Sentencia CL-138-07 — Registro 676
Resumen
El trabajador interpuso a la demanda laboral de primera instancia para obtener el pago de reajuste de sus prestaciones sociales, salarios caídos, y las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia de primera instancia, misma que declaró sin lugar la demanda de mérito.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues incurre en el error de pedir que se case totalmente la sentencia del Ad-Quem que confirma la de primera instancia, y en ésta se condena a la demandada al pago del reajuste de los derechos adquiridos por corresponderle al trabajador demandante, en tal virtud, debió solicitar “casar parcialmente la sentencia recurrida”, ya que de prosperar el recurso en la forma propuesta, el trabajador no recibiría el pago del complemento de los derechos adquiridos, con lo que se infringirían normas de ineludible cumplimiento, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. El error de la presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de marzo del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de julio del año dos mil siete, por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor CARLOS ADOLFO BARAHONA BARAHONA, en relación a la demanda laboral de primera instancia para obtener el pago de reajuste de sus prestaciones sociales, salarios caídos, y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha once de enero de dos mil seis, por el señor CARLOS ADOLFO BARAHONA BARAHONA, mayor de edad, soltero, operario, hondureño y con domicilio en Choloma, Departamento de Cortés, contra la Empresa Mercantil denominada LIBERTY DE HONDURAS, S.A., a través del Representante Legal señor GEORGE HARRISON GRIMSLEY, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, y de nacionalidad Estadounidense. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de marzo de dos mil siete, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de enero de dos mil siete, dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la Sociedad LIBERTY DE HONDURAS, S.A., a pagarle al trabajador CARLOS ADOLFO BARAHONA, el reajuste del pago de las prestaciones sociales (preaviso y auxilio de cesantía); asimismo, CONDENÓ a la entidad mercantil demandada LIBERTY DE HONDURAS, S.A., a pagarle al trabajador CARLOS ADOLFO BARAHONA la suma de DOS MIL DOSCIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.2,223.37) en concepto de reajuste de derechos adquiridos en forma proporcional (vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes), sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha quince de mayo de dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de marzo de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintitrés de julio de dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales conocidas, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha ocho de marzo del año dos mil siete, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha veintinueve de enero del año dos mil siete. En segundo lugar persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 134, 303, 314, Y 319 atribución 7ª de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; 116 inciso d; 120 inciso c) 123 inciso b) 345, 349 segundo párrafo, 664, 665 párrafo primero, 666 inciso c) 667, 739, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha ocho de marzo del año dos mil siete, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha veintinueve de enero del año dos mil siete, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER EL PAGO DE REAJUSTE DE PRESTACIONES SOCIALES. SALARIOS CAIDOS. COSTAS DEL JUICIO. TODO EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, INJUSTO E ILEGAL promovida por el trabajador CARLOS ADOLFO BARAHONA BARAHONA, hondureño, mayor de edad, soltero, operario, del domicilio de Choloma, Departamento de Cortés y dirección residencial en Colonia Canadá frente al parque, primera calle aledaño al campo de fútbol contra la empresa mercantil denominada: LIBERTY DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal señor GEORGE HARRISON GRIMSLEY, quien es mayor de edad, soltero, ejecutivo de negocios, estadounidense. TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: LIBERTY DE HONDURAS, S.A., por medio de su representante legal a pagar al trabajador demandante la cantidad de QUINCE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L.15,984.27) que resultan de restar la suma parcialmente pagada de L.4,562.34, de la cantidad que originalmente le correspondía por prestaciones sociales y que ascendía a la suma de VEINTE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y UNO CENTAVOS (L.20,546.61); misma que se desglosa de la siguiente manera: preaviso: 1 mes L.5,189.99; cesantía: 1 mes L.5,189.99; cesantía proporcional: L.3,114.00; vacaciones proporcionales: 216 Ds. L.1,245.60; aguinaldo proporcional: L.4,015.69; décimo cuarto mes proporcional: 145 Ds. L.1,791.34; menos la cantidad de L.4,562.34, pagada parcialmente en concepto de prestaciones sociales, anteriormente indicada y más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos procedentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Expreso los motivos de Casación de la manera siguiente: UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de las normas sustantivas siguientes: 113 reformado, 118 segundo párrafo en relación con el 116 letra d), 120 letra c), Sirve de medio el artículo 739, todos del Código del Trabajo, por Error de Derecho originado en virtud de apreciación errónea de la prueba en que incurrió La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés al dictar la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está contenido en el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASÍ: La Parte Patronal le imputó a mi representado como causal de despido que en fecha 21 de noviembre del año dos mil cinco, el trabajador tiró de manera brusca una cubeta con un poco de tinta fuera del cuarto de tintas sólo porque un compañero según la versión patronal, no quiso darle el líquido que mi ahora representado solicitaba, por encontrarse sin portar el equipo de seguridad necesario. El trabajador demandante negó en juicio haber incurrido en la causal imputada, sosteniendo que su despido era completamente injusto e ilegal. El Tribunal de Apelación cuya sentencia recurre, basó su fallo en la prueba documental que aparece a folio 32 de la primera pieza de autos consistente en un acta interna en donde aparecen “constatados” los hechos imputados a mi representado. Honorables Magistrados: De acuerdo con la doctrina El Error de Derecho en la apreciación de las pruebas consiste, en darle a la prueba producida en juicio un mérito que la ley no le asigna o, a la inversa en desconocérselo a la que por ley tiene uno determinado. De acuerdo con el artículo 765 numeral primero segundo párrafo del Código del Trabajo en su parte conducente dice: “Artículo 765... Sólo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de ésta naturaleza, siendo el caso de hacerlo”. El ad-quem apreció la prueba anteriormente expresada erróneamente pasando por alto, que en el presente caso era una solemnidad o requisito indispensable que las declaraciones contenidas en el documento privado que en calidad de acta interna aparece a folio 32 de la primera pieza de autos fuera reconocida y ratificada en juicio; incurriendo con ello en error de derecho, pues con esa mala apreciación a dicho documento privado se le asigna un valor que es propio de la prueba testifical y confesional que por ningún lado ha sido rendida en juicio. Por ello considero que habiendo sido instituida la casación laboral, con la finalidad de unificar la jurisprudencia en materia laboral y para defensa de la ley sustantiva de carácter nacional, el presente motivo debe ser admitido en Casación”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veinticuatro de julio del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha ocho de agosto de dos mil siete, la Abogada MARY ELA MARTINEZ MEDINA, mayor de edad, casada, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil denominada LIBERTY DE HONDURAS S.A., de la siguiente manera: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- CONTESTACION AL ACÁPITE DENOMINADO EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN CONTESTACIÓN AL MOTIVO UNICO: Se rechaza este motivo de casación en virtud de lo siguiente: 1.- En este motivo de casación el recurrente señala la infracción directa del articulo 113 reformado 118 párrafo segundo en relación con el articulo 116 letra d, 120 letra c, del Código de Trabajo, ya que el recurrente en casación considera que el medio de prueba documental consistente en el acta Interna de Constatación de Hechos, que obra a folio 32, se le un merito que la Ley no le atribuye, Honorable Tribunal Superior, tal como es de vuestro conocimiento el contenido de los artículos que se consideran violado, viene a garantizarle al trabajador el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales en los casos del despido injustificado; lo cual no ocurrió en el presente caso, pues se encuentra debidamente probado en el juicio de merito que el trabajador cometió las faltas señaladas en los numerales 1, 2, 3, 9 y 13 del articulo 97 y las señaladas en el artículo 112 del Código de Trabajo, pues se encuentra acreditado que el trabajador violó disposiciones contenidas en el Reglamento Interno de Trabajo, que perfectamente conocía y no acato las medidas de seguridad que para seguridad del mismo trabajador a impuesto la Empresa, así como que al ser requerido para usar los implementos de seguridad, este en una completa falta de respeto tiro la cubeta con el liquido para limpiar las pantallas, poniendo en peligro la seguridad del personal que se encontraba en el lugar.- 2.- Honorable Corte, Una vez que fue cometida la falta por el trabajador mi representada según lo establece su Reglamento Interno de Trabajo, levanto el acta correspondiente con el fin de conocer por la manifestación del trabajador y los demás implicados, la veracidad de los hechos, todo lo cual se hizo en estricto apego al numeral 9 del artículo 92 del Código de Trabajo. Según consta en dicha acta, se comprobó la falta cometida con la manifestación que rindió el propio trabajador, así como de las demás personas que declararon en la misma, la referida acta tiene pleno valor legal, pues este es el requisito que establece tanto el Código de Trabajo, como el reglamento Interno de Trabajo de mi representada, como acto previo para imponer las sanciones a los trabajadores por las faltas cometidas, documento que fue firmado por el trabajador, documento que prueba la falta cometida por el trabajador, y dicha falta se comprueba además con los otros medios de prueba que se allegaron al juicio, dicha acta no fue cuestionada ni impugnada por la parte demandante en cuanto a la veracidad de la misma, por lo que los Tribunales respectivos haciendo un análisis del todo el material probatorio aportado declararon Sin Lugar la demanda de merito, por lo cual el ámbito de aplicabilidad de las normas señaladas como violadas no son aplicables en la presente casación, en razón de lo anterior solicito a la Honorable Corte Suprema de Justicia, que declare No Ha Lugar al Motivo Único de Casación”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, apoderado del señor CARLOS ADOLFO BARAHONA BARAHONA, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos: 134, 303, 314 y 319 atribución 7ª de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; 116 inciso d), 120 inciso c) 123 inciso b) 345, 349 segundo párrafo, 664, 665 párrafo primero, 666 inciso c) 667, 739, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha ocho de marzo del año dos mil siete, mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha veintinueve de enero del año dos mil siete, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER EL PAGO DE REAJUSTE DE PRESTACIONES SOCIALES, SALARIOS CAIDOS, COSTAS DEL JUICIO. TODO EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, INJUSTO E ILEGAL promovida por el trabajador CARLOS ADOLFO BARAHONA BARAHONA, hondureño, mayor de edad, soltero, operario, del domicilio de Choloma, Departamento de Cortés y dirección residencial en Colonia Canadá frente al parque, primera calle aledaño al campo de futbol contra la empresa mercantil denominada: LIBERTY DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal señor GEORGE HARRISON GRIMSLEY, quien es mayor de edad, soltero, ejecutivo de negocios, estadounidense. TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: LIBERTY HONDURAS, S.A., por medio de su representante legal a pagar al trabajador demandante la cantidad de QUINCE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L.15,984.27) que resultan de restar la suma parcialmente pagada de L.4,562.34, de la cantidad que originalmente le correspondía por prestaciones sociales y que ascendía a la suma de VEINTE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y UNO CENTAVOS (L.20,546.61), misma que se desglosa de la siguiente manera: preaviso: 1 mes L.5,189.99; cesantía: 1 mes L.5,189.99; cesantía proporcional: L.3,114.00; vacaciones proporcionales: 216 Ds L.1,245.60; aguinaldo proporcional L.4,015.69; décimo cuarto mes proporcional: 145 Ds. L.1,791.34, menos la cantidad de L.4,562.34, pagada parcialmente en concepto de prestaciones sociales, anteriormente indicada y mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues incurre en el error de pedir que se case totalmente la sentencia del Ad-Quem que confirma la de primera instancia, y en ésta se condena a la demandada al pago del reajuste de los derechos adquiridos por corresponderle al trabajador demandante, en tal virtud, debió solicitar “casar parcialmente la sentencia recurrida”, ya que de prosperar el recurso en la forma propuesta, el trabajador no recibiría el pago del complemento de los derechos adquiridos, con lo que se infringirían normas de ineludible cumplimiento, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. El error de la presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 26/3/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.138-07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL