Sentencia CL-89-07 — Registro 766
Resumen
Demanda laboral de reintegro interpuesta por trabajadores despedidos por reestructuración administrativa ,siendo declarada con lugar y confirmada en segunda instancia, interponiendo la demandada el recuso de merito contra la sentencia impugnada e invocando error de derecho en la apreciación de la prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" ad-quem en el fallo impugnado forma su convencimiento analizando todo el material probatorio allegado al proceso, concluyendo que la parte demandada no probó la justa causa del despido invocado, el Recurrente para demostrar el error de hecho debió analizar la prueba en su conjunto y en esta apreciación demostrar el error del juzgador, extremo que no ocurre en el caso de autos, siendo en consecuencia inadmisible el primer motivo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal b (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de julio del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha dos de Mayo de dos mil siete por el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de un despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de incrementos salariales y derechos derivados de los contratos colectivos suscritos entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, y el Sindicato de Trabajadores de dicha empresa (SITRATEL), promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de Junio de dos mil seis, por los señores JOSE DAVID AMADOR SUAZO Y VELDA NINOSKA BARAHONA PERDOMO, ambos mayores de edad, casados, hondureños y de éste domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOUMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Legal y Gerente General de ese entonces señor JACOBO JOSE REGALADO WEINSEMBLUT, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de febrero de dos mil siete, que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha treinta de Noviembre de dos mil seis, que: “ FALLA:1.-Declarar CON LUGAR la demanda laboral para que se les reintegre a sus puestos de trabajo, en las condiciones que tenían al momento de la terminación del contrato de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida por DAVID AMADOR SUAZO Y VELDA NINOSKA BARAHONA PERDOMO, de generales expresadas contra; LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES, “HONDUTEL”, por medio del Gerente General señor JACOBO JOSE REGALADO WEINSEMBLUT, también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES, “HONDUTEL”, por medio del Gerente General señor JACOBO JOSE REGALADO WEINSEMBLUT, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR a los trabajadores DAVID AMADOR SUAZO Y VELDA NINOSKA BARAHONA PERDOMO, a los puesto de trabajo que venían desempeñando como Administrativo II y Secretaría Ejecutiva I respectivamente, en iguales o mejores condiciones de trabajo; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta el momento de la reinstalación, y demás derechos gozados por los otros trabajadores en su ausencia.- 3.- SIN COSTAS en esta instancia.-” RESULTA: Que en fecha cinco de Marzo de dos mil siete, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, actuando en su condición de Apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, así mismo dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dos de Mayo de dos mil siete compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de Casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el capitulo denominado indicación de la sentencia impugnada, señalo con precisión la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día jueves quince de Febrero de dos mil siete, cuya parte resolutiva copia íntegramente la cual dice: FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en apelación dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha treinta de noviembre del año dos mil seis, visible a folios 91, 92 y 93 frente de la primera pieza de autos.- sin costa EN ESTA INSTANCIA.- manda: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrado CARMEN MARIA ESTRADA VALLE DE GAEKEL.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia, CASE totalmente el fallo recurrido, el cual es violatorio de ley sustantivo de orden nacional y por consiguiente al CASAR la sentencia este Honorable Tribunal obrando en cede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los Artículos 134, 303, 314 y 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 95 numeral 19, .- 116 párrafo tercero, 120, 123 letra b) reformado, 664, 665, 666 letra c), 699, 738, 739, 764 letra a), 765, 769, 776, 777, 778 del Código de Trabajo.- CASA: La sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral de Reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos que han promovido ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán por los señores JOSE DAVID AMADOR SUAZO y VELDA NINOSKA BARAHONA PERDOMO, ambos mayores de edad, casados, hondureños, de este domicilio y residencia, en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) por intermedio del señor Gerente General y Representante legal Ingeniero JACOBO JOSE REGALADO WEINZEMBLUT de generales ya conocidas en el presente demanda, para el reintegro al puesto de trabajo que han venido desempeñando, en consecuencia SE ABSUELVE de toda responsabilidad a la Empresa demandada.- SIN COSTAS y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de estilo del presente fallo.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículo 738, 739 y 858 del Código del Trabajo de aplicación analógica y artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folios 76 vuelto letras d) y e) 77 y 78 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. LA VIOLACIPON PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. La doctrina sostiene en estos casos, según don Miguel Gerardo Salazar, que ala violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba consiste en lo siguiente: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2.- Una mala apreciación deber ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en si misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto; osea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la puerta de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no esta demostrado o al contrario se dé por no aprobado un hecho que esta plenamente demostrado en el juicio. Lo anteriormente expuesto entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al momento de emitir su fallo con fecha quince de febrero de dos mil siete que corre a folios del 12 al 14 de la segunda pieza de autos, los señores Honorables Magistrados no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba que la parte demandada y demandante evacuaron a folios 76 vuelto letras d) y e), 77, 78 y 79 de la primera pieza de autos, en donde con la inspección evacuada por la señora Juez A-Quo quedo plenamente acreditado que las plazas en las cuales se encontraban nombrados los demandantes fueron canceladas y que no se nombró a ningún otro empleado en las mimas, ya que en el puesto de Secretaría Ejecutiva I que desempeñaba la señora Velda Ninoska Barahona en la Sección en donde desempeñaba sus funciones existía otra Secretaría III y que era la adecuada para desempeñar el puesto de Secretaría en dicha sección, lo que ocasiono que se cancelar a la demandante Barahona Perdomo, ya que la categoría del puesto era para desempeñarse en una Gerencia o Sug. Gerencia de la demandada.- En el caso del demandante JOSE DAVID AMADOR, se constato que existían otras personas más que desempeñaban el mismo cargo de Administrativo II en el que se desempeñaba el demandante, por lo que no era necesario las plazas de los demandantes, lo que ocasionó que se diera por terminada la relación y contrato de trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por la Infracción directa del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: El presente motivo lo iniciamos invocando la doctrina que en materia laboral se ha escrito con el fin de establecer un marco legal en cuanto a la violación de la sentencia recurrida específicamente a la infracción directa del artículo 95 numeral 19 del Código del trabajo, en cuanto a las obligaciones de los patronos de llevar a cabo los reajustes de personal; esta infracción directa según la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. La violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discute para que la ley cuyo texto se aprecia en forma clara, precisa y congruente, en base a lo expresado plenamente y con los argumentos jurídicos que lo respaldan, encontramos que la Corte de apelaciones del Trabajo en su sentencia manifiesta rebeldía contra rebeldía contra la Ley sustantiva invocada, por las siguientes razones: La sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo que confirma la dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, CONDENA a mi representada al reintegro a su puesto de trabajo de los señores JOSE DAVID AMADOR SUAZO y VELDA NINOSKA BARAHONA PERDOMO, al pago de los salarios dejados de percibir y los derechos Adquiridos, circunstancia Honorables Magistrados que esta en contraposición a lo que reencuentra probado en la secuela del juicio que los demandantes fueron despedidos en vista de que la demandada estaba realizando una Reestructuración Administrativa y los puesto que desempeñaban no era necesarios porque existe más personal desempeñando las mismas funciones de los demandantes tal como quedo probado en la secuela del juicio.” RESULTA: Que en fecha tres de Mayo de dos mil siete, éste Supremo Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha once de Mayo de dos mil siete, compareció ante ésta Corte Suprema de Justicia el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de Apoderado Legal de los señores JOSE DAVID AMADOR SUAZO y VELDA NINOSKA BARAHONA PERDOMO, contestando la demanda de Casación de la manera siguiente: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se rechaza el alcance de la impugnación que el impetrante persigue, en vista de carecer de derecho su representada. A LA EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION Los motivos de la Demanda de Casación deben desestimarse por las siguientes razones: AL PRIMER MOTIVO: 1) Expresa el impetrante que la sentencia es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738, 739 y 858 del Código de Trabajo de aplicación análoga y artículo 320 numeral 4) del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folio 76, letras d y e. 2) A este respecto Señores Magistrados, quien realmente infringió la ley en la forma de despido de mis representados JOSE DAVID AMADOR SUAZO y VELDA NINOSKA BARAHONA PERDOMO, fue la parte recurrente, que no aplicó lo dispuesto en los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo por omitirse la causal legal que justifica la terminación unilateral de los Contratos de Trabajo de los demandantes que faculte al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin su responsabilidad, circunstancia que determinen la ilegalidad de dichos despidos. AL SEGUNDO MOTIVO 1) Este segundo motivo de casación que invoca el recurrente corre igual suerte de rechazo que el antecesor, en virtud de que si la parte que termina la relación laboral no comunica a la otra la causa o motivo de las estipuladas por la ley (artículos 112 del Código de Trabajo), de la decisión de poner fin al Contrato de Trabajo, no puede alegar ni mucho menos probar hechos no consignados en las notas de despido. 2) El recurrente es reiterativo a afirmar que en las notas de despido se invocó una reestructuración administrativa para abaratar costos a la Empresa, pero desconoce el recurrente que tal reestructuración no es causal de despido, ya que el artículo 117 del Código de Trabajo le impone la obligación a la parte que termina unilateralmente la relación laboral comunicar a la otra el motivo o causa concreta de la decisión, circunstancia que no observó la parte impetrante, de ahí que debe soportar las circunstancias de sus omisiones.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, CESAR FELIPE REYES CARCAMO, apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo de aplicación analógica y artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folios 76 vuelto letras d) y e), 77 y 78 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.” Es el caso que el Recurrente en la formulación del motivo omite indicar las normas adjetivas que sirven de medio para la violación de las sustantivas, por una parte, y por otra, el ad-quem en el fallo impugnado forma su convencimiento analizando todo el material probatorio allegado al proceso, concluyendo que la parte demandada no probó la justa causa del despido invocado, el Recurrente para demostrar el error de hecho debió analizar la prueba en su conjunto y en esta apreciación demostrar el error del juzgador, extremo que no ocurre en el caso de autos, siendo en consecuencia inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por la Infracción directa del artículo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.” Para que sea estimado el cargo, como bien lo expresa el Censor, se exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discute y que el Tribunal se coloque en rebeldía en su aplicación, sin embargo, y siendo consecuente con lo expresado en el considerando anterior, la parte demandada no probó la justa causa del despido, por lo que no existe la infracción que se alega, y en tal sentido resulta inadmisible este segundo motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7º de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de julio de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 89-07.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL