Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-109-07 — Registro 572

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, horas extras trabajadas y no pagadas, pago de la última quincena del mes de marzo del 2,005 en concepto de salario, pago de salarios caídos dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva, por concepto de despido verbal, directo e injustificado. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia , la cual falló confirmando la sentencia de primera instancia, que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia al Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. ...Que en la forma que el recurrente consigna el alcance le falta de claridad y precisión por incurrir en los defectos siguientes: a) omitió el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-Quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que La Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso, que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento; b) Pretende que se revoque parcialmente la sentencia del Ad-Quem, olvidando que esta Corte emite el fallo, una vez constituido en sede de instancia, con prescindencia del fallo impugnado; por lo que no puede revocar lo que ya esta anulado. .. Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., trece de febrero de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de junio del año dos mil siete, por el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NÚÑEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor JOSE RAMON ALVARADO, con relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, horas extras trabajadas y no pagadas, pago de la última quincena del mes de marzo del 2,005 en concepto de salario, pago de salarios caídos dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva, por concepto de despido verbal, directo e injustificado, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de junio de dos mil cinco, por el señor JOSE RAMON ALVARADO, mayor de edad, casado, chofer, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choloma, Cortés, contra la Sociedad Mercantil denominada EMPRESA DE TRANSPORTES SECTORES DE CHOLOMA, S. DE R.L. DE C.V., a través del Representante Legal señor CONSTANTINO PAZ DIAZ, y contra el señor JULIO CESAR LOPEZ LOPEZ, en su condición personal, ambos mayores de edad, casados, hondureños y del mismo domicilio que el anterior. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de febrero de dos mil siete, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente, dice: “FALLA: Declarando SIN LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria promovida por JOSE RAMON ALVARADO Contra la Sociedad mercantil denominada EMPRESA DE TRANSPORTES SECTORES DE CHOLOMA, S. DE R.L. DE C.V. representada por el Señor CONSTANTINO PAZ DIAZ Y JULIO CESAR LOPEZ LOPEZ, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- En consecuencia ABSUELVE: De toda responsabilidad proveniente del presente reclamo al señor CONSTANTINO PAZ DIAZ Y JULIO CESAR LOPEZ LOPEZ, en su condición de representante legales de la Sociedad la Entidad mercantil denominada EMPRESA DE TRANSPORTES SECTORES DE CHOLOMA, S. DE R.L. DE C.V.”; sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintitrés de marzo del año dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NÚÑEZ, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de febrero de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cuatro de junio del año dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NÚÑEZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme la doctrina laboral, este requisito, constituye el petitum del recurso formal y extraordinario de casación en el que debe determinarse el alcance de la impugnación, es decir, si se persigue el quebrantamiento o anulación total o parcial de la sentencia definitiva recurrida.- Con el presente recurso me propongo desquiciar parcialmente la sentencia definitiva recurrida sólo en su parte resolutiva y que literalmente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 666 letra b), 672, 686, 687, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I) CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada en fecha once de Diciembre del año dos mil seis por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, en el juicio ordinario laboral promovido por el señor JOSE RAMON ALVARADO en contra de la sociedad EMPRESA DE TRANSPORTES SECTORES DE CHOLOMA, S. DE R.L. DE C.V., (EMTRASECHO) representada por el señor CONSTANTINO PAZ DIAZ y contra el señor JULIO CESAR LOPEZ LOPEZ, todos de generales conocidas en autos.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y al Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público; una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- Notificado el apoderado de demandado apelado, Abogado KILEER ACOSTA GARCIA, de la presente sentencia, dijo: Que está conforme con el fallo emitido por el Tribunal de Alzada por estar ajustado a derecho y pide que se extienda certificación de la sentencia a su costo.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: CONCEDASE las fotocopias solicitadas por el compareciente a su costo y con la supervisión de la Secretaría de este Tribunal. Art.222 regla 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. Con lo expuesto se da por finalizada la presente audiencia, firmándose el acta respectiva por los señores Magistrados, el compareciente y la Secretaria del Tribunal que da fe de lo actuado.- Sellos y Firmas.- Abogada LESBIA DINORA CUBAS URCINA. Magistrado Propietaria.- Abogado MARCO AURELIO ZAVALA SANDOVAL.- Magistrado Propietario.- Abogado. JOSE LUIS GALE GUILLÉN.- Magistrado Suplente.- Abogado. KILLER ACOSTA GARCIA.- Apoderado demandado Apelado.- Lic. ANA ROSA MORALES ZELAYA.- Secretaria.- La parte resolutiva transcrita es la que considero debe anularse y casada esta por la Honorable Corte Suprema de Justicia por la que en derecho corresponda así: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia administrando Justicia en nombre de la República de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos Artículo 59, 60, 62 68 párrafos I y II, 127 y 129 de la Constitución de la República de Honduras; 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1, 74 y 80 numeral 1º, de la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 7 reformado, 19, 20, 21, 29, 30, 113, 116, 117, 118 párrafo II, 120 reformado, 123, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 667, 729 666 letra b), 672, 686, 687, 699 párrafo último; 760, 765 numeral 1º, párrafo II y III y, 769, 770, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 189, 190, 192, 372 y 420 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: 1º.- REVOCANDO PARCIALMENTE en su parte resolutiva la sentencia definitiva recurrida de fecha quince (15) de febrero del dos mil siete (2007), emitida por la Honorable Corte de Apelaciones de Cortés, en el recurso de apelación No.7235; 2º.- DECLARANDO CON LUGAR la demanda laboral de emplazamiento No.7589 promovida por el trabajador JOSE RAMON ALVARADO para el pago de su PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, DIEZ (10) DIAS DE VACACIONES, VACACIONES PROPORCIONALES, AGUINALDO, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, PAGO DE HORAS EXTRAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS Y EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO DIRECTO, VERBAL E INJUSTIFICADO HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA QUE LOS AMPARE en contra de la sociedad mercantil denominada EMPRESA DE TRANSPORTES SECTORES DE CHOLOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, (EMTRASECHO S. DE R.L. DE C.V.,) del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, y con plantel principal sita en el Barrio Medina, cuarta calle S. E., entre dos y tres avenidas de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a través de su representante legal el señor CONSTANTINO PAZ DIAZ, mayor de edad, hondureño, casado, hombre de negocios, del domicilio de Choloma, Cortés y, en contra del señor JULIO CESAR LOPEZ LOPEZ, mayor de edad, hondureño, casado, hombre de negocios, del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición personal, en consecuencia; 3º.- CONDENA: a la sociedad mercantil denominada EMPRESA DE TRANSPORTES SECTORES DE CHOLOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, (EMTRASECHO S. DE R.L. DE C.V.,) del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, y con plantel principal sita en el Barrio Medina, cuarta calle S.E., entre dos y tres avenidas de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a través de su representante legal el señor CONSTANTINO PAZ DIAZ, mayor de edad, hondureño, casado, hombre de negocios, del domicilio de Choloma, Cortés y, al señor JULIO CESAR LOPEZ LOPEZ, mayor de edad, hondureño, casado, hombre de negocios, del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición personal, a pagarle al trabajador JOSE RAMON ALVARADO la suma de OCHENTA Y TRES MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.83,027.30) desglosados de la siguiente manera: PREAVISO: DIEZ MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps. 10,500.00), AUXILIO DE CESANTIA: DIEZ MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps.10,500.00), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.3,587.50), DIEZ (10) DIAS DE VACACIONES: TRES MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps.3,500.00), VACACIONES PROPORCIONALES: UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS (Lps.1,435.00), AGUINALDO: NUEVE MIL LEMPIRAS (Lps.9,000.00) AGUINALDO PROPORCIONAL: DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps.2,376.00), DECIMO CUARTO MES: NUEVE MIL LEMPIRAS (Lps.9,000.00), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps.6,876.00), PAGO DE HORAS EXTRAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS: VEINTISÉIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.26,252.80) Y EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO DIRECTO, VERBAL E INJUSTIFICADO HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA QUE LOS AMPARE A RAZON DE NUEVE MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lps. 9,000.00).- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN.- 1.- PRIMER MOTIVO DE LA CASACIÓN: 1.- SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA POR OMISIÓN CUANDO DEJÁNDOLA DE APLICAR, SIENDO EL CASO HACERLO, NO CUMPLE LO QUE DISPONE CON RESPECTO AL CASO CONCRETO INDEPENDIENTEMENTE DE TODA CUESTION PROBATORIA.- Los artículos violatorios de la ley sustantiva por infracción directa por omisión son los artículos: 113, 116, 117, 118 párrafo II, 120 reformado, 123, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 667 y 729 del Código del Trabajo; 59, 60, 62, 68 párrafos I y II, 127 y 129 de la Constitución de la República de Honduras.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo II del Código del Trabajo.- Los artículos violatorios de la ley sustantiva por infracción directa por omisión dicen en su parte conducente: Art.113.- La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y , a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.- El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones.- El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regulará de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio.- Art. 116.- PREAVISO.- Art.116.- Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso.- Durante el término de este, el trabajador que va a ser despedido tiene derecho a una licencia remunerada de un (1) día en cada semana a fin de que pueda buscar colocación.- El preaviso será notificado con anticipación así: a)..- b)..- c)..- d)..- e) De dos (2) meses, cuando le ha servido por más de dos (2) años.- Dichos avisos pueden omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda, según lo dispuesto en el Artículo 118.- Art. 117.- LA PARTE QUE TERMINA UNILATERALMENTE EL CONTRATO DE TRABAJO DEBE DAR EL PREAVISO POR ESCRITO, PERSONALMENTE A LA OTRA PARTE, PERO SI EL CONTRATO ES VERBAL PUEDE DARLO DE PALABRA ANTE DOS TESTIGOS, CON EXPRESIÓN DE LA CAUSA O MOTIVO QUE LO MUEVE A TOMAR ESA DETERMINACIÓN.- DESPUÉS NO PODRA ALEGAR VALIDAMENTE CAUSALES O MOTIVOS DISTINTOS.- Art.118 párrafo II.- El trabajador culpable de no haber dado el preaviso ...- En caso de que el patrono sea el culpable quedará obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a sus salario durante el término del preaviso.- Art.120 reformado.- Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado, concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas.- a) Después de un trabajo continuo no menor de tres (3) meses ni mayor de seis (6), con un importe igual a diez (10) días de salario; b) Después de un trabajo continuo mayor de seis (6) meses pero menor de un (1) año, con un importe igual a veinte (20) días de salario; c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado.- d) En ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de quince (15) meses; e) El auxilio de cesantía deberá pagarse aunque el trabajador pase inmediatamente a servir a las órdenes de otro patrono; y, f)..- Art.123.- El preaviso, auxilio de cesantía o indemnización de que tratan los artículos anteriores se regirán por las siguientes reglas: a) El importe de los mismos no podrá ser objeto de compensación, venta y cesión, ni podrá ser embargado, salvo en la mitad, por concepto de pensiones alimenticias; b) La indemnización que corresponda se calculará tomando como base el promedio de salarios devengados por el trabajador durante los últimos seis (6) meses que tenga de vigencia el contrato, o fracción de tiempo menor si no se hubiere ajustado dicho término; c) La continuidad del trabajo no se interrumpe por enfermedad, vacaciones, huelga o paros legales, y otras causas análogas, que según este Código, no ponen término al contrato de trabajo; y, d) Será absolutamente nula la cláusula del contrato que tienda a interrumpir la continuidad de los servicios prestados o por prestarse.- TRABAJO DE TRANSPORTE.- Art. 205.- Trabajadores de transporte son los que sirven en vehículos que realizan la conducción de pasajeros o de carga, o de pasajeros y carga a la vez.- Art. 206.- Las disposiciones de este Código comprenden a las empresas particulares y a las del Estado y Municipalidades, y se refieren a obreros y empleados de transporte, a los choféres que presten servicios al Estado, a las Municipalidades, a los representantes diplomáticos o consulares y a los propietarios que usen sus vehículos sin fin de lucro.- Art. 207.- Todo trabajador de transporte deberá estar provisto de una libreta entregada por la empresa o propietario de vehículos en la que deberá constar: 1º.- Nombres, apellidos y edad del trabajador.- 2º .- Nombre de la empresa y propietario de vehículo.- 3º.- Su nacionalidad y domicilio; 4º.- Fechas de ingreso y cese de trabajo; 5º.- el salario o sueldo. 6º.- Cargo que desempeña y clase y número del vehículo; y, 7º.- Firmas del patrono y del obrero.- Art. 208.- Los choféres deberán estar provistos, además de las respectivas licencias para manejar, extendidas por la autoridad de tránsito correspondiente, y de la constancia de haber otorgado la fianza que la ley exige para ejercer el cargo de conductor de vehículos.- Art. 209.- Ninguna empresa o propietario podrá ocupar a trabajadores que carezca de la libreta, licencia y constancia de fianza a que se refieren los dos artículos anteriores.- Art. 211.- Los trabajadores que deban prestar sus servicios en lugares fijos y determinados no estarán obligados a trasladarse a otras localidades sino conforme a las reglas que establece el presente Código.- Art. 212.- No es necesario que el contrato determine exactamente la duración del viaje para el cual el trabajador presta sus servicios, pues bastará que se indique geográficamente el término del viaje.- Ningún conductor estará obligado a hacer un recorrido mayor de cuatrocientos (400) kilómetros diarios.- Art. 213.- Atendida la naturaleza del trabajo de transporte, su duración podrá exceder de las ocho (8) horas diarias, siempre que se establezcan turnos de acuerdo con las necesidades del servicio, incluyéndose como jornadas de trabajo los domingos, sábados por la tarde y días festivos.- En ningún caso el total de horas trabajadas podrá exceder de cuarenta y cuatro (44) en la semana, si se tratase de trabajo diurno, ni de treinta y seis en trabajo nocturno.- Art. 214.- Todo lo que exceda el tiempo que en este Código se estime como jornada ordinaria, será considerado como tiempo extraordinario de trabajo para los fines de retribución.- Art. 217.- Las empresas de transporte deberán establecer un escalafón de sus trabajadores y sujetarlos a riguroso ascenso por antigûedad y méritos.- Art. 219.- Con el objeto de mejor aplicar los principios y disposiciones de este Código a las empresas de transporte, el Poder Ejecutivo, mediante acuerdos emitidos por conducto del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, debe dictar reglamentos que estime necesarios, sobre las siguientes bases: a) Los reglamentos respectivos pueden ser aplicables a todo el territorio de la República, a una sola actividad de transporte o a una empresa determinada; y en todo caso, se han de dictar oyendo de previo a los patronos y trabajadores que resulten afectados; b) Dichos reglamentos deben emitirse tomando en cuenta la necesidad de que no se interrumpa la continuidad en el servicio que es propio de las mencionadas empresas, la seguridad que éstas deben ofrecer al público y los derechos de los trabajadores.- Art.667- Los Jueces de Trabajo son independientes en el ejercicio de sus funciones y no están sometidos mas que a la Constitución y a la ley.- Pero los inferiores están obligados a cumplir las decisiones que dicten sus superiores jerárquicos al revocar o reformar, en virtud de recursos legales, las resoluciones proferidas por aquellos.- PRUEBAS.- MEDIOS DE PRUEBA.- Art.729.- Son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la ley, pero la prueba pericial solo tendrá lugar cuando el Juez estime que debe designar un perito que lo asesore en los asuntos que requieran conocimientos especiales.- Artículo 1.- Honduras es un Estado de derecho, constituido como república libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura y el bienestar económico y social.- Artículo 2 párrafo I.- La soberanía corresponde al pueblo del cual emanan todos los poderes del Estado que se ejercen por representación.- ..- TITULO III DE LAS DECLARACIONES DERECHO Y GARANTIAS CAPITULO I DE LAS DECLARACIONES.- Artículo 59.- La persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado.- Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. LA DIGNIDAD DEL SER HUMANO ES INVIOLABLE.- Artículo 60.- TODOS LOS HOMBRES NACEN LIBRES E IGUALES EN DERECHOS. EN HONDURAS NO HAY CLASES PRIVILEGIADAS.- TODOS LOS HONDUREÑOS SON IGUALES ANTE LA LEY.- SE DECLARA PUNIBLE TODA DISCRIMINACIÓN POR MOTIVO DE SEXO, RAZA, CLASE Y CUALQUIER OTRA LESIVA A LA DIGNIDAD HUMANA.- ..- La Constitución garantiza a los hondureños y extranjeros residentes en el país, el derecho a la inviolabilidad de la vida, a la seguridad individual, a la libertad, a la igualdad ante la Ley y a la propiedad.- Artículo 62.- Los derechos de cada hombre están limitados por los derechos de los demás, por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bienestar general y del desenvolvimiento democrático.- Artículo 68 párrafos I y II.- Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral.- Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.- CAPITULO V DEL TRABAJO.- Artículo 127.- Toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.- Artículo 129.- La ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación.- ...- DOCTRINA: Existe infracción directa de la ley sustantiva por omisión en la sentencia definitiva, cuando dejándola de aplicar, siendo el caso hacerlo, no cumple lo que dispone con respecto al caso concreto, independientemente de toda cuestión probatoria.- ESTA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Estando acreditada la relación de trabajo o relación obrero patronal y estando acreditado el despido verbal, directo e injustificado, de que fue objeto el trabajador JOSE RAMON ALVARADO, por parte de los demandados, el Juzgado AD-QUEM, debió estimar y aplicar en juicio las pruebas que lo acreditan y asimismo, los artículos que relacionan el despido injustificado con las normas que establecen el derecho y fijan la cuantía de las prestaciones reclamadas por la parte actora y recurrente, pues al no hacerlo, el cargo resulta incompleto.- 2.- EL SEGUNDO MOTIVO DE LA CASACIÓN: 2.- SER LA SENTENCIA DEFINITIVA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS.- Los artículos violados por interpretación errónea por error de hecho que aparece de manifiesto en autos son los artículos 2, 3, 4, 5, 7 reformado, 19, 20, 21, 29, 30, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo y los artículos 184, 187 reformado y 190 del Código de Procedimientos Comunes.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo II y III del Código del Trabajo.- DOCTRINA: El error de hecho, hace referencia a la apreciación errónea de la prueba, en relación con normas que regulan la existencia de la prueba materialmente en el proceso.- Los requisitos que deben constar al oponer un error de hecho son: 1) Debe existir apreciación errónea o falta de apreciación de la prueba.- 2) Esta apreciación errónea de la prueba debe ser originada en un error de hecho, respecto de la prueba considerada en sí misma y no en relación a las normas que regulan la prueba.- 3) Este error debe producir como consecuencia obligada y necesaria la infracción de la ley sustantiva.- 4) El error debe ser evidente.- El error de hecho se manifiesta cuando: a) Se da por demostrado el hecho sin existir pruebas.- ESTA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: 1.- El Juzgado AD-QUEM, incurrió en interpretación errónea por error de hecho que aparece de manifiesto en autos al confirmar en su CONSIDERANDO (6) y CONSIDERANDO (7), los que influyeron de forma determinante en la parte resolutiva de la sentencia definitiva recurrida, dos (2) hechos sin existir pruebas: 1.- LA INEXISTENCIA DEL ELEMENTO SUBORDINACIÓN AL FALTAR EL ELEMENTO DE DIRECCIÓN FUNCIONAL QUE DETERMINA EL CARÁCTER DE CONTINUADA DEPENDENCIA PROPIO DE LA ACTIVIDAD QUE REFULA EL CODIGO DEL TRABAJO y; 2.- QUE NI AUN LA RELACION QUE PODRIA INVOLUCRAR LA PRESTACIÓN PERSONAL DE UNO DE LOS CONTRATANTES PODRIA CONSIDERARSE COMO SUBORDINADA PUES FALTARIA AL ACTOR.... PROBAR EN JUICIO LA ACTIVIDAD PERSONAL SUBORDINADA, PARA QUE FUERA POSIBLE PRESUMIR QUE DICHA RELACION SE ENCONTRABA REGIDA POR UN CONTRATO DE TRABAJO Y NO LO HIZO.- La prueba inexistente en este juicio es: 1.- PRUEBA Nº1 INEXISTENTE EN EL JUICIO: 1º.- EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS DE TRANSPORTE, CELEBRADO POR ESCRITO ENTRE LA SOCIEDAD EMTRASECHO S. DE R.L./ JULIO CESAR LOPEZ LOPEZ Y EL TRABAJADOR JOSE RAMON ALVARADO, POR TRATARSE DE UNA CUANTIA SUPERIOR A LOS DOSCIENTOS LEMPIRAS (Lps.200.00).- 3.- TERCER MOTIVO DE LA CASACIÓN: SER LA SENTENCIA DEFINITIVA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA FUNDADA EN UN ERROR DE DERECHO.- Los artículos de la ley sustantiva violados por interpretación errónea fundada en error de derecho son: los artículos 2, 3, 4, 5, 7 reformado, 18, 19, 20, 21, 29, 30, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 reformado y 190 del Código de Procedimientos Comunes.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º, párrafo II y III del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Para que exista interpretación errónea fundada en error de derecho es necesario dos (2) requisitos: 1.- Que la ley sustantiva contenga pasajes oscuros y; 2.- Que los mismos sean interpretados por la Juez A-QUO, en sentido contrario a su verdadero sentido en la sentencia, no dándole su significación precisa, aumentando o restringiendo sus efectos y consecuencias o alterando su propia naturaleza.- El texto de la norma debe prestarse a varias interpretaciones de las cuales se escoge la menos conforme con el espíritu del legislador.- Este error de derecho hace referencia a la apreciación de la prueba en relación con normas que regulan su validez y no en relación con las normas que regulan la existencia de la prueba materialmente en el proceso lo que equivaldría a un error de hecho.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: LA LEY SUSTANTIVA CONTENIENDO PASAJES OSCUROS ES: El artículo 2 del Código del Código del Trabajo que en su parte conducente dice: Art 2º.- SON DE ORDEN PUBLICO LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE CODIGO Y OBLIGAN A TODAS LAS EMPRESAS, EXPLOTACIONES O ESTABLECIMIENTOS, ASI COMO A LAS PERSONAS NATURALES.- SE EXCEPTUAN: 1.- Las explotaciones agrícolas o ganaderas que no ocupen permanentemente más de diez trabajadores.- 2.- Los empleados públicos nacionales, departamentales y municipales.- Se entiende por empleado público aquél cuyo puesto ha sido creado por la Constitución, la ley, decreto ejecutivo o acuerdo municipal.- 3.- LAS DISPOSICIONES QUE EL PRESENTE CODIGO DECLARE APLICABLES A DETERMINADAS PERSONAS.-....Esta ley fue aplicada en sentido contrario a su verdadero sentido en el CONSIDERANDO (6) y CONSIDERANDO (7) los que influyeron de forma determinante en la parte resolutiva de la sentencia definitiva recurrida, no dándole su significación precisa, disminuyendo sus efectos y consecuencias y alterando su propia naturaleza volviéndola incongruente, oscura e imprecisa.- Los apoderados legales demandados, a pesar de negar la existencia del CONTRATO DE ARRENDAMIENTO POR ESCRITO, exigido por la ley para cuantías superiores a DOSCIENTOS LEMPIRAS (Lps.200.00) en consecuencia las PRESUNCIONES JURIS TANTUM O RELATIVAS ( que son aquellas que admiten prueba en contrario; las absolutas son las JURIS ET DE JURE, y no admiten prueba en contrario), contempladas en los artículos 21 y 30 del Código del Trabajo, y propuestas como el MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO por la parte actora, debieron ser aplicadas en su sentido correcto y no en contra de su verdadero sentido, al no existir prueba alguna que las desvirtuara en juicio enmarcando este juicio dentro de la competencia y jurisdicción de los Juzgados del Trabajo.- Todo lo contrario, los apoderados legales desde el principio y en el libelo de contestación de la demanda admitieron que celebraban CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO VERBALES con los chóferes de sus buses en consecuencia: 1.- no pudieron interponer incidentes durante la ejecución de la audiencia primera de trámite; 2.- no pudieron interponer excepciones dilatorias; 3.- no pudieron interponer excepciones perentorias durante la ejecución de la audiencia primera de trámite.- Esto implica, que quedaron sometidos a las leyes del trabajo que de forma inexplicable no han producido sus efectos por interpretación errónea basados en errores de derecho cuando han tenido por establecidos hechos con medios probatorios no autorizados por la Ley.- El artículo 2 del Código del Trabajo podría prestarse a varias interpretaciones a pesar que objetivamente puede demostrarse que sus disposiciones legales son perfectamente claras para su aplicación en este juicio, y siendo que el Juzgado AD-QUEM, calificó con su nombre o denominación social a la sociedad mercantil demandada denominada EMTRASECHO S. DE R.L. DE C.V. en el CONSIDERANDO (6) y el CONSIDERANDO (7), se concluye que esta sociedad demandada, ES UNA PERSONA JURÍDICA DE INTERES PARTICULAR, ES DECIR, UNA PERSONA JURÍDICA DE DERECHO PRIVADO CON FINES DE LUCRO, por lo que resulta lógico que la misma se encuentra comprendida dentro del marco de aplicación de la reglas general contenida en el artículo 2 párrafo I del Código del Trabajo y no dentro del marco para la aplicación de la excepción a la regla contenida en el artículo 2 numeral 3º del Código del Trabajo.- Este criterio es avalado por el artículo 5, 7 reformado, 18, 19, 20, 21, 29, 30, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 reformado y 190 del Código de Procedimientos Comunes del Código del Trabajo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha cinco de junio de dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha treinta de julio de dos mil siete, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Abogado KILLER ACOSTA GARCIA, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, apoderado del señor JOSE RAMON ALVARADO, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia administrando Justicia en nombre de la República de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 60, 62, 68 párrafos I y II, 127 y 129 de la Constitución de la República de Honduras; 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1, 74 y 80 numeral 1º. De la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 7 reformado, 19, 20, 21, 29, 30, 113, 116, 117, 118 párrafo II, 120 reformado, 123, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 667, 729, 666 letra b), 672, 686, 687, 699 párrafo último; 760, 765 numeral 1º., párrafo II y III y 769, 770, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 189, 190, 192, 372 y 420 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: 1.- REVOCANDO PARCIALMENTE en su parte resolutiva la sentencia definitiva recurrida de fecha quince (15) de febrero del dos mil siete (2007), emitida por la Honorable Corte de Apelaciones de Cortés, en el recurso de apelación No 7235; 2º.- DECLARANDO CON LUGAR la demanda laboral de emplazamiento No. 7589 promovida por el trabajador JOSE RAMON ALVARADO para el pago de su PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL DIEZ (10) DIAS DE VACACIONES, VACACIONES PROPORCIONALES, AGUINALDO AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, PAGO DE HORAS EXTRAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS Y EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO DIRECTO, VERBAL E INJUSTIFICADO HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA QUE LOS AMPARE en contra de la sociedad mercantil denominada EMPRESA DE TRANSPORTES SECTORES DE CHOLOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, (EMTRASECHO S. DE R.L. DE C.V.,) del domicilio de San Pedro Sula, Cortes, y con plantel principal sita en el Barrio Medina, cuarta calle S.E., entre dos y tres avenidas de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, a través de su representante legal el señor CONSTANTINO PAZ DIAZ, mayor de edad, hondureño, casado, hombre de negocios, del domicilio de Choloma, Cortés y, en contra del señor JULIO CESAR LOPEZ LOPEZ, mayor de edad hondureño casado, hombre de negocios, del domicilio de San Pedro Sula, Cortes, en su condición personal en consecuencia; 3º. .- CONDENA: a la sociedad mercantil denominada EMPRESA DE TRANSPORTES SECTORES DE CHOLOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, (EMTRASECHO S. de R. L. de C.V.) del domicilio de San Pedro Sula, Cortes, y con plantel principal sita en el Barrio Medina, cuarta calle S.E., entres dos y tres avenidas de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, a través de su representante legal el señor CONSTANTINO PAZ DIAZ, mayor de edad, hondureño, casado, hombre de negocios, del domicilio de Choloma, Cortes y, al señor JULIO CESR LOPEZ LOPEZ, mayor de edad, hondureño, casado, hombre de negocios, del domicilio de San Pedro –sula, Cortes, en su condición personal, a pagarle al trabajador JOSE RAMON ALVARADO la suma de OCHENTA Y TRES MIL VEINTISIETE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps. 83,027.30) desglosados de la siguiente manera: PREAVISO: PREAVISO: DIEZ MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps. 10,500.00), AUXILIO DE CESANTIA: DIEZ MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps. 10.500.00), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps. 3,587.50), DIEZ (10) DIAS DE VACACIONES: TRES MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (Lps. 3.500.00), VACACIONES PROPORCIONALES: UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS (Lps. 1.435.00), AGUINALDO: NUEVE MIL LEMPIRAS (Lps. 9.000.00), AGUINALDO PROPORCIONAL: DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps. 2,376.00), DECIMO CUARTO MES: NUEVE MIL LEMPIRAS (LPS. 9.000.00), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps 6,876), PAGO DE HORAS EXTRAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS: VEINTISÉIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (LPS. 26,252.00) Y EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO DIRECTO, VERBAL E INJUSTIFICADO HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA QUE LOS AMPARE A RAZON DE NUEVE MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lps. 9.000.00).- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. SIN COSTAS. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia al recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance le falta de claridad y precisión por incurrir en los defectos siguientes: a) omitió el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-Quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso, que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento; b) Pretende que se revoque parcialmente la sentencia del Ad-Quem, olvidando que esta Corte emite el fallo, una vez constituido en sede de instancia, con prescindencia del fallo impugnado; por lo que no puede revocar lo que ya esta anulado. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de marzo de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 13/2/2008, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.109-07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL