un error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional antes señalada, al considerar que entre Mecanizaciones Restrepo S. de R.L. y el señor Luis Gustavo Restrepo Cardona no existió contrato de trabajo sino un vínculo de relación social emanado del referido contrato de sociedad, a pesar de haberse acreditado plenamente dicha relación laboral, y no obstante lo preceptuado en el artículo 24 del Código del Trabajo que prescribe: “AUNQUE EL CONTRATO TRABAJO SE PRESENTE INVOLUCRADO O EN CONCURRENCIA CON OTRO U OTROS, NO PIERDE SU NATURALEZA, Y LE SON APLICABLES, POR TANTO, LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO.”.- Fué así como en virtud de dicho error de hecho en la apreciación de dicha prueba inspeccional, que el Tribunal de segunda instancia profirió sentencia definitiva confirmando en todas sus partes la de primera instancia, que declaró sin lugar la demanda, en lugar de revocar la misma y declarar con lugar dicha demanda, pues se probó fehacientemente que tal despido se decidió sin causa justificada, violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas, por vía indirecta, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- Y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo, normas sustantivas estas que han sido invocadas en el presente motivo.- En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional señalada, este Motivo de Casación debe prosperar y casar la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha siete de septiembre de dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha once de octubre de dos mil siete, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado WILFREDO GONZALEZ CASTRO, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, apoderado del señor LUIS GUSTAVO RESTREPO CARDONA, en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental que obra agregada a folios tres y cuatro del expediente de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba inspeccional propuesta por la parte demandante, y evacuada el día seis de Febrero del año Dos Mil Siete en las oficinas de la Inspectoría Regional de Trabajo de San Pedro Sula, conforme aparece en el acta de la indicada fecha que obra agregada a folio 43 de los autos de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último, y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: Que de acuerdo a los hechos probados en el proceso, el Tribunal sentenciador llegó a la conclusión que no existió contrato de trabajo, para fundar su falló analizó la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al Recurrente hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esta apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del Recurrente. En consecuencia, los cargos primero y segundo así expuestos resultan inadmisibles. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de mayo de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 16/4/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.226-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL