Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL154-06 — Registro 620

Resumen

Trabajadora despedida interpone demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, misma que fue declarada con lugar y confirmada en segunda instancia,interponiendo la demandada-recurrente el recurso de merito contra la sentencia impugnada invocando violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación por constituir el petitum de la demanda debe hacerse con claridad y precisión, ya que en este ámbito la Corte resuelve el recurso extraordinario de casación, y no le es lícito subsanar oficiosamente las deficiencias de su planteamiento. En el presente caso, el defecto señalado impide al Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que formula el Recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de enero de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de junio de dos mil seis, por el Licenciado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de un despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de octubre de dos mil cuatro, por la señora MARGOTH MEJIA, mayor de edad, soltera, Maestra de Educación Primaria y Bibliotecaria, hondureña y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), a través de su Rector señor RAMON ULISES SALGADO PEÑA, mayor de edad, casado, Profesor de Educación Media, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha seis de abril de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de febrero de dos mil seis, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones o como lo señala la demandante reajuste de vacaciones, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir, en consecuencia, CONDENÓ a la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), a pagar la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.145,721.60), por los conceptos antes mencionados; asimismo, declaró SIN LUGAR la demanda promovida por la señora MARGOTH MEJIA, en cuanto al pago de salarios causados y no pagados, por lo tanto absolvió a la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por dicho concepto, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha ocho de mayo del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de abril de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta de junio del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán el día jueves seis de abril de 2006, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el Recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, accionando como apelante demandado.- 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 10 de febrero de 2006, que corre a folios 221, 222, 223, y 224 de la primera pieza de autos.- 3) SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola totalmente.- En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos: 1, 64, 142 párrafo tercero, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 8, 120 letra f) reformado por el Decreto 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, 738 y 739 del Código del Trabajo; 60 de la Ley de INJUPEMP; 77 de la Ley de IMPREMA; 2 párrafo penúltimo de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Cuentas; 183, 184, 187 reformado, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida de fecha 6 de abril de 2006, dictada por la Corte del trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, Promovida por la señora MARGOTH MEJIA contra la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, a través de su actual Rectora y Representante legal LEA AZUCENA CRUZ CRUZ; SEGUNDO: ABSUELVE a la UNIVESIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN de la obligación del pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (145,721.60), por lo conceptos siguientes: PREAVISO: 19,664.20. AUXILIO DE CESANTIA: 108,153.10. AGUINALDO PROPORCIONAL: 5,387.94. DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: 1,700.94. REAJUSTE DE VACACIONES: 10,815.42, y al pago de los salarios dejados de percibir. TERCERO: CON COSTAS. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 120 literal f) del Código del Trabajo reformado por el Decreto Legislativo 247-8977 de fecha 15 de diciembre de 1989 en relación con los artículos 77 de la Ley del Instituto de Previsión del Magisterio (IMPREMA), 60 de la Ley del Instituto de Jubilaciones y pensiones de los empleados y funcionario del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) y 2 párrafo último de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Cuentas. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del trabajo. DOCTRINA Reiteradamente esta Corte ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El artículo 120 literal f) del Código del trabajo reformado por el Decreto Legislativo 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, señala: “No tendrá derecho a auxilio de Cesantía el trabajador que al cesar su contrato queda automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social cuyo valor actuarial sea equivalente o mayor al expresada indemnización, por tiempo servido; ni cuando el trabajador quede por el mismo hecho del despido acogido a los beneficios del seguro contra el desempleo involuntario de ésta última institución; o cuando en caso de fallecimiento del trabajador por un riesgo profesional, el patrono demuestre que tenía asegurado a éste contra dicho riesgo; o cuando el deceso del trabajador ocurra por otra causa y el fallecido estuviere amparado contra el riesgo de muerte en el mencionado instituto”. Es un hecho aceptado por la misma demandante que desde el 01 de junio del 2003 goza de una pensión de jubilación ofrecida por IMPREMA, resultando legalmente incompatible el goce de su jubilación con el pago de Auxilio de Cesantía reclamado. CONCEPTO DE LA VIOLACION Consta en autos que la demandante quedó protegida por una jubilación por el IMPREMA, a partir del 01 de junio de 2003, extremo que la demandante admite y no objeta. Por lo que legalmente resulta incompatible el goce de su jubilación con el pago de Auxilio de Cesantía que reclama. Si ello es así, entonces, cabe la aplicación del artículo 120 literal f) del Código del Trabajo reformado por el Decreto Legislativo No.247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, en relación con los artículos 77 de la Ley del Instituto de Previsión del Magisterio (IMPREMA), 60 de la Ley del Instituto de Jubilaciones y pensiones de los empleados y funcionario del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) y 2 párrafo último de la Ley Orgánica del Tribunal Superior de Cuentas. Disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladores del caso debatido y establecido en el proceso y cuya falta de aplicación llevó a la corte sentenciadora a condenar a la UPNFM al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, siendo absolutamente claro el texto de la Norma, lo que entra en abierta pugna con la Ley. Estando demostrada la Infracción directa de la ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y procede CASAR la sentencia que se impugna. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por error de hecho por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de las pruebas que a continuación singularizo: PRUEBA INSPECCIÓN PERSONAL NUMERO DOS DEL SEÑOR JUEZ, en la que se constató: “ c) Se verificó la existencia de la nota de fecha 20 de agosto del 2003 enviada por la demandante al jefe de Recurso humanos de la UPNFM, en la cual hace su solicitud de pago de prestaciones laborales ya que argumentó que tiene problemas de salud, como ser: Sistema nervioso, mala circulación, alergia al medio ambiente y presión alta, pero en esta nota la demandante en ningún momento le comunica a la UPNFM, que había sido jubilada a partir del 1 de junio del 2003... e) Se verifico que no existe ningún documento en el cual la demandante haya comunicado a la UPNFM, que había sido jubilada obligatoriamente o voluntariamente por el INPREMA” (el subrayado es nuestro); PRUEBA COMUNICACIÓN NUMERO DOS: admitida a la parte demandada, evacuada a folios 199 a 201 del expediente de primera instancia, mediante la cual se estableció: “que la UPNFM desconocía la existencia del oficio SSE-725-03 del 06 de mayo del 2003”; y PRUEBA COMUNICACIÓN NUMERO UNO: admitida a la parte demandada, la que se libró al Tribunal Superior de Cuentas, evacuada a folios 213 a 215 del expediente de primera instancia, en el cual se constata el carácter de servidora publica de la demandante, pues el TSC informa: “Que en la sección de recepción de documentos (declaración de bienes), de este ente contralor existe expediente registrado con el numero 161658, correspondiente a la ciudadana Margoth mejia...,”. La falta de apreciación de esta prueba, en relación con toda la prueba en su conjunto, hizo incurrir a la corte recurrida, en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó al juzgador en forma indirecta a la violación del artículo 120 letra f) reformado del Código del Trabajo. REGLAS PRCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenida en los artículos 738 y 739 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero, del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Para que se configure la infracción indirecta de la Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas son necesarios los siguientes requisitos: debe existir una falta de apreciación de la prueba; ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurre en la sentencia recurrida, en la que al no apreciar la prueba INSPECCIÓN e COMUNICACIÓN relacionada y evacuada a folios 183, 199 a 201 y 213 a 215 del expediente de primera instancia, prueba que por no haberse apreciado en su conjunto, llevó a la Corte sentenciadora a no percibir que la demandante le mentía a su patrono (ver folio 20) pues la UPNFM no sabía de la JUBILACIÓN VOLUNTARIA, lo que al final indujo a CONFIRMAR la sentencia incurriendo en el error de declarar con lugar la demanda y condenar a la UPNFM AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES y salarios dejados de percibir, violando por vía indirecta el artículo 120 letra f) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 párrafo primero todos del Código del Trabajo. Por lo que procede casar dicha sentencia en este motivo. DOCTRINA Para que se configure la infracción indirecta de la Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: debe existir una mala apreciación de la prueba; ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y, el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia Demostrada por la prueba de que se trate. La demandante actúo en fraude y dolo hacia su patrono la UPNFM al haberle ocultado que ya gozaba de una jubilación voluntaria, hecho que está demostrado plenamente en el juicio. Prueba que resulta esencial y no secundaria, al grado que determina en forma definitiva la decisión de la litis. Al no apreciarla se dio por establecido que a la UPNFM le había prescrito el derecho para despedir a la demandante. Demostrada la violación indirecta del artículo 120 letra f) reformado del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, es admisible la casación en este motivo. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la PRUEBA TESTIFICAL, referente a la declaración de los testigos OSACR ROLANDO ROSALES CANALES, PABLO MORALES, LUIS ALONSO BLANCO CHIRINOS Y ARNULFO FUNEZ que obra a folios 177 a 180 del expediente de primera instancia, prueba que, no obstante haber sido relacionada en su conjunto por la corte, incurrió en error de hecho, porque la apreció, pero erróneamente lo que llevo en forma indirecta a la violación del artículo 120 letra f) reformado por el Decreto legislativo No.247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero, del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el A-QUO, hizo suyo las afirmaciones de aquella, incurriendo en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de Prueba Testifical referente a la declaración de los testigos OSCAR ROLANDO ROSALES CANALES, PABLO MORALES, LUIS ALONSO BLANCO CHIRINOS Y ARNULFO FUNEZ que obra a folios 177 a 180 del expediente de primera instancia, al establecer en la sentencia recurrida como probado el hecho con un medio de prueba que el juzgador de primera instancia había desestimado al no haberle dado credibilidad, error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 8, y 120 letra f) reformado del Código del Trabajo, Estando demostrada la infracción indirecta de la ley Sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se impugna”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha dieciocho de julio del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JOSE ALFREDO BRICEÑO ZEPEDA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha once de agosto de dos mil seis, la Licenciada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la señora MARGOTH MEJIA, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con relación a este requisito formal del Recurso de Casación en las presente Diligencias Judiciales, es de resaltar que ESTE RECURSO ES DEFECTUOSO DESDE EL MOMENTO QUE EL RECURRENTE PRETENDE CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida, ANULÁNDOLA TOTALMENTE tal y como lo establece en el acápite la declaración del alcance de la impugnación párrafo tercero del escrito de Demanda de Casación, así mismo, persigue en el siguiente párrafo llevar a esta Honorable Corte Suprema de Justicia a dictar FALLO: CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, cometiendo el Recurrente un grave error de forma y fondo, puesto que la sentencia dictada por el Juzgador de primer instancia en fecha diez de febrero del dos mil seis, en una parte de la resolución declara sin lugar el pago de salarios causados y no pagados en consecuencia absuelve al demandado por dicho concepto. Para lo cual me permito transcribir la parte resolutiva del fallo primera instancia, que dicho sea de paso fue confirmado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su totalidad, misma que dice: FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARGOTH MEJIA en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, Vacaciones o como lo señala la demandante Reajuste de Vacaciones, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto mes proporcional y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), pagar la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTIÚN LEMPIRA CON SESENTA CENTAVOS (Lps.145,721.60), por los siguientes conceptos Preaviso Lps.19,664.20, Auxilio de Cesantía Lps.108,153.10, Vacaciones o Reajuste de Vacaciones Lps.10,815.42, Aguinaldo Lps.5,387.94, Décimo cuarto mes proporcional Lps.1,700.94 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia definitiva 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA, promovida por MARGOTH MEJIA en cuanto al pago de salarios causados y no pagados en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM) por dicho concepto. 5) SIN COSTAS en esta instancia. Como podrán observar los Señores Magistrados de la Honorable Corte Suprema de Justicia, la sentencia del A-QUO además de declarar con lugar la demanda promovida por la señora Margoth Mejía contra la demandada UPNFM, también en el numeral 3) y 4) del parte resolutiva del fallo. DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA PROMOVIDA POR MARGOTH MEJIA EN CUANTO AL PAGO DE SALARIOS CAUSADOS Y NO PAGADOS Y ABSUELVE AL DEMANDADO POR DICHO CONCEPTO, por lo que lo propio y correcto hubiese sido que el recurrente pida a la Corte Suprema de Justicia que CASE PARCIALMENTE, la sentencia recurrida en fecha 6 de abril del 2006, en virtud de que el Juzgador de primer instancia en la sentencia de fecha 10 de febrero del 2006, absolvió a la demandada de el pago de los salarios causados y no pagados, pues de lo contrario se deberían de pagar los salarios causados y no pagados establecidos en el numeral 3) de la parte resolutiva del fallo dictado por el A-QUO. A LA EXPRESIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Con todo respeto permito rechazar el presente motivo de Casación, en virtud de que ÉL ARTICULO 120 LETRA F) NO ES LA NORMA APLICABLE A ESTE MOTIVO DE CASACIÓN. En virtud de las consideraciones legales y de derecho siguientes: Esta norma aplica a los trabajadores que laboran con un patrono que alcanzan el estatus de jubilado por el mismo y aun pretenden el pago de prestaciones de este o en su defecto persigue dos jubilaciones por cualquier Instituto de Previsión, Jubilación o Pensión y en el caso que ocupa la demandante señora MARGOTH MEJIA, se desempeñaba como bibliotecaria en el Área Administrativa de la demandada, razón por la cual la misma estaba afiliada al sindicato SITRAUPN y en consecuencia lo que no podía era laborar en el área de Enseñanza o Docencia en cualquiera de los niveles de ese centro educativo demandado, la demandante cotizo a favor del INPREMA en su condición de docente de primaria de otro patrono, es decir que la demandante tenia dos patronos que eran la Universidad demandada en la que laboraba como personal administrativo y la escuela Torio Bustillo dependiente de la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación, en al cual laboraba como docente de primaria. Por lo anteriormente expuesto concluimos que la norma aplicable al caso vuelve al motivo ineficaz para anular la sentencia impugnada. Por otra parte ESTE MOTIVO HA SIDO EXPUESTO DEFECTUOSAMENTE, ya que el recurrente incurre en el siguiente defecto técnico: El recurrente en la explicación de la violación, lejos de expresar el alcance de la infracción, hace alegaciones de instancia, pronunciamientos impropios de este Recurso. A LA EXPRESIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. En relación a este Segundo Motivo de Casación, con todo respeto considero que el mismo HA SIDO EXPUESTO DEFECTUOSAMENTE, afirmación que formulo en virtud de la siguiente consideración legal en este Recurso: EL RECURRENTE, acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por error de hecho por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de las pruebas y EN EL PRECEPTO AUTORIZANTE, establece lo siguiente: Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral primero, párrafo primero, del Código del Trabajo. INDICANDO EQUIVOCADAMENTE EL PRECEPTO AUTORIZANTE, pues lo correcto es que debió indicar el Precepto Autorizante así: Este motivo de casación esta comprendido en el Articulo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo, y no párrafo primero como equívocamente lo estableció el recurrente en virtud de que es por INFRACCION INDIRECTA A LA NORMA. Así mismo, en la confrontación del cargo con el fallo impugnado se evidencia que el fallador en la sentencia objeto del recurso forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de los medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para declarar por probados los hechos objeto de la Demanda, tal como ocurre en el caso de autos, que por las razones anteriormente expuestas tornan el segundo motivo de casación formulado absolutamente ineficaz para anular la Sentencia Impugnada. A LA EXPRESIÓN DEL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. En relación a este tercer Motivo de Casación, con todo respeto considero que el mismo HA SIDO EXPUESTO ERRÓNEAMENTE EN SU TOTALIDAD, afirmación que formulo en virtud de que EL RECURRENTE PONE EN CONSIDERACIÓN UNA PRUEBA SOLEMNE COMO ES LA DECLARACIÓN DE TESTIGOS, acusando la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por error de hecho por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación errónea del medio de prueba Testifical, sin embargo esta honorable Corte Suprema de Justicia ha venido reiterando que la prueba testifical no es una prueba reglada y que queda al Arbitrio del Juzgador de acuerdo al impacto legal que le causen sobre sus dichos, al momento procesal de la evacuación de este Medio de Prueba, por ende no es impugnable por esta vía y por ello debe proceder desestimar este tercer y ultimo motivo. Así mismo y por otra parte nuevamente vuelve a equivocar el PRECEPTO AUTORIZANTE, al indicar Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral primero, párrafo primero, del Código del Trabajo, pues lo correcto es que debió indicar el Precepto Autorizante así: Este motivo de casación esta comprendido en el Articulo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo, y no párrafo primero como equivocadamente lo estableció el recurrente en virtud de que es por INFRACION INDIRECTA A LA NORMA. Finalmente en la explicación de este Motivo, manifiesta el recurrente que se violo en forma indirecta al Articulo 8 del Código del Trabajo, siendo ineficaz e impróspero este argumento en virtud de que el Articulo 8 es una norma general, no sustantiva”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar, debe cumplir con los requisitos de ley exigidos sin apartarse de la técnica propia del recurso. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el proyecto del fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado, en la parte resolutiva consigna: “FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 6 de abril de 2006, …” olvidando que el Tribunal Ad-Quem confirmó la sentencia de primera instancia, y esta absuelve a la demandada al pago de salarios causados y no pagados, por lo que debió proponer “casar parcialmente la sentencia”, al no hacerlo así, vuelve el petitum de la demanda incongruente y le falta claridad y precisión. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación por constituir el petitum de la demanda debe hacerse con claridad y precisión, ya que en este ámbito la Corte resuelve el recurso extraordinario de casación, y no le es lícito subsanar oficiosamente las deficiencias de su planteamiento. En el presente caso, el defecto señalado impide al Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que formula el Recurrente. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas no procede la prosperidad del recurso. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 10/1/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.154-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL