Sentencia CL-192-07 — Registro 646
Resumen
La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización los salarios dejados de percibir los demás adquiridos, y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia, que fallo confirmando la sentencia dictada de primera instancia que declaró sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. Que la forma en que el recurrente Licenciado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, estructura el recurso de Casación, lo hace en forma incompleta, adoleciendo de claridad y precisión, ya que LA DESIGNACIÓN DE LAS PARTES Y LA INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, son requisitos fundamentales que debe contener el recurso de Casación laboral conforme lo dispone el artículo 769 del Código del Trabajo; sin embargo, el impetrante omite dichos requisitos.- La presentación defectuosa de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca el recurrente y que prospere el recurso de Casación de que se hace mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral–Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., Veintiséis de Febrero del año Dos Mil Ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha trece de septiembre de dos mil siete, por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal de la señora DILCIA MARITZA VILLANUEVA RAMIREZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización los salarios dejados de percibir los demás adquiridos, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha dieciocho de mayo de dos mil seis, por la señora DILCIA MARITZA VILLANUEVA RAMIREZ, mayor de edad, soltera, oficinista, hondureña y con domicilio en el municipio de Omoa, departamento de Cortés, contra la CORPORACION MUNICIPAL DE OMOA, a través de su Alcalde Municipal señor JOSE DAVID CHAVARRIA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en Omoa, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinte de abril de dos mil siete, que fallo CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de fecha uno de febrero de dos mil siete, que: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA DILCIA MARITZA VILLANUEVA RAMIREZ EN CONTRA DE LA CORPORACION MUNICIPAL DE OMOA REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR JOSE DAVID CHAVARRIA MARTINEZ EN SU CONDICION DE ALCALDE MUNICIPAL, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.-EN CONSECUENCIA: ABSUELVE a la Corporación Municipal del municipio de Omoa, Cortés de toda responsabilidad económica en el presente juicio.” Sin Costas en ambas instancias.” RESULTA: Que en fecha quince de junio de dos mil siete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, actuando en su condición de Apoderado legal de la señora DILCIA MARITZA VILLANUEVA RAMIREZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, asimismo dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha trece de septiembre de dos mil siete, compareció ante éste Supremo Tribunal de Justicia el Abogado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de Casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo CASAR TOTALMENTE la sentencia
impugnada en su parte resolutiva que confirma la de primera instancia dictada en los siguientes términos: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 90, 303, 304 y 305 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 21, 98, No. 1, 112 numeral h) 664, 666, 667, 669, 690, 726, 727, 729, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad Puerto Cortes, Departamento de Cortés, en fecha primero de febrero, del corriente año (2007) en las Diligencias iniciadas con la Demanda Laboral para obtener el pago de Prestaciones Laborales, indemnización de salarios dejados de percibir y Derechos Adquiridos, promovida por DILCIA MARITZA VILLANUEVA RAMIREZ, contra la Corporación Municipal de Omoa, Departamento de Cortés, a través de su Alcalde Municipal el señor JOSE DAVID CHAVARRIA MARTINEZ.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes; asimismo el representante del Ministerio Público; que la Secretaria del Despacho con la Certificación de estilo devuelva los antecedentes al juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- SIN COSTAS.- Por tener el apelante motivos racionales para la interposición de este Recurso.- Redacto la Magistrado Propietaria PONCE POSAS.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA impugnada. En la parte resolutiva anteriormente transcrita EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta la HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, acto seguido y en sede de instancia la reemplace por la que en derecho corresponde, declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 8, 1, 15, 18, 128 numeral 12), 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5 y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Artículos 1, 2, 4, 5, 8, 10, 17, 18, 19, 20, 25, 27, 113 párrafo primero, interpretado por decreto Legislativo numero 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 literal e), 120lietral d), 664, 665, 666 letra c) 667, 690, 738, 739, 769, 776, y 858 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189 y 190, del código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha veinte de abril del año dos mil siete, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de Prestaciones Laborales, Indemnizaciones y Demás Derechos, promovida en el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, por la señora Dilcia Maritza Villanueva Ramírez, contra la CORPORACION MUNICIPAL DE OMOA, DEPARATMENTO DE CORTES, a través de su Alcalde Municipal, JOSE DAVID CHAVARRIA MARTINEZ.- TERCERO: CONDENA a la Corporación Municipal de Omoa, Departamento de Cortés, a través de su Alcalde Municipal, José David Chavarria Martínez, a pagarle a la trabajadora demandante la cantidad de CIENTO TREINTA MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.130,497.68) por los conceptos siguientes: veinte mil quinientos Lempiras con sesenta y seis centavos (Lps.20,500.66) por dos meses de Preaviso: Ochenta y dos mil dos lempiras, con sesenta y cuatro centavos; (Lps. 82,002.64) por ocho meses de auxilio de cesantía; Dos Mil quinientos sesenta y dos lempiras con sesenta centavos (Lps. 2, 562.60) por noventa días de auxilio de cesantía proporcional; Trece Mil Seiscientos Sesenta y Siete con Veinte Centavos (Lps. 13,667.20) por cuarenta días de vacaciones de los últimos dos años; Mil Setecientos Ocho Lempiras con Cuarenta Centavos (Lps. 1,708.40); por cinco días de vacaciones proporcionales a noventa días; Dos Mil Ochocientos Treinta y Un lempiras con Ochenta Centavos (Lps. 2,831.08) por treceavo mes del año 2006, Siete Mil Doscientos Veinticinco con Diez Centavos (Lps. 7,225.10) por catorceavo mes de los años 2005-2006, mas los salarios dejados de percibir desde el día de la terminación del contrato de trabajo hasta el día en que conforme a las normas procesales quede firme el presente fallo.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba Documental que corre agregada a folio 57 del expediente de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo numero 89 del 21 de noviembre de 1969, 116 literal e) y pararlo ultimo 120 párrafo primero y literal e) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, pararlo segundo del Código de Trabajo.- DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas conforme el sólido criterio de esta honorable corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación de las pruebas. 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este ultimo caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada o sea de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio.- CONCEPTO DE LA INFLACION.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva el día viernes veinte de abril del año dos mil siete, en el juicio ordinario laboral promovido ante el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Puerto Cortes, por la señora DILCIA MARITZA VILLANUEVA RAMIREZ, contra la CORPORACION MUNICIPAL DE OMOA, Departamento de Cortés, a través de su Alcalde, José David Chavarria Martínez, por despido injusto, mediante dicha sentencia el Tribunal de segunda instancia CONFIRMO la dictada por el Juez A-quo que había declarado SIN LUGAR LA DEMANDA respecto a lo pretendido por la actora, por concepto de prestaciones laborales, indemnizaciones y otros derechos, el Tribunal recurrido llego al convencimiento de que la señora, Dilcia Maritza Villanueva Ramírez, había abandonado su puesto de trabajo, al atender las consideraciones que dicho Tribunal de Alzada se baso para dictar la sentencia recurrida y estimar correctas las apreciaciones del A-quo para desestimar lo peticionado por la actora, debido al error de hecho en que incurrió el Tribunal de segunda instancia al apreciar la prueba documental que corre agregada a folio 57 de la primera pieza de autos y darle una interpretación no conforme a su contenido, cuando en la misma el ex - alcalde, ahora regidor de la demandada, Domingo Menjivar lo que respondió a la interrogante hecha por el regidor Alejandro Sabio, como es lógico, le contesto que no sabia nada de la actora porque ya días no la mira y en cuanto a que se había ido mojada a los estados unidos con permiso de Domingo Menjivar, también le contesto lógicamente, al contestar que no sabe nada de Maritza Villanueva y que en ningún momento le concedió permiso de ningún tipo, por lo que le extraña que ella ande diciendo que se fue con permiso, cuando el no le concedió ni ella le solicito, repito, es lógico lo contestado, ya que lo dicho por el señor Domingo Menjivar se refirió exclusivamente al conocimiento que tenia Alejandro Sabio del permiso para irse mojada a los Estados Unidos y no a la Licencia que le otorgo sin goce de salario, como es posible que se niegue lo manifestado en un documento publico ante Notario donde consta la firma y huella de dicho regidor Menjivar, cabe la interrogante, ¿ El Alcalde domingo Menjivar, es esposo o tenia unión de hecho reconocida con la actora para darle permiso de irse a los Estados Unidos mojada, según el regidor Sabio? ¿Tiene que andar el patrono averiguando donde esta o que hace el trabajador con permiso dado? Se presentaría la demanda estando mojada en los Estados Unidos? Nunca se fue mojada, siempre ha estado en su casa, en la fecha del acata supra relacionada, la cual fue propuesta por la parte demandada no como documental sino que nació del medio de prueba inspeccional, corre agregada folio No. 55 de la primera pieza de autos la audiencia de evacuación del medio de prueba Inspeccional por parte del A-quo, corre agregada a folio 55 frente de la primera pieza de autos, el Juez tuvo a la vista el libro de actas de la Corporación y el acta levantada por el Señor Juez, de la Inspección evacuada fue tergiversada ya que en el acta de 13 de marzo del 2006 relacionada, no consta que Domingo Menjivar hay manifestado QUE NUNCA LE HABIA DADO PERMISO PARA QUE SE AUSENTARA DE SU TRABAJO COMO JEFA DE PERSONAL, DE DICHA ACTA SE NOS EXTENDIO COPIA Y ORIGINAL DE LA MISMA PARA AGREGARLA AL EXPEDIENTE, PERO NUNCA FUE PRUEBA DOCUMENTAL, es obvio que el Tribunal de segunda instancia al considerara ese medio de prueba documental en que se baso para confirmar la sentencia recurrida, incurriendo en un error de hecho en todo sentido, ya que la existencia de dicha acta la demandada no la relaciono o menciono en el único hecho de apoyo de defensa, en el escrito de la contestación de la demanda, porque no lo hizo el mandatario judicial de la demandada conociendo de la misma, es más, la negó ya que manifestó en dicha contestación que no le constaba el permiso que se le había dado a mi mandante, corre agregada a folio 16 frente de al primera pieza de autos, repito, nunca fue prueba para recaer sobre los hechos sustanciales controvertidos del debate y como lo manda el párrafo segundo del 301 del Código de Procedimientos Comunes, en relación analógica con el artículo 858 del Código de Trabajo, al no recaer la prueba sobre los hechos substanciales y controvertidos, en consecuencia podrán los Tribunales rechazar de oficio las pruebas no pertinentes o inútiles que propusieren las partes, en el único hecho en que se apoyo la defensa de la demandada al contestar la demanda no hizo mención de la misma, como es el caso, al declarar el Tribunal de segunda instancia, DE OFICIO la nulidad absoluta de la sentencia definitiva dictada el día dieciocho de septiembre del año dos mil seis, por el A-quo, la cual si estaba dictada conforme a derecho, se baso para dicha nulidad, en consideraciones relacionadas de que se notifico a la parte demandada la resolución de fecha primero de agosto del 2006, en estrados sin estar presente el representante legal de la parte demandada, ni tratarse de una audiencia pública, anulando toda la sentencia que a mi criterio es la que se tuvo que mantener por parte del A-quo, al volver a dictar la sentencia, ahora recurrida, nulidad que consta a folios 31 y 32 de la primera pieza de autos, Honorable corte Suprema, de un estudio sencillo de dicho expediente de la primera pieza de autos, se llega al conocimiento que inclusive anulo el poder otorgado por la demandada al Licenciado Leonel Flores Velásquez, corre agregada a folio veintitrés frente y vuelto, de la primera pieza de autos, todo lo determinado en la sentencia impugnada lo considero no conforme a derecho, lo relacionado a todo lo anulado consta en el considerando numero DOS, de la sentencia objeto del presente recurso, Honorable corte Suprema, siendo que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental, en que también se baso el tribunal de segunda instancia para llegar al convencimiento de que mi representada había abandonado su puesto de trabajo, cuando NO LO ABANDONO si no que falto al mismo desde el 25 de enero del 2006, el abandono no existe como causal de despido según el Código del Trabajo en su articulo 112, consta en la sentencia que ahora se impugna en los fundamentos de derecho en que se fundo el Tribunal de segunda instancia para dictar su fallo el cual es el articulo 112 numeral h) la cual determina CUANDO EL TRABAJADOR DEJE DE ASISTIR A SU TRABAJO SIN PERMISO DEL PATRONO O SIN CAUSA JUSTIFICADA DURANTE DOS DIAS COMPLETOS Y CONSECUTIVOS O DURANTE TRES DIAS HABILES EN EL TERMINO DE UN MES, como podrá notar Honorable Tribunal Supremo, pero en el texto de la sentencia precisamente en la fundamentación legal, omite citar la disposición legal en que se ha fundado su razonamiento, ya que la citada es totalmente adversa a lo por ella fallado en la sentencia recurrida, existe la falta de aplicación de la causa del abandono y no esta prescrita en el articulo 112, del Código del Trabajo, que determina la causa de despido aplicada y en la que se fundo el tribunal de segunda instancia, en la sentencia recurrida, por lo tanto hay incongruencia, ya que se fundo en la falta al trabajo, por parte de la actora, y no al abandono, como así lo determino en la sentencia recurrida el tribunal de segunda instancia.- Dado que cuando se presento la prueba por parte de la demandada, ya se había declarado precluido el momento procesal para interponer incidentes, por mi parte, de lo contrario estaría interpuesta la excepción perentoria de prescripción del acta o prueba documental en que se baso, el Tribunal de segunda instancia, ya que desde el trece de marzo del 2006, ya la demandada tenia conocimiento de todo lo relacionado al permiso dado a mi mandante. Por lo que no deber ser tomada en consideración dicha prueba documental de conformidad al artículo 863 del código de Trabajo, el patrono había dejado transcurrir mas de dos meses para interponer para la acción laboral que considerara pertinente, aun no se considere, no existe ninguna otra prueba con la cual la parte demandada haya pretendido acreditar el no permiso y el ABANDONO de su puesto de trabajo de la actora.- El Tribunal de segunda instancia al confirmar la sentencia dictada por el A-quo, hizo suyos de esa manera los mismo razonamientos del A-quo, los cuales por demás son equivocados, como así consta en los considerándos segundo y cuarto de la sentencia recurrida, corre agregada a folios 12, 13 y 14 de la segunda pieza de autos, lo que podrá apreciar este Honorable Tribunal Supremo.- Existe abundante jurisprudencia dictada por este Honorable Tribunal Supremo, en la que se tiene determinado que el artículo 3 del Código del Trabajo es una norma general inviolable y el que determina: Son Nulos Ipso-Jure todos los actos o estipulaciones que implique renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que al Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, por lo que no es sujeto de casación, esta Honorable Corte Suprema de Justicia analizando a profundidad dicho artículo 3, deberá considerar si hubo tergiversación de los derechos de la actora.- En conclusión, el error de hecho en la apreciación de la prueba documental, que no debió apreciarse como tal, ya que nació del medio de prueba inspeccional, que se ha dejado relacionada por parte del Tribunal recurrido, motivo al mismo a proferir la sentencia recurrida que se ha dejado relacionada, en lugar de REVOCAR la de primera instancia, violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas, por vía indirecta al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código de Trabajo interpretado por Decreto Legislativo numero 89 del 21 de noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo, normas sustantivas estas que han sido invocadas en el presente motivo. En resumen: Habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud de error de hecho en la apreciación de la prueba indicada, no he pretendido realizar alegatos, sino mas objetivo en el análisis de la infracción indirecta de las normas citadas, razón por lo que este Motivo de Casación debe prosperar y casar la sentencia recurrida.- SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba DOCUMENTAL, evacuada en el día diecinueve de julio del año dos mil seis, en la sala de audiencias del A-quo, las cuales constan a folios número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 frente y vuelto, 16, 17, de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado por decreto Legislativo número 89 del 21 de noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo ultimo y 120 párrafo primero y letra c) del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el articulo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo.- DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas.- 2) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este ultimo caso se estaría frente a una cuestión diferente.- 3) Ese error de hecho debe generara como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva.- 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio.- CONCEPTO DE LA INFRACCION.-La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, también incurrió en un error de hecho al apreciar la prueba DOCUMENTAL evacuada el 19 de julio del año dos mil seis, en la sala de audiencias del A-quo, las cuales constan a folios 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 frente y vuelto, 16 y 17 de la primera pieza de autos, con la prueba documental propuesta por la parte actora, se acredito fehacientemente que la señora Dilcia Maritza Villanueva Ramírez, fue despedida por la demandada, el primero de abril del año dos mil seis, admitiendo dicho despido en el hecho segundo del escrito de la contestación de la demanda, la cual se tuvo como prueba DOCUMENTAL,. Que lo acepto parcialmente en tanto admite que cuando la actora se presento a su puesto de trabajo, ya había otra persona ocupando su puesto de jefe de personal de la Corporación demandada, lo que en si mismo constituye un despido injusto, por cuanto la sustitución de patronos no altera la continuidad del servicio prestado por la actora, la cual consta a folios 16 y 17 de la primera pieza de autos, con la prueba documental propuesta consistente en el Testimonio de la Escritura Publica contentivo de una Acta Notarial de fecha trece de enero del año dos mil seis, levantado ante el Notario Raúl Humberto Leiva Fuentes, mediante la cual se hace constar que el señor Domingo Menjivar en su condición de Alcalde de la Municipalidad de Omoa, le concedió un permiso sin goce de sueldo a la actora por dos meses y medio, debiendo reintegrarse a su trabajo el primero de abril del año 2006, testimonio que no fue objeto de nulidad alguna por parte de la corporación demandada, consta a folios 9, 10 frente y vuelto, de la primera pieza de autos, con el medio de prueba propuesta consistente en acta de conciliación de fecha 26 de abril del año 2006, fecha en la cual se celebro una audiencia de conciliación en las oficinas de la Procuraduría del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, Cortes, el apoderado judicial de la parte demandada reafirmo la posición de la demanda de no reintegrar ni de cancelarle ninguna obligación laboral, a la actora, lo que en si constituye despido, corre agregada a folios 5 y 6 de la primera pieza de autos, Honorable Corte Suprema, al existir un documento contrapuesto al acta notarial y que haya sido declarado prueba en el debate de autos, como no lo existe, el Tribunal recurrido debió declarar procedente aplicar el principio IN DUBIO PRO OPERARIO, no obstante tanto el acta notarial como la contrapuesta esta prueba fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido, incurrió en un error de hecho al momento de apreciar dicha prueba, pues llevo al convencimiento que la actora había abandonado su puesto de trabajo, aun cuando se acredito con prueba documental fehaciente que la actora Dilcia Maritza Villa Nueva Ramírez, nunca abandono su puesto de trabajo.- Es evidente que el criterio del tribunal de segunda instancia en el presente caso y en virtud del cual confirmo la sentencia de primera instancia, tuvo su origen en el error de hecho que se ha dejado expuesto y en lugar de revocar la sentencia de primera instancia, la confirmo, entrando en pugna con la evidencia demostrada.- es evidente también que el tribunal recurrido no le dio cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de esta normas se han violado indirectamente las contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 literal e) y párrafo ultimo y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo.- Honorable Tribunal Supremo, con base a las razones expuestas queda a tu excelente criterio y al control de la legalidad constitucional que debe ejercer este Sumo Tribunal sobre las actuaciones de sus inferiores jerárquicos, para subsanar los errores in procedendo tiene suficientes facultades y esta obligado a invalidar de oficio todas las actuaciones irregulares, procediendo en derecho restablecer a las partes al estado en que se hallaban si no hubiese existido el acto procesal con el vicio indicado,.- En resumen: Viéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, este motivo de casación debe prosperar y CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida.” RESULTA: Que en fecha catorce de septiembre de dos mil siete, este Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diecinueve de noviembre de dos mil siete, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada ELVIA MARCENY SABILLON GUTIERREZ, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con el trámite legal correspondiente.
RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente Licenciado MARIO MATIAS GALINDO MALDONADO, estructura el recurso de casación, lo hace en forma incompleta, adoleciendo de claridad y precisión, ya que LA DESIGNACIÓN DE LAS PARTES Y LA INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, son requisitos fundamentales que debe contener el recurso de casación laboral conforme lo dispone el artículo 769 del Código del Trabajo; sin embargo, el impetrante omite dichos requisitos.- La presentación defectuosa de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y que prospere el recurso de casación de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del distrito Central a los doce días del mes de marzo de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de febrero de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación No. SL.192-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL