Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-13-07 — Registro 579

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda para el pago de salariso caidos. Se condenó al patrono al pago. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Es el caso que el artículo 22 numeral 4 de la Ley General de la Administración Pública por ser de carácter general no puede ser impugnable en casación; asimismo el Tribunal Ad-quem para fundar su falló analizó toda la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al recurrente hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en ésta apreciación fundar el error de derecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente, y el juzgador apreció el medio probatorio singularizado dándole el valor que la ley le atribuye por no carecer de las formalidades legales exigidas. En la forma que ha sido formulado este primer motivo resulta inadmisible”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Ordinal primero, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de febrero del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de marzo de dos mil siete, por el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortes, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la demanda para el reintegro al trabajado en igualdad de condiciones en virtud de despido directo e ilegal, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, que se declare judicialmente la nulidad de la nota escrita mediante la cual se da por terminado el contrato de trabajo por no haber sido firmada por el Gerente General de la Empresa Nacional Portuaria, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha diez de mayo de dos mil seis, por el señor PEDRO ALONSO RODRIGUEZ GODOY, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la Ciudad de Puerto Cortes, departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su Representante Legal el señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que REFORMO la sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de la Ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, reforma que se contrajo a CONDENAR a la EMRESA NACIONAL PORTUARIA través de su representante legal, a reinstalar al trabajador PEDRO ALONZO RODRIGUEZ a sus labores en iguales o mejores condiciones a las que tenia antes de producirse la terminación injustificada del contrato de trabajo y Confirmó la referida sentencia en todos sus demás extremos, en cuanto declaró con lugar la demanda de merito y condenó a la empresa demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se procesa a la reinstalación del demandante. Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha quince de enero de dos mil siete, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar su recurso. RESULTA: Que en fecha ocho de marzo de dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- El acápite Indicación de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha doce de diciembre del año dos mil seis, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 127, 129, 135, 303, 304 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 95, 96, 111, numeral 6ª reformado mediante decreto Número 243, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699, párrafo ultimo, 727, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 reformado, 190; 420 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: PRIMERO: CONFIRMANDO, la Sentencia Definitiva apelada en fecha diecisiete de octubre del año dos mil seis, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por el señor PEDRO ALONSO RODRIGUEZ GODOY contra la entidad denominada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a través de su representante legal señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, reforma que consiste en CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a través de su representante legal, a reinstalar al trabajador PEDRO ALONSO RODRIGUEZ GODOY a sus labores en iguales o mejores condiciones a las que tenia antes de producirse la terminación injustifica del contrato de trabajo; SEGUNDO Confirmando la referida sentencia en todos sus demás extremos.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y el procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público, una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrado Propietario CUBAS URCIBA.-... Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores magistrados, los comparecientes y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado.- ABOG. MARCO AURELIO ZAVALA SANDOVAL.- MAGISTRADO PROPIETARIO.- ABOG, LESBIA DINORAS CUBAS URBINA.- MAGISTRADA PROPIETARIA.- ABOG. CATALINA PONCE POSAS MAGISTRADA PROPIETARIA.- LIC. ITALO GODOY MENDIETA APODERADO DEMANDANTE APELANTE.- LIC. PERCIE OBDULIO MEJIA APODERDO DEMANDANTE APELADO.- LIC. ANA ROSA MORALES ZELAYA.- SECRETARIA.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, esta Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación a los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 90, 303, 314 y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 27, 18, 29, 20 literal b, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 95 # 19, 111 # 6, 764, 765 #1 PARRAFO SEGUNDO, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha doce de diciembre del año dos mil seis, en consecuencia: PRIMER: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA PROMOVIDA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL EL INGENIERO JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, Y EN LA QUE SE PIDE QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO CASO CONTRARIO PROCEDA AL REINTEGRO Y AL PAGO DE LOS SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR POR EL SEÑOR PEDRO ALONSO RODRÍGUEZ GODOY DESDE EL MOMENTO DE SU DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DE CONFORMIDAD A LOS PROCEDIMIENTOS LABORALES, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales.- TERCERO: SIN COSTAS,- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la Ciudad de san Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Numero Dos Documental, consistente en la fotocopia, debidamente autenticada, del Decreto Ejecutivo Número PCM 02-2006 publicado en el Diario Oficial la Gaceta el veintisiete de febrero del año dos mil seis, el cual obra a folio cincuenta de la primera pieza de autos, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, violentando las normas sustantivas invocadas.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el artículo 22, numeral (#4), de la Ley General de la Administración Pública.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba Numero Dos Denominado Documental, consistente en la fotocopia, debidamente autenticada, del Decreto Ejecutivo Número PCM 02-2006 publicado en el Diario Oficial La Gaceta el veintisiete de febrero del año dos mil seis, el cual obra a folio cincuenta de la primera pieza de autos, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo, del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: Los numerales UNO y TRES, del quinto CONSIDERANDO, en la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, EMITIDA POR LA Corte de Apelaciones del Trabajo. De San Pedro Sula, Cortés, en síntesis establecen lo siguiente: UNO: que la Ley laboral autoriza la paliación de la disposición legal mencionada para terminar el Contrato de Trabajo es cierto, pero la concurrencia de de esa circunstancia según la doctrina, es posible cuando nos encontramos ante hechos del hombre o de la naturaleza imprevisible o irresistible... la emisión de un derecho ejecutivo que ordena la reducción de un diez 10% de los gastos corrientes... no responde a ninguna de las circunstancias mencionadas, proviene un hecho previsible del hombre que no impide el cumplimiento de las obligaciones patronales; ... TRES: ... NADIE DUDA QUE EL Estado pueda emitir decretos, dictar medidas, y tomar otro tipo de decisiones tendientes a reducir el gasto público, como en efecto así lo hizo al emitir el decreto ejecutivo 02-2006, pero el mismo no puede erigirse como causa de fuerza mayor para limitar el derecho del trabajador a la estabilidad laboral porque no se trata de un caso de esos, y tampoco puede pretender además de la exención de las indemnizaciones que resultan de un acto ilegal e injustificado.- HONORABLES MAGISTRADOS: La Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, aprecio erróneamente el decreto PCM-02-2006 pues estima que este es un acto del hombre que no tiene la característica de ser imprevisible e irresistible, pues, según su criterio, se decreta a simple voluntad del Poder Ejecutivo, y no toma en consideración que el mismo se dicta como resultado del índice inflacionario del país, de los precios de los bienes de consumo en el mercado internacional (Combustibles entre otros), del ingreso de divisas, de la tasa de cambio, del nivel de equilibrio entre las importancias y las exportaciones, de los compromisos monetarios del Estado con los órganos de Crédito Internacional (FMI, BMI, BCIE), en fin, de un sin numero de elementos que inciden directamente en la realidad económica del país.- El Decreto PCM-02-2006 es un decreto para ordenar el gasto público y es emitido por el Gobierno Central, para que Honduras sea un país Desarrollado, sin déficit fiscal, ni índice inflacionario y sin deuda externa, con un ingreso per capita igual al de los países industrializados, en tal sentido, recordemos que los decretos de ordenamiento económico dictados por el Ex Presidente Carlos Flores Facusse (Decreto 248-1998) y el Ex Presidente Ricardo Maduro (Decreto 1994-2002) se hacen en virtud de las recuperaciones económicas que tuvo el Huracán Mitch en nuestro país, es decir, tiene su origen en un fenómeno de la naturaleza por lo que es valida la causal utilizada por la Empresa Nacional Portuaria para el despido del señor PEDRO ALONSO RODRIGUEZ GODOY teniendo como fundamento el acuerdo PCM-02-2006 en donde, las contrataciones de empleados, ordenándose la reducción del mismo en un diez por ciento, por lo que el despido hecho al señor PEDRO ALONSO RODRIGUEZ GODOY es apegado a derecho ya que fue realizado debido a fuerza mayor haciendo improcedente la demanda de Reintegro presentada por el Demandante.- Se produce así la Infracción Directa de Ley Sustantiva por error en la apreciación de la prueba.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba Denominado Prueba Inspeccional Numero Nueve, presentada por la parte demandada, consistente en la Inspección personal del señor Juez, asociado de su secretario de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos de la Empresa Nacional Portuaria, y que obra a folios sesenta y cinco vuelto y sesenta y seis de la primera pieza de autos.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, violentando las normas sustantivas invocadas.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el numeral diecinueve, del artículo 95, del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba Inspeccional Numero Nueve, presentada por la parte demandada, consistente en la Inspección personal del señor Juez, asociado de su secretario de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos de la Empresa Nacional Portuaria, y que obra a folio sesenta y cinco vuelto y sesenta y seis de la primera pieza de autos, dicha prueba apreciada erróneamente por el Juzgador ya que la misma acredita el cumplimiento de las normas ordenadas en el Código el Trabajo (#19, Art 95) para el reajuste de personal, lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LO EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: El CONSIDERANDO Numero Seis de la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortes, establece lo siguiente. Que consecuencia de la garantía a la estabilidad laboral, es la facultad a demanda a su patrono el cumplimiento del contrato de trabajo para que se le reponga en su trabajo, cuando en casos como en el que es objeto de estudio, el patrono ha comunicado la terminación del mismo invocando circunstancias que no concurren en este caso, la emisión de un decreto ejecutivo es un acto previsible como antes se dijo, y la disminución del gasto público a que están obligadas las instituciones publicas, no contempla el recorte de personal que brinda funciones necesarias para la seguridad de las operaciones que realiza la demandada, como así lo acredita el demandante, de ahí no resulten atendibles los argumentos expuestos por el recurrente en sus alegaciones ante esta segunda instancias.- HONORABLES MAGISTRADOS: La Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, aprecio erróneamente el medio de prueba Inspeccional Numero Nueve, presentado por la parte demandada, consistente en la Inspección personal del señor Juez, asociado de su secretario de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos de la Empresa Nacional Portuaria, y que obra a folio sesenta y cinco y sesenta y seis de la primera pieza de autos ya que en este se confirma que el señor PEDRO ALONSO RODRIGUEZ GODOY era uno de los dos empleados con menor antigüedad en el puesto de SUPERVISOR DE OPERACIONES y erróneamente a la tesis argumentada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, el Legislador ofrece la estabilidad laboral; sin embargo, ofrece, como excepción a la norma, el reajuste de personal, tal y como lo establece el numeral diecinueve del artículo noventa y cinco del Código del Trabajo, el que ordena el seguimiento de criterios proteccionistas al trabajador como ser la protección del fuero sindical y de la antigüedad, requisitos estos que siguió mi representada en el despido del señor PEDRO ALONSO RODRIGUEZ GODOY, por lo que el reajuste realizado es conforme a derecho siendo procedente así la infracción Directa de Ley Sustantiva por error en la apreciación de la prueba.- TERCER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba Denominado Prueba Documental Numero Siete, presentada por la parte demandada, consistente en el Informe Sobre Resumen de Salarios, y que obra a folio treinta y cinco de la primera pieza de autos, en donde se constata que al realizar el reajuste de personal se degrado el salario del puesto ocupado por el señor Pedro Alonso Rodríguez Godoy lográndose una reducción del diez por ciento en servicio personales con lo que se cumple con lo establecido en el Acuerdo Ejecutivo Número PCM-02-2006.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, violentando las normas sustantivas invocadas.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el párrafo primero, del artículo dos, del Acuerdo Ejecutivo PCM-02-2006.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba Documental Numero Siete, presentada por la parte demandada, consistente en el Informe Sobre Resumen de Salarios, y que obra a folio treinta y cinco de la primera pieza de autos, en donde se constata que al realizar el reajuste de personal se degrado el salario del puesto ocupado por el señor Pedro Alonso Rodríguez Godoy lográndose una reducción del diez por ciento en servicios personales con lo que se cumple con lo establecido en el Acuerdo Ejecutivo Número PCM-02-2006, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: El CONSIDERADO Numero Seis de la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, establece lo siguiente: Que consecuencia de la garantía a la estabilidad laboral, es la facultad a demanda a su patrono el cumplimiento del contrato de trabajo para que se le reponga en su trabajo, cuando en casos como en el que es objeto de estudio, el patrono ha comunicado la terminación del mismo invocado circunstancias que no ocurren en este caso, la emisión de un decreto ejecutivo es un acto previsible como antes e dijo, y la disminución del gasto publico a que están obligadas las instituciones publicas, no contempla el recorte de personal que brinda funciones necesarias de las operaciones que realiza la demandada, como así lo acredita el demandante, de ahí que no resulten atendibles los argumentos expuestos por el recurrente en sus alegaciones ante esta segunda instancia.- HONORABLES MAGISTRADOS: la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su Sentencia de Fecha doce de diciembre del año dos mil seis, aprecio erróneamente el medio de Prueba Documental Numero Siete, presentada por la parte demandada, consistente en el informe Sobre Resumen de Salarios, y que obra a folio treinta y cinco de la primera pieza de autos, en donde se constata que al realizar el reajuste de personal se degrado el salario del puesto ocupado por el señor Pedro Alonso Rodríguez Godoy lográndose una reducción del diez por ciento en servicios personales con lo que se cumple con lo establecido en el Acuerdo Ejecutivo Número PCM-02-2006, en tal sentido ka Corte recurrida no tomo en consideración que la Empresa Nacional Portuaria, como entidad gubernamental que es y como patrono del demandante, tiene la obligación de someterse a los recortes presupuestarios ordenados por el Gobierno Central, siendo un mandato constitucional no realizar pago alguno que este fuera del presupuesto aprobado (Art. 364 de la Constitución de la Republica) por el Poder Legislativo, en tal sentido, debe, sin excepción alguna, cumplir con los recortes ordenados en el decreto PCM-02-2006, reduciendo en un diez por ciento los gastos de servicios personales tal y como se cumplió y se probó, mediante el medio de Prueba erróneamente apreciado y anteriormente enunciado, en el caso del señor PEDRO ALONSO RODRIGUEZ GODOY, por lo que cumple con lo ordenado en Ley lo que legitima la acción de despido hecha por mi representada dando plena validez ha dicho acto administrativo, siendo procedente la nota de despido emitida por la Empresa Nacional Portuaria.- Se produce así la Infracción de Ley Sustantiva por error en la apreciación de la prueba.” RESULTA: Que en proveído de fecha nueve de marzo de dos mil siete, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado ITALO GODOY MENDIETA, en su condición indicada, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, sin éste hacer uso de ese derecho, por lo cual, en proveído de fecha uno de agosto de dos mil siete se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del Abogado PERCIE OBDULIO MEJIA. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ITALO GODOY MENDIETA apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en el primer motivo alega: “Acuso la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Número Dos Documental, consistente en la fotocopia, debidamente autenticada, del Decreto Ejecutivo Número PCM 02-2006 publicado en el Diario Oficial La Gaceta el veintisiete de febrero del año dos mil seis, el cual obra a folio cincuenta de la primera pieza de autos, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el artículo 22, numeral cuatro (#4) de la Ley General de la Administración Pública. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba Número Dos Denominado Documental, consistente en la fotocopia, debidamente autenticada, del Decreto Ejecutivo Número PCM 02-2006 publicado en el Diario Oficial La Gaceta el veintisiete de febrero del año dos mil seis, el cual obra a folio cincuenta de la primera pieza de autos, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.” Es el caso que el artículo 22 numeral 4 de la Ley General de la Administración Pública por ser de carácter general no puede ser impugnable en casación; asimismo el Tribunal Ad-quem para fundar su falló analizó toda la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al Recurrente hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en ésta apreciación fundar el error de derecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del Recurrente, y el Juzgador apreció el medio probatorio singularizado dándole el valor que la ley le atribuye por no carecer de las formalidades legales exigidas. En la forma que ha sido formulado este primer motivo resulta inadmisible. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba Denominado Prueba Inspeccional Número Nueve, presentada por la parte demandada, consistente en la Inspección personal del señor Juez, asociado de su secretaria de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos de la Empresa Nacional Portuaria, y que obra a folio sesenta y cinco vuelto y sesenta y seis de la primera pieza de autos. Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el numeral diecinueve, del artículo 95, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba Inspeccional Número Nueve, presentada por la parte demandada, consistente en la Inspección personal del señor Juez, asociado de su secretaria de actuaciones, a los archivos de la División de Recursos Humanos de la Empresa Nacional Portuaria, y que obra a folio sesenta y cinco vuelto y sesenta y seis de la primera pieza de autos, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador ya que la misma acredita el cumplimiento de las normas ordenadas en el Código del Trabajo (#19, Art. 95) para el reajuste de personal, lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo en fecha doce de diciembre del año dos mil seis. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.” En la formulación de este segundo motivo el Censor incurre en el mismo error señalado en el considerando anterior, en cuanto al estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en esta apreciación fundar el error alegado. Por tanto resulta inadmisible la pretensión que encierra este motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el tercer motivo alega: “Acuso la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba Denominado Prueba Documental Número Siete, presentada por la parte demandada, consistente en el Informe Sobre Resumen de Salarios, y que obra a folio treinta y cinco de la primera pieza de autos, en donde se constata que al realizar el reajuste de personal se degrado el salario del puesto ocupado por el señor Pedro Alonso Rodríguez Godoy lográndose una reducción del diez por ciento en servicios personales con lo que se cumple con lo establecido en el Acuerdo Ejecutivo Número PCM-02-2006. Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el párrafo primero, del artículo dos, del Acuerdo Ejecutivo PCM-02-2006. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba Documental Número Siete, presentada por la parte demandada, consistente en el Informe Sobre Resumen de Salarios, y que obra a folio treinta y cinco de la primera pieza de autos, en donde se constata que al realizar el reajuste de personal se degradó el salario del puesto ocupado por el señor Pedro Alonso Rodríguez Godoy lográndose una reducción del diez por ciento en servicios personales con lo que se cumple con lo establecido en el Acuerdo Ejecutivo Número PCM-02-2006, dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal recurrido incurra en error de derecho al momento de proferir su fallo de fecha doce de diciembre del año dos mil seis. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.” El Recurrente invoca como ley infringida la contenida en el artículo 2 del acuerdo ejecutivo PCM-02-2006, que no tiene el carácter de ley sustantiva y por lo tanto no es impugnable en casación, asimismo incurre en el mismo error ya señalado en los dos considerandos que anteceden, en lo referente a la demostración de la infracción proveniente de error de derecho, por las razones expuestas resulta inadmisible este tercer motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil ocho. Certificación de la sentencia de fecha trece de febrero del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 13-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL