Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-114-08 — Registro 840

Resumen

El trabajador interpuso la Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnización por despido ilegal e injusto. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia que falló confirmando la dictada en primera instancia, que falló declarando sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por La Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular el recurso omite: a) La indicación de la sentencia impugnada; b) La declaración del Alcance de la Impugnación con el proyecto del fallo que aspira dicte La Corte en sustitución del impugnado, con lo cual la formulación resulta incompleta y le falta claridad y precisión y entra en inobservancia de lo dispuesto en el artículo 769 del Código del Trabajo; siendo esta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que La Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de noviembre del dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha nueve de mayo de dos mil ocho, por el Abogado HECTOR MANUEL RAMOS ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor JOSE MARTIR MANZANARES CRUZ, en relación a la Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnización por despido ilegal e injusto, interpuesta el dieciocho de junio de dos mil siete, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JOSE MARTIR MANZANARES CRUZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en contra del señor PEDRO PABLO VELASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, comerciante y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de febrero de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que falló confirmando la dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, el veintitrés de octubre de dos mil siete, que FALLO: “1) Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor JOSE MARTIR MANZANARES CRUZ, en contra de el Señor PEDRO PABLO VELASQUEZ, 2) ABSUELVE al señor PEDRO PABLO VELASQUEZ de pagar al demandante señor JOSE MARTIR MANZANARES CRUZ, el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes, décimo tercer mes proporcional y salarios dejados de percibir. SIN COSTAS.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HECTOR MANUEL RAMOS ANDINO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JOSE MARTIR MANZANARES, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha nueve de mayo de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado HECTOR MANUEL RAMOS ANDINO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: VIOLACION a la ley sustantiva de orden social a los artículos 20, 30, 731, 739, 758 del Código del Trabajo lo en su disposiciones generales el juez solamente se limita a la prueba que las partes le hagan llegar, por lo que esta demanda debe CASAR por existir suficientes pruebas que le dan al juez el libre convencimiento para que esta se de conforme a derecho sustentados en la sana crítica además que el juez no esta sujeto a una tarifa legal pues de ello se desprende de que los testigos llevados y evacuados y repreguntados no fueron suficientes para el juez para llegar a un pleno convencimiento. 1.-sobre la primera explicación de la violacion encuentra plenamente probado la relación de trabajo con la prueba llevada a juicio además invocando sana crítica. 2.- sobre la segunda explicación de la violación se evacuo la prueba conducente a que me declare con lugar la demanda pero esta fue desestimada por el Juzgado de primera instancia y segunda instancia al verter posiciones particulares que solamente le competen a las partes.” RESULTA: Que en fecha doce de mayo de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HECTOR MANUEL RAMOS ANDINO, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha veintiséis de junio de dos mil ocho, se ordenó a la Secretaría del Despacho que informara, haciéndolo en igual fecha el Receptor Adscrito a la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la siguiente manera: “Que el quince de mayo de dos mil ocho, se notificó la Licenciada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA del auto de fecha doce de mayo de dos mil ocho, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Abogado HECTOR MANUEL RAMOS ANDINO en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán por JOSE MARTIR MANZANARES CRUZ, contra PEDRO PABLO VELASQUEZ, para el PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, habiendo la Licenciada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA presentando su escrito de contestación en fecha 03 de junio del 2008, en forma extemporánea término legal que venció sin que la Licenciada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en fecha veintisiete de junio de dos mil ocho, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada KAYRA LIZETH CARDENAS CHINCHILLA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente al formular el recurso omite: a) La indicación de la sentencia impugnada; b) La declaración del Alcance de la Impugnación con el proyecto del fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, con lo cual la formulación resulta incompleta y le falta claridad y precisión y entra en inobservancia de lo dispuesto en el artículo 769 del Código del Trabajo; siendo esta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de diciembre de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 7/11/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.114-08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL