Sentencia CL-225-08 — Registro 835
Resumen
La empleada -recurrida solicita que se pruebe la supuesta causa de despido, caso contrario se reintegre por el despido injusto; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El cargo así formulado, adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El articulo 1 del Decreto Legislativo 89-99, es una disposición de carácter general inimpugnable en casación; 2) No se señalan las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas.- En adición, no se demuestra la violación alegada, ya que la recurrente no analiza las pruebas en su conjunto, para que en dicho marco demostrar el error de hecho alegado como corresponde, por el contrario el fallador si apreció dichos medios probatorios, aún cuando no les dio el valor que pretende la recurrente, siendo evidente que el fallador en la sentencia objeto del recurso, forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de todos los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de tales medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para dar por probados los hechos objeto de la demanda, tal como ocurre en el caso de autos en que la Corte recurrida llegó al convencimiento de que la reestructuración no es causal de despido.- Asimismo, el articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, dispone que los patronos podrán llevar a cabo los reajustes respetando los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando y sobretodo observando los procesos contenidos en las disposiciones de los contratos colectivos, circunstancias que no acontecieron en el presente caso.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 95, Numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M. D, C., Veintinueve de Octubre del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha cuatro de agosto de dos mil ocho, por la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, quién actúa en su condición de Apoderada Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la supuesta causa de despido, caso contrario se reintegre por el despido injusto, ilegal y nulo, cumplimiento de las cláusulas 82, 87 y 88 del IX Contrato Colectivo de condiciones generales de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, derechos contractuales e indemnizaciones legales respectivas, más las costas del juicio, interpuesta el dos de octubre de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, por la señora LAURA MELANIA ESTRADA PALMA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General de aquel entonces señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, mayor de edad, casado, Ingeniero en Sistemas, hondureño y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el siete de abril de dos mil ocho que FALLO: “1.-DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, LAURA MELANIA ESTRADA PALMA, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia, 3) CONDENA AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDTUEL), a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO. Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA a reintegrar a LAURA MELANIA ESTRADA PALMA, por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante. 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diez de junio de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, actuando en su condición de Apoderada Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL),contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cuatro de agosto de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “ DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el párrafo denominado "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA" señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 16 de mayo del año 2008, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en lo conducente dice: FALLA: I. DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, COMO APODERADA LEGAL DE LA EMPRESA HONDURENA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); II. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha siete de abril del año dos mil ocho y que obra a folios 136, 137 Y 138 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrado KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da par terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. Con la presente demanda de casación se persigue: Primero: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el 16 de mayo del 2008, señalada en el acápite "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA" Y actuando en sede de Instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, en los siguientes términos: "POR TANTO":La Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los Artículos 134, 135, 303, 305, 313, atribución 5ª de la Constitución de la Republica; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales,1, 2, ,3, 4, 5, 20, 30, 95, numeral 19), 664, 665, 666 letra C), 672, 699, 738, 739, 740 numeral 3),764 inciso a),765 numeral 1)párrafo segundo, 777, 778 Y 858 del Código del Trabajo, en relación esta ultima disposición legal con los Artículos 183, 184, 185, 187, 189, 190, 321 numeral 3),324 del Código de Procedimientos Civiles; Decreto Legislativo 244-98 del 19 de septiembre de 1998,publicado en el Diario Oficial La Gaceta No 28,681 del 2 de octubre de 1998 y Decreto Legislativo No 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No 28,904 del 30 de junio de 1999. FALLA. Primero. CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva recurrida de fecha 16 de mayo del año 2008, que motiva el presente recurso de casación.-Segundo.-Declarar sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral Promovida por la señora LAURA MELANIA ESTRADA PALMA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL),por intermedio de su Gerente General, absolviendo de toda responsabilidad a la Empresa demandada, y manda que con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes, CON COSTAS". EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: Ser la sentencia de fecha 16 de mayo del 2008,dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19)del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo No 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No 28, 681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 Y 739 del Código de Trabajo 1, 5, 1497 Y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba. La doctrina según el tratadista Arambula Duran señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba". La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de la prueba aportada y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 Y 739 del Código del Trabajo por que no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte de la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones(HONDUTEL) denominada documental consistente en: 1) Decreto Legislativo No.244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No.-28,681 del 2 de octubre de 1998, 2)Decreto Legislativo No.-89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No.28,904 del 30 de junio de 1999,que se refieren a la perdida de exclusividad en el servicio de las telecomunicaciones que antes de diciembre de 2005, eran servicios explotados exclusivamente por la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL),decretos que constan en folios 113 al 122 de la primera pieza de autos y 3)PLAN DE REDUCCION DEL GASTO CORRIENTE, a folio 123 al 129 de la pieza principal, mediante el cual se tomaron las medidas para lograr la reducción del gasto corriente, determinando entre otros aspectos financieros y económicos la eliminación de ciber cafés cabinas telefónicas,4) Así como no aprecio el medio de prueba denominado Inspección Personal de la señora Juez asociado de su Secretario de Actuaciones, el cual en la Inspección Numero Uno, se constato que actualmente se encuentra vacante la plaza que ocupaba la demandante o sea que no se ha nombrado a otra persona, todo para evitar un estado de quiebra o insolvencia de la Empresa, tal como puede observarse en el citado medio de prueba evacuado a folio 134 vuelto, produciendo un error de hecho por falta de apreciación de la prueba singularizada. Los Artículos 95 numeral 19),738 Y 739 del Código de trabajo señalan: 95. "Además de las contenidas en otros Artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patrones:....19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del contrato colectivo. A falta de estas, respetaran los derechos de antigüedad y en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando "Articulo 738."El Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo".739:"El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes ...." Los Artículos 1, 5, 1497 Y 1499 del Código Civil por su parte establecen: 1.- "La leyes una declaración de la voluntad, soberana, que manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite".5. La ley es obligatoria en virtud de su promulgación y después de transcurridos veinte días de terminada su publicación en el periódico oficial. Podrá, sin embargo restringirse o ampliarse en la ley misma el plazo de que habla esta artículo, y ordenarse en casos especiales, otra forma de promulgación". 1497."Son documentos públicos los autorizados por un Notario o empleado publico competente, con las solemnidades requeridas por la ley"; 1499. "Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este ...".- Los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) establecen: Las atribuciones y facultades de la Empresa, la Junta Directiva y el Gerente General de cumplir y hacer cumplir las leyes, reglamentos disposiciones relacionados con la organización dirección administración y de la empresa, aprobar todos los programas, proyectos de desarrollo y operaciones de la empresa. Al hacer la confrontación del contenido de los Artículos anteriormente trascritos y lo que el Tribunal sentenciador sostiene en su sentencia en cuanto dice también que la reestructuración administrativa no esta contemplada en el articulo 112 del código de trabajo.-Se evidencia el error de hecho manifiesto por falta de apreciación de la prueba singularizada pues como esta Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciarlo HONDUTEL tiene facultades para cumplir y hacer cumplir las leyes y reglamentos y demás disposiciones relacionadas con la organización, dirección administración y funcionamiento de la empresa, realizando los reajustes necesarios con fundamento en los Artículos 4, 20 literales a), 23 literales c)y d)de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). Al no ser atendido por el Tribunal sentenciador el Articulo 1499 del Código Civil en relación con las demás disposiciones legales citadas y no aplicarla al caso concreto desconoció en su fallo que los documentos públicos que se acompañaron a la contestación de la demanda prueban el hecho y el derecho que de ellos nace y negó el valor que la ley otorga a esta prueba, por ende, esta omisión da lugar a la admisión del recurso de casación fundado en la causa de: "Violación de ley sustantiva por vía indirecta que se produce a través del error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de la prueba documental e inspección personal del señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones antes singularizada.-Señores Magistrados, en la forma expuesta considero haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en su sentencia de fecha 16 de mayo del año 2008 por falta de apreciación de la prueba singularizada.” RESULTA: Que en proveído de fecha seis de agosto de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRO CERNA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el quince de agosto de dos mil ocho, el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora LAURA MELANIA ESTRADA PALMA, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DELA IMPUGNACION: 1.-En este capítulo la recurrente no se ciño estrictamente al requisito del artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo únicamente en la parte del fallo que la Corte de Apelaciones del Trabajo emitiera el 16 de mayo del 2008; en cuanto al petitum como es que debe fallar esta Honorable Corte Suprema de Justicia, no se encuentra conforme a derecho por las razones legales siguientes: 2.-Cuando la recurrente señala en el POR TANTO del petitum, únicamente indica la Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral, lo cual dentro de la nueva estructura administrativa no existe sino que: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS EN LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. 3.-Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en todos los fallos ha sostenido y sostiene que las únicas normas sustantivas y adjetivas que se deben atacar son la del Código del Trabajo y no Decretos que son de carácter administrativo. 4.-En el fallo del petitum ostenta el cargo de Gerente General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). Estas razones tecnico-jurídicas no le dan acceso a la Honorable Corte Suprema de Justicia, de seguir conociendo dicho recurso, pues el mal planteamiento del petitum de la Demanda de Casación tal como lo indica el Tratadista don Enrique Arambula Duran, es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso. La manifestación debe hacerse con claridad y prosperidad. La finalidad del Recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado con motivo de la violación de la ley. Conviene advertir que quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente y a éste respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente; por lo tanto habiéndose mal planteado este REQUISITO INDISPENSABLE de la Demanda de Casación, se proceda desde este punto de vista a declararla sin lugar. A LA EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION: La recurrente expresa en este UNICO MOTIVO de Casación está sostenido, porque la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, el dieciséis de mayo del año dos mil ocho, es violatoria de la ley Sustantiva de Orden nacional por infracción indirecta de los artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo; a este aspecto contestamos que la norma legal citada por la recurrente, no puede ser violada porque no es de orden o de carácter sustantivo porque la ley sustantiva es aquel conjunto o bien como lo define don Miguel Gerardo Salazar, por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativas; asimismo don Guillermo Cabanellas, define lo que es ley sustantiva al decir que es la que concede un derecho o impone una obligación, la que permite o prohíbe ciertos actos.-Por lo anterior el artículo 95 numeral 19) citado por la recurrente como norma sustantiva violada, es de carácter procedimental, pues ésta le señala que cuando existen reajustes de personal se debe llevar a cabo de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo, procedimiento que se encuentra establecido en la cláusula 82 “Estabilidad Laboral”, del Contrato Colectivo que en ese momento se encontraba vigente en la institución demandada y que se propuso como prueba documental, y que explica que cuando se fueran a suprimir plazas antes de dar por terminado el Contrato o relación de trabajo, HONDUTEL se compromete a capacitarlos para el desempeño de nuevas funciones para su reubicación considerando la capacidad y aptitud del trabajador. El período de capacitación será determinado de dos a tres meses y si el trabajador reubicado no alcanza los resultados esperados por Hondutel podrá dar por terminada la relación laboral (ver folio 32 y 33 de la primera pieza de autos), no obstante previo a cualquier despido justificado la cláusula 87 de dicho contrato colectivo ordena que por faltas graves se deberá levantar acta con la presencia del Sindicato, del trabajador y de las pruebas correspondientes, la no observancia de este procedimiento dejará nulo el despido (ver folio 35 y 36 de la primera pieza de autos); por lo cual la norma citada es de carácter sustantiva que indique la violación que alega la recurrente, más bien la empresa demandada no le dio el cumplimiento al contrato colectivo en cuanto al proceso de reubicación, ni mucho menos previo al despido se levantó el acta correspondiente como lo exige el Contrato Colectivo y el Reglamento Interno de Trabajo. En cuanto a los decretos que cita la recurrente, tampoco pueden ser objeto de violación, ya que éstos son y serán de carácter administrativo, y tampoco forman parte su contenido de las normas del Código del Trabajo, por tanto no existe ninguna violación, como mucho menos a las normas legales del Código Civil y peor aún a los artículos citados de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, pues dicha norma ya indica que los nombramientos, las contrataciones, las promociones, los traslados, las permutas y destinar el personal de la empresa, debe llevarse a cabo de conformidad con la ley, en este caso el Código del Trabajo, Contrato Colectivo y Reglamento Interno de Trabajo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta particularidad del Recurso de Casación, debe ser sustentado con mucha precisión, tal y como lo consagra el artículo 769 literales a) y b) del Código del Trabajo, pues la recurrente indica que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo es violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta y para lo cual señala en dicho precepto el preámbulo numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo, en el numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo, indica que las sentencias pueden ser violatorias de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.-Lo que quiero aclarar es que no habla de una infracción indirecta el numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo, antes citados de las causas o motivo de casación, por lo tanto este precepto no tiene ni debe considerarse como una circunstancia jurídica que es natural del Recurso de Casación. AL CONCEPTO DE LA INFRACCION: Honorables Magistrados: En la exposición de carácter alegatoria que hace la recurrente, indica que la violación de la ley sustantiva por la vía indirecta se produce a través de errores de hecho o de derecho, como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba; hago un paréntesis porque la recurrente, hace una mescolanza del error de derecho con el error de hecho, pues el error de derecho, esta Honorable Corte Suprema de Justicia lo tiene demostrado como concepto de dar por probado un acto con una prueba distinta a la que la ley exige, cuando para su validez se necesita una determinada solemnidad sustancial. En cuanto al error de hecho, implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la misma; estos dos conceptos son independientes al formularse el Recurso de Casación. Nuevamente la recurrente establece que se violaron los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; nótese Honorables Magistrados que en la exposición se aparta de la norma supuestamente sustantiva citada que es el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, ahora expone la violación de normas que no son de carácter sustantiva, sino adjetivas. En cuanto al numeral 1) y 2) de la Expresión que señalan los Decretos 244-98, 88-99 publicados en el Diario Oficial La Gaceta, únicamente los indica, pues no dice o no expresa con claridad la supuesta violación por la vía indirecta que no existe en el numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo. en cuanto al numeral 3) del Plan de Reducción del Gasto Corriente, el cual obra a folio 123 al 129, este fue preparado en primer lugar por empleados de segunda categoría de la empresa, quien dicha sea de paso ya los despidieron con el mismo contenido de la nota de despido de mi representada, no obstante, en las conclusiones dichos empleados expresan, que éste plan de disminución del gasto corriente se debe someter oportunamente a al mas alto nivel de las autoridades de Hondutel con la colaboración de los Gerentes de Area, nunca demostraron que dicho plan fue sometido en primer lugar al Gerente como Secretario de la Junta, ni mucho menos a la Junta Directiva de la empresa demandada, por lo tanto esta prueba no tiene ninguna validez legal; en cuanto que el puesto se encuentra vacante, eso únicamente fue demostrado en el sistema, el cual se puede movilizar hacia los intereses de la empresa y no es ninguna prueba para determinar la solemnidad de la misma. En la exposición de la recurrente, manifiesta que se produjo el error de hecho por falta de apreciación de la prueba singularizada que se encuentra a folio 134 de la primera pieza; el folio antes indicado por la recurrente no se trata de un medio probatorio Honorables Magistrados, sino que de las alegaciones de ambas partes previo a emitir la sentencia el Tribunal de Primera Instancia, que son los folios 134, 135 y vuelto de la primera pieza de autos. En cuanto a los artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil, la recurrente los describe como insinuando el desconocimiento de los mismos de esta Honorable Corte Suprema de Justicia. En cuanto a los artículos 4, 20 literal a), 23 literal c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), explica la recurrente que en los mismos se establece las facultades de la Junta Directiva y las del Gerente General, no se con que propósitos, porque esta es una ley interna de la empresa demandada, y los recursos de casación solo se entablan cuando hay violación de una ley nacional de carácter sustantiva. Continúa en su exposición la recurrente, que en el error de hecho por falta de apreciación de la prueba, la Honorable Corte Suprema de Justicia, tiene facultades para que se cumpla las leyes y reglamentos de Hondutel, realizando los reajustes necesarios con fundamentos en los artículos, 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, por no ser atendido por el Tribunal sentenciador y que al no aplicarlo al caso concreto desconoció en su fallo los documentos públicos presentados y que ésta omisión da lugar al recurso de casación por violación de ley sustantiva por vía indirecta que se produce a través del error de hecho, según la recurrente.-Después de esta manifestación que hace la Abogada Paubla del Socorro Ibarra Cerna, soy del criterio que se ha crucificado la Demanda de Casación, al no tener justificación formal en virtud que ciertos requisitos que no fueron llenados conforme a la ley, como el petitum de la demanda, el precepto autorizante y las alegaciones de lo que la recurrente expresa del motivo único de casación. Siento que en este caso, la empresa demandada deberá ser condenada en costas, en primer lugar porque el despido fue injusto e ilegal, significa que HONDUTEL no cumplió con lo ordenado en el artículo 117 del Código del Trabajo, violentó el Contrato Colectivo, en cuanto a la reubicación tal como lo ordena el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo que señala el procedimiento que existe en la cláusula 82 “Estabilidad Laboral” del Contrato Colectivo, que se encuentra en el folio 32 y 33 de la primera pieza de autos, como asimismo la cláusula 87 del procedimiento para despido que se encuentra a folio 35 y 36 de la primera pieza de autos; que estando mal formalizada la demanda tanto de forma como de fondo, se declare en sentencia que dicte esta Honorable Corte SIN LUGAR dicho recurso”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, EN EL UNICO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia de fecha 16 de mayo del 2008, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, es violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo Nº 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Articulo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo 1,5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- El cargo así formulado, adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El articulo 1 del Decreto Legislativo 89-99, es una disposición de carácter general inimpugnable en casación; 2) No se señalan las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas.- En adición, no se demuestra la violación alegada, ya que la recurrente no analiza las pruebas en su conjunto, para que en dicho marco demostrar el error de hecho alegado como corresponde, por el contrario el fallador si apreció dichos medios probatorios, aún cuando no les dio el valor que pretende la recurrente, siendo evidente que el fallador en la sentencia objeto del recurso, forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de todos los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de tales medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para dar por probados los hechos objeto de la demanda, tal como ocurre en el caso de autos en que la Corte recurrida llegó al convencimiento de que la reestructuración no es causal de despido.- Asimismo, el articulo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, dispone que los patronos podrán llevar a cabo los reajustes respetando los derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando y sobretodo observando los procesos contenidos en las disposiciones de los contratos colectivos, circunstancias que no acontecieron en el presente caso.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan el único motivo de casación formulado ineficaz para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Nueve días del mes de Diciembre de Dos Mil Ocho; Certificación de la sentencia de fecha Veintinueve de Octubre de Dos Mil Ocho, recaída en el Recurso de Casación número 225=08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL