Sentencia CL-220-07 — Registro 575
Resumen
El empleado -recurrente- solicita reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal; a segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda; la segunda instancia confirmo la s sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en la forma que la impetrante consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión por lo siguiente: En el fallo sustitutivo propuesto, omite: a) Designar el Tribunal que deberá emitir la sentencia, en caso de prosperar el recurso. b) señalar los artículos de ley en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión de prosperar el recurso violaría normas legales de ineludible cumplimiento c) El requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-Quem, y al no hacerlo no le es permitido a este Tribunal declarar con o sin lugar la demanda impugnada."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., trece de febrero de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto del año dos mil siete, por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir, y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de enero de dos mil siete, por el señor DOUGLAS JOSÉ SÁNCHEZ HERRERA, mayor de edad, soltero, Estudiante, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), a través de la Procuradora General de la República señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dieciséis de mayo de dos mil siete, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de marzo de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, a lo siguiente: 1.- A reintegrar a sus labores al trabajador DOUGLAS JOSÉ SÁNCHEZ HERRERA, en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento del despido; 2.- A pagar al trabajador DOUGLAS JOSÉ SÁNCHEZ HERRERA, los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que sea reinstalado a su trabajo, con el reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante, sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha dieciocho de julio de dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dieciséis de mayo de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciséis de agosto de dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, de generales conocidas, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, impugne o case totalmente el fallo de la Honorable Corte Suprema de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de fecha dieciséis de mayo del año 2007, que confirma el fallo dictado por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha nueve de marzo del año 2007, de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor DOUGLAS JOSE SÁNCHEZ HERRERA, contra El Estado de Honduras, ya que la misma no se encuentra ajustada a derecho.- SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras de Reintegrar al demandante y al pago de Salarios Caídos.- NOTIFIQUESE EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Motivo Unico: La Sentencia recurrida Violenta el precepto legal sustantivo de orden nacional por infracción directa del artículo: 111 numeral 6 en relación con los artículos: 100 numeral 2, 116, párrafo final, 118 párrafo 2do, 120 del Código de Trabajo, asi como el Decreto Ejecutivo P.C.M- -02-2006, basado en La Ley de Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo, LA NORMA SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL VIOLADA, La norma sustantiva violada por la Sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha jueves 16 de mayo del año 2007, fue el preámbulo de los artículos del Código del Trabajo que establecen: Artículo 111.- Son causas de terminación de los Contratos de Trabajo: 1)...6).- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. 100.- Son causas de suspensión de los contratos, sin responsabilidad para las partes: 1), 2).- LA FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, CUANDO TRAIGA COMO CONSECUENCIA NECESARIA, INMEDIATA Y DIRECTA LA SUSPENSIÓN DEL TRABAJO. Artículo 116.- Si el contrato es por tiempo indeterminado, cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso...DICHOS AVISOS PUEDEN OMITIRSE POR CUALQUIERA DE LAS PARTES, PAGANDO A LA OTRA LA CANTIDAD DE QUE CORRESPONDA, SEGÚN LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 118. Artículo 118.- Párrafo segundo: EN CASO DE QUE EL PATRONO SEA EL CULPABLE (DE NO DARLE EL PREAVISO AL TRABAJADOR), QUEDARA OBLIGADO A PAGAR AL TRABAJADOR UNA CANTIDAD EQUIVALENTE A SU SALARIO DURANTE EL TERMINO DEL PREAVISO. Artículo 120: Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagar a éste el auxilio de cesantía de acuerdo a las siguientes reglas: a), b), c), d), e), f). PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación, el artículo 765 numeral 1) Primer párrafo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva, es necesario que el texto de la norma sea absolutamente claro y que la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con él; se tiene el caso de infracción directa. Si el hecho básico del litigio no se discute, si se haya debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, hay violación directa de la Ley, la falta de aplicación de una norma o un hecho que el fallador considere existente constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la Ley o rebeldía en contra de ella.- La Sentencia recurrida al confirmar la sentencia definitiva dictada en primera instancia, la hace suya, ignorando la razón de reducción forzosa de servicios que se vio obligado mi representado a efectuar por disposiciones emanadas de la Ley del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo, y ordenadas mediante el Decreto Ejecutivo PCM-02-2006, motivo por el cual debe declarase sin lugar el derecho al reintegro y Salarios dejados de percibir que se le han otorgado al demandante”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha diecisiete de agosto del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintiocho de agosto de dos mil siete, el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor DOUGLAS JOSE SÁNCHEZ HERRERA, de la siguiente manera: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza el alcance de la impugnación que el impetrante persigue, en vista de carecer de derecho su representada. A LA EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACIÓN El motivo único de la Demanda de Casación debe desestimarse debido a que: 1) Expresa el impetrante que la Corte Sentenciadora en la apreciación de la prueba relacionada incurrió en violación de normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 111 numeral 6, 100 numeral 2, 116 párrafo final, 118 párrafo segundo y 120 del Código de Trabajo, lo cual es incorrecto y por lo tanto se rechaza. 2) Quien realmente infringió la ley en la forma de despido del demandante DOUGLAS JOSE SANCHEZ HERRERA fue la parte demandada que no aplico lo dispuesto en el articulo 117 del Código De Trabajo, norma que impone la obligación a la parte que termina unilateralmente la relación laboral de comunicar a la otra el motivo o causa concreta de la decisión, circunstancia que no observo la parte impetrante, de ahí que debe soportar las circunstancias de sus omisiones, razón por la cual el despido de que fue objeto el demandante es ilegal e injusto.- ILEGAL: por que no le fue comunicado por escrito de manera individualizada la causa que motivo la ruptura de la relación laboral e INJUSTO: porque no existe causa para ello”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR, apoderada del Estado de Honduras al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, impugne o case totalmente el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de fecha dieciséis de mayo del año 2007, que confirma el fallo dictado por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, con sede en esta ciudad, en fecha nueve de marzo del año 2007, de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por el señor DOUGLAS JOSE SANCHEZ HERRERA, contra EL ESTADO DE HONDURAS, ya que la misma no se encuentra ajustada a derecho.- SEGUNDO ABSOLVER al Estado de Honduras de Reintegrar al demandante y al pago de Salarios Caídos.- NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que la impetrante consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión por lo siguiente: En el fallo sustitutivo propuesto, omite: a) Designar el Tribunal que deberá emitir la sentencia, en caso de prosperar el recurso. b) señalar los artículos de ley en que debe fundamentarse el fallo, tal omisión de prosperar el recurso violaría normas legales de ineludible cumplimiento c) El requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-Quem, y al no hacerlo no le es permitido a este Tribunal declarar con o sin lugar la demanda impugnada. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la La Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1 y 80 No.1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 664,665,769,776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de marzo de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 13/2/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.220-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL