Sentencia CL-198-07 — Registro 570
Resumen
La trabajadora interpuso la Demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, reajuste de salario, pago de un año de vacaciones y las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil siete, dictada en segunda instancia, que confirmó la dictada en primera instancia, que falló declarando con lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación, adolece de claridad y precisión y se formula en forma incompleta, por lo siguiente: 1) En la formulación de la declaración del alcance de la impugnación, se solicita casar totalmente la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 25 de abril del año 2007, no obstante que su numeral II, contiene pronunciamientos favorables a la parte recurrente, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada y 2) En el fallo sustitutivo propuesto, se omite un requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-quen, es decir, casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido a este Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito. CONSIDERANDO: Que la presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito.
"
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., Trece de Febrero del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el doce de octubre de dos mil siete, por el Licenciado CARLOS REINERIO DIAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la Demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, reajuste de salario, pago de un año de vacaciones y las costas del juicio, interpuesta el ocho de agosto de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, mayor de edad, soltera, Bachiller Industrial, hondureña y de este domicilio, en contra de el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representada por su Director y Representante legal el señor LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y de este domicilio.-El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, el diecinueve de febrero de dos mil siete, que FALLO: “1.-Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, promovida por la trabajadora SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, de generales conocidas; contra INSTITUTO DE JUBILACIONES Y PENSIOENS DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, también de generales expresadas. ,-II.-Declarar SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de reajuste de salario y vacaciones; Exonerando a la Institución demandada del pago de esto conceptos. III.-Condenar: AL INSTITUTO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal Abogado LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, a los siguiente: 1.-Reintegrar a la demandante señora SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, a su antiguo puesto de trabajo como Analista de Préstamos Personales en la División de Préstamos del INJUPEMP; 1.2.-Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento en que lleve a cabo la reinstalación de la demandante.-SIN COSTAS.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha quince de junio de dos mil siete, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CARLOS REINERIO DIAZ, actuando en su condición de Apoderado Legal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el doce de octubre de dos mil siete, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS REINERIO DIAZ, de generales ya expresadas y en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el veinticinco de abril del dos mil siete en la cual dicho Tribunal confirmó la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, también de esta sección judicial, el diecinueve de febrero del año dos mil siete, sentencia en la cual se declaró Con lugar la Demanda Laboral Ordinaria promovida por SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), condenando a mi representado por medio de su actual Director Ejecutivo LUCIO IZAGUIRRE ROMERO.- Al efecto solicito, casar la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales en la forma siguiente: “POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 18, 19, 20, 664, 665, 666 letra a) y 669 del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.-FALLA: 1.-DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria promovida por el señor SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, ambos de generales expresadas.- II.-En consecuencia ABSOLVER en el presente juicio al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su actual representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, al pago de Prestaciones Laborales.- III.- CON COSTAS para la parte demandante- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO 765 PARRAFO PRIMERO Y DEMAS APLICABLES DEL CODIGO DEL TRABAJO VIGENMTE, POR FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA EN EL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo, con relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- El Tribunal Ad-quem ha incurrido en violación de la norma sustantiva al no apreciar la documentación y que consiste en la aplicación Reglamento Interno de Trabajo. En el caso de autos, consta que mi representado INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), dio por terminada la relación laboral que le unía con la demandante SOFIA YAMILET GARCIA LOPEZ, siendo lo procedente Honorable Tribunal Supremo del País, se case la sentencia en este Primer Motivo por ser evidente la aplicación indebida de la Ley sustantiva precitada.” RESULTA: Que el quince de octubre de dos mil siete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado CARLOS REINERIO DIAZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el treinta de octubre de dos mil siete, el Abogado MILTON MURILLO MARADIAGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado legal de la señora SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, de la siguiente manera: “ ATAQUE A LA DECLARACION DE ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El Recurrente cumple parcialmente con éste requisito, ya que si bien esboza el contenido del fallo que según su estimación debe dictar éste Honorable Tribunal, en sede de Instancia, lo cierto es que no señala al Tribunal, si se solicita la nulidad total de lo demandado por la señora SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, o se refiere a otra demanda laboral, ya que el fallo a que el apoderado legal del INJUPEMP en la Declaración del Alcance de la Impugnación a que hace referencia en el párrafo primero del mismo solo se refiere a Demanda Ordinaria Laboral (el subrayado es nuestro), pero en ningún caso a que tipo de demanda laboral se refiere, asimismo al momento de presentar el proyecto de casar la sentencia, el mismo cuenta con algunas fallas, como que el recurrente omite en el numeral 1 de la parte resolutiva de la sentencia, el titulo claro del tipo de demanda de que se debe declarar sin lugar, ya que el se refiere únicamente a Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor y no Señora como debe ser correctamente SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, ambos de generales expresadas.- Continuando asimismo con el mismo error en el numeral II.- que dice claramente: En consecuencia ABSOLVER en el presente juicio al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su actual representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, al pago de prestaciones laborales (el subrayado es nuestro), asunto que no es correcto ya que la señora SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, a demandado al INJUPEMP por Reintegro al Trabajo por Despido Directo Ilegal e Injusto y no por el Pago de Prestaciones Laborales, lo que hace impreciso el cumplimiento de éste requisito esencial en la demanda de merito, que conforme el criterio de éste Tribunal, reviste singular importancia para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente y que no es lícito para la Corte suplir oficiosamente las deficiencias del planteamiento del recurso, conforme lo dispuesto en el artículo 769 del Código del Trabajo. ATAQUE A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO. El recurrente señala como primer motivo de Casación, “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, de orden nacional por infracción indirecta, del articulo 765 párrafo primero y demás aplicables del Código del Trabajo vigente por falta de apreciación por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, admitido a la parte demandada en el expediente de primera instancia”, el recurrente esboza que el primer motivo de casación es por la falta de apreciación por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, admitido a la parte demandada, sin esclarecer a que hechos se refiere, ni los autos o folios en que se encuentran dichos errores de hecho y cita como precepto autorizante el párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo y demás aplicables del mismo cuerpo legal, ignorando a cuales se quiere referir cuando dice y demás aplicables del Código del Trabajo. El recurrente en el PRECEPTO AUTORIZANTE hace referencia que el motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el articulo 765 numeral 1), párrafo segundo del código del trabajo, con relación a la falta de apreciación de determinada prueba. - Pero no dice ha que determinada prueba se refiere. Asimismo el recurrente en dicho PRECEPTO AUTORIZANTE dice que el tribunal Ad-quem ha incurrido en violación de la norma sustantiva al no apreciar la documentación y que consiste en la aplicación del reglamento interno del trabajo. Documentación o reglamento interno de trabajo que presumo es de INJUPEMP y que nunca fue presentado como medio probatorio por parte del demandado y además de ello, si bien es cierto que el Abogado CARLOS REINERIO DIAZ, al momento de cedérsele la palabra en la audiencia de Alegaciones ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de este termino Municipal, se refirió al articulo 46 del reglamento interno de trabajo del INJUPEMP, lo mismo lo hizo como referencia pero en ningún momento como aportación de medio probatorio, sino que lo hizo como justificación de por que el INJUPEMP en forma unilateral dio por finalizada la relación de trabajo entre esa institución y mi representada, lo cual no cabe ya que quedo demostrado con el medio de prueba INSPECCION ADMITIDA A LA PARTE DEMANDANTE (ver folio 31 frente y vuelto de la primera pieza — expediente No. 5565) evacuado en su oportunidad en el INJUPEMP, Letra b) en que manifiesta la señora Ramírez Bonilla que el cargo de la demandante ahora es desempeñado por la señora Xenia Maldonado por lo que se constato que aun existe el puesto desempeñado por la demandante como Analista de Prestamos Personales y además de es hay 13 personas mas desempeñando el mismo cargo en dicha oficina, por lo que dicho precepto no procede por que se estaría violentando la norma constitucional en lo referente a la estabilidad laboral articulo 129 de la Constitución de la Republica. En el caso de autos a que se hace referencia en el literal tercero de la Expresión de los Motivos de Casación, consta que el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), dio por terminada la relación laboral que le unía con la demandante SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, en forma unilateral por lo cual no es procedente Honorable Tribunal Supremo del País, se case la sentencia por este único y primer motivo, por ser evidente la violación al precepto constitucional de la estabilidad laboral establecida en la Constitución de la Republica ley primaria que esta sobre cualquier ley secundaria del país y por ende este motivo debe ser desestimado ya que ha sido el INJUPEMP quien evidentemente a aplicado en forma errónea una ley sustantiva de Honduras y por lo tanto los fallos emitidos tanto en primera como en segunda instancia no son violatorios de la ley sustantiva, por que los mismos son claros, precisos y congruentes con la infracción directa cometida por aplicación indebida de la ley por parte del INJUPEMP.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado CARLOS REINERIO DIAZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Al efecto solicito, casar la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 18, 19, 20, 664, 665, 666 letra a) y 669 del Código del Trabajo; 192 del Código Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: 1.- DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria promovida por el señor SOFIA YAMILETH GARCIA LOPEZ, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, ambos de generales expresadas.- II.- En consecuencia: ABSOLVER en el presente juicio al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su actual representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, al pago de Prestaciones Laborales.- III.- CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación, adolece de claridad y precisión y se formula en forma incompleta, por lo siguiente: 1) En la formulación de la declaración del alcance de la impugnación, se solicita casar totalmente la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 25 de abril del año 2007, no obstante que su numeral II, contiene pronunciamientos favorables a la parte recurrente, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada y 2) En el fallo sustitutivo propuesto, se omite un requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-quen, es decir, casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido a este Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito. CONSIDERANDO: Que la presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de marzo de dos mil ocho. (Certificación de la sentencia de fecha trece de febrero de dos mil ocho, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.198-07).
MIRNA LIZETTE ALVARADO G.
SECRETARIA GENERAL