Sentencia CL-201-07 — Registro 674
Resumen
Los trabajadores interpusieron la demanda para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de haberse dado la renuncia bajo coacción y amenazas y con violación del procedimiento legalmente establecido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, pago de incrementos y conquistas salariales reconocidos a los demás trabajadores en ausencia al trabajo. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que confirmó la sentencia de primera instancia, la cual falló declarando sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1º, párrafo primero del Articulo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA SUSTANTIVA. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”. Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El artículo 3 del Código del Trabajo, es una norma de carácter general inviolable para efectos de Casación y 2) Cita erróneamente el precepto autorizante, ya que la violación indirecta es autorizada por el articulo 765, numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de Casación formulado por el recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Veintiséis de Marzo del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de septiembre de dos mil siete, por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal de los señores NORMAN RENYERY PALMA DIAZ y CESAR GUSTAVO SOSA ALVARADO, ambos mayores de edad, casados, hondureños, electricistas, y de este domicilio; en relación a la demanda para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de haberse dado la renuncia bajo coacción y amenazas y con violación del procedimiento legalmente establecido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, pago de incrementos y conquistas salariales reconocidos a los demás trabajadores en ausencia al trabajo; promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de agosto de dos mil seis, por los señores NORMAN RENYERY PALMA DIAZ y CESAR GUSTAVO SOSA ALVARADO, de generales ya expresadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal, señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, Medico, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de abril del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha dieciséis de febrero del año dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento, la cual falló: “FALLA: 1.- Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida por los señores NORMAN RENYERY PALMA DIAZ y CESAR GUSTAVO SOSA ALVARADO, de generales conocidas; contra INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Director Ejecutivo señor EFRAIN BU FIGUEROA, también de generales expresadas.- II.- EXONERAR: Al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Director Ejecutivo señor EFRAIN BU FIGUEROA, de reintegrar a los señores NORMAN RENYERY PALMA DIAZ Y CESAR GUSTAVO SOSA ALVARADO, a sus antiguos puestos de trabajo.- III.- Dejar a salvo el derecho de los demandantes a reclamar los derechos laborales que le corresponden y que fueron ofrecidos por la Institución demandada.” Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha dieciocho de junio del año dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en su condición antes indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha diez de septiembre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en su condición antes indicada, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de Francisco Morazán, de fecha veinticinco de abril del año dos mil siete, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA I).- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, apoderada de las partes demandantes.- II) CONFIRMA la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día viernes dieciséis de febrero del año dos mil siete, en la demanda ordinaria laboral promovida por los ciudadanos NORMAN RENYERY PALMA DIAZ y CESAR GUSTAVO SOSA ALVARADO contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través del Director Ejecutivo, señor Efraín Bú Figueroa; visible del folio 95 al 97 de la primera pieza del expediente.- 3) SIN COSTAS en esta instancia”. Con la presente demanda de casación persigo, en primer lugar, que en la parte resolutiva se case totalmente la sentencia recurrida; en segundo lugar, solicito que casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5), y 316 de la Constitución de la República; Artículos 1 y 8 numeral 1 de la Ley de organizaron y Atribuciones de los Tribunales; y, Artículos 47, 52 parte introductiva y párrafo tercero y 347, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo primero todos del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha 25 de abril del año dos mil siete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de haberse dado la renuncia bajo coacción y amenazas con violación al procedimiento legalmente establecido en el contrato colectivo de condiciones de trabajo.- pago de salarios dejados de percibir.- Reconocimiento de los incrementos y conquistas salariales reconocidos a los demás trabajadores en ausencia al trabajo.- promovida por los trabajadores NORMAN RENYERY PALMA DIAZ Y CESAR GUSTAVO SOSA ALVARADO de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) por medio de su Representante Legal el Señor EFRAIN BÚ FIGUEROA, también de generales expresadas en esta sentencia. TERCERO: CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a reintegrar a los trabajadores NORMAN RENYERY PALMA DIAZ Y CESAR GUSTAVO SOSA ALVARADO, al puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, en virtud de haberse dado la renuncia bajo coacción y amenazas y con violación al procedimiento legalmente establecido en el contrato colectivo de condiciones de trabajo.- pago de salarios dejados de percibir.- Reconocimiento de los incrementos y conquistas salariales reconocidos a los demás trabajadores en ausencia al trabajo. QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículos 3 del Código del Trabajo, que hace incurrir al infractor en error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba TESTIFICAL, visible a folios 76 y 77 y el medio de prueba DOCUMENTAL, a folio 19, ambos de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La infracción indirecta de la Ley tiene lugar, cuando ya existe el precepto legal como lo es el articulo 3 del Código del Trabajo que expresamente dice: “SON NULOS IPSO JURE TODOS LOS ACTOS O ESTIPULACIONES QUE IMPLIQUEN RENUNCIA, DISMINUCIÓN O TERGIVERSACIÓN DE LOS DERECHOS QUE LA CONSTITUCIÓN, EL PRESENTE CÓDIGO, SU REGLAMENTO O LAS DEMÁS LEYES DE TRABAJO O PREVENCIÓN SOCIAL OTORGUEN A LOS TRABAJADORES, AUNQUE EXPRESEN EN UN CONTRATO DE TRABAJO Y EN VIRTUD DE TRABAJO U OTRO PACTO CUALQUIERA” NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Para que se configure la infracción indirecta de la Ley error de hecho por falta de apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una falta o errónea apreciación de la prueba; b) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva; y, c) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate; como ocurre en la Sentencia recurrida, en la que habiéndose probado con el medio de prueba TESTIFICAL que fuera evacuado en fecha 31 de octubre de 2006, visible a folios 76 al 77 de la primera pieza de autos se deja probadamente establecido con la declaración rendida por los señores RIGOBERTO MATUTE, ELIZAR MAXIMINO ZELAYA Y RAFAEL BANEGAS SANTOS, que por cierto los primero 2 testigos no fueron repreguntados, pero si contestes en sus dichos igual, que el testigo RAFAEL BANEGAS SANTOS, quien esclareció aún más hechos y circunstancias del momento referente a las renuencias bajo coacción que fueron objeto los señores NORMAN RENYERY PALMA DIAZ y CESAR GUSTAVO SOSA ALVARADO.- Entonces, nos preguntamos: como el A quo fundamenta su fallo en que la prueba testifical ofrecida por la parte actora no le merece credibilidad, cuando la misma fue precisa, efectiva, veraz, congruente y real con los hechos acaecidos el día 28 de abril de 2006?.- De manera, que el juez en su sentencia omite apegarse en lo preceptuado por el artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, por otra parte, se dejo de apreciar el medio de prueba DOCUMENTAL, que obra a folios 19 de la primera pieza de autos, consistente en el Memo No.-935-GRH, de fecha 24 de marzo de 2006, dirigido a la Lic. JESSICA AYES, Coordinadora interina de Relaciones Laborales, por parte de la Gerencia de Recursos Humanos; en el cual el IHSS, deja entrever el caso de mis representados y con mayor claridad en dicho Memo se deja establecido de que la renuencia fue un sinónimo de despido tal como se expresa en dicho Memo, que implícitamente iba aparejado con la coacción y amenaza.- En conclusión, con estos medios probatorios el primero apreciado erróneamente y el segundo dejado de apreciar, procede se CASE LA SENTENCIA DICTADA POR EL AD QUEM.” RESULTA: Que en proveído de fecha once de septiembre de dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, sin éste hacer uso de ese derecho, por lo cual, en proveído de fecha once de octubre de dos mil siete, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA.
RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, EN SU UNICO MOTIVO DE CASACION EXPRESA: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Articulo 3 del Código del Trabajo, que hace incurrir al infractor en error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba TESTIFICAL, visible a folios 76 y 77 y el medio de prueba DOCUMENTAL, a folio 19, ambos de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º, párrafo primero del Articulo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA SUSTANTIVA. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”. Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El artículo 3 del Código del Trabajo, es una norma de carácter general inviolable para efectos de casación y 2) Cita erróneamente el precepto autorizante, ya que la violación indirecta es autorizada por el articulo 765, numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación formulado por el recurrente. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan el motivo de casación formulado ineficaz para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de abril del año dos mil ocho. A petición de la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN. Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de marzo del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 201-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL