Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-07-08 — Registro 763

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de reintegro. Se condenó al patrono al reintegro del patrono. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En la forma que el censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta faltándole claridad y precisión en virtud que en el fallo sustitutivo propuesto y que aspira emita este tribunal supremo en sustitución del impugnado, omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de cosa juzgada opuesta por el apoderado judicial de la empresa demandada.-asimismo pide que se case la sentencia parcialmente, y luego que se confirme la sentencia recurrida pronunciamiento impropio pues no se puede confirmar lo que ya esta anulado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M. D. C., cuatro de junio de dos mil ocho. VISTO: Para dictar sentencia los recursos de casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticinco de febrero de dos mil ocho, por el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, y por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderada legal del señor JOHNNY HOWELL GARCIA; en relación a la Demanda laboral de primera instancia para que se ordene a un patrono a readmitir a su ocupación o cargo anterior a un trabajador por haberlo dejado de desempeñar por haber sufrido un accidente de trabajo, pago de reajuste de salario, de horas extras y de cualquier otro derecho laboral dejado de percibir, más las costas del juicio, interpuesta el catorce de junio de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de Puerto Cortés, Cortés, por el señor JOHNNY HOWELL GARCIA, mayor de edad, soltero, hondureño, Mecánico y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada por el Gerente General de aquél entonces señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN, mayor de edad, hondureño y de aquél mismo domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de diciembre de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló confirmando la dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés de fecha cinco de octubre de dos mil siete que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA ACUMULACION DE LAS DEMANDAS PROMOVIDAS POR EL TRABAJADOR JOHNNY HOWELL GARCIA LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE ORDENE A UN PATRONO A READMITIR A SU OCUPACION O CARGO ANTERIOR A UN TRABAJADOR POR HABERLO DEJADO DE DESEMPEÑAR POR HABER SUFRIDO UN ACCIDENTE DE TRABAJO.-PAGO DE AJUSTE DE SALARIO, DE HORAS EXTRAS Y COSTAS DEL JUICIO PROMOVIDO POR EL TRABAJADOR JOHNNY HOWELL GARCIA EN CONTRA DE LA EMPRESA DEMANDADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; Y DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA TENDIENTE AL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, MAS EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR JOHNNY HOWELL GARCIA DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE EDWIN ARAQUE BONILLA, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE EDWIN ARAQUE BONILLA TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS Y DECLARANDO CON LUGAR Y 2) DECLARANDO CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE COSA JUZGADA OPUESTA A LA DEMANDA POR EL APODERADO JUDICIAL DE LA EMPRESA DEMANDADA A LA DEMANDA ORDINARIA PARA LA READMISION A SU ANTERIOR POSICION DE TRABAJO PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR JOHNNY HOWELL GARCIA.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la demandada Empresa Nacional Portuaria al reintegro al trabajo del trabajador demandante por lo menos en igualdad de condiciones que las que tenía al momento del despido injusto, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se proceda con la reinstalación del demandante.-SIN COSTAS..” RESULTA: Que en sentencia de fecha nueve de enero del año dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir los Recursos de Casación interpuestos por el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JOHNNY HOWELL GARCIA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado de los autos a los recurrentes ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los antecedentes a fin de que las partes comparezcan en el días para que formularan sus demandas de casación. RESULTA: Que en fecha veinticinco de febrero de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, de generales ya expresadas y en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El acápite de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha cuatro de diciembre del año dos mil siete, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 127, 129, 135, 303, 304 y 421 de la Constitución de la República, 1, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 184, 187 reformado, 190, 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 2, 3, 74, 75 reformado por el decreto 891; 76 y 77 de la Ley del Seguro Social; 95, 96, 111, 113, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 último párrafo, 727, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo, FALLA CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva Apelada de fecha cinco de Octubre del año dos mil siete, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en las diligencias acumuladas iniciadas por el señor JOHNNY HOWELL GARCIA contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a través de su Representante Legal GERENTE GENERAL EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidas en los autos. SIN COSTAS Y MANDA: Que en esta mismo fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo a los apoderados de las partes en litigio y al Procurador Regional del Trabajo en representación del ministerio Público, y una vez firme el mismo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el magistrado suplente GALE GUILLEN.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha once de mayo del año dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 90, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 27, 18, 29. 20 literal b, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 111 # 1m 764, 765 #1 PARRAFO SEGUNDO, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de procedimientos Civiles; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha cuatro de diciembre del año dos mil siete, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REINTEGRO PROMOVIDA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL EL LICENCIADO EDWIN ARAQUE BONILLA, Y EN LA QUE SE PIDE EL REINTEGRO Y AL PAGO DE LOS SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR POR EL SEÑOR JOHNY HOWELL GARCIA DESDE EL MOMENTO DE SU DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DE CONFORMIDAD A LOS PROCEDIMIENTOS LABORALES, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.-SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales.-TERCERO: SIN COSTAS.-Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.-EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION.-UNICO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Número Uno Documental, específicamente lo establecido en el literal a) y que se refiere al literal i), del artículo 34 de la Ley Orgánica de la Empresa Nacional Portuaria.-NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el artículo 34, literal i) de la Ley Orgánica de la Empresa Nacional Portuaria.-PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba denominado Número Uno Documental, específicamente lo establecido en el literal a), y que se refiere al literal i), del artículo 34 de la Ley Orgánica de la Empresa Nacional Portuaria.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.-LA APRECICION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: El considerando numero veinte, numeral tres, de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, establece lo siguiente: Que en el desarrollo del principio de estabilidad laboral el legislador de manera taxativa ha dejado establecido en el artículo 111 del Código del Trabajo, una amplia gama de causas de terminación del contrato de trabajo, sin que en ellas se encuentre regulada como causal, la invocada por la ENP en la nota de despido, alegada por la entidad demandada al intentar legitimar con dicha nota las razones de terminación del contrato de trabajo.-Si bien es cierto, el Código del Trabajo establece las causales de despido en su artículo 111, mas cierto es aún que la Ley Orgánica de la Empresa Nacional Portuaria faculta a su Gerente General para que pueda nombrar y remover a su personal de conformidad a las necesidades del caso por lo que consideramos que la Corte de Apelaciones no hubo apreciado dicha norma con lo cual se produce la infracción de ley”. RESULTA: Que mediante proveído de fecha veintiséis de febrero de dos mil ocho, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del Licenciado ITALO GODOY MENDIETA, dándose en traslado en forma común para ambas partes por el término de para que contestaran dicho recurso. RESULTA: Que el veinticinco de febrero de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, actuando en su condición de apoderada legal del señor JOHNNY HOWELL GARCIA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El Acápite Indicación de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELCIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los Artículos 127, 129, 135, 303, 340 y 321 de la Constitución de la República, 1, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 184, 187, reformado, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 2, 3, 74, 75 reformado por el Decreto 891, 76 y 77 de la Ley del Seguro Social y 95, 96, 11, 113, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b) 672, 686, 699 último párrafo, 727, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo, FALLA CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva apelada de fecha cinco de octubre del dos mil siete, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en las diligencias acumuladas, iniciadas por el señor JOHNNY HOWELL GARCIA contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a través de su representante legal Gerente General, EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidas en los autos.-SIN COSTAS.-Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo a los apoderados de las partes en litigio y al Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público y una vez firme el mismo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.-Redactó el Magistrado Suplente GALE GUILLEN.-....Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmándose esta Acta por los Señores Magistrados, los comparecientes y la Secretaría del Tribunal quien da fe de todo lo actuado...”. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes descrita ANULANDOLA PARCIALMENTE.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada parcialmente la Sentencia de fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los Artículos 1, 80, 82, 90, 128 numeral 3, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 184, 187 reformado, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 3, 74, 75 reformado por el Decreto 891, 76 y 77 de la Ley del Seguro Social y 95, 96. 111, 113, 116, 117, 120, 123, 654, 665, 666 letra ñ, 632, 656, 699 párrafo i 323, 339, 760, 764, 765, 766, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 775, 777, 776 y 55 del Código del Trabajo; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, emitida en fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE ORDENE A UN PATRONO A READMITIR A SU OCUPACIÓN O CARGO ANTERIOR A UN TRABAJADOR POR HABERLO DEJADO DE DESEMPEÑAR POR HABER SUFRIDO UN ACCIDENTE DE TRABAJO, PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO, DE HORAS EXTRAS Y DE CUALQUIER OTRO DERECHO LABORAL DEJADO DE PERCIBIR PROMOVIDA POR EL SEÑOR JOHNNY HOWELL GARCIA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA POR SU GERENTE GERENAL, EL SEÑOR EDWIN ARAQUE BONILLA, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- SEGUNDO: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A READMITIR A SU ANTIGUA OCUPACIÓN O CARGO DE ENGRASADOR DE GRÚAS Y EQUIPOS ASIGNADOS A GRUAS PORTICO AL SEÑOR JOHNNY HOWELL GARCIA, AL PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO, DE HORAS EXTRAS Y DE CUALQUIER OTRO DERECHO LABORAL DEJADOS DE PERCIBIR. - TERCERO: CONFIRMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA EN LO QUE RESPECTA A LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA TENDIENTE AL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO MAS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO A LAS LABORES A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. - CUARTO: SIN COSTAS.— Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. – NOTIFIQUESE.-EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia de fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba denominado Primero Documental número cinco, número seis y número siete, propuestos por la parte actora. Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurre en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio deprueba denominado Primero Documental número cinco (5) promovido por la parte actora y consistente en fotocopia de Ayuda Memoria de fecha trece de junio de dos mil cinco mediante el cual el señor JOHNNY HOWELL GARCIA a través de los representantes del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA presentó a los representantes de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA su reclamo laboral para ser readmitido a su antiguo puesto de trabajo por encontrarse rehabilitado de la Incapacidad Parcial Permanente que dictaminó el Ministerio del Trabajo reunión en la cual se determinó enviar al señor JOHNNY HOWELL GARCIA a hacerse una nueva evaluación a más tardar en la semana del veinte al veinticuatro de Junio del dos mil cinco para definir su situación por lo que la empresa demandada a raíz del dictamen emitido por el Doctor JOSE LUIS PRIETO RODRIGUEZ, tomó la determinación de enviarle una copia del mismo al Doctor FRANCISCO ANTONIO LOPEZ para que lo analizara y emitiera sus comentarios, ya que se trataba de dos dictámenes en el que están involucrados dos médicos con especialidades distintas y se haría una remisión a otro médico especialista en Neurocirugía ya que éste es la rama que debía evaluarlo por ser el área que conoce del padecimiento de mi representado; medio de prueba Primero Documental numero seis promovido por la parte actora y consistente en fotocopia del Dictamen emitido por el Doctor JOSE LUIS PRIETO, mediante el cual se establece que la acción de movimiento del señor JOHNNY HOWELL GARCIA como ser flexión de piernas juntas, flexión de piernas separadas extensión lateralización derecha e izquierda, rotación, extensión en decúbito prono y lordosis lumbar en porcentaje de función es de 100% al mismo tiempo que se le aplicó evaluación de la fuerza muscular de las extremidades encontró que la misma es normal en cada grupo muscular, que en ambas manos es capaz de ejercer una fuerza de tracción de hasta 200 libras y de presión de hasta 90 libras al ser medido con dinamómetro, que en las extremidades inferiores no presentó limitación funcional alguna, que los arcos de movimiento son normales, que la sensibilidad de los segmentos neurológicos lumbares y sacros son normales así como lo son los reflejos osteotendinosos, que puede caminar en puntillas y acuclillado sin problemas por lo cual su fuerza muscular se considera normal, siendo su comentario, que es de su conocimiento que el señor HOEWLL fue sometido a cirugías en columna cervical y en columna lumbar, asimismo que ha leído el dictamen emitido el veintinueve de Mayo del dos mil tres por el neurocirujano Doctor FRANCISCO LOPEZ, que sin embargo no hay duda de que la condición general del paciente en ese momento en particular seguramente era como se detalla en dicho dictamen pero en el momento actual hay una notable mejoría lo cual no hace más que expresar el excelente tratamiento recibido y que una vez transcurridos dos años o menos, el señor HOWELL se ha adaptado y rehabilitado por completo a una condición normal si se consideran los antecedentes de lesión, cirugía y la edad de paciente; que en su calidad de médico especialista colegiado y atendiendo una solicitud expresa del paciente emite este dictamen recomendando que se someta al paciente a una segunda evaluación por parte de otro médico especialista ya sea en Neurocirugía o en Ortopedia para corroborar los datos en caso de haber parte afectada y el medio de prueba denominado Primero Documental Número Siete promovido por la parte actora y consistente en fotocopia del Dictamen Médico de fecha treinta de Junio del dos mil cinco emitido por el Doctor ANGEL FEDERICO VELASQUEZ, mediante el cual se dictaminó que el señor JOHNNY HOWELL GARCÍA fue evaluado por su persona el día veinticinco de Junio del dos mil cinco presentando una excelente evolución clínica desde el punto de vista de fuerza muscular, sensibilidad, funcionabilidad de sus miembros y segmentos cervicales y lumbares de la columna vertebral los cuales fueron los intervenidos quirúrgicamente; por lo tanto dictaminó que el paciente puede incorporarse a su actividad laboral con una funcionabilidad de un 95% de su capacidad siempre y cuando el paciente no sea sometido a una actividad tal como levantar, empujar o halar objetos pesados y que ha revisado el caso nuevamente en fecha veinticinco de Julio del dos mil cinco, que incluso se realizó una visita al lugar de traba]o y nuevamente ratificó que esta persona puede incorporar se a sus actividades laborales, observando las indicaciones ya recomendadas al paciente para evitar dolor crónico, tal y como obra en la primera pieza de autos, mismas que fueron apreciadas erróneamente por el Juzgador lo que ocasionó que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 73 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 7 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO Honorables Magistrados el Considerando número dieciséis (16) de la Sentencia de fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, establece lo siguiente: “Que el Capitulo V de la referida Ley del Seguro Social, establece la resolución de los conflictos, procedimientos de imposición de sanciones; su articulo 74, reconoce que el Instituto conocerá de las solicitudes, reclamaciones y conflictos referentes a los servicios y prestaciones de que trata la Ley y su Reglamento así como de las controversias que la aplicación de los mismos susciten entre patronos, y trabajadores, o entre el Instituto y cualquiera de ellos”; el Considerando número diecisiete (17) de la misma sentencia establece: Que del estudio efectuado al expediente, se observa que el demandante, no acató lo ordenado por la Ley del Seguro Social y su Reglamento, pues obvió todo el procedimiento que ordena dicha Ley, para esta clase de reclamos y el Considerando número veinte literal 1 de la referida sentencia establece: “Que confrontados los hechos expuestos por las partes y los medios de prueba allegados al proceso, con las disposiciones legales que regulan la misma, este Tribunal Ad quem ha llegado al convencimiento que la sentencia recurrida se ajusta a derecho. - Motiva este convencimiento las circunstancias siguientes: 1.- Referirse al accidente de trabajo y que el trabajador tiene dictámenes privados y no del Ministerio, QUE SU INCAPACIDAD ES PERMANENTE al 50%....”.- En tal sentido, al analizar el fallo recurrido y relacionado con las pruebas allegadas al juicio, vemos que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, ha violentado una Ley Sustantiva de Orden Nacional por contener APRECIACIÓN ERRÓNEA de las pruebas indicadas por ERROR DE HECHO, pues al revisar el expediente de mérito, específicamente los folios 12, 13, 14, 23, 148 al 150 de la primera pieza de autos, se observa que si el señor JOHNNY HOWELL GARCIA se sometió a evaluaciones de médico privados FUE POR DISPOSICIÓN DE LOS REPRESENTANTES DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA Y DE LA MISMA EMPRESA DEMANDADA, quienes al conocer el resultado de la segunda evaluación que la empresa demandada le ordenó hacerse para definir su situación laboral, al ver que el médico especialista ANGEL FEDERICO VELASQUEZ dictaminó que esta apto y habilitado para volver a su antiguo puesto de trabajo, se negaron a cumplir con esta disposición y si no se sometió esta situación a la Ley del Seguro Social, fue porque para el año dos mil cinco, época en que se suscitó este problema, el Instituto Hondureño del Seguro Social, no tenia cobertura en la ciudad de Puerto Cortés; por lo que por disposición de la empresa demandada, se sometió este reclamo a una segunda evaluación, en la cual se establece que el señor JOHNNY HOWELL GARCIA si esté apto para volver a su antiguo puesto de trabajo; así como el hecho de que la incapacidad que se le determinó es parcial permanente y no total permanente. Es así como al haber una APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO, se produce la INFRACCIÓN DE LEY POR APRECIACIÓN ERRÓNEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NÚMEROS CINCO, SEIS Y SIETE propuestas por la parte actora, lo que da lugar al Recurso de Casación planteado.” RESULTA: Que en fecha veintiséis de febrero de dos mil ocho, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte de la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, ordenándose el traslado en forma común para ambas partes por el término de diez días, el cual surtirá efecto en esta Secretaría donde se mantendrán los autos a su disposición. RESULTA: Que en fecha veintisiete de Marzo de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, de generales y condición ya expresadas, contestando la demanda de casación planteada por el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, de la siguiente manera: A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En este apartado se señala primeramente la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete, mediante la cual se CONFIRMO la Sentencia Definitiva Apelada de fecha cinco de Octubre del dos mil siete proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, procediendo a transcribir el fallo pronunciado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. En el pronunciamiento PRIMERO de la solicitud que el recurrente hace, establece: EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE ya que la referida sentencia contiene derechos y resoluciones a favor de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA por tratarse de diligencias acumuladas iniciadas por el señor JOHNNY HOWELL GARCIA contra la empresa demandada.- En el proyecto de fallo que el recurrente le propone a la Corte Suprema de Justicia, establece: “CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete, por lo que hay incongruencia procesal entre lo que solicita en primer lugar que es CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA y que lo establece en el proyecto de fallo que propone. En el numeral Segundo del proyecto del fallo, expresa que se absuelve a la parte demandada del pago de salarios caídos, PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, cuando la demanda de mérito que originó la Sentencia Impugnada, NO SE HA SOLICITADO EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, ya que la causa de pedir del demandante en dicha demanda es EL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPECTO A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Sin perjuicio de mi fundamento, rechazo la admisión del recurso por los motivos ya expuestos, procedo a contestar y a establecer OPOSICION a los Motivos de la Demanda de Casación, en la forma siguiente: 1.-ELPRIMER MOTIVO DE CASACION se expresa así: “Acuso la Sentencia de fecha cuatro de Diciembre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba denominado Número Uno Documental, específicamente lo establecido en el literal a) y que se refiere al literal i) del Artículo 34 de la Ley Orgánica de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA”. Explica el recurrente la supuesta violación manifestando: “El considerando número veinte, numeral tres, de la sentencia de fecha cuatro de Diciembre del año dos mil siete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, establece lo siguiente: Que en el desarrollo del principio de estabilidad laboral el legislador de manera taxativa ha dejado establecido en el Artículo 111 del Código del Trabajo, una amplia gama de causas de terminación del contrato de trabajo, sin que en ellas se encuentre regulada como causal, la invocada por la ENP en la nota de despido, alegada por la entidad demandada al intentar legitimar con dicha nota las razones de terminación del contrato de trabajo.-Si bien es cierto, el Código del Trabajo establece las causales de despido en su Artículo 111, mas cierto es aún que la Ley Orgánica de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA faculta a su Gerente General para que pueda nombrar y remover a su personal de conformidad a las necesidades del caso por lo que consideramos que la Corte de Apelaciones no hubo apreciado dicha norma con lo cual se produce la infracción de Ley”. OPOSICION: Honorable Corte Suprema de Justicia: Se demostró fehacientemente que mi representado, el señor JOHNNY HOWELL GARCIA fue despedido ilegal e injustificadamente de su puesto de trabajo, al fundamentarse su despido en la Ley Orgánica de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA lo que contraviene los derechos laborales que protege la Constitución de la República, el Código del Trabajo y sus Reglamentos, el cual no es precepto legal autorizante para despedir trabajadores; asimismo se considera ilegal e injustificado su despido, por las razones siguientes: En primer lugar, porque el Artículo 129 de la Constitución de la República y la Cláusula número 10 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente celebrado entre la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (SITRAENP) al cual estaba afiliado mi representado, garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores afiliados a dicho sindicato; en segundo lugar, su despido no respondió a ninguna de las causales de terminación de la relación de trabajo que establecen los Artículos 111 y 112 del Código del Trabajo ni a ningún artículo del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada de conformidad al título V, Capítulos I, II, III, IV y V de dicho reglamento, ya que no se siguió el procedimiento en la aplicación de sanciones contenido en los Artículos 102, 103, 104, 105 y 106 del referido reglamento y se incumplió lo que prescribe el Artículo 107 del mismo reglamento que manifiesta: “SON CAUSAS JUSTAS QUE FACULTAN A LA EMPRESA PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, SIN PREAVISO Y SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE, LAS INDICADAS EN EL ARTICULO 112 DEL CODIGO DEL TRABAJO Y LAS LEYES ESTABLECIDAS POR EL PRESENTE REGLAMENTO EN CALIDAD DE CAUSAS GRAVES”; en tercer lugar, se violentó el contenido de la Cláusula número 17 del Duodécimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente celebrado entre la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y el SITRAEMP que establece: “PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE SANCIONES: CUANDO LA EMPRESA DECIDA IMPONER SANCIONES A SUS TRABAJADORES, PROCEDERA PREVIAMENTE A LA COMPROBACION DE LA FALTA COMETIDA Y ANTES DE APLICARLA OIRA AL TRABAJADOR AFECTADO, INTERVINIENDO EN TODO CASO POR LO MENOS UN (1) REPRESENTANTE DEL SINDICATO”, lo cual no se cumplió; en cuarto lugar, en la nota de terminación del Contrato Individual de Trabajo de mi representado se argumenta que dicha acción se deriva en atención a la facultad administrativa de dirección, control y actividades que tiene la administración de esta empresa; sin embargo, en la Agenda de Reclamos número 01/07 que presentó el SITRAENP a la empresa demandada, el Sub-Gerente General de la empresa, argumentó otra supuesta causal de despido, al expresar que se consideró que no era correcto que mi representado haya demandado a la empresa exigiendo su reincorporación al puesto de trabajo que tenía antes de pagársele la indemnización de la incapacidad parcial permanente por un accidente de trabajo que sufrió en esa empresa, contraviniendo lo que establece el Artículo 117 del Código del Trabajo, con lo cual se le está impidiendo a mi representado el derecho de petición que consagra la Constitución de la República y en quinto lugar, los fundamentos legales en que la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA basó su acción de despido tanto el Artículo 34 inciso i) de la Ley Orgánica de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, que establece: “SON ATRIBUCIONES DEL GERENTE....i)PROPONER AL CONSEJO DIRECTIVO EL NOMBRAMIENTO, SUSPENSION O REMOCION DE LOS SUPERINTENDENTES DE PUERTO Y NOMBRAR, SUSPENDER O REMOVER A LOS DEMAS EMPLEADOS DE LA EMPRESA CONFORME AL REGLAMENTO...”; la cláusula número 6 del Contrato Colectivo de Trabajo vigente que determina: “LIBRE ADMINISTRACION: LA EMPRESA CONTINUARA EJERCIENDO LA ADMINISTRACION Y DIRECCION DE SUS OPERACIONES DE CONFORMIDAD CON SU LEY CONSTITUTIVA, LAS DEMAS LEYES QUE LE SEAN APLICABLES Y LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONTRATO COLECTIVO”; así como el Artículo 4 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada que prescribe: “SON ATRIBUCIONES DE LA EMPRESA Y SUS REPRESENTANTES, LA DIRECCION, ADMINISTRACION Y CONTROL DE SUS OPERACIONES Y ACTIVIDADES DE TRABAJO Y ES FACULTAD EXCLUSIVA DE LA MISMA, NOMBRAR SU PERSONAL...”, de ninguna manera facultan a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA para dar por terminado el Contrato Individual de Trabajo de cualquier trabajador de la misma incluido el señor JOHNNY HOWELL GARCIA, tal y como lo acreditamos en la primera pieza de autos, por lo que considero que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés no cometió ninguna infracción de Ley ni violentó la Ley Sustantiva de Orden Nacional por error en la apreciación de un medio de prueba como lo expresa en su primer motivo de casación el recurrente, por lo que queda sin base legal alguno el motivo PRIMERO de la Demanda de Casación argumentado por el recurrente, procediendo en tal virtud su desestimación en tal virtud su desestimación, lo cual así lo solicito respetuosamente.” RESULTA: Que en fecha veintisiete de marzo de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, de generales y condición ya expresadas, contestando la demanda de casación planteada por la Abogada MIRNA GERALDINA LOPEZ DE SIERRA, en su condición de Apoderada Legal del señor JOHNNY HOWELL GARCIA, de la siguiente manera: ““LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El acápite de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha cuatro de diciembre del año dos mil siete, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 127, 129, 135, 303, 304 y 421 de la Constitución de la República, 1, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 184, 187 reformado, 190, 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 2, 3, 74, 75 reformado por el decreto 891; 76 y 77 de la Ley del Seguro Social; 95, 96, 111, 113, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 último párrafo, 727, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo, FALLA CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva Apelada de fecha cinco de Octubre del año dos mil siete, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en las diligencias acumuladas iniciadas por el señor JOHNNY HOWELL GARCIA contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a través de su Representante Legal GERENTE GENERAL EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidas en los autos. SIN COSTAS Y MANDA: Que en esta mismo fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo a los apoderados de las partes en litigio y al Procurador Regional del Trabajo en representación del ministerio Público, y una vez firme el mismo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el magistrado suplente GALE GUILLEN.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha once de mayo del año dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 90, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 27, 18, 29. 20 literal b, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 111 # 1m 764, 765 #1 PARRAFO SEGUNDO, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de procedimientos Civiles; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha cuatro de diciembre del año dos mil siete, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REINTEGRO PROMOVIDA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL EL LICENCIADO EDWIN ARAQUE BONILLA, Y EN LA QUE SE PIDE EL REINTEGRO Y AL PAGO DE LOS SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR POR EL SEÑOR JOHNY HOWELL GARCIA DESDE EL MOMENTO DE SU DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DE CONFORMIDAD A LOS PROCEDIMIENTOS LABORALES, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.-SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales.-TERCERO: SIN COSTAS.-Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.-CONTESTACION DEL MOTIVO DE LA CASACION: De la apreciación del motivo planteado vemos que este carece de las formalidades establecidas en Ley para la Formalización del mismo pues en primer lugar en el acápite Motivo de la Casación el recurrente no establece si el error es de hecho o de derecho, limitándose a establecer simplemente que es un error en la apreciación de un medio de prueba siendo lo procedente establecer que se trata de un error de hecho en la apreciación de un medio de prueba. En segundo lugar vemos que en la explicación del motivo de casación la parte recurrente pretende imponer su criterio sobre el criterio de la Corte de Apelaciones, situación esta que no compete dentro de la tramitación de este tipo de Recursos pues lo procedente es acreditar, precisamente que la Corte Sentenciadora ha cometido un error de hecho en la apreciación de la prueba señalada lo cual no fue explicado por el recurrente lo que hace ambiguo e incompleto el Recurso. Así mismo, debemos considerar que los considerandos de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil siete, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, señalados como violatorios de Ley son más bien respetuosos de esta pues establecen la obligación del demandante de acudir ante el Instituto Hondureño del Seguro Social, lo que fue incumplido por el actor siendo procedente declarar SIN LUGAR lo planteado.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEDOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente ITALO GODOY MENDIETA, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales al formular la declaración del Alcance de la Impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia de fecha once de mayo del año dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma los siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 90, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,11, 16, 27,18, 29, 20 literal b, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 111 # 1, 764, 765 # 1 párrafo segundo, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha cuatro de diciembre del año dos mil siete en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE REINTEGRO PRMOVIDA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL EL LICENCIADO EDWIN ARAQUE BONILLA, Y EN LA QUE SE PIDE EL REINTEGRO Y AL PAGO DE LOS SALARIOS CAIDOS DEJADOS DE PERCIBIR POR EL SEÑOR JHONY HOWELL GARCIA DESE EL MOMENTO DE SU DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA DE CONFORMIDAD A LOS PROCEDIMIENTOS LABORALES, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales.- TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia son certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta faltándole claridad y precisión en virtud que en el fallo sustitutivo propuesto y que aspira emita este Tribunal Supremo en sustitución del impugnado, omitió pronunciarse sobre la Excepción Perentoria de cosa Juzgada opuesta por el apoderado Judicial de la empresa demandada. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. CONSIDERANDO: Que la censora abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes descrita ANULÁNDOLA PARCIALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada parcialmente la Sentencia de fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, esta Honorable Corte Suprema e Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho Corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los Artículos 1, 80, 82, 90, 128 numeral 3, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 184, 187 reformado, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles: 1, 2, 3, 74, 75 reformado por el Decreto 891, 76 y 77 de la ley del Seguro social y 95, 96, 111, 113, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b), 672, 686. 699 párrafo último, 727, 739, 760, 764, 765, 766, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778 y 858 del código del Trabajo; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, emitida en fecha cuatro de Diciembre del dos mil siete, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE ORDENE A UN PATRONO A READMITIR A SU OCUPACIN O CARGO ANTERIOR A UN TRABAJADOR POR HABERLO DEJADO DE DESEMPEÑAR POR HABER SUFRIDO UN ACCIDENTE DE TRABAJO, PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO, DE HORAS EXTRAS Y DE CUALQUIER OTRO DERECHO LABORAL DEJADO DE PERCIBIR PROMOVIDA POR EL SEÑOR JOHNNY HOWEL GARCIA EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, EL SEÑOR EDWIN ARAQUE BONILLA, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- SEGUNDO: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A READMITIR A SU ANTIGUA OCUPACIÓN O CARGO DE ENGRASADOR DE GRUAS Y EQUIPOS ASIGNADOS A GRUAS PORTICO AL SEÑOR JHONNY HOWELL GARCIA, AL PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO DE HORAS EXTRAS Y DE CUALQUIER OTRO DERECHO LABORAL DEJADOS DE PERCIBIR.- TERCERO: CONFIRMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA EN LO QUE RESPECTA A LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA TENDIENTE AL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO MAS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO A LAS LABORES A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CUARTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Censor consigna el alcance de la impugnación resulta incompleta faltándole claridad y precisión en virtud que en el fallo sustitutivo propuesto y que aspira emita este Tribunal Supremo en sustitución del impugnado, omitió pronunciarse sobre la Excepción Perentoria de cosa Juzgada opuesta por el apoderado Judicial de la empresa demandada.- Asimismo pide que se case la sentencia parcialmente, y luego que se confirme la sentencia recurrida pronunciamiento impropio pues no se puede confirmar lo que ya esta anulado. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación formulado por el Licenciado ITALO GODOY MENDIENTA. 2). NO HA LUGAR al recurso de casación formulado por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS SIERRA. 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR POR LEY. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil ocho. (Certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio de dos mil ocho, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.07-08). LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.